MAZDA MODEL MX-5 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

tSpínaþ DSC OFF
Stlaþením spínaþa DSC OFF vypnete
systém, TCS/DSC. Indikaþná kontrolka
DSC OFF na prístrojovom paneli sa
rozsvieti.

alším stlaþením spínaþa systém
TCS/DSC opä
" aktivujete. Indikaþná
kontrolka DSC OFF potom zhasne.
POZNÁMKA
•Ak je systém DSC zapnutý a vy sa
pokúšate vyslobodi
" uviaznuté vozidlo
alebo vozidlo zapadnuté do þerstvo
napadaného snehu, bude systém TCS
(súþas
" systému DSC) uvedený do
þinnosti. Pri zošliapnutí pedála
akcelerátora nebude v takom prípade
zvýšený výkon motora
a vyslobodzovanie vozidla môže by
"

"ažšie. Ak sa tak stane, deaktivujte
systém TCS/DSC.
•Ak je systém TCS/DSC vo chvíli, ke
 je
vypnutý motor vozidla, deaktivovaný,
bude pri zapnutí zapa
ovania
automaticky aktivovaný.
•Ak necháte systém TCS/DSC trvalo
zapnutý, zabezpeþí vám najvyššiu možnú
stabilitu vozidla.
•Ak pridržíte spínaþ DSC OFF stlaþený
aspo
 10 sekúnd, aktivuje sa funkcia
detekcie poruchy spínaþa DSC OFF
a systém DSC sa aktivuje automaticky.
Indikaþná kontrolka DSC OFF zhasne,
ke
 je systém DSC funkþný.
Poþas jazdy
ABS/TCS/DSC
4-83

i-ELOOP*
Systém i-ELOOP znižuje za
"aženie motora potrebné na generovanie elektrickej energie
a zlepšuje jazdné vlastnosti a spotrebu paliva tým, že generuje elektrinu z kinetickej energie,
ktorá vzniká pri spomalení vozidla následkom použitia b
zd alebo pri brzdení motorom.
Neustále ukladá ve
ké množstvo elektriny a efektívne využíva elektrinu pre elektrické
zariadenia a príslušenstvo.
Alternátor
s premenným
napätím
Kondenzátor Jednosmerný menič
UPOZORNENIE
¾Nasledujúcimi súčasťami preteká vysoký prúd, preto sa ich nedotýkajte.
¾Alternátor s premenným napätím
¾Jednosmerný menič
¾Kondenzátor
¾Ak je potrebné zlikvidovať kondenzátor, vždy sa poraďte v kvalifikovanom servise,
odporúčame autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Podrobnosti nájdete na nasledujúcej adrese.
http://mazda.com/recycle/capa/
Poþas jazdy
i-ELOOP
4-84*Niektoré modely.

tIndikaþná kontrolka / Zobrazenie
výsledkov i-ELOOP
Vo d iþ je informovaný o stave generovania
energie v rámci i-ELOOP a stave vozidla
prostredníctvom indikaþnej kontrolky
i-ELOOP (zelená) a zobrazenia výsledkov.
Indikaþná kontrolka systému i-ELOOP
(zelená) (vozidlá s prístrojovým
panelom typu B)

Táto kontrolka sa rozsvieti, ke
 je
generovaná elektrická energia.
Zobrazenie výsledkov (vozidlá
s audiosystémom typu B)
Stav generovania elektrickej energie
v rámci i-ELOOP sa zobrazuje na
stredovom displeji.
Pozrite Zobrazenie výsledkov
na strane 4-88.
Poþas jazdy
i-ELOOP
4-85

Monitor spotreby paliva*
Vo vozidlách vybavených audiosystémom typu B je možné pomocou jednotlivých ikon na
displeji prepína
" výsledky, spotrebu paliva a úþinnos
"
*1.
Navyše sa po dokonþení jazdy zobrazí na závereþnej obrazovke celková energetická
úþinnos
", ak je závereþná obrazovka zapnutá.
1. Výberom ikony
na domovskej obrazovke zobrazíte obrazovku Applications
(Aplikácie).
2. Vyberte položku „Fuel Economy Monitor” (Monitor spotreby paliva).
3. Vyberte ikonu
v
avo dole na obrazovke, aby sa zobrazila ponuka v dolnej þasti
obrazovky.
4. Výberom ikony v ponuke vykonáte konkrétnu operáciu. Každá z ikon plní nasledujúce
funkcie:
Zobrazenie na displeji Výsledky
Spotreba paliva (táto jazda)
Priem. História spotreby paliva
Monitor spotreby paliva
l/100 km
Priemer
(táto jazda)
8,0
l/100 km
0min
Skryje zobrazenie ponuky.
Zobrazí obrazovku Aplikácie.
Prepína monitor spotreby paliva v poradí výsledky,
spotreba paliva a úþinnos
"*1.
Vynuluje údaje týkajúce sa spotreby paliva.
Zobrazí nasledujúcu obrazovku umož
ujúcu vyko-
návanie nastavení.
•Zapnutie/vypnutie závereþnej obrazovky•(Bez multifunkþného displeja)
Zapnutie/vypnutie pre funkciu, ktorá synchronizuje
(prepája) údaje o spotrebe paliva s denným poþítad-
lom najazdených kilometrov (poþítadlo A)
*1 S funkciou i-stop
POZNÁMKA
Obrazovka monitora spotreby paliva sa pri prepnutí zapa
ovania z polohy ON do polohy
OFF a následnom opätovnom zapnutí zapa
ovania prepína do pôvodného usporiadania.
Poþas jazdy
Monitor spotreby paliva
4-86*Niektoré modely.

tZobrazenie spotreby paliva
Zobrazujú sa informácie týkajúce sa spotreby paliva.
Zobrazenie na displeji Výsledky
Aktuálna
Spotreba paliva (táto jazda)
Priem. História spotreby paliva
Monitor spotreby paliva
Priemer
(táto jazda)
Zobrazuje spotrebu paliva za posledných 60 minút.
•Zobrazuje spotrebu paliva každú minútu za posled-
ných 1 až 10 minút.
•Zobrazuje spotrebu paliva každých 10 minút za po-
sledných 10 až 60 minút.
Zobrazuje priemernú spotrebu paliva za posledných
5 nulovaní a po poslednom nulovaní.
Vypoþítava priemernú spotrebu paliva každú minú-
tu od vyštartovania vozidla a zobrazuje ju.
POZNÁMKA
•(S multifunkþným displejom)
•Údaje o spotrebe paliva sú synchronizované (prepojené) s priemernou spotrebou paliva
zobrazenou v rámci denného poþítadla prejdených kilometrov (poþítadla A).
•Ak chcete resetova
" údaje o spotrebe paliva, stlaþte ikonu v ponuke. (Priemerná
spotreba paliva a poþítadlo A prejdených kilometrov sa resetujú súþasne.)
•Po vynulovaní údajov o spotrebe paliva sa zobrazuje „-- -“, pokým sa poþíta priemerná
spotreba paliva.
•(Bez multifunkþného displeja)
•Údaje o spotrebe paliva sú synchronizované (prepojené) s priemernou spotrebou paliva
zobrazenou v rámci palubného poþítaþa.
•Ak chcete resetova
" údaje o spotrebe paliva, stlaþte ikonu v ponuke. (Priemerná
spotreba paliva zobrazená v palubnom poþítaþi sa resetuje súþasne.)
•Po vynulovaní údajov o spotrebe paliva sa zobrazuje „-- -“, pokým sa poþíta priemerná
spotreba paliva.
Poþas jazdy
Monitor spotreby paliva
4-87

tZobrazenie výsledkov (s funkciou i-stop)
Zobrazuje sa prevádzkový stav systému i-stop a stav generovania elektrickej energie v rámci
i-ELOOP.
Zobrazenie na displeji Výsledky
Monitor spotreby paliva
Priemerná (od Priemerná (od vynulovania)vynulovania)Priemerná (od
vynulovania)
8,0 8,0 l/100 kml/100 km8,0 l/100 km
PRIPRAVENÝ
Indikuje množstvo elektriny vyrábanej pomocou re-
generaþného brzdenia.
Zobrazuje množstvo elektriny uloženej v akumulá-
tore.
8,0 8,0 l/100 kml/100 km
Monitor spotreby paliva
PRIPRAVENÝ
8,0 l/100 km
Priemerná (od Priemerná (od vynulovania)vynulovania)Priemerná (od
vynulovania)
Zobrazuje stav elektrickej energie uloženej v aku-
mulátore a privádzanej do elektrických zariadení (celé
vozidlo na displeji svieti).
Zobrazuje súhrnnú spotrebu paliva.
•(S multifunkþným displejom)
Synchronizovanou (prepojenou) s priemernou spo-
trebou paliva zobrazenou v rámci denného poþítadla
prejdených kilometrov (poþítadla A).
Pozrite Priemerná spotreba paliva na strane 4-35.
•Na reset stlaþte ikonu v ponuke. (Priemerná spo-
treba paliva a poþítadlo A prejdených kilometrov sa
resetujú súþasne.)
•(Bez multifunkþného displeja)
Synchronizovanou (prepojenou) s priemernou spo-
trebou paliva zobrazenou na palubnom poþítaþi.
Pozrite Palubný poþítaþ a spínaþ INFO (bez multi-
funkþného displeja) na strane 4-27.
•Na reset stlaþte ikonu v ponuke. (Priemerná spo-
treba paliva zobrazená v palubnom poþítaþi sa rese-
tuje súþasne.)
Poþas jazdy
Monitor spotreby paliva
4-88

Zobrazenie na displeji Výsledky
8,0 l/100 km8,0 l/100 km
Monitor spotreby paliva
NEPRIPRAVENÝ
8,0 l/100 km
Priemerná (od Priemerná (od vynulovania)vynulovania)Priemerná (od
vynulovania)
Zobrazuje stav pripravenosti, pokia
 ide o to, þi sú
funkcie systému i-stop k dispozícii.
Zobrazuje stav pripravenosti funkcií systému i-stop
na strane vozidla (motor, akumulátor a klimatizácia)
pomocou farieb ikon. Modrá farba znamená, že funkcia
i-stop je pripravená a sivá farba znamená, že nie je pri-
pravená.
Nie je možné aktivovať.
Prosím, otočte volant do stredu
Monitor spotreby paliva
Priemerná (od Priemerná (od vynulovania)vynulovania)
8,0 l8,0 l/100 km/100 km
Aktívny časCelkový čas
8,0 l/100 km Priemerná (od
vynulovania)
Zobrazuje stav funkcií systému i-stop, ke
 vozidlo
stojí.
Uvádza, þo musí vodiþ urobi
", aby systém i-stop
fungoval, ke
 práve nie je v þinnosti.
Zobrazuje aktuálny þas, ako dlho funkcia i-stop bo-
la v þinnosti práve teraz a ako dlho bola v þinnosti cel-
kovo.
ttZobrazenie úþinnosti (s funkciou i-stop)
Zobrazuje sa skutoþná energetická úþinnos
".
Zobrazenie na displeji Výsledky
Monitor spotreby paliva
% i-stop zapnutý (táto jazda)
i-stop zapnutý
Dĺžka zastavenia
Celkový dojazd
Predĺžený s i-stop
12 min. 12 s
20 min. 20 s
2 000,0 km
Symbol listu sa zväþšuje pod
a toho, o ko
ko boli
v
aka použitiu systému znížené emisie CO2. Kumula-
tívne celkové množstvo je vyjadrené poþtom stromov.
Zobrazuje celkovú jazdnú vzdialenos
", o ktorú sa
pred
žil dojazd v
aka þinnosti systému i-stop.
Zobrazuje sa percento þasu, poþas ktorého bol mo-
tor zastavený þinnos
"ou funkcie i-stop z celkového þa-
su, kedy vozidlo stálo.
Zobrazuje sa d
žka þasu, kedy boli funkcie systému
i-stop v þinnosti.
Zobrazuje sa celkový þas, kedy vozidlo stálo.
Poþas jazdy
Monitor spotreby paliva
4-89

tZobrazenie závereþnej obrazovky
Ak sa na monitore spotreby paliva zobrazí závereþná obrazovka a zapa
ovanie prepnete
z polohy ON do polohy OFF, zobrazí sa aktuálna energetická úþinnos
" (s funkciou i-stop)
alebo informácie týkajúce sa spotreby paliva (bez funkcie i-stop).
tSynchronizácia (prepojenie) údajov o spotrebe paliva a poþítadla prejdených
kilometrov (poþítadla A) (bez multifunkþného displeja)
Pretože je indikácia priemernej spotreby paliva na prístrojovom paneli prepojená
s „priemernou (od posledného vynulovania)“ spotrebou zobrazenou na strednom displeji, pri
resetovaní jedného údaja sa resetuje aj údaj druhý.
Navyše je možné prepnú
" medzi vykonaním resetu a nevykonaním resetu indikácie
priemernej spotreby paliva na prístrojovom paneli a „priemernej (od posledného
vynulovania)“ spotreby zobrazenej na strednom displeji pri vynulovaní denného poþítadla
prejdených kilometrov (poþítadla A).
Resetovaná položkaInformácia o synchronizácii (prepojení) a resete
Denné poþítadlo
prejdených kilome-
trov (poþítadlo A)Priemerná spotreba
paliva na prístrojo-
vom paneliIndikácia „Priemer-
ná (od posledného
vynulovania) spo-
treba“ na strednom
displeji
Denné poþítadlo prejdených kilometrov
(poþítadlo A)X
X/—
*1X/—*1
Priemerná spotreba paliva na prístrojovom
paneli—X X
Indikácia „Priemerná (od posledného vynu-
lovania) spotreba“ na strednom displeji—X X
X: Reset
—: Nevykoná sa reset
*1 Môže by
" použité vlastné nastavenie.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia na strane 9-10.
Poþas jazdy
Monitor spotreby paliva
4-90

Výber jazdných režimov*
Výber jazdných režimov je systém, ktorý umož
uje prepínanie jazdných režimov vozidla.
Ak je vybratý športový režim, vozidlo rýchlejšie reaguje na ovládanie plynového pedála.
Tým je umožnené prídavné rýchle zrýchlenie, ktoré môže by
" potrebné na bezpeþné
zvládanie jazdných situácií, akými sú napríklad prechádzanie medzi jazdnými pruhmi,
napájanie na rýchlostné cestné komunikácie alebo predchádzanie iných vozidiel.
UPOZORNENIE
Športový režim nepoužívajte pri jazde na klzkých vozovkách, napríklad na mokrých alebo
snehom pokrytých vozovkách. Môže spôsobiť prešmykovanie pneumatík.
POZNÁMKA
•Ak je vybratý športový režim, zvyšuje sa podiel jazdy pri vyšších otáþkach motora, þo
môže ma
" za následok zvýšenie spotreby paliva. Spoloþnos
" Mazda odporúþa, aby bol
športový režim pri bežnej jazde vypnutý.
•Prepínanie do režimu bežnej jazdy však nie je možné pri nasledujúcich podmienkach:
•Je aktivovaný systém ABS/TCS/DSC
•Tempomat je v þinnosti.
•Vodiþ prudko pohybuje volantom
Poþas jazdy
Výber jazdných režimov
*Niektoré modely.4-91

tPrepínaþ jazdných režimov
Ak chcete vybra
" športový režim, zatlaþte
prepínaþ jazdných režimov dopredu
(„
”).
Ak chcete športový režim zruši
",
zatiahnite prepínaþ jazdných režimov
dozadu („
”).

POZNÁMKA
•Vypnutím zapa
ovania sa športový režim
zruší.
•V závislosti od jazdných podmienok
panujúcich v þase, kedy bol športový
režim vybratý, môže vozidlo preradi
"
na nižší prevodový stupe
 alebo mierne
zrýchli
".
ttIndikátor výberu režimu
Ak je vybratý športový režim, zapína sa
indikácia výberu režimu v prístrojovom
paneli.
POZNÁMKA
Ak režim nie je možné prepnú
" na športový
režim, indikácia vo
by režimu upozor
uje
vodiþe tým, že bliká.
Poþas jazdy
Výber jazdných režimov
4-92