MAZDA MODEL MX-5 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

Systém upozor
ujúci na premávku za vozidlom pri cúvaní
(RCTA)
*
Systém RCTA je navrhnutý tak, aby pomáhal vodiþovi pri kontrole oblasti za vozidlom po
oboch stranách pri cúvaní, a to tak, že upozor
uje vodiþa na prítomnos
" vozidiel
približujúcich sa k vlastnému vozidlu zozadu.
Systém RCTA deteguje vozidlá, ktoré sa k vlastnému vozidlu približujú z
avej zadnej,
pravej zadnej a zadnej strany v þase, ke
 toto cúvaním vychádza z parkovacieho miesta,
a upozor
uje vodiþa na možné nebezpeþenstvo pomocou varovných kontroliek a varovného
bzuþiaka systému sledovania m
tveho uhla (BSM).
Detegované oblasti
Vaše vozidlo
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
*Niektoré modely.4-123

ýinnos
" RCTA
1. Systém RCTA sa uvádza do þinnosti vtedy, ak je radiaca páka (manuálnej prevodovky)
alebo voliaca páka (automatickej prevodovky) presunutá do polohy pre jazdu vzad (R).
2. Ak hrozí možnos
" zrážky s približujúcim sa vozidlom, zaþne blika
" varovná kontrolka
systému sledovania m
tveho uhla (BSM) a súþasne sa aktivuje varovná zvuková
signalizácia.
(so zadným parkovacím asistentom)
Taktiež varovná indikácia RCTA, ktorá sa zobrazuje na monitore oblasti za vozidlom, je
zosynchronizovaná s príslušnou varovnou kontrolkou systému sledovania m
tveho uhla
(BSM) na vonkajšom spätnom zrkadle.
(so zadným parkovacím
asistentom)
VA R OVA N I E
Než s vozidlom skutočne začnete cúvať, vždy vizuálne skontrolujte okolitú oblasť:
Systém je určený iba na to, aby vám pomáhal pri kontrole vozidiel zozadu vášho vozidla
pri cúvaní. Vzhľadom na určité obmedzenia funkcie tohto systému nemusí varovná kontrolka
sledovania mŕtveho uhla (BSM) začať blikať alebo sa jej aktivácia môže oneskoriť, aj keď sa
za vašim vozidlom nachádza iné vozidlo. Za kontrolu situácie za vaším vozidlom
zodpovedáte vždy vy samotný ako vodič.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-124

POZNÁMKA
•V nasledujúcich prípadoch sa rozsvecuje indikaþná kontrolka vypnutia systému
sledovania m
tveho uhla (BSM) a þinnos
" systému sa zastavuje. Ak zostáva indikaþná
kontrolka vypnutia systému sledovania m
tveho uhla (BSM) rozsvietená, nechajte vozidlo
þo najskôr skontrolova
" v autorizovanom servise vozidiel Mazda.
•Vyskytol sa urþitý problém súvisiaci so systémom zah

ajúcim varovné kontrolky
sledovania m
tveho uhla (BSM).
•Radarový snímaþ (zadný), ktorým je vozidlo vybavené, bol premiestnený do znaþne
odlišnej inštalaþnej polohy.
•Nahromadenie ve
kého množstva snehu alebo
adu na zadnom nárazníku v blízkosti
zadného radarového snímaþa.
•Dlhá jazda po cestách pokrytých snehom.
•Teplota v blízkosti radarových snímaþov sa extrémne zvýšila v dôsledku dlhodobej jazdy
v stúpajúcich alebo klesajúcich úsekoch v letnom období.
•Došlo k zníženiu napätia akumulátora.
•Pri nasledujúcich podmienkach nedokážu radarové snímaþe (zadné) detegova
" cie
ové
objekty alebo ich detegujú iba
"ažko.
•Rýchlos
" vozidla pri cúvaní je asi 10 km/h alebo viac.
•Detekþná oblas
" radarových snímaþov (zadných) je obmedzená blízkou stenou alebo
zaparkovaným vozidlom. S vozidlom preto cúvajte v smere, v ktorom detekþná oblas
"
radarových snímaþov nie je obmedzovaná prekážkami.
Vaše vozidlo
•K vášmu vozidlu sa priamo zozadu približuje iné vozidlo.
Vaše vozidlo
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-125

•Vozidlo je zaparkované na svahu.
Vaše vozidlo
•Bezprostredne po zapnutí systému sledovania m
tveho uhla (BSM) zmenou
individuálneho nastavenia funkcií.
•Rušenie rádiovými vlnami z radarového snímaþa osadeného na vozidle v blízkosti
parkujúceho vozidla.
•V nasledujúcich prípadoch môže by
" nároþné pozorova
" rozsvietenie / blikanie varovných
kontroliek systému sledovania m
tveho uhla (BSM), ktorými sú vybavené vonkajšie spätné
zrkadlá.
•Na vonkajších zrkadlách sa prichycuje sneh alebo
ad.
•Sklo dverí je zarosené alebo pokryté snehom, námrazou þi špinou.
•Systém RCTA vypínajte pri
"ahaní prívesu alebo pri jazde s nainštalovaným
príslušenstvom, ako napríklad nosiþom bicyklov, na zadnej þasti vozidla. V opaþnom
prípade budú vlny vyžarované radarom blokované, þo spôsobí, že systém nebude fungova
"
normálne.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-126

Nastavite
ný obmedzovaþ rýchlosti (ASL)*
ASL je funkcia, ktorá bráni vozidlu, aby išlo rýchlos
"ou vyššou než nastavená rýchlos
".
Rýchlos
" vozidla je obmedzená tak, aby zostávala pod nastavenou hodnotou aj pri
zošliapnutí pedála akcelerátora.
ASL môžete nastavi
" v rozmedzí od 30 do 200 km/h. Vozidlo môže prekroþi
" nastavenú
rýchlos
" pri jazde zo svahu, ale systém na túto skutoþnos
" upozorní blikaním displeja
a varovným signálom.
VA R OVA N I E
Pri výmene vodičov vždy systém vypnite.
Ak by nový vodič nepoznal funkciu ASL, vozidlo by nemuselo zrýchliť, keď vodič zošliapne
pedál akcelerátora, čo by mohlo spôsobiť nehodu.
Systém zah

a displej ASL a spínaþ obmedzovaþa rýchlosti na volante.

Spínač MODE
Spínač RESUME/+
Spínač SET/-
Spínač OFF/CANCEL
Prístrojový panel typu A
(S multifunkčným displejom)
(Bez multifunkčného displeja) Prístrojový panel typu B
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
*Niektoré modely.4-127

tHlavná indikácia nastavite
ného obmedzovaþa rýchlosti (ASL), Indikácia /
indikaþná kontrolka nastavenia nastavite
ného obmedzovaþa rýchlosti (ASL)
Prístrojový panel typu A
(Hlavná indikácia ASL (biela))
Indikácia sa zobrazí v bielej farbe, ke
 je stlaþený spínaþ MODE a ASL je aktivovaný.
(Indikácia nastavenia ASL (zelená))
Táto indikácia sa zobrazí zeleno, ke
 je nastavená rýchlos
" vozidla.

Prístrojový panel typu B
(Hlavná indikácia ASL (biela ))
Indikácia sa zobrazí v bielej farbe, ke
 je stlaþený spínaþ MODE a ASL je aktivovaný.
(Indikácia (biela) / Indikaþná kontrolka (zelená) nastavenia ASL)
Indikácia nastavenia ASL (biela) sa zobrazuje na prístrojovom paneli a indikaþná kontrolka
nastavenia ASL (zelená) sa rozsvieti, ke
 je nastavená rýchlos
".
tDisplej nastavite
ného obmedzovaþa rýchlosti (ASL)
Stav nastavenia ASL sa zobrazuje na informaþnom displeji prístrojového panela.
Symbol pohotovosti
Objaví sa po stlaþení spínaþa obmedzovaþa rýchlosti, ke
 je systém zapnutý.
Zmizne, ke
 je systém vypnutý.

Prístrojový panel typu A
(S multifunkčným displejom) (Bez multifunkčného displeja)Prístrojový panel typu B
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-128

Symbol nastavenia
Zobrazí sa pri stlaþení spínaþa SET a nastavovaní rýchlosti.

Prístrojový panel typu A
(S multifunkčným displejom) (Bez multifunkčného displeja)Prístrojový panel typu B
Symbol deaktivácie
Objaví sa, ke
 je vykonaná niektorá z nasledujúcich operácií a systém je doþasne
deaktivovaný.
•Je stlaþený spínaþ OFF/CANCEL
•Je silne zošliapnutý pedál akcelerátora

Prístrojový panel typu A
(S multifunkčným displejom) (Bez multifunkčného displeja)Prístrojový panel typu B
tVarovný signál obmedzovaþa rýchlosti
Prístrojový panel typu A
Ak rýchlos
" vozidla prekroþí nastavenú rýchlos
" o cca 3 km/h alebo viac, pozadie indikácie
rýchlosti nastavenej pre ASL sa zmení na žlté a blikne 3-krát. Navyše súþasne zaznie
varovný zvukový signál. Indikácia prestane blika
" a zostane svieti
" súvisle, ak rýchlos
"
vozidla bude aj na
alej prekraþova
" nastavenú rýchlos
" o cca 3 km/h alebo viac, a indikácia
vrátane varovného signálu zmizne, až ke
 vozidlo pôjde rýchlos
"ou nastavenou alebo
nižšiu.
Prístrojový panel typu B
Ak rýchlos
" vozidla prekroþí nastavenú rýchlos
" o cca 3 km/h alebo viac, zaznie súvislý
varovný signál a súþasne bliká displej ASL. Varovný signál znie a displej bliká, pokým
rýchlos
" vozidla nepoklesne na nastavenú hodnotu alebo pod
u.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-129

Skontrolujte bezpeþnos
" okolia vozidla a upravte rýchlos
" vozidla zošliapnutím brzdového
pedála. Navyše udržujte bezpeþnejšiu vzdialenos
" od vozidiel za vami.
Prístrojový panel typu A
(S multifunkčným displejom) (Bez multifunkčného displeja)Prístrojový panel typu B
UPOZORNENIE
Ak je rýchlosť nastavená nižšie než aktuálna rýchlosť vozidla pomocou spínačov SET alebo
RESUME/
, neaktivuje sa varovný zvukový signál počas 30 sekúnd ani v prípade, že rýchlosť
vozidla je vyššia než nanovo nastavená hodnota o 3 km/h. Buďte opatrní, aby ste našli
rýchlejšie, než je nastavená rýchlosť.
POZNÁMKA
Ke
 je systém doþasne deaktivovaný úplným zošliapnutím pedála akcelerátora, zobrazí sa
na displeji ASL symbol deaktivácie. Ak rýchlos
" vozidla prekroþí nastavenú rýchlos
" o cca 3
km/h alebo viac, ke
 sa zobrazuje symbol deaktivácie, zobrazenie nastavenej rýchlosti bliká,
ale varovný signál neznie.
ttAktivácia/deaktivácia
POZNÁMKA
Pri vypnutí spínaþa zapa
ovania sa zachová stav systému, ktorý existoval pred vypnutím
spínaþa zapa
ovania.
Ak napríklad spínaþ zapa
ovania vypnete v þase, ke
 je systém ASL zapnutý, zapne sa tento
systém aj pri budúcom zapnutí spínaþa zapa
ovania.
Aktivácia
Stlaþením spínaþa MODE tento systém aktivujete. Zobrazí sa obrazovka ASL a objaví sa
hlavná indikácia ASL v bielej farbe.
POZNÁMKA
Ke
 je po stlaþení spínaþa MODE v þinnosti tempomat,
alším stlaþením tlaþidla MODE
prepnete na ASL.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-130

Deaktivácia
Ak chcete systém deaktivova
", postupujte nasledujúcim spôsobom:
(Prístrojový panel typu A)
Ke
 bola nastavená rýchlos
" pre tempomat (indikácia nastavenia ASL sa zobrazí
v zelenej farbe)
Dlhé stlaþenie spínaþa OFF/CANCEL alebo 2× stlaþenie spínaþa OFF/CANCEL.
Obrazovka ASL sa už na
alej nezobrazuje a indikácia nastavenia ASL (zelená) sa
nezobrazuje.
Ke
 nebola nastavená rýchlos
" pre tempomat (hlavná indikácia ASL sa zobrazí
v bielej farbe)
Stlaþte spínaþ OFF/CANCEL. Obrazovka ASL sa už na
alej nezobrazuje a hlavná indikácia
ASL (biela) sa nezobrazuje.
POZNÁMKA
Ke
 stlaþíte tlaþidlo MODE poþas þinnosti ASL, systém prepne na tempomat.
(Prístrojový panel typu B)
Ke
 bola nastavená rýchlos
" pre tempomat (indikácia (biela) / indikaþná kontrolka
(zelená) nastavenia ASL sa rozsvieti)
Dlhé stlaþenie spínaþa OFF/CANCEL alebo 2× stlaþenie spínaþa OFF/CANCEL.
Obrazovka ASL sa už na
alej nezobrazuje a indikácia (biela) / indikaþná kontrolka (zelená)
nastavenia nastavite
ného obmedzovaþa rýchlosti zhasne.
Ke
 nebola nastavená rýchlos
" pre tempomat (hlavná kontrolka nastavenia ASL
(biela) sa rozsvieti)
Stlaþte spínaþ OFF/CANCEL. Obrazovka ASL sa už na
alej nezobrazuje a hlavná indikácia
ASL (biela) zhasne.
POZNÁMKA
Ke
 stlaþíte tlaþidlo MODE poþas þinnosti ASL, systém prepne na tempomat.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-131

tNastavenie systému
VA R OVA N I E
Pri nastavovaní ASL vždy skontrolujte bezpečnosť v okolí vozidla.
Ak rýchlosť nastavíte nižšie, než je aktuálna rýchlosť vozidla, vozidlo spomalí na nastavenú
rýchlosť. Skontrolujte bezpečnosť priestoru okolo vozidla a udržujte bezpečnejšiu vzdialenosť
od vozidiel pred vami aj za vami.
1. Stlaþením spínaþa MODE tento systém zapnete.
2. Stlaþením tlaþidla SET
nastavte rýchlos
". Ke
 je aktuálna rýchlos
" vozidla 30 km/h
alebo viac, je rýchlos
" nastavená na aktuálnu rýchlos
" vozidla. Ke
 je aktuálna rýchlos
"
vozidla nižšia než 30 km/h, je rýchlos
" nastavená na 30 km/h.
3. Na zvýšenie nastavenej rýchlosti podržte súvisle stlaþený spínaþ RESUME/
. Rýchlos
"
je možné nastavi
" v krokoch po 10 km/h. Nastavenú rýchlos
" taktiež môžete upravi
"
v krokoch po približne 1 km/h, a to krátkym stlaþením spínaþa RESUME/
. Napríklad,
nastavená rýchlos
" sa zvýši približne o 4 km/h, ak stlaþíte spínaþ RESUME/
štyrikrát.
4. Na zníženie nastavenej rýchlosti podržte súvislo stlaþený spínaþ SET
. Rýchlos
" je
možné nastavi
" v krokoch po 10 km/h. Nastavenú rýchlos
" taktiež môžete upravi
"
v krokoch po približne 1 km/h, a to krátkym stlaþením spínaþa SET
. Napríklad,
nastavená rýchlos
" sa zníži približne o 4 km/h, ke
 stlaþíte spínaþ SET
štyrikrát.
POZNÁMKA
•Ke
 je zobrazené nastavenie rýchlosti vozidla v prístrojovom paneli, stlaþte tlaþidlo
RESUME/
a nastavte zobrazenú rýchlos
" vozidla.
•Systém sa doþasne deaktivuje, ke
 vozidlo zrýchli zošliapnutím pedála akcelerátora,
avšak jeho þinnos
" sa obnoví, ak poklesne na nastavenú rýchlos
" alebo nižšie.
•Vozidlo môže prekroþi
" nastavenú rýchlos
" pri jazde zo svahu.
ttDoþasná deaktivácia systému
Systém sa doþasne deaktivuje (pohotovostný stav), ke
 je vykonaná niektorá
z nasledujúcich operácií pri zobrazenom ASL.
•Je stlaþený spínaþ OFF/CANCEL
•Je silne zošliapnutý pedál akcelerátora
Stlaþením spínaþa RESUME/
obnovíte þinnos
" systému s predtým nastavenou rýchlos
"ou.
Displej ASL zostáva zobrazený.
POZNÁMKA
Nastavenú rýchlos
" je možné upravi
" stlaþením spínaþov SET, ke
 je systém
v pohotovostnom stave.
ASL sa nedeaktivuje zošliapnutím brzdového pedála.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-132