MAZDA MODEL MX-5 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

tPrehrávanie
Vyberte ikonu na domovskej obrazovke, ke
 je vložený CD disk, aby sa objavila
obrazovka Zábava. Ke
 vyberiete tlaþidlo
CD, zobrazia sa v dolnej þasti stredného displeja
nasledujúce ikony.
Ikona Funkcie
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
(Hudobný CD disk)
Zobrazí zoznam skladieb na disku.
Zvo
te skladbu, ktorú chcete prehra
".
(CD disk so súbormi MP3/WMA/AAC)
Zobrazí najvyššiu úrove
 zoznamu prieþinkov/súborov.
Dotknite sa prieþinka, ktorý chcete vybra
".
Zobrazia sa súbory vo vybranom prieþinku.
Vyberte súbor, ktorý chcete prehra
".
(Iba CD disk so súbormi MP3/WMA/AAC)
Zobrazí zoznam súborov v práve prehrávanom prieþinku.
Vyberte skladbu, ktorú chcete poþúva
".
(Hudobný CD disk)
Bude opakovane prehráva
" práve prehrávanú skladbu.
Opätovným výberom túto funkciu zrušíte.
(CD disk so súbormi MP3/WMA/AAC)
Bude opakovane prehráva
" práve prehrávanú skladbu.
Pri druhom výbere zaþne opakované prehrávanie skladieb v prieþinku.
Opätovným výberom túto funkciu zrušíte.
(Hudobný CD disk)
Prehrá skladby na CD disku v náhodnom poradí.
Opätovným výberom túto funkciu zrušíte.
(CD disk so súbormi MP3/WMA/AAC)
Prehrá skladby v prieþinku v náhodnom poradí.
Pri druhom výbere zaþne prehrávanie skladieb na CD disku v náhodnom poradí.
Opätovným výberom túto funkciu zrušíte.
(Hudobný CD disk)
Je prehrávaný zaþiatok každej skladby na CD disku ako pomoc pri h
adaní požadovanej
skladby.
Pri opätovnom výbere je funkcia zrušená a pokraþuje prehrávanie práve prehrávanej
skladby.
(CD disk so súbormi MP3/WMA/AAC)
Je prehrávaný zaþiatok každej skladby v prieþinku ako pomoc pri h
adaní požadovanej
skladby.
Pri opätovnom výbere je funkcia zrušená a pokraþuje prehrávanie práve prehrávanej
skladby.

Ak v priebehu prehrávania ukážok urobíte nejakú operáciu s audiosystémom, bude práve
prehrávaná ukážka normálne prehraná. Až potom sa vykoná príslušná operácia.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-53

Ikona Funkcie
Ak túto ikonu vyberiete v priebehu nieko
kých sekúnd po zaþiatku skladby, preskoþíte na
predchádzajúcu skladbu.
Ak uplynulo viac než len nieko
ko sekúnd od zaþiatku prehrávania, vrátite sa na zaþiatok
práve prehrávanej skladby.
Dlhé stlaþenie spôsobí rýchly posun vzad. Ustane, hne
 ako uvo
níte ruku z ikony alebo
páþky združeného ovládaþa.
Prehrá CD disk. Pri opätovnom výbere je doþasne pozastavené prehrávanie.
Preskoþí na zaþiatok nasledujúcej skladby.
Dlhé stlaþenie spôsobí rýchly posun vpred. Ustane, hne
 ako uvo
níte ruku z ikony alebo
páþky združeného ovládaþa.
Zobrazí nastavenie zvuku, aby bolo možné nastavi
" kvalitu zvuku.
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strane 5-44.
Príklad použitia (ke
 h
adáte skladbu
z najvyššej úrovne CD disku so súbormi
MP3/WMA/AAC)
1. Vyberte ikonu
, aby sa zobrazil
zoznam prieþinkov/súborov
na najvyššej úrovni.
2. Ke
 vyberiete prieþinok, zobrazí sa
zoznam prieþinkov/súborov v danom
prieþinku.
3. Vyberie požadovanú skladbu.
CD
Názov priečinka A
Disk
Názov priečinka A
Názov priečinka B
Názov priečinka C
Názov audiosúboru 1
Názov audiosúboru 2
POZNÁMKA
•Výberom sa presuniete do prieþinka
o jednu úrove
 vyššie.
•Vzh
ad ikon pre opakované a náhodné
prehrávanie sa mení v závislosti od typu
operácie, pri ktorej je funkcia použitá.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-54

Ovládanie prehrávaþa digitálnych viacúþelových diskov
(DVD)
*
Tlačidlo na vysunutie DVDSlot pre DVD disk
Typ Prehrávané formáty
Prehrávaþ DVD
VIDEO/DVD-VRSúbory DVD VIDEO/
DVD-VR
Vloženie DVD disku
Vložte DVD disk do slotu tak, aby jeho
etiketa smerovala hore. Disk DVD sa
zasunie automaticky a zobrazí sa hlavná
ponuka DVD disku a ovládací panel.
POZNÁMKA
Pred zaþiatkom prehrávania bude krátka
pauza, ktorú prehrávaþ potrebuje
na naþítanie digitálneho zápisu z DVD
disku.
Vysunutie DVD disku
Stlaþenie tlaþidla na vysunutie DVD disku
(
) spôsobí jeho vysunutie zo slotu.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
*Niektoré modely.5-55

tPrehrávanie
Vyberte ikonu na domovskej obrazovke, ke
 je vložený DVD disk, aby sa objavila
obrazovka Zábava. Ke
 je vybrané
DVD, zobrazí sa kore
ová ponuka DVD disku a ovládací
panel.
Ke
 spustíte prehrávanie pomocou ovládacieho panela, zobrazia sa nasledujúce ikony
v dolnej þasti obrazovky.
Ikona Funkcie
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
Vráti na obrazovku s ponukou DVD.
Vr á t i n a z aþiatok predchádzajúcej kapitoly, ak ikona bola vybratá do nieko
kých sekúnd
po tom, þo zaþalo prehrávanie aktuálnej kapitoly.
Vr á t i n a z aþiatok aktuálnej kapitoly, ak ikona bola vybratá nieko
ko sekúnd po tom, þo
zaþalo prehrávanie aktuálnej kapitoly.
Dlhé stlaþenie v priebehu prehrávania spôsobí rýchly posun vzad.
Dlhé stlaþenie v priebehu pozastavenia spôsobí pomalý posun vzad. Ustane, hne
 ako
uvo
níte ruku z ikony alebo páþky združeného ovládaþa.
Prehrá DVD disk. Opätovným stlaþením pozastavíte prehrávanie.
Preskoþí na zaþiatok nasledujúcej kapitoly.
Dlhé stlaþenie v priebehu prehrávania spôsobí rýchly posun vpred.
Dlhé stlaþenie v priebehu pozastavenia spôsobí pomalý posun vpred. Ustane, hne
 ako
uvo
níte ruku z ikony alebo páþky združeného ovládaþa.
Zmení uhol kamery pri každom výbere ikony (iba DVD disky vybavené touto funkciou).
Zmení zobrazenie/skrytie titulkov (iba DVD disky vybavené touto funkciou).
Zmení nastavenie rodiþovského zámku.
Je možné zmeni
" nastavenie úrovne rodiþovského zámku a kódu PIN.
Pozastaví prehrávanie a zobrazí obrazovku pre nastavenie DVD.
Výberom tlaþidla Nastavenie audia môžete nastavi
" kvalitu zvuku.
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strane 5-44.
Výberom tlaþidla
Pomer strán môžete zmeni
" pomer strán (pomer vodorovného a zvislé-
ho rozmeru obrazu). K dispozícii je 16:9 Widescreen, 4:3 Letterbox, a 4:3 Pan-scan.
Nastaví obrazovku.
Zobrazí panel pre nastavenie videa v dolnej þasti obrazovky.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-56

POZNÁMKA
•Z dôvodu bezpeþnosti sa obraz
nezobrazuje, ke
 vozidlo ide.
•Presunutím ovládacieho prvku ho
môžete presunú
".
•Ak je režim prepnutý na režim DVD,
hne
 ako je prehrávanie DVD
zastavené, prehrávanie opä
" zaþne bez
toho, aby sa zobrazila obrazovka
s ponukou DVD.
tNastavenie funkcií DVD
Je možné nastavi
" kvalitu zvuku a pomer
strán.
Nastavenie kvality zvuku
1. Vyberte ikonu
.
2. Výberom tlaþidla
Nastavenie audia môžete
nastavi
" kvalitu zvuku.
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja /
kvality zvuku na strane 5-44.
Nastavenie pomeru strán
1. Vyberte ikonu
.
2. Vyberte Pomer strán.
3. Vyberte požadovaný pomer strán.
ttNastavenie kvality obrazu
Je možné nastavi
" jas, kontrast, nádych
a intenzitu farieb.
Ke
 vyberiete ikonu
, zobrazia sa
v dolnej þasti obrazovky nasledujúce
záložky.
Záložka Funkcie
JasJas obrazovky môžete upra-
vi
" pomocou posúvaþa.
KontrastKontrast obrazovky môžete
upravi
" pomocou posúvaþa.
Farebný odtieňFarebný nádych obrazovky
môžete upravi
" pomocou
posúvaþa.
FarbaFarbu obrazovky môžete
upravi
" pomocou posúvaþa.
Vynulovanie
Nastavenie obrazovky je
možné vráti
" k poþiatoþným
hodnotám.
Vyberte
Vynulovanie.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-57

Ako používa
" režim AUX
tPrehrávanie
1. Výberom ikony na domovskej obrazovke zobrazíte obrazovku Entertainment
(Zábava).
2. Výberom
AUX prepnite do režimu AUX. Nasledujúce ikony sa zobrazia v dolnej þasti
stredného displeja.
Ikona Funkcie
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
Zobrazí nastavenie zvuku, aby bolo možné nastavi
" kvalitu zvuku.
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strane 5-44.
POZNÁMKA
•Ke
 nie je k pomocnému vstupu pripojené žiadne zariadenie, režim sa neprepne na AUX.
•Upravte hlasitos
" reprodukcie pomocou prenosného audiozariadenia, združeného
ovládaþa alebo ovládacieho spínaþa audiosystému.
•Audio je možné nastavova
" taktiež pomocou ovládania hlasitosti audiozariadenia.
•Ak vytiahnete prívodný kábel z pomocného vstupu, ke
 bude systém v režime AUX, možno
budete poþu
" hluk.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-58

Ako používa
" režim USB
Typ Prehrávané formáty
Režim USB Súbory MP3/WMA/AAC/OGG
Táto jednotka nepodporuje zariadenia USB 3.0. I iné zariadenia nemusia by
" podporované
v závislosti od konkrétneho modelu alebo verzie OS.
Odporúþaná kapacita pamäte USB je 16 GB alebo menej.
USB zariadenia naformátovaná na FAT32 sú podporované (USB zariadenia naformátované
inými formátmi, ako napríklad NTFS, nie sú podporované).
tPrehrávanie
1. Výberom ikony na domovskej obrazovke zobrazíte obrazovku Entertainment
(Zábava).
2. Výberom
USB 1 alebo USB 2 prepnite do režimu USB. Nasledujúce ikony sa zobrazia
v dolnej þasti stredného displeja.
Ikona Funkcie
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
Zobrazí sa zoznam kategórií.
Zobrazí sa aktuálny zoznam skladieb.
Vyberte skladbu, ktorú chcete prehra
".
Opakovane prehráva aktuálnu skladbu.
Pri opätovnom vybratí sa budú opakovane prehráva
" skladby v aktuálnom zozname skla-
dieb.
Opätovným vybratím ikony sa funkcia zruší.
Skladby v aktuálnom zozname skladieb budú prehrávané v náhodnom poradí.
Opätovným výberom túto funkciu zrušíte.
Zaþne prehráva
" skladbu podobnú aktuálnej skladbe, a to na základe funkcie More Like
This™ služby Gracenote®.
Výberom požadovanej skladby zo zoznamu kategórií zrušíte funkciu More Like This™.
Ak túto ikonu vyberiete v priebehu nieko
kých sekúnd po zaþiatku skladby, preskoþíte na
predchádzajúcu skladbu.
Ak uplynulo viac než len nieko
ko sekúnd, vrátite sa na zaþiatok práve prehrávanej sklad-
by.
Dlhé stlaþenie spôsobí rýchly posun vzad. Ustane, hne
 ako uvo
níte ruku z ikony alebo
páþky združeného ovládaþa.
Spustí prehrávanie skladby. Pri opätovnom výbere je doþasne pozastavené prehrávanie.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-59

Ikona Funkcie
Preskoþí na zaþiatok nasledujúcej skladby.
Dlhé stlaþenie spôsobí rýchly posun vpred.
Zobrazí nastavenie zvuku, aby bolo možné nastavi
" kvalitu zvuku.
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strane 5-44.
POZNÁMKA
•Ak je názov súboru na pamäti USB príliš dlhý, môže dôjs
" k problémom (napríklad sa
skladba nebude da
" prehra
").
(Odporúþané: menej než 80 znakov)
•Titulný obrázok albumu sa nemusí zobrazova
" v závislosti od jeho ve
kosti.
•Ak chcete prejs
" na požadované miesto skladby, premiestnite posúvaþ udávajúci þas
prehrávania.
•Vzh
ad ikon pre opakované a náhodné prehrávanie sa mení v závislosti od typu operácie,
pri ktorej je funkcia použitá.
Zoznam kategórií
Vyberte ikonu
a zobrazte nasledujúci zoznam kategórií.
Vyberte požadovanú kategóriu a položku.
Kategória Funkcie
Zoznam skladieb
*1Zobrazí zoznamy skladieb na zariadení.
Artist (Interpret)Zobrazí zoznam mien interpretov.
Je možné prehráva
" všetky skladby alebo skladby z každého albumu vybraného interpreta.
Album Zobrazí zoznam názvov albumov.
Song (Skladba) Zobrazia sa všetky skladby na zariadení.
Genre (Žáner)Zobrazí zoznam žánrov.
Je možné prehráva
" všetky skladby alebo skladby z albumu alebo od interpreta vo vybra-
nom žánri.
Audiokniha
*2Zobrazí zoznam audiokníh.
Je možné vybera
" a prehráva
" kapitoly.
Podcast
*2Zobrazí zoznam podcastov.
Je možné vybera
" a prehráva
" epizódy.
Prieþinok
*3Zobrazí zoznam prieþinkov/súborov.
*1Prieþinky so zoznamami prieþinkov zo zariadení Apple nie sú podporované.*2 Iba zariadenia Apple*3 Iba USB pamäte a zariadenia USB-Android™
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-60

Príklad použitia (prehranie všetkých
skladieb v zariadení USB)
(Spôsob 1)
1. Výberom ikony
zobrazte zoznam
kategórií.
2. Vyberte
Song (Skladba).
Zobrazia sa všetky skladby uložené
v zariadení USB.
3. Vyberte požadovanú skladbu.
Vybraná skladba sa prehrá. Všetky
skladby uložené v zariadení USB je
možné prehráva
" súvisle.
POZNÁMKA
Prehrávajú sa iba skladby spadajúce
do požadovanej kategórie, ktorá bola
vybratá v kroku 2.
(Spôsob 2)
*1
1. Výberom ikony zobrazte zoznam
kategórií.
2. Vyberte
Folder (Priečinok).
Zobrazia sa všetky prieþinky uložené
v zariadení USB.
3. Vyberte
Všetky skladby.
Zobrazia sa všetky skladby uložené
v zariadení USB.
4. Vyberte požadovanú skladbu.
Vybraná skladba sa prehrá. Všetky
skladby uložené v zariadení USB je
možné prehráva
" súvisle.
*1 Je možné ovláda
" pomocou zariadenia
Android™ alebo pamäte USB Flash.
POZNÁMKA
Prehrávajú sa iba skladby v požadovanom
prieþinku, ktorý bol vybratý v kroku 3.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-61

tDatabáza Gracenote®
Ke
 je USB zariadenie pripojené k tejto jednotke a je prehrávané audio, zobrazí sa
automaticky informácia o názve albumu, mene interpreta, žánre a názve, ak boli vyh
adané
v databáze vozidla na základe prehrávanej hudby. Informácie uložené v tomto zariadení
využívajú informácie z databázy služby rozpoznávania hudby Gracenote
®.
UPOZORNENIE
Viac informácií o najnovšej databáze Gracenote® aj pokyny, ako ju nainštalovať, nájdete na
stránkach firmy Mazda venovaných hands-free:
http://www.mazdahandsfree.com
Úvod
Gracenote, logo a logotyp Gracenote sú bu
 registrované obchodné známky, alebo
obchodné známky spoloþnosti Gracenote, Inc. v USA alebo iných krajinách.

Gracenote® Licenþná dohoda s koncovým používate
om
Táto aplikácia alebo zariadenie obsahuje softvér od spoloþnosti Gracenote, Inc.
z Emeryville, Kalifornia („Gracenote”). Softvér od spoloþnosti Gracenote („softvér
Gracenote”) umož
uje tejto aplikácii vykonáva
" identifikáciu disku a/alebo súboru
a získava
" informácie súvisiace s hudbou, vrátane názvu, interpreta, skladby a informácií
o titule („dáta Gracenote”) z on-line serverov alebo vložených databáz (spoloþne
nazývaných „servery Gracenote”) a vykonáva
"
alšie funkcie. Dáta Gracenote môžete
používa
" iba prostredníctvom funkcií urþených pre koncového používate
a v tejto aplikácii
alebo zariadení.
Súhlasíte s tým, že budete používa
" dáta Gracenote, softvér Gracenote alebo servery
Gracenote iba pre svoje osobné nekomerþné použitie. Súhlasíte s tým, že nebudete
prevádza
", kopírova
", prenáša
" alebo odosiela
" softvér Gracenote alebo akéko
vek dáta
Gracenote žiadnej tretej strane. SÚHLASÍTE, ŽE NEBUDETE POUŽÍVA
! ANI
VYUŽÍVA
! DÁTA GRACENOTE, SOFTVÉR GRACENOTE ALEBO SERVERY
GRACENOTE INÝM SPÔSOBOM NEŽ TU VÝSLOVNE UVEDENÝM.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-62