údržba MAZDA MODEL MX-5 2018 Návod k obsluze (in Czech)

Obsah
Obrázkový rejst
ík
Popis interiéru, exteriéru a identifikace jednotlivých þástí Vašeho vozu
Mazda.1
Základní bezpeþnostní vybavení
D
$ležité informace o bezpeþnostní výbav
 vozu, vþetn
 sedadel, systému bezpeþnostních
pás
$, bezpeþnostních vzduchových vak
$ systému SRS a d
tských zádržných systém
$.2
P
ed jízdou
Použití r
$zné výbavy vozidla vþetn
 klíþ
$, dve
í, zrcátek nebo oken.3
P
i jízd

Informace týkající se bezpeþné jízdy a zastavení.4
Výbava interiéru
Využívání r
$zných prvk
$ výbavy pro dosažení jízdního komfortu, vþetn

klimatizace a audiosystému.5
Údržba a péþe o vozidlo
Jak udržet váš v
$z Mazda v bezvadném stavu.6
Pokud vzniknou potíže
Užiteþné informace, co d
lat, pokud nastane n
jaký problém s vozidlem.7
Informace pro zákazníky
D
$ležité informace pro zákazníka, vþetn
 poskytovaných záruk a dodateþn

instalovaného p
íslušenství.8
Technické údaje9
Rejst
ík10

UPOZORN
NÍ
Navíjení pásu může být obtížné v případě, kdy jsou pás nebo jeho vodítka znečištěny. Proto je
vždy udržujte v čistotě. Podrobné informace k čištění bezpečnostních pásů viz „Údržba
bezpečnostních pásů“ (strana 6-67).

Vodítko bezpečnostního pásu
ttT
hotné ženy a osoby ve vážném zdravotním stavu
T
hotné ženy by m
ly vždy používat bezpeþnostní pásy. Specifická doporuþení konzultujte
s léka
em.
Bederní þást bezpeþnostního pásu by m
la být vedena T
SN
 A CO NEJNÍŽE P
ES
KYýLE.
Ramenní þást pásu by m
la být vedena
ádn
 p
es rameno a nikoliv p
es krajinu b
išní.
Osoby ve vážném zdravotním stavu by m
ly také používat bezpeþnostní pásy. Jejich použití
konzultujte v závislosti na zdravotním stavu s ošet
ujícím léka
em.
ttPohotovostní blokovací režim
Jestliže je bezpeþnostní pás zcela navinut, bude vždy v pohotovostním blokovacím režimu.
V pohotovostním blokovacím režimu spoþívá pás pohodln
 na t
le cestujícího, p
iþemž se
v p
ípad
 nehody automaticky zablokuje v dané poloze.
Pokud je pás zablokovaný a nelze jej vytáhnout, nechejte jej navinout a pak se jej pokuste
pomalu vytáhnout. Pokud se to nepoda
í, zatáhn
te za pás jednou siln
 a povolte jej, potom
se jej pokuste znovu pomalu vytáhnout.
Základní bezpeþnostní vybavení
Systémy bezpeþnostních pás
$
2-13

UPOZORN
NÍ
¾Odstraňte veškeré listí nebo jiné nečistoty, které by se mohly v okolo skládací střechy
shromáždit. Pokud by listí nebo jiné nečistoty zablokovaly vypouštěcí
filtr, mohla by do
vozidla proniknout voda. Vypouštěcí filtr čistěte alespoň jednou ročně.
Viz Údržba skládací střechy na straně 6-62.
¾Před otevřením skládací střechy se ujistěte, že spínač odmlžovače zadního okna je vypnutý.
V opačném případě by teplo generované odmlžovačem mohlo poškodit skládací střechu
a její vnitřní materiál.
¾Před spuštěním nebo zvednutím skládací střechy zastavte vozidlo na bezpečném místě
mimo silnici a zaparkujte na rovné ploše.
¾Ujistěte se, že na skládací střeše nebo v blízkosti zadního okna nejsou žádné předměty,
které by bránili jejímu spouštění nebo zvedání.
I malý předmět může pohybu střechy bránit a způsobit její poškození.
¾Nejezděte skrze automatické automyčky, mohlo by dojít k poškození skládací střechy.
¾Nezvedejte ani nespouštějte skládací střechu, pokud je venkovní teplota nižší než 5° C; došlo
by k poškození jejího materiálu.
¾Nespouštějte skládací střechu dolů, pokud je mokrá. Pokud skládací střecha vyschne a bude
přitom složená, dojde k degradaci stavu materiálu.
¾
Spouštění mokré skládací střechy může také způsobit odkapávání vody do prostoru pro cestující.
¾Nezvedejte ani nespouštějte skládací střechu za silného větru, protože to může střechu
poškodit nebo způsobit neočekávanou nehodu.
POZNÁMKA
•Elektricky ovládaná okna se stáhnou automaticky p
i otevírání nebo zavírání skládací
st
echy. Tato funkce zlepšuje ovládání a neznamená žádný problém. Pokud dojde
k odpojení akumulátoru z d
$vod
$ údržby vozidla nebo jiných d
$vod
$, elektricky ovládaná
okna se automaticky nespustí. Pokud se elektricky ovládaná okna nespustí, mechanismus
automatického otevírání/zavírání oken musí být resetována.
Viz Automatické otevírání na stran
 3-34.
•P
i spoušt
ní skládací st
echy se ujist
te, že p
edm
ty uvnit
 vozidla nebudou odvanuty
proudícím v
trem.
•P
ed vyjetím vozidla se složenou skládací st
echou zabezpeþte všechny volné p
edm
ty
uvnit
 kabiny.
•Abyste zabránili p
ípadnému vloupání do vozu nebo vandalismu a zajistili, aby prostor
pro cestující z
$stal v suchu, p
ed opušt
ním vozidla peþliv
 uzav
ete skládací st
echu
i ob
 okna a uzamkn
te oboje dve
e.
•Skládací st
echa je zhotovena z vysoce kvalitního materiálu. Pokud jej nebudete správn

udržovat, mohlo by dojít k jeho ztvrdnutí, vzniku skvrn nebo nerovnom
rnému lesku.
P
ed jízdou
Skládací st
echa (stahovací st
echa)
3-36

POZNÁMKA
•Pokud se automaticky neotev
ou
elektricky ovládaná okna, úpln
 je
otev
ete nebo otev
ete dve
e.
•Chcete-li zvedat skládací st
echu
zevnit
 vozidla, použijte rukojeti
umíst
né na st
eše.

Rukojeti skládací střechy
5. Posa
te se do sedadla, uchopte
rukojeti skládací st
echy a p
itiskn
te
st
echu proti þelnímu sklu.
Zkontrolujte, zda se západka aretuje
v ukotvení, p
esu
te pomalu horní
západku a pak zatlaþte horní západku
nahoru, až uslyšíte zacvaknutí.

Rukojeti skládací střechy
Západka Kotva
UPOZORN
NÍ
¾Jízda s nedostatečně zajištěnou skládací
střechou může vést k jejímu poškození.
Pokud je na uvolňovacím tlačítku vidět
červený indikátor, není skládací střecha
zajištěná. Po zajištění skládací střechy si
ověřte, že červený indikátor není vidět.
Zajištěná poloha
Odjištěná poloha
Červená značka
¾Při oplachování nečistot ze střechy
nestříkejte vodu přímo na švy okna
a skládací střechy. V opačném případě
může do vozidla pronikat voda.
Viz Údržba skládací střechy na straně
6-62.
POZNÁMKA
•Skládací st
echa se m
$že smrštit, pokud
bude ponechána ve stažené poloze delší
dobu. Pokud k tomu dojde, m
$že být
obtížné horní aretaþní západku zajistit
v ukotvení.
•Zatlaþte na skládací st
echu a zkontrolujte,
zda je
ádn
 zajišt
na. Pokud se vám i po
zajišt
ní horní aretaþní západky na základ

poslechu zdá, že st
echa stále chrastí,
nechte ji zkontrolovat servisním technikem,
doporuþujeme autorizovaného opravce
Mazda.
P
ed jízdou
Skládací st
echa (stahovací st
echa)
3-39

UPOZORN
NÍ
¾Při nastupování do vozidla nebo vystupování z něj, když je střecha otevřená, buďte opatrní,
abyste hlavou nebo tělem nenarazili na roh čelního skla. Mohlo by dojít k úrazu.
¾Nejezděte s částečně otevřenou střechou; mohlo by to poškodit střechu nebo způsobit
nečekanou nehodu.
¾Děti si nesmí hrát se spínačem sklápěcí střechy.
¾Nepokládejte žádné předměty ani náklad do blízkosti zadní střechy, zadního skla nebo
prostoru pro uložení přední střechy. I malý předmět může pohybu střechy bránit a způsobit
její poškození.
¾Odstraňte listy, které se nahromadí v okolí střechy. Pokud byste listy neodstranili, mohly by
ucpat otvory pro odvod vody.
¾Před otevřením sklápěcí střechy se ujistěte, že spínač odmlžovače (odmrazovače) zadního
okna je vypnutý. V opačném případě by teplo generované odmlžovačem mohlo poškodit
sklápěcí střechu a její vnitřní materiál.
¾Při otevírání/zavírání střechy si ověřte, že nad střechou se nenacházejí žádné překážky
(přibližně do výše 1,6 m od země), aby nemohlo dojít k poškození střechy nebo této
překážky.
¾Při otevírání/zavírání střechy nevyvíjejte žádný tlak na přední nebo zadní střechu. Mohlo by
dojít k poškození mechanismu pro otevírání/zavírání střechy.
¾Při oplachování nečistot ze střechy nestříkejte vodu přímo na švy okna a střechy.
V opačném případě může do kabiny proniknout voda.
Viz Údržba skládací střechy (pevné sklápěcí střechy) na straně 6-64.
¾Střechu otevírejte/zavírejte, když vozidlo stojí na rovné, zpevněné ploše a na bezpečném
místě, kde nebrání provozu. Pokud byste sklápěcí střechu otevírali/zavírali na svahu, mohlo
by dojít k poškození mechanismu pro otevírání/zavírání střechy.
¾Nejezděte skrze automatické automyčky, mohlo by dojít k poškození sklápěcí střechy.
¾Střechu neotvírejte ani nezavírejte násilím, když je okolní teplota nízká a střecha i její okolní
plochy jsou zamrzlé, mohlo by dojít k poškození střechy.
¾Otevření střechy, když je mokrá, může také způsobit odkapávání vody do prostoru pro
cestující.
¾Neotvírejte ani nezavírejte střechu za silného větru, mohlo by dojít k jejímu poškození.
P
ed jízdou
Skládací st
echa (pevná skláp
cí st
echa)
3-41

•Dojezdová vzdálenost, je p
ibližná
zbývající vzdálenost, kterou vozidlo
m
$že ujet, dokud nezmizí všechny
þtvereþky indikující zásobu paliva
v nádrži.
•Pokud neexistují žádné informace
o spot
eb
 paliva za minulé období, jako
je tomu nap
íklad po prvním zakoupení
vozidla nebo v p
ípad
 vymazání
informací následkem odpojení kabel
$
akumulátoru, m
$že se skuteþný dojezd
do vyprázdn
ní nádrže lišit od udávané
hodnoty.
tPr
$m
rná spot
eba paliva
Pr
$m
rná spot
eba paliva se vypoþítává
jednou za minutu z ujeté vzdálenosti na
denním poþítadle ujetých kilometr
$ a
z celkové spot
eby paliva; zobrazuje se
pr
$m
rná spot
eba paliva podle poþítadla
A nebo poþítadla B.

Údaj pr
$m
rné spot
eby paliva a denních
poþítadel lze vynulovat podržením spínaþe
INFO stisknutého po dobu 1,5 sekundy
nebo déle v jednotlivých režimech. Po
vynulování dat je spot
eba paliva
p
epoþítána a údaj - - - L/100 km se
zobrazuje 1. minutu, dokud není
k dispozici nový údaj.
ttAktuální spot
eba paliva
Zobrazuje hodnotu aktuální spot
eby
paliva vypoþítanou z množství
spot
ebovaného paliva a ujeté vzdálenosti.
Aktuální spot
eba paliva je vypoþítávána
a zobrazována každé dv
 sekundy.

Jakmile snížíte rychlost jízdy na p
ibližn

5 km/h, objeví se na displeji - - - l/100 km.
ttSledování údržby
Když je zapnuté Sledování údržby, je
možné zobrazit upozorn
ní na následující
intervaly údržby.
•Plánovaná údržba
•Zám
na pneumatik
•Oil Change (Vým
na oleje)
Informace o zp
$sobu nastavení funkce
sledování údržby a o souvisejících
zprávách a kontrolkách, viz Sledování
údržby.
Viz Sledování údržby na stran
 6-14.
Sledování údržby zobrazuje informace,
když je zapalování zapnuté.
POZNÁMKA
Tuto funkci nelze použít, když vozidlo jede.
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
4-35

Domovská obrazovka
Komunikace
Ikona Funkce
Aplikace
Je možné ov

it informace, jako je nap
íklad pr
$m
rná spot
eba paliva, plánovaná údržba
a varování.
V závislosti na typu a technických parametrech se zobrazení na displeji m
$že lišit.
Zábava
Používá se k ovládání audiozdroj
$, jako nap
íklad radiop
ijímaþe nebo p
ehrávaþe CD di-
sk
$. Zobrazí se naposledy použitý audiozdroj. Audiozdroj, který v daném okamžiku ne-
m
$že být použit, je p
eskoþen a zobrazí se p
edchozí audiozdroj.
Pokud chcete zm
nit audiozdroj, vyberte ikonu
zobrazenou dole na obrazovce.
Komunikace
Zde jsou k dispozici funkce související s Bluetooth®.
Navigace
Zobrazí se navigaþní obrazovka (na vozidlech vybavených navigaþním systémem).
Pokud SD karta pro navigaþní systém není vložena, zobrazuje se kompas naznaþující
sm
r, ve kterém se vozidlo pohybuje.
Tento kompas nemusí zobrazovat správný sm
r, když vozidlo stojí nebo jede pomalu.
Nastavení
Nabídka celkového nastavení (jako nap
íklad zobrazení, kvality zvuku, rozhraní
Bluetooth
® a jazyka).
V závislosti na typu a technických parametrech se zobrazení na displeji m
$že lišit.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-39

Aplikace
POZNÁMKA
V závislosti na typu a technických parametrech se zobrazení na displeji m
$že lišit.
Výb
rem ikony
na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Applications (Aplikace). Je
možné ov

it následující informace.
Hlavní obrazovka Položka Funkce
Monitor spot
eby palivaZobrazení spot
eby paliva
Zobrazení výsledk
$
Zobrazení úþinnosti
Zobrazení záv
reþné obrazovkyVi z M o n i t o r s p o t
eby paliva na
stran
 4-85.
Monitor stavu vozidlaPr
$vodce varová-
nímZde je možné ov

it práv
 aktiv-
ní varování.Viz Pokud se varovná kontrolka
rozsvítí nebo zaþne blikat na
stran
 7-31.
ÚdržbaPlánovaná údržba
Zám
na pneumatik
Oil Change (Vým
na oleje)Viz Sledování údržby (vozidla
s audiosystémem typu B) na
stran
 6-15.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-91

6Údržba a péþe o vozidlo
Jak udržet váš v
$z Mazda v bezvadném stavu.
Nezbytné informace .......................... 6-2
Úvod ............................................ 6-2
Plánovaná údržba ............................. 6-3
Plánovaná údržba ......................... 6-3
Sledování údržby ....................... 6-14
Údržba provád
ná majitelem ........ 6-17
Bezpeþnostní opat
ení týkající se
údržby provád
né majitelem ......6-17
Kapota ........................................ 6-19
P
ehled motorového prostoru.............
.................................................... 6-21
Motorový olej ............................ 6-22
Chladicí kapalina motoru ...........6-25
Brzdová/spojková kapalina ........6-27
Kapalina ost
ikovaþe oken
a hlavních sv
tlomet
$................ 6-28
Mazání þástí karoserie ............... 6-28
Lišty st
raþ
$............................... 6-29
Akumulátor ................................ 6-32
Vým
na baterie ve startovací
kart
........................................... 6-35
Pneumatiky ................................ 6-38
Žárovky ...................................... 6-42
Pojistky ...................................... 6-51
Péþe o vzhled ................................... 6-57
Péþe o exteriér vozu ................... 6-57
Péþe o interiér vozu ................... 6-66
6-1

Plánovaná údržba
POZNÁMKA
Po uplynutí uvedené doby provád
jte p
edepsanou údržbu v doporuþených intervalech.
Systém
ízení emisí a související systémy
Zapalování a palivový systém vozidla má vysoký vliv na systém
ízení emisí a efektivní
chod motoru. Nezasahujte do nich.
Veškeré kontroly a se
ízení musí být provád
ny kvalifikovaným opravcem, doporuþujeme
autorizovaným opravcem voz
$ Mazda.
tEvropa
My Mazda Service
My Mazda Servis je služba sledování údržby, která vás upozorní na nutnost údržby rozsví-
cením kontrolky servisu anebo zobrazením konkrétní zprávy na p
ístrojovém panelu.
V každém p
ípad
 musí být údržba provedena nejpozd
ji 20 000 km nebo 12 m
síc
$ od
p
edchozí údržby, podle toho, která z t
chto t
í události (ujetí 20 000 km, uplynutí 12 m
sí-
c
$ nebo rozsvícení indikace/kontroly servisu) nastane jako první.
Údržba 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10. 11. 12.
Svíþky zapalování*1Vým
na po každých 120 000 km.
Vzduchový filtr
*2RRRR
Odv
trání palivové nádrže (je-li ve výbav
) IIII
Hnací
emeny
*3IIII
Motorový olej a filtr
*4*5RRRRRRRRRRRR
Chladicí soustava IIIIII
Chladicí kapalina motoru
*6Poprvé vým
na po 200 000 km nebo 10 letech, poté každých
100 000 km nebo 5 letech.
Vedení paliva a hadice I I I I I I
Akumulátor
*7IIIIIIIIIIII
Brzdové vedení, hadice a spoje IIIIIIIIIIII
Brzdová kapalina
*8RRRRRR
Parkovací brzda IIIIIIIIIIII
Kotouþové brzdy IIIIIIIIIIII
Funkce
ízení a spoje I I I I I I
Olej manuální p
evodovky R R
Olej zadního diferenciálu
*9
P
ední a zadní záv
sy kol, kulové þepy a axiální
v
$le ložisek kolIIIIII
Prachovky hnacího h
ídele IIIIII
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-3