MAZDA MODEL MX-5 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

tAktivácia chyby systému
Ke
 varovná kontrolka systému TPMS
bliká, môže by
" porucha v systéme.
Pora
te sa s autorizovaným predajcom
vozidiel Mazda.
Aktivácia chyby v systéme môže nasta
"
v nasledujúcich prípadoch:
•Ke
 sa v blízkosti vozidla nachádza
zariadenie, ktoré používa rovnakú
rádiovú frekvenciu ako snímaþe tlaku
v pneumatikách.
•Ke
 je kovové zariadenie, ako napríklad
neoriginálny navigaþný systém,
nainštalované uprostred prístrojovej
dosky, kde môže blokova
" rádiové
signály vysielané zo snímaþov tlakov do
prijímacej jednotky.
•Ke
 vo vozidle používate nasledujúce
zariadenia, ktoré môžu spôsobova
"
rádiové interferencie s jednotkou
prijímaþa:
•Digitálne zariadenie ako osobný
poþítaþ.
•Meniþ prúdu, ako je DC-AC
prevodník.
•Ke
 je na vozidle nalepené príliš ve
ké
množstvo snehu alebo
adu, najmä
okolo kolies.
•Ke
 sú vybité batérie snímaþov tlaku
v pneumatikách.
•Ke
 používate koleso bez
nainštalovaného snímaþa tlaku
v pneumatikách.
•Ke
 používate pneumatiky s oce
ovými
výstuhami v boþniciach.
•Ke
 používate snehové re
"aze.
tPneumatiky a kolesá
UPOZORNENIE
Keď kontrolujete alebo upravujete tlak
vzduchu v pneumatikách, nepôsobte príliš
veľkou silou na ventil kolesa. Mohlo by
dôjsť k poškodeniu časti kolesa s ventilom.
Výmena pneumatík a kolies
Nasledujúci postup umož
uje, aby systém
TPMS rozoznal unikátne identifikaþné
signálové kódy snímaþov tlakov
v pneumatikách vždy, ke
 sú pneumatiky
alebo kolesá vymenené, ako napríklad pri
prezutí na zimné pneumatiky.
POZNÁMKA
Každý snímaþ tlaku v pneumatikách má
unikátny identifikaþný signálový kód.
Signálový kód musí by
" zaregistrovaný
v systéme TPMS skôr, ako môže tento systém
zaþa
" fungova
". Najjednoduchší spôsob je
necha
" si pneumatiku vymeni
" a identifikaþné
signálové kódy zaregistrova
"
u autorizovaného predajcu vozidiel Mazda.
Ke
 pneumatiky vymie
a autorizovaný
servis Mazda
Ak pneumatiky vášho vozidla vymie
a
autorizovaný predajca Mazda, vykoná
i registráciu identifikaþných signálových
kódov.
Ke
 meníte pneumatiky sami
Pokia
 pneumatiky mení niekto iný alebo
vy sami, musíte podniknú
" nasledujúce
kroky, aby systém TPMS zaregistroval
identifikaþné signálové kódy.
1. Po výmene pneumatík prepnite spínaþ
zapa
ovania do polohy ON, potom
spä
" do polohy ACC alebo OFF.
Poþas jazdy
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách
4-163

2. Poþkajte približne 15 minút.
3. Približne po 15 minútach cho
te
vozidlom rýchlos
"ou aspo
 25 km/h
poþas 10 minút a identifikaþné
signálové kódy snímaþov tlaku
v pneumatikách budú zaregistrované
automaticky.
POZNÁMKA
Ak by ste vozidlom šli do približne
15 minút po výmene pneumatík, zaþala by
blika
" varovná kontrolka systému
monitorovania tlaku v pneumatikách,
pretože by neboli zaregistrované
identifikaþné signálové kódy. Pokia
 sa tak
stane, zastavte vozidlo približne na 15
minút, po ktorých sa identifikaþné
signálové kódy zaregistrujú pri jazde
trvajúcej 10 minút.
Náhrada pneumatík a kolies
UPOZORNENIE
¾Pri výmene/oprave pneumatík alebo
kolies si nechajte práce vykonať
autorizovaným predajcom vozidiel
Mazda, aby nedošlo k poškodeniu
snímačov tlaku.
¾Disky kolies použité na vašom vozidle
Mazda sú špeciálne skonštruované pre
inštaláciu snímačov tlakov
v pneumatikách. Nepoužívajte
neoriginálne kolesá, pretože by
nemuselo byť možné na ne nainštalovať
snímače tlaku v pneumatikách.
Skontrolujte, þi ste nainštalovali snímaþe
tlaku v pneumatikách, ak ste nahradili
pneumatiky alebo kolesá.
Ke
 ste vymenili pneumatiku aj koleso, sú
možné nasledujúce možnosti inštalácie
snímaþov tlakov v pneumatikách.
•Snímaþ tlaku v pneumatike demontujte
zo starého kolesa a namontujte na nové.
•Na rovnaký disk sa použije rovnaký
snímaþ tlaku vzduchu v pneumatike.
Vy m i e
a sa iba pneumatika.
•Nový snímaþ tlaku v pneumatike
je nainštalovaný na nové koleso.
POZNÁMKA
•Ke
 namontujete nový snímaþ tlaku
v pneumatike, musíte zaregistrova
" jeho
identifikaþný signálový kód. Pora
te sa
s autorizovaným predajcom Mazda
o nákupe snímaþa tlaku v pneumatike
a registrácii identifikaþného
signálového kódu snímaþa.
•Ke
 opätovne montujete predtým
odmontovaný snímaþ tlaku na koleso,
vyme
te priechodku (tesnenie medzi
telesom ventilu/snímaþa a kolesom)
pre snímaþ tlaku v pneumatike.
Poþas jazdy
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách
4-164

Zadný parkovací asistent*
Zadný parkovací asistent poskytuje poh
ad za vozidlo pri cúvaní.
VA R OVA N I E
Vždy buďte opatrní a overte si bezpečnosť priestoru za vozidlom i okolité podmienky
vlastným pohľadom:
Je nebezpečné s vozidlom cúvať a pozerať sa iba na displej, mohlo by dôjsť k nehode alebo
nárazu do nejakého predmetu. Zadný parkovací asistent poskytuje iba vizuálnu pomoc pri
cúvaní vozidla. Obraz na displeji sa môže líšiť od skutočných podmienok.
UPOZORNENIE
¾V nasledujúcich situáciách zadného parkovacieho asistenta nepoužívajte. Použitie
zadného parkovacieho asistenta v týchto podmienkach je nebezpečné a môže mať za
následok zranenie alebo poškodenie vozidla.
¾Zľadovatené alebo snehom pokryté vozovky.
¾Sú nasadené snehové reťaze alebo náhradné koleso pre núdzové použitie.
¾Vozidlo sa nachádza na svahu.
¾Keď je displej studený, môžu obrázky na displeji poskakovať alebo môže byť zobrazenie
menej zreteľné než obvykle, takže môže byť ťažké potvrdiť podmienky v okolí vozidla. Vždy
buďte opatrní a overte si bezpečnosť priestoru za vozidlom i okolité podmienky vlastným
pohľadom.
¾Nepôsobte na kameru príliš veľkou silou. Mohli by ste zmeniť polohu a uhol kamery.
¾Kameru nerozoberajte, neupravujte ani nedemontujte, mohli by ste narušiť jej vodotesnosť.
¾Kryt kamery je vyrobený z plastu. Na kryt kamery nepoužívajte odmasťovacie prostriedky,
organické rozpúšťadlá, vosky alebo prostriedky na ošetrenie skla. Pokiaľ dôjde k vyliatiu
niektorého z vyššie uvedených prostriedkov na kryt, musíte ho okamžite utrieť mäkkou
handrou.
¾Nedrhnite kryt kamery príliš veľkou silou, ani ho neleštite pomocou abrazívnych
prostriedkov alebo tvrdej kefy. Kryt kamery alebo objektív by sa mohli poškrabať, čo by
mohlo ovplyvniť obraz.
Poþas jazdy
Zadný parkovací asistent
*Niektoré modely.4-165

POZNÁMKA
•Pokia
 sa na objektíve kamery zachytí voda, sneh alebo blato, zotrite ich mäkkou
handrou. Pokia
 ich nie je možné zotrie
", použite slabý þistiaci prostriedok.
•Pokia
 sa teplota kamery rýchlo mení (z vysokej na nízku alebo z nízkej na vysokú),
nemusí zadný parkovací asistent fungova
" správne.
•Pri výmene pneumatík sa pora
te s odbornou opravov
ou, odporúþame autorizovanú
opravov
u vozidiel Mazda. Výmena pneumatík môže ma
" za následok vychýlenie
vodiacich þiar zobrazujúcich sa na displeji.
•Pokia
 došlo k nárazu do prednej þasti, zadnej þasti vozidla alebo do jeho boku, mohlo
dôjs
" k narušeniu nastavenia zadnej parkovacej kamery (miesto a uhol inštalácie).
Nechajte si vozidlo skontrolova
" v kvalifikovanej opravovni, odporúþame obráti
" sa na
autorizovanú opravov
u vozidiel Mazda.
•Ak je na displeji zobrazené „No Video Signal Available” (Videosignál nie je k dispozícii),
môže ís
" o problém kamery. Nechajte si svoje vozidlo prehliadnu
" v kvalifikovanom
servise, odporúþame vám obráti
" sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
•Tón obrazovky sa môže líši
" od skutoþného tónu chví
u po zobrazení záberu z kamery, to
však nie je príznakom poruchy.
tUmiestnenie zadnej parkovacej kamery
Zadná parkovacia kamera
ttPrepnutie zobrazenia zadného parkovacieho asistenta
Presunutím radiacej/voliacej páky do polohy R, ke
 je zapnuté zapa
ovanie, prepnete na
zobrazenie zadného parkovacieho asistenta.
POZNÁMKA
Až presuniete radiacu/voliacu páku z polohy R do inej polohy, vráti sa displej
k predchádzajúcej obrazovke.
Poþas jazdy
Zadný parkovací asistent
4-166

WPriestor zobrazite
ný na obrazovke
2EUD]QDGLVSOHMLVDP{

tZobrazenie na displeji
Vodiace þiary, ktoré indikujú šírku vozidla (žlté), sa zobrazujú na obrazovke ako vyznaþenie
približnej šírky vozidla pre porovnanie so šírkou parkovacieho miesta, do ktorého sa
chystáte zacúva
".
Toto zobrazenie použite na zaparkovanie vozidla na parkovisku alebo v garáži.
b
a
a) Vodiace þiary reprezentujúce šírku vozidla (žlté)
Tieto vodiace þiary slúžia ako referenþné a vyznaþujú približnú šírku vozidla.
b) Vzdialenostné vodiace þiary.
Tieto þiary naznaþujú približnú vzdialenos
" do bodu, zmeranú od zadnej þasti vozidla (od
konca nárazníka).
•ýervená a žltá þiara oznaþujú body, ktoré sú vo vzdialenosti približne 50 cm (þervená)
a 100 cm (žltá) od zadného nárazníka (uprostred jednotlivých þiar).
UPOZORNENIE
Vodiace čiary na obrazovke sú pevné. Nie sú synchronizované s tým, ako vodič otáča
volantom. Vždy buďte opatrní a pred cúvaním skontrolujte priestor za vozidlom a v jeho okolí
vlastným zrakom.
ttObsluha zadného parkovacieho asistenta
ýinnos
" zadného parkovacieho asistenta pri cúvaní vozidla sa líši v závislosti od stavu
dopravy, vozovky a vozidla. Tiež naþasovanie sa líši v závislosti od podmienok, preto
skontrolujte okolie vozidla priamo svojím zrakom a prispôsobte riadenie vozidla aktuálnym
podmienkam.
Pred použitím zadného parkovacieho asistenta musíte vzia
" do úvahy všetky vyššie uvedené
upozornenia.
POZNÁMKA
Záber zadnej parkovacej kamery sa na displeji zobrazuje prevrátený (zrkadlový obraz).
1. Presu
te radiacu/voliacu páku do polohy R, aby ste prepli na zobrazenie zadného
parkovacieho asistenta.
Poþas jazdy
Zadný parkovací asistent
4-168

2. Overte si podmienky v okolí a potom zaþnite cúva
".

(Stav displeja) (Stav vozidla)
3. Hne
 ako vaše vozidlo zaþne zachádza
" do parkovacieho miesta, pokraþujte pomaly
v cúvaní tak, aby vzdialenos
" medzi þiarami oznaþujúcimi šírku vozidla a stranami
parkovacieho miesta napravo i na
avo bola približne rovnaká.
4. Neustále upravujte polohu volantu, až budú þiary vyznaþujúce šírku vozidla rovnobežné
s pravou a
avou stranou parkovacieho miesta.
5. Hne
 ako budú rovnobežné, vyrovnajte volant a s vozidlom pomaly zacúvajte do
parkovacieho miesta. Neustále kontrolujte priestor okolo vozidla a potom ho zastavte
v najlepšej možnej polohe.

(Stav displeja) (Stav vozidla)
6. Až presuniete radiacu/voliacu páku z polohy R do inej polohy, vráti sa displej
k predchádzajúcej obrazovke.
Poþas jazdy
Zadný parkovací asistent
4-169

POZNÁMKA
•Ak sú na parkovacom mieste deliace þiary, vyrovnajte kolesá, ke
 budú þiary
vyzna

Ke
 je za vozidlom prudký svah
Ke
 je za vozidlom prudké stúpanie (klesanie), javí sa objekt zobrazený na displeji vo
väþšej vzdialenosti (klesanie: v menšej vzdialenosti), než v skutoþnosti je.
Javí sa
ďalej, než
v skutočnosti je
Javí sa
bližšie, než
v skutočnosti je
Objekt v skutočnej
polohe Objekt v skutočnej polohe
Objekt na obrazovke
A: Vzdialenosť medzi vozidlom a objektom zobrazeným na obrazovke.
B: Skutočná vzdialenosť medzi vozidlom a objektom.Objekt na obrazovke
A AB
B
Trojrozmerný objekt za vozidlom
Pretože sa vzdialenostné vodiace þiary zobrazujú na základe rovného povrchu, líšia sa
vzdialenosti od trojrozmerného objektu znázorneného na displeji od skutoþných
vzdialeností.
A
A
C B
CB
(Skutočná vzdialenosť) B>C=A
Vnímaná vzdialenosť na obrazovke
A>B>C(Zobrazenie na displeji)
(Skutočný stav)
Poþas jazdy
Zadný parkovací asistent
4-171

tNastavenie kvality obrazu
VA R OVA N I E
Kvalitu obrazu zadného parkovacieho asistenta vždy nastavujte, keď vozidlo stojí:
Nenastavujte kvalitu obrazu zadného parkovacieho asistenta, keď riadite vozidlo.
Nastavovanie kvality obrazu ako je jas, kontrast, farba a nádych pri riadení je nebezpečné,
pretože by to mohlo odviesť vašu pozornosť od riadenia vozidla a mohlo by dôjsť k nehode.
Nastavova
" kvalitu obrazu môžete iba vtedy, ke
 je radiaca/voliaca páka v polohe spiatoþky
(R).
Môžete nastavi
" štyri parametre, a to jas, kontrast, odtie
 a farba. Pri nastavovaní venujte
dostatoþnú pozornos
" okoliu vozidla.
1. Výberom ikony
na obrazovke zobrazíte záložky.
2. Vyberte požadovanú záložku.
3. Nastavte jas, kontrast, odtie
 a farbu pomocou posúvaþa.
Ak potrebujete vráti
" nastavenie spä
", stlaþte tlaþidlo Reset.
4. Výberom ikony
na obrazovke zatvoríte záložku.
Poþas jazdy
Zadný parkovací asistent
4-172