MAZDA MODEL MX-5 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

Systém rozpoznávania dopravných znaþiek (TSR)*
Systém TSR pomáha vodiþovi, aby neprehliadol dopravné znaþky, a poskytuje podporu pre
bezpe

VA R OVA N I E
Pri jazde vždy kontrolujte dopravné značky pohľadom.
Systém TSR pomáha vodičovi, aby neprehliadol dopravné značky, a poskytuje podporu pre
bezpečnejšiu jazdu. V závislosti od poveternostných podmienok alebo problémov
s dopravným značením nemusí byť dopravná značka rozpoznaná alebo môže byť zobrazená
dopravná značka líšiaca sa od skutočnej dopravnej značky. Za kontrolu skutočných
dopravných značiek zodpovedáte vždy vy samotní ako vodič. V opačnom prípade by mohlo
dôjsť k nehode.
POZNÁMKA
•Systém TSR nefunguje, ke
 je porucha v prednej snímacej kamere (FSC).
•Za nasledujúcich podmienok nemusí systém TSR fungova
" normálne.
•Predmet položený na prístrojovej doske sa odráža v þelnom skle a je snímaný kamerou.
•V batožinovom priestore alebo na zadnom sedadle je naložený
"ažký náklad a vozidlo je
naklonené.
•Tlak vzduchu v pneumatikách nezodpovedá predpísanej hodnote.
•Vozidlo je vybavené inými než štandardnými pneumatikami.
•Vozidlo ide na vjazd na alebo výjazd z odpoþívadla alebo k mýtnej bráne.
•Ke
 sa náhle zmení jas okolia ako napríklad pri vjazde do alebo výjazde z tunela.
•Osvetlenie svetlometmi je oslabené kvôli neþistotám alebo nesprávnemu nastaveniu
sklonu.
•ýelné sklo je zneþistené alebo zahmlené.
•ýelné sklo a kamera sú zarosené (pokryté kvapkami vody).
•Na predok vozidla svieti silné svetlo (odrazené svetlo alebo svetlo dia
kových
svetlometov protiidúcich vozidiel).
•Vozidlo prechádza prudkou zákrutou.
•Silné svetlo sa odráža od vozovky.
•Dopravná znaþka je v takej polohe, ktorá s
"ažuje odraz svetla od reflektorov vozidla,
napríklad ke
 vozidlo ide v noci alebo v tuneli.
•Vozidlo ide v zlom poþasí, ako napríklad v daždi, hmle alebo snežení.
•Uložené mapové dáta pre navigaþný systém nie sú aktuálne.
•Dopravná znaþka je zneþistená blatom alebo snehom.
•Dopravná znaþka je skrytá za stromom alebo vozidlom.
•Dopravná znaþka je þiastoþne zatienená.
•Dopravná znaþka je ohnutá alebo zdeformovaná.
•Dopravná znaþka je príliš nízko alebo príliš vysoko.
•Dopravná znaþka je príliš jasná alebo príliš tmavá (vrátane elektronického dopravného
znaþenia).
•Dopravná znaþka je príliš ve
ká alebo príliš malá.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-114

•Je rozoznaný objekt podobný dopravnej znaþke (napr. iná znaþka alebo podobné
znaþky).
•Systém TSR môže by
" deaktivovaný.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia na strane 9-10.
tZobrazenie rozpoznaných znaþiek
Nasledujúce dopravné znaþky sa zobrazujú na multifunkþnom displeji.
Znaþky obmedzenia rýchlosti (vrátane dodatkových tabuliek)
Značky obmedzenia
rýchlosti
Dodatková tabuľka
(príklad)
Ak predná snímacia kamera (FSC) nie je schopná klasifikova
" dodatkovú tabu
ku (ako
napríklad þasové obmedzenia, obmedzenia odboþenia, koniec úseku) správne, zobrazí sa
nasledujúca obrazovka.
Znaþka obmedzujúca rýchlos
" pri nepriaznivom poþasí
Znaþky Zákaz vjazdu
Znaþka zákaz predchádzania
TSR dokáže zobrazi
" znaþku zakazujúcu predchádzanie a znaþku obmedzujúcu rýchlos
"
súþasne.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-115

Ak predná snímacia kamera (FSC) nie je schopná správne rozozna
" dopravnú znaþku, ke

je vozidlo v pohybe, zobrazí sa nasledujúca obrazovka.
POZNÁMKA
Znaþky obmedzenia rýchlosti (vrátane dodatkových tabuliek)
•Ke
 je rýchlos
" vozidla približne 1 km/h alebo vyššia, znaþka obmedzujúca rýchlos
" sa
zobrazí, ak je splnená ktoráko
vek z nasledujúcich podmienok.
•Predná snímacia kamera (FSC) rozpozná znaþku obmedzujúcu rýchlos
" ako znaþku
urþenú pre vaše vozidlo a vozidlo prejde okolo nej.
•Je naþítaná znaþka obmedzujúca rýchlos
" uložená v navigaþnom systéme (ak predná
snímacia kamera (FSC) nerozpozná znaþku obmedzujúcu rýchlos
").
•Znaþky obmedzujúce rýchlos
" v nepriaznivom poþasí sa zobrazujú, ke
 sú splnené všetky
nasledujúce podmienky.
•Rýchlos
" vozidla je približne 1 km/h alebo vyššia.
•Predná snímacia kamera (FSC) rozpozná znaþku obmedzujúcu rýchlos
" v nepriaznivom
poþasí ako znaþku urþenú pre vaše vozidlo a vozidlo prejde okolo nej.
•Hodnota na znaþke obmedzujúcej rýchlos
" v nepriaznivom poþasí je nižšia než práve
zobrazovaná znaþka obmedzenia rýchlosti.
•Stieraþe þelného skla bežia.
•V nasledujúcich prípadoch ustane zobrazovanie znaþky obmedzujúcej rýchlos
".
•Predná snímací kamera (FSC) rozpozná znaþku obmedzujúcu rýchlos
" a vozidlo prešlo
urþitú vzdialenos
" potom, þo ju minulo.
•Jednotlivé snímaþe urþili, že vozidlo zmenilo smer jazdy. (Zobrazenie znaþky
obmedzujúcej rýchlos
" neustane, aj ke
 vozidlo zmení jazdný pruh pri zobrazenej
dodatkovej tabu
ke „ZÓNA”.)
•Predná snímacia kamera (FSC) rozpozná novú znaþku obmedzujúcu rýchlos
", ktorá sa
líši od znaþky predchádzajúcej (zobrazí sa nová znaþka obmedzujúca rýchlos
").
•Ak znaþka obmedzujúca rýchlos
" uložená v navigaþnom systéme nie je naþítaná za
urþitý þas (ak predná snímacia kamera (FSC) nerozpozná znaþku obmedzujúcu
rýchlos
", zobrazí sa znaþka obmedzujúca rýchlos
" uložená v navigaþnom systéme).
•Rýchlos
" vozidla prekroþí hodnotu uvedenú na znaþke obmedzujúcej rýchlos
" o 30 km/h
alebo viac alebo potom, þo uplynie urþitý þas od zobrazenia znaþky. (Okrem situácie,
ke
 je informácia o znaþke obmedzujúcej rýchlos
" uložená v navigaþnom systéme)
Znaþky Zákaz vjazdu
•Znaþky zakazujúce vjazd sa zobrazia, ke
 sú splnené všetky nasledujúce podmienky.
•Rýchlos
" vozidla je približne 80 km/h alebo nižšia.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-116

•Predná snímacia kamera (FSC) rozpozná znaþku zakazujúcu vjazd ako znaþku urþenú
pre vaše vozidlo a vozidlo prejde okolo nej.
•Ke
 predná snímacia kamera (FSC) rozpozná znaþku zakazujúcu vjazd a uplynie urþitý
þas po tom, þo vozidlo minie túto znaþku, zobrazenie znaþky zmizne.
Znaþka zákaz predchádzania
•Znaþka zákaz predchádzania sa zobrazí, ke
 sú splnené všetky nasledujúce podmienky.
•Rýchlos
" vozidla je približne 1 km/h alebo vyššia.
•Predná snímacia kamera (FSC) rozpozná znaþku zakazujúcu predchádzanie ako znaþku
urþenú pre vaše vozidlo a vozidlo prejde okolo nej.
•V nasledujúcich prípadoch zhasne zobrazenie znaþky zakazujúcej predchádza
".
•Predná snímacia kamera (FSC) rozpozná znaþku zakazujúcu predchádza
" a vozidlo
prešlo urþitú vzdialenos
" po tom, þo ju minulo.
•Prešli ste do iného jazdného pruhu.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-117

WVarovanie na nadmernú rýchlos
"
Ak rýchlos
" vozidla prekroþí hodnotu znaþky obmedzujúcej rýchlos
", ktorá je práve
zobrazená na multifunkþnom displeji, okolie zobrazenej zna

Naþasovanie aktivácie varovania
• 0: Hne
 ako rýchlos
" vozidla prekroþí hodnotu znaþky obmedzujúcej rýchlos
", ktorá je
práve zobrazená na aktívnom projekþnom displeji, aktivuje sa varovanie pri nadmernej
rýchlosti.
• 5: Hne
 ako rýchlos
" vozidla prekroþí hodnotu znaþky obmedzujúcej rýchlos
", ktorá je
práve zobrazená na aktívnom projekþnom displeji, o 5 km/h, aktivuje sa varovanie pri
nadmernej rýchlosti.
• 10: Hne
 ako rýchlos
" vozidla prekroþí hodnotu znaþky obmedzujúcej rýchlos
", ktorá
je práve zobrazená na aktívnom projekþnom displeji, o 10 km/h, aktivuje sa varovanie pri
nadmernej rýchlosti.
POZNÁMKA
•V nasledujúcich prípadoch varovanie na nadmernú rýchlos
" prestáva fungova
".
•Rýchlos
" vozidla je nižšia než hodnota na zobrazenej znaþke obmedzujúcej rýchlos
". (Ak
je naþasovanie aktivácie pre varovania na nadmernú rýchlos
" zmenené v individuálnom
nastavení funkcií, varovanie na nadmernú rýchlos
" sa deaktivuje, ke
 je rýchlos
"
vozidla nižšia než zmenená rýchlos
" vozidla.
•Zobrazená znaþka obmedzujúca rýchlos
" bola aktualizovaná a rýchlos
" vozidla je nižšia
než nová indikácia.
•Zobrazenie znaþky obmedzujúcej rýchlos
" ustane.
•Zobrazí sa varovná indikácia a súþasne sa aktivuje varovný zvukový signál na nadmernú
rýchlos
", ak rýchlos
" vozidla prekroþí hodnotu uvedenú na znaþke.
Pozrite Je aktivovaný varovný zvukový signál, na strane 7-47.
•Systém TSR môže rozozna
" znaþku obmedzujúcu rýchlos
" s dodatkovou tabu
kou
a zobrazi
" ju, ale nemôže interpretova
" informácie na dodatkovej tabu
ke (ako napríklad
þasové obmedzenie, obmedzenie odboþenia, koniec úseku). Preto sa varovanie na
nadmernú rýchlos
" aktivuje, ke
 rýchlos
" vozidla prekroþí hodnotu na zobrazenej znaþke
obmedzujúcej rýchlos
", aj ke
 podmienky uvedené na dodatkovej tabu
ke neplatia pre
dané vozidlo.
•Ak predná snímacia kamera (FSC) nesprávne rozpozná skutoþnú znaþku obmedzujúcu
rýchlos
" pri nižšej rýchlosti, aktivuje sa varovanie na nadmernú rýchlos
", aj ke
 vozidlo
pôjde povolenou rýchlos
"ou.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-119

Upozornenie pri zistení straty bdelosti vodiþa (DAA)*
DAA je systém, ktorý zis
"uje únavu a zníženú pozornos
" vodiþa a ktorý vodiþa nabáda na
to, aby prerušil jazdu a odpoþinul si.
V þase, ke
 vozidlo ide rýchlos
"ou od asi 65 do 140 km/h medzi þiarami vymedzujúcimi
jazdný pruh, systém DAA odhaduje celkovú mieru únavy a zníženia pozornosti vodiþa na
základe informácií získavaných z prednej snímacej kamery (FSC) a z
alších systémov
vozidla. Následne vodiþa nabáda prostredníctvom multifunkþného displeja a varovnej
zvukovej signalizácie, aby prerušil jazdu a odpoþinul si.
Systém DAA používajte pri jazde po dia
niciach a rýchlostných komunikáciách.
Pozrite Predná snímacia kamera (FSC) na strane 4-147.
VA R OVA N I E
Nespoliehajte sa iba na systém DAA a vždy jazdite opatrne:
Systém DAA zisťuje únavu a zníženú pozornosť vodiča, ktorého potom nabáda prerušiť jazdu
a odpočinúť si, nie je však konštruovaný tak, aby zabraňoval vychyľovaniu vozidla zo
správnej jazdnej dráhy. Ak by ste na systém DAA nadmerne spoliehali, mohlo by to mať za
následok vznik nehody. Jazdite opatrne a dbajte na správne ovládanie volantu.
Okrem toho nemusí byť systém schopný, v závislosti od dopravnej situácie a jazdných
podmienok, zisťovať únavu a zníženú pozornosť vodiča úplne správne. V záujme bezpečnejšej
jazdy musí byť vodič dostatočne odpočinutý.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-120*Niektoré modely.

POZNÁMKA
•Systém DAA je funkþný, ke
 sú splnené všetky z nasledujúcich podmienok.
•Rýchlos
" vozidla je asi 65 až 140 km/h.
•Systém deteguje biele (žlté) þiary.
•Systém dokonþil postup adaptácie na spôsob jazdy vodiþa.
•DAA nefunguje za nasledujúcich podmienok.
•Rýchlos
" vozidla je menšia než približne 65 km/h.
•Rýchlos
" vozidla je vyššia ako asi 140 km/h.
•Vozidlo prechádza prudkou zákrutou.
•Vozidlo práve prechádza medzi jazdnými pruhy.
•Systém nie je schopný detegova
" biele (žlté) þiary vymedzujúce jazdný pruh.
•DAA nemusí fungova
" normálne za nasledujúcich podmienok:
•Biele (žlté) þiary sú horšie vidite
né pre neþistoty alebo vyblednutú/odlupujúcu sa
náterovú hmotu.
•Vozidlo sa trvalo otriasa na nerovnej vozovke alebo je odklá
ané silným vetrom.
•Spôsob jazdy vodiþa je agresívny.
•Vozidlo þasto prechádza medzi jazdnými pruhmi.
•DAA zaþne zis
"ova
" únavu a zníženú pozornos
" vodiþa na základe údajov o spôsobe jazdy
po tom, þo vozidlo ide rýchlos
"ou v rozmedzí asi 65 až 140 km/h poþas asi 20 minút.
Údaje o spôsobe jazdy sa vynulujú za nasledujúcich podmienok.
•Vozidlo bolo zastavené na þas 15 minút alebo dlhšie.
•Vozidlo ide poþas asi 30 minút rýchlos
"ou nižšou než asi 65 km/h.
•Spínaþ zapa
ovania je vypnutý.
•Po tom, þo systém DAA zobrazí prvé hlásenie nabádajúce vodiþa na odpoþinok, nezobrazí

alšiu výzvu, pokým neuplynie 45 minút.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-121

tZobrazovanie upozornenia pri
zistení straty bdelosti vodiþa (DAA)
Ak systém zistí únavu alebo zníženú
pozornos
" vodiþa, aktivuje varovnú
zvukovú signalizáciu a zobrazí
upozornenie na multifunkþnom
informaþnom displeji.
Upozorňovanie
pri strate
bdelosti vodiča
Čas na prestávku
v jazde
tZrušenie upozor
ovania pri zistení
straty bdelosti vodiþa (DAA)
Je možné nastavi
", aby sa DAA
neaktivoval.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-10.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-122