ovládání klimatizace MAZDA MODEL MX-5 2018 Návod k obsluze (in Czech)

Automatická p
evodovka
1. Motor b
žící na volnob
h se zastaví p
i sešlápnutí pedálu brzdy, dokud se vozidlo
pohybuje (vyjma jízdy p
i zvolené poloze R nebo poloze M v režimu pevného nastavení
druhého p
evodového stupn
), naþež se vozidlo zastaví.
2. Motor se automaticky op
t spustí p
i uvoln
ní pedálu brzdy, nachází-li se volicí páka
v poloze D nebo M (ne p
i režimu pevného nastavení druhého p
evodového stupn
).
3. Je-li volicí páka v poloze N nebo P, motor se znovu nerozb
hne, i když brzdový pedál
uvolníte. Motor se znovu rozb
hne, pokud je op
t sešlápnut brzdový pedál nebo pokud
je páka voliþe p
esunuta do polohy D, M (ne p
i režimu pevného nastavení druhého
p
evodového stupn
) nebo R. (Z d
$vod
$ bezpeþnosti m
jte vždy sešlápnutý pedál brzdy,
jestliže p
emís
"ujete volicí páku v dob
, kdy je motor b
žící na volnob
h zastaven.)
Provozní podmínky
Je-li systém funkþní
Za následujících podmínek se motor b
žící na volnob
h zastavuje a p
itom se rozsv
cuje
kontrolka funkce i-stop (zelená).
•Motor je zah
átý.
•Motor už je nastartovaný a vozidlo už jelo urþitou dobu.
•Motor byl nastartován se zav
enou kapotou.
•Akumulátor je v dobrém stavu.
•Všechny dve
e, víko zavazadlového prostoru a kapota jsou uzav
eny.
•Je zapnutý bezpeþnostní pás
idiþe.
•(Manuální klimatizace)
•Otoþný ovladaþ režimu pr
$toku vzduchu klimatizací je v jiné poloze než ().
•Objem pr
$toku vzduchu je jiný než maximální.
•(Pln
 automatická klimatizace)
•Otoþný ovladaþ režimu pr
$toku vzduchu klimatizací je v jiné poloze než ().
•Otoþný ovladaþ teploty pro systém klimatizace je nastaven do jiné polohy než polohy
maximálního topení / maximálního chlazení (klimatizace zapnuta).
•Teplota v interiéru vozidla je tém

 stejná jako teplota nastavená pro systém
klimatizace.
•Varovná kontrolka systému i-stop (žlutá) nesvítí ani nebliká.
•Systém dálkového ovládání a systém startování tlaþítkem fungují normáln
.
•Podtlak v brzdách je dostateþn
 vysoký.
•Volant je v klidu.
•(Manuální p
evodovka)
•Rychlost vozu je p
ibližn
 3 km/h nebo nižší.
•
adicí páka je v neutrální poloze.
•Spojkový pedál není sešlápnutý.
P
i jízd

Startování/zastavení motoru
4-13

5Výbava interiéru
Využívání r
$zných prvk
$ výbavy pro dosažení jízdního komfortu,
vþetn
 klimatizace a audiosystému.
Systém klimatizace ........................... 5-2
Rady pro použití klimatizace .............
...................................................... 5-2
Ovládání v
trání ...........................5-3
Manuální typ ................................ 5-5
Pln
 automatický typ ................. 5-10
P
ed použitím audiosystému ......... 5-14
Spínaþe ovládání audia
*.............5-14
AUX/USB ..................................5-16
Anténa ........................................ 5-18
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové
obrazovky)] ..................................... 5-19
Hlavní spínaþ/Ovladaþ hlasitosti/
Kvalita zvuku ............................. 5-19
Hodiny ....................................... 5-21
Použití radiop
ijímaþe ................5-22
Ovládání p
ehrávaþe kompaktních
disk
$ (CD)
*................................ 5-25
Jak používat režim AUX ........... 5-28
Jak používat režim USB ............ 5-29
Jak používat režim iPod ............. 5-32
Indikace závad ........................... 5-34
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)] ..................................... 5-35
Základní zp
$soby ovládání ........ 5-35
Domovská obrazovka ................ 5-39
Ovládání hlasitosti / displeje / kvality
zvuku ..........................................5-40
Použití radiop
ijímaþe ................5-42
Ovládání digitálního radiop
ijímaþe
(DAB)
*.......................................5-45
Ovládání p
ehrávaþe kompaktních
disk
$ (CD)
*................................ 5-48
Ovládání p
ehrávaþe digitálních
víceúþelových disk
$ (DVD)
*.............
.................................................... 5-51
Jak používat režim AUX ........... 5-54
Jak používat režim USB ............ 5-55
Bluetooth
®................................. 5-61
P
íprava Bluetooth
®...................5-64
Dostupné jazyky
*.......................5-66
Audioza
ízení Bluetooth
®......... 5-67
Jak používat Aha™ ....................5-71
Jak používat Stitcher™ Radio ...........
.................................................... 5-74
Hands-free sada Bluetooth
®...... 5-76
Rozeznávání hlasu ..................... 5-87
Nastavení ................................... 5-89
Aplikace ..................................... 5-91
Vyhledávání závad ..................... 5-92
P
íloha ............................................. 5-97
Co pot
ebujete v
d
t .................. 5-97
Výbava interiéru ........................... 5-109
Sluneþní clony ......................... 5-109
Osv
tlení interiéru ................... 5-109
Elektrické zásuvky ................... 5-110
Držák nápoj
$............................ 5-112
Úložné prostory ........................5-117
Vyjímatelný popelník
*............. 5-119
V
trná zást
na .......................... 5-119
*N
které modely.5-1

Ovládání v
trání
tSe
ízení v
tracích pr
$duch
$
Urþení sm
ru proud
ní vzduchu
Sm
r proud
ní vzduchu lze upravit
pomocí páþky.
POZNÁMKA
•Pokud používáte systém klimatizace za
vlhkého poþasí, m
$že systém vyfukovat
mlhu z v
tracích pr
$duch
$. Není to
známkou žádné závady, je to jen
d
$sledek prudkého ochlazení vlhkého
vzduchu.
St
ední pr
$duchy (
idiþ) a boþní
pr
$duchy
Otev
ení/zav
ení vzduchových
pr
$duch
$
POZNÁMKA
Vzduchové pr
$duchy lze zcela otev
ít
a zav
ít pomocí ovladaþe.
Otevření
Zavření
Ovladač
Nastavení sm
ru proud
ní vzduchu
Ovladač
St
ední pr
$duchy (spolujezdec)
Otev
ení/zav
ení vzduchových
pr
$duch
$
OtevřeníZavření
Páčka
Nastavení sm
ru proud
ní vzduchu
Páčka
Výbava interiéru
Systém klimatizace
5-3

Rozeznávání hlasu
tZákladní zp
$soby ovládání
Aktivace rozeznávání hlasu
Stiskn
te tlaþítko Hovor.
Ukonþení rozeznávání hlasu
Použijte jeden z následujících zp
$sob
$:
•Stiskn
te tlaþítko Zav
sit.
•
ekn
te „Cancel (Storno)“.
•Použijte sdružený ovladaþ nebo st
ední
displej (pouze tehdy, když vozidlo stojí).
P
eskoþení hlasového navád
ní (pro
rychlejší obsluhu)
Podržte stisknuté tlaþítko hovoru.
Odstra
ování potíží p
i rozeznávání
hlasu
Pokud nerozumíte ovládání pomocí
režimu rozeznávání hlasu,
ekn
te
„Tutorial (Výuka)“ nebo „Help
(Nápov
da)“.
P
íkazy, které je možné použít kdykoliv
v pr
$b
hu rozeznávání hlasu
„Go Back (Návrat)“ a „Cancel (Storno)“
jsou p
íkazy, které je možné použít
kdykoliv v pr
$b
hu rozeznávání hlasu.
Návrat k p
edchozí operaci
Chcete-li se vrátit k p
edchozí operaci,

ekn
te „Go Back (Návrat)“ v režimu
rozeznávání hlasu.
Cancel (Storno)
Chcete-li, aby systém hands-free
Bluetooth
® p
ešel do pohotovostního
režimu,
ekn
te „Cancel (Storno)“
v režimu rozeznávání hlasu.
Aby nedocházelo k problém
$m
s rozeznáváním hlasu a s kvalitou hlasu,
musíte dodržovat následující body:
•Funkci rozeznávání hlasu nelze
provád
t, dokud práv
 probíhá hlasové
navád
ní nebo zní zvukový signál.
Poþkejte, až hlasové navád
ní nebo
pípnutí skonþí, než vyslovíte sv
$j p
íkaz.
•P
íkazy související s telefonem jsou
k dispozici pouze tehdy, když je telefon
p
ipojen p
es Bluetooth
®. Zkontrolujte, že
Váš telefon je p
ipojen p
es Bluetooth
®,
než se pokusíte použít hlasové p
íkazy
související se telefonem.
•P
íkazy související s p
ehráváním
hudby, jako nap
íklad P
ehrát interpreta
a P
ehrát album, je možné používat
pouze v režimu USB.
•Nemluvte p
íliš pomalu nebo p
íliš
nahlas (nek
iþte).
•Mluvte jasn
, ned
lejte p
estávky mezi
slovy nebo þísly.
•Funkce rozeznávání nemusí být schopna
rozeznat dialekty nebo nep
esné zn
ní
p
íkaz
$. Použijte stanovené zn
ní
hlasových p
íkaz
$.
•Nemusíte natáþet obliþej k mikrofonu
ani se k n
mu nemusíte naklán
t.
Hlasové p
íkazy vydávejte v normální
poloze pro
ízení.
•P
i použití hands-free sady Bluetooth®
zav
ete okna anebo skládací st
echu,
abyste odstínili zvuky zvenku vozu nebo
snižte proud vzduchu z klimatizace.
•Dohlédn
te na to, aby v
trací pr
$duchy
nesm

ovaly na mikrofon.
POZNÁMKA
Pokud rozeznávání hlasu neprobíhá
uspokojiv
.
Viz Vyhledávání závad na stran
 5-92.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-87

Problémy související s rozeznáváním hlasu
P
íznak P
íþina Zp
$sob
ešení
Neuspokojivé rozeznávání hlasu
•P
íliš pomalá
eþ.•P
íliš hlasitá
eþ (k
ik).•P
íkaz byl vysloven p
ed dozn
-
ním zvukového signálu.
•Hlasitý hluk (hovor nebo hluk
zvenku/zevnit
 vozidla).
•Vzduch z pr
$duch
$ klimatizace
proudí na mikrofon.
•Jsou používány nestandardní vý-
razy (dialekt).Pokud jde o p
íþiny uvedené v le-
vém sloupci, musíte dávat pozor na
to, jak mluvíte. Navíc, pokud
íkáte
n
kolik þísel po sob
, bude míra
rozeznání v
tší, pokud mezi nimi
nebudete d
lat p
estávky. Nesprávné rozeznávání þísel
Neuspokojivé rozeznávání hlasu Došlo k závad
 v mikrofonu.Mikrofon je nedostateþn
 p
ipojen
nebo je v n
m závada. Kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporuþu-
jeme obrátit se na autorizovaného
opravce voz
$ Mazda.
Rozeznávání hlasu související
s ovládáním telefonu je deaktivová-
noNastal problém se spojením mezi
jednotkou Bluetooth
® a za
ízením.Pokud po kontrole spárování problé-
my pokraþují, zkontrolujte, zda není
problém ve spárování za
ízení nebo
ve spojení.
Jména v telefonním seznamu jsou
obtížn
 rozeznatelnáSystém Bluetooth
® se nachází ve
stavu, kdy je rozeznávání obtížné.Uskuteþn
ním následujících opat
e-
ní m
$že zlepšit rozeznávání.
•Vymažte z pam
ti telefonní se-
znam, který nepoužíváte p
íliš þa-
sto.
•Nepoužívejte zkrácená jména, ale
rad
ji úplná jména. (Rozeznávání
je tím lepší, þím delší jméno je.
Když nebudete používat jména
jako „Tom“ nebo „Dan“, rozezná-
vání se zlepší.)
P
i ovládání audiosystému nebyl
rozeznán název skladbyNázvy skladeb nelze rozeznávat hla-
sem.Š
Chcete-li p
eskoþit navád
níŠNavád
ní lze p
eskoþit, když krátce
stisknete tlaþítko Hovor.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-95

Rejst
ík
Zastavení þinnosti systému
Brzdového asistenta Smart City
[p
ekážka p
ed vozidlem] (SCBS
F) ............................................... 4-139
Systém brzdového asistenta Smart City
[p
ekážka za vozidlem] (SCBS R)
Indikaþní kontrolka brzdového
asistenta Smart City (SCBS)
(þervená) ................................... 4-144
Zastavení þinnosti systému
Brzdového asistenta Smart City
[p
ekážka za vozidlem] (SCBS R) ......
................................................... 4-144
Systém dálkového ovládání centrálního
zamykání .............................................3-3
Systém imobilizéru ........................... 3-46
Systém klimatizace ............................. 5-2
Manuální typ ................................. 5-5
Ovládání v
trání ............................5-3
Pln
 automatický typ .................. 5-10
Rady pro použití ............................5-2
Systém kontroly prokluzu kol (TCS)
Indikaþní kontrolka systému TCS/
DSC .............................................4-80
Systém monitorování tlaku
v pneumatikách ...............................4-159
Systém ochrany proti krádeži ........... 3-48
Systém osv
tlení p
i nástupu do
vozidla ............................................ 5-110
Systém parkovacích snímaþ
$......... 4-171
Detekþní rozsah snímaþ
$.......... 4-173
Obsluha systému parkovacích
snímaþ
$..................................... 4-173
Systém regulace prokluzu kol (TCS)........
........................................................... 4-79
Systém rozpoznávání dopravních znaþek
(TSR) .............................................. 4-113
Systém
ízení emisí ...........................3-25
Systém
ízení jízdní stability (DSC) .........
........................................................... 4-80
Indikaþní kontrolka DSC OFF .... 4-81Indikaþní kontrolka systému TCS/
DSC .............................................4-81
Spínaþ DSC OFF ........................ 4-82
Systém signálu nouzového zastavení .......
........................................................... 4-76
Systém sledování mrtvého úhlu
(BSM) ............................................. 4-108
Systém upozor
ující na provoz za vozem
p
i couvání (RCTA) ........................ 4-122
Systém varování p
ed opušt
ním jízdního
pruhu (LDWS) ................................ 4-102
Spínaþ LDWS ........................... 4-105
Systém volby jízdního režimu .......... 4-91
Systém zabezpeþení
Systém imobilizéru ..................... 3-46
Systém ochrany proti krádeži ..... 3-48
T
Tažení
Tažení karavanu nebo p
ív
su .....3-59
Technické údaje .................................. 9-4
Tempomat ....................................... 4-153
Hlavní indikace tempomatu (bílá) ......
................................................... 4-154
Indikace (zelená) / Indikaþní
kontrolka (zelená) nastavení
tempomatu ................................ 4-154
Ovládací spínaþ tempomatu ...... 4-153
Te p l o m
r chladicí kapaliny motoru ..........
........................................................... 4-25
Tipy pro jízdu
Podlahové rohože ........................3-54
Trojí bliknutí sm
rových sv
tel ........ 4-66
U
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru ...............................................4-33
Ukazatele sm
ru ............................... 4-66
Ultrazvukový snímaþ (zadní) ......... 4-152
10-8