MAZDA MODEL MX-5 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

UPOZORNENIE
¾Nepoužívajte príliš silno lepiacu
pásku. Mohla by poškodiť lak vozidla.
¾
Vždy nalepte tri vrstvy ochrannej pásky
na miesto označené na obrázku. Ak by
ste to neurobili, mohlo by dôjsť
k poškrabaniu alebo poškodeniu
karosérie pri vyťahovaní jednotky
zadného kombinovaného svetla.
7. Vyberte skrutku a maticu.
8. Ak chcete demontova
" jednotku
zadného kombinovaného svetla, vložte
prst zvnútra batožinového priestoru cez
otvor, z ktorého ste odstránili
priechodku v kroku 5, a rukou pridržte
kryt svetla (okrúhlu þas
"), zatia
 þo na

u zozadu zatlaþíte, až sa háþik uvo
ní
zo svorky.
Jednotka zadného kombinovaného svetlaHák
Inštalačný otvor
priechodky
9. Hne
 ako a háþik uvo
ní, vytiahnite
jednotku zadného kombinovaného
svetla v smere šípky.
Inštalačný otvor priechodky Svorka
HákJednotka zadného
kombinovaného
svetla
UPOZORNENIE
Opatrne vytiahnite jednotku zadného
kombinovaného svetla z karosérie.
Mohlo by dôjsť k poškodeniu kabeláže,
ak by ste jednotku zadného
kombinovaného svetla vytiahli násilím.
10. Otoþte zostavu objímky a žiarovky
proti smeru hodinových ruþiþiek
a vytiahnite ju.
11. Odpojte žiarovku z objímky.
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
6-49

12. Potom nainštalujte novú žiarovku
v opaþnom poradí úkonov, ako ste
ju demontovali.
Spätné svetlá
1. Uistite sa, že je spínaþ zapa
ovania
v polohe OFF a spínaþ svetlometov
v polohe OFF.
2. Otoþte zostavu objímky a žiarovky
proti smeru hodinových ruþiþiek
a vytiahnite ju.
3. Odpojte žiarovku z objímky.
4. Potom nainštalujte novú žiarovku
v opaþnom poradí úkonov, ako ste
ju demontovali.
Osvetlenie evidenþného þísla vozidla
1. Uistite sa, že je spínaþ zapa
ovania
v polohe OFF a spínaþ svetlometov
v polohe OFF.
2. Vyberte jednotku tak, že prstami
stlaþíte jazýþek na konektore
a konektor vytiahnete smerom dole.
3. Otoþte zostavu objímky a žiarovky
proti smeru hodinových ruþiþiek
a vytiahnite ju.
4. Odpojte žiarovku z objímky.
5. Potom nainštalujte novú žiarovku
v opaþnom poradí úkonov, ako ste
ju demontovali.
ttVýmena žiaroviek vnútorného
osvetlenia
Stropné svetlo
1. Oba
te malý plochý skrutkovaþ
mäkkou handrou, aby nedošlo
k poškriabaniu krytu, a svetlo
odmontujte jeho vypáþením za okraj.
2. Žiarovku odpojte jej vytiahnutím.
3. Potom nainštalujte novú žiarovku
v opaþnom poradí úkonov, ako ste
ju demontovali.
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
6-50

Svetlo batožinového priestoru
1. Oba
te malý plochý skrutkovaþ
mäkkou handrou, aby nedošlo
k poškriabaniu krytu, a svetlo
odmontujte jeho vypáþením za okraj.
2. Odpojte konektor od jednotky.
3. Žiarovku odpojte jej vytiahnutím.
4. Potom nainštalujte novú žiarovku
v opaþnom poradí úkonov, ako ste
ju demontovali.
Poistky
Elektrický systém vášho vozidla je
chránený poistkami.

Ak prestanú fungova
" akéko
vek svetlá,
príslušenstvo alebo ovládacie prvky
vozidla, skontrolujte najprv poistku
príslušného obvodu. Ak je poistka
prepálená, je roztavený jej vnútorný
þlánok.

Ak opä
" dôjde k prepáleniu tej istej
poistky, presta
te príslušný systém
používa
" a obrá
"te sa þo najskôr na
kvalifikovaný servis, odporúþame vám
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
ttVýmena poistiek
Výmena poistiek na
avej strane vozidla
Ak elektrický systém vozidla nefunguje,
skontrolujte najprv poistky na
avej strane
vozidla.

1. Uistite sa, že je spínaþ zapa
ovania
v polohe vypnutej a ostatné spínaþe sú
vypnuté.
2. Otvorte kryt poistkovej skrinky.
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
6-51

3. Pomocou spony na vy
"ahovanie,
pripevnenej na kryte poistkovej
skrinky, vyberte poistku priamym

"ahom z jej konektora.
4. Skontrolujte ju a pokia
 je spálená,
vyme
te ju za novú.
Normálna Prepálená
5. Vložte novú poistku s rovnakou
ampérovou hodnotou a skontrolujte, þi
je pevne nasadená. Ak nie je nasadená
pevne, nechajte si ju nasadi
"
odborníkom. Odporúþame vám obráti
"
sa na autorizovanú opravov
u vozidiel
Mazda.
Ak nemáte k dispozícii žiadne
náhradné poistky, môžete si jednu
s rovnakou hodnotou „vypožiþa
"”
z obvodu, ktorý nie je pre prevádzku
vozidla nevyhnutný, napríklad
z obvodu AUDIO alebo OUTLET.
UPOZORNENIE
Poistku vždy vymieňajte za originálnu
poistku Mazda alebo ekvivalentnú
poistku rovnakej hodnoty. V opačnom
prípade by mohlo dôjsť k poškodeniu
elektrického systému vozidla.
6. Znovu nasa
te kryt a uistite sa, že je
bezpeþne nasadený.
Výmena poistiek pod kapotou
Pokia
 hlavné svetlomety alebo iné
elektrické zariadenie nefunguje a poistky
v kabíne vozidla sú v poriadku,
skontrolujte poistkovú skri
u
v motorovom priestore. Ak je poistka
prepálená, musíte ju vymeni
". Postupujte
takto:

1. Uistite sa, že je spínaþ zapa
ovania
v polohe vypnutej a ostatné spínaþe sú
vypnuté.
2. Demontujte kryt poistkovej skrinky.
POZNÁMKA
Ak dôjde k násilnému otvoreniu zámky,
kryt poistkovej skrine sa môže
po vybratí dosta
" do kontaktu s rámom
a poškraba
" sa.
Pri odstránení krytu ho demontujte
pomaly pod
a nasledujúceho postupu.
1. Odpojte zadnú zámku jej stlaþením
prstami smerom dole pri prednom
jazýþku.
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
6-52

2. Odstrá
te predný jazýþek a z
ahka
dvíhajte prednú þas
" krytu.
3. Demontujte kryt a súþasne ho
dvíhajte a posúvajte dozadu.
3. Pokia
 je spálená MAIN (HLAVNÁ)
poistka, vyme
te ju za novú s
rovnakou ampérovou hodnotou.
Normálna
Prepálená
VA R OVA N I E
Výmenu hlavnej poistky nevykonávajte
sami. Výmenu hlavnej poistky
prenechajte kvalifikovanému
mechanikovi, odporúčame vám
autorizovaný servis vozidiel Mazda:
Vykonávať výmenu hlavnej poistky
vlastnými silami je nebezpečné, pretože
HLAVNÁ poistka je určená pre vysoké
prúdové zaťaženie. Nesprávne
vykonanie výmeny tejto poistky môže
spôsobiť úraz elektrickým prúdom,
prípadné skratovanie môže spôsobiť
požiar.
4. Znovu nasa
te kryt a uistite sa, že je
bezpeþne nasadený.
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
6-53

tPopis poistkového panelu
Poistková skri
a (v motorovom priestore)
POPISHODNOTA
POISTKYCHRÁNENÝ OKRUH
1 ENG IG3 5 AŠ
2 ENG IG2 5 AŠ
3 HORN2 7,5 A Klaksón
4 C/U IG1 15 A Ochrana rôznych okruhov
5 ENG IG1 7,5 A Riadiaci systém motora
6ŠŠ Š
7 INTERIOR 15 A Stropné svetlo
8
ENG
B7,5 A Riadiaci systém motora
9 AUDIO2 15 A Audiosystém
10 METER1 10 A Prístrojový panel
11 SRS1 7,5 A Vzduchové vaky
12ŠŠ Š
13 RADIO 7,5 A Audiosystém
14 ENGINE3 20 AŠ
15 ENGINE1 10 A Riadiaci systém motora
16 ENGINE2 15 A Riadiaci systém motora
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
6-54

POPISHODNOTA
POISTKYCHRÁNENÝ OKRUH
17 AUDIO1 25 A Audiosystém
18 A/C MAG 7,5 A Klimatizácia
19AT P U M P
H/L HI20 A
Riadiaci systém prevodovky
*
20 AT 15 A
Riadiaci systém prevodovky*
21 D LOCK 25 A Elektrické zámky dverí
22 H/L RH 20 A Svetlomet (pravý)
23
ENG
B27,5 A Riadiaci systém motora
24 TAIL 20 AKoncové svetlá, osvetlenie evidenþného þísla, obrysové
svetlá
25 DRL 15 AŠ
26 ROOM 25 A Stropné svetlo
27 FOG 15 AŠ
28 H/CLEAN 20 A
Ostrekovaþe hlavných svetlometov
*
29 STOP 10 A
Brzdové svetlá, Zadné hmlové svetlo*
30 HORN 15 A Klaksón
31 H/L LH 20 A Svetlomet (
avý)
32 ABS/DSC S 30 A ABS, systém dynamického riadenia jazdnej stability
33 HAZARD 15 A Výstražné svetlá, ukazovatele smeru
34 FUEL PUMP 15 A Palivový systém
35
ENG
B35 AŠ
36 WIPER 20 A Stieraþe þelného skla
37
CABIN
B50 A Ochrana rôznych okruhov
38ŠŠ Š
39 ENG SUB 30 A Riadiaci systém motora
40 ABS/DSC M 50 A ABS, systém dynamického riadenia jazdnej stability
41EVVT
A/R PUMP20 A Riadiaci systém motora
42 EVPS 30 A Riadiaci systém b
zd
43 FAN1 30 A Ventilátor chladenia
44 FAN2 40 AŠ
45 ENG.MAIN 40 A Riadiaci systém motora
46 EPS 60 A Systém posil
ovaþa riadenia
47 DEFOG 30 A Odrosovanie zadného okna
48 IG2 30 A Ochrana rôznych okruhov
49 INJECTOR 30 AŠ
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
*Niektoré modely.6-55

POPISHODNOTA
POISTKYCHRÁNENÝ OKRUH
50 HEATER 40 A Klimatizácia
51ŠŠ Š
52 ENGINE4 20 A Riadiaci systém motora
Poistková skrinka (
avá strana)
POPISHODNOTA
POISTKYCHRÁNENÝ OKRUH
1 RHT R 30 A
Skladacia pevná strecha (pravá strana)
*
2 RHT L 30 A
Skladacia pevná strecha (
avá strana)*
3ŠŠ Š
4 ENGINE6 10 A Riadiaci systém motora
5 F.OUTLET 15 A Elektrické zásuvky
6ŠŠ Š
7 AT IND 7,5 A
Indikátor radenia AT
*
8 MIRROR 7,5 A Elektricky ovládané vonkajšie spätné zrkadlá
9 R_DECK R 30 A
Skladacia pevná strecha (pravá strana)
*
10 R_DECK L 30 A
Skladacia pevná strecha (
avá strana)*
11 F.WASHER 15 A Ostrekovaþ þelného skla
12 P.WINDOW 30 A Elektricky ovládané okná
13ŠŠ Š
14 SRS2/ESCL 15 A Elektronická zámka riadenia
15 SEAT WARM 20 A
Vyhrievanie sedadiel
*
16 M. DEF 7,5 A
Odrosovanie zrkadiel*
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
6-56*Niektoré modely.

Starostlivos
" o exteriér
vozidla
Technológia lakovania použitá na vašom
vozidle Mazda predstavuje to najnovšie
v oblasti technického vývoja zmesí
a spôsobu aplikácie.

Ak však nie je laku venovaná náležitá
starostlivos
", môžu negatívne vplyvy
prostredia spôsobi
" porušenie ochranných
vlastností laku.

Tu uvádzame nieko
ko príkladov
možných poškodení spolu s radami, ako
týmto poškodeniam predchádza
".
Narušenie povrchu spôsobené kyslým
daž
om alebo priemyselným spádom
Príþina
Priemyselný spad a výfukové plyny
vozidiel sa dostávajú do vzduchu, miešajú
sa s daž
om alebo rosou a vytvárajú tak
kyseliny. Tieto kyseliny sa môžu
usadzova
" na laku vozidla. Hne
 ako sa
voda odparí, táto kyselina sa skoncentruje
a môže spôsobi
" poškodenie laku.
ýím dlhšie zostane kyselina na povrchu,
tým väþšie je riziko poškodenia laku.
Prevencia
Je nevyhnutné, aby ste svoje vozidlo
umývali a voskovali, a tým chránili jeho
lak (držte sa pokynov uvedených v tejto
þasti). Tieto kroky by ste mali urobi
"
ihne
, ke
 máte podozrenie, že povrch
vášho vozidla bol vystavený kyslému
daž
u.
Poškodenie spôsobené vtáþím trusom,
hmyzom alebo miazgou zo stromov
Príþina
Vtáþí trus obsahuje kyseliny. Ak nedôjde
k jeho okamžitému odstráneniu, môže jeho
pôsobením dôjs
" k strate lesku laku
v dôsledku poškodenia laku.

Ke
 sa na povrch laku prilepí hmyz
a zaþne sa rozklada
", vznikajú látky, ktoré
môžu spôsobi
" koróziu. Ak nedôjde k jeho
urýchlenému odstráneniu, môže jeho
pôsobením dôjs
" k strate lesku laku
v dôsledku poškodenia laku.

Miazga zo stromov zatvrdne a trvalo
zostane na povrchu laku. Pokia
 sa
pokúsite o jej zoškriabanie, ke
 je už
zatvrdnutá, môže sa sta
", že spoloþne
s miazgou odlúpnete i þas
" laku.
Prevencia
Je nevyhnutné, aby ste svoje vozidlo
Mazda umývali a voskovali, a tým chránili
jeho lak (držte sa pokynov uvedených
v tejto þasti). Túto þinnos
" je potrebné
vykona
" þo najskôr po zneþistení laku
vozidla.

Vtáþí trus je možné odstráni
" mäkkou
hubkou a vodou. Ak ste na cestách
a nemáte tieto prostriedky k dispozícii,
môžete použi
" zvlhþenú vreckovku.
Oþistenú oblas
" je potrebné navoskova
"
pod
a pokynov uvedených v tejto þasti.
Hmyz a miazga zo stromov sa najlepšie
odstra
uje mäkkou hubkou a vodou alebo
bežne dostupným chemickým þistiacim
prostriedkom.
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Starostlivos
" o vzh
ad
6-57

Druhou možnos
"ou je zakry
" zasiahnutú
oblas
" vlhkými novinami na 1 až 2 hodiny.
Po odstránení novín opláchnite uvo
nené
neþistoty vodou.
Vo d n é š k v r n y
Príþina
Dáž
, hmla, rosa a dokonca aj voda
z vodovodu môžu obsahova
" škodlivé
minerály, ako napríklad so
 a vápenec. Ak
sa na laku vozidla usadí tekutina,
obsahujúca tieto minerály, ktorá sa neskôr
odparí, minerály sa koncentrujú a stvrdnú
v podobe bielych kruhov. Tieto prstence
môžu poškodi
" lak vášho vozidla.
Prevencia
Je nevyhnutné, aby ste svoje vozidlo
umývali a voskovali, a tým chránili jeho
lak (držte sa pokynov uvedených v tejto
þasti). Mali by ste tak urobi
"
bezprostredne potom, ke
 zistíte, že sa na
laku vášho vozidla vytvorili vodné škvrny.
Odlupovanie laku odletujúcimi
kamienkami
Príþina
K odlupovaniu laku dochádza, ke
 je vaše
vozidlo zasiahnuté odlietavajúcimi
kamienkami od pneumatík vozidla
idúceho pred vami.
Ako zabráni
" odlupovaniu laku
spôsobenému odletujúcimi kamienkami
Udržiavanie bezpeþnej vzdialenosti medzi
vami a vozidlom pred vami znižuje riziko
odlupovania laku letiacim kamienkom.
POZNÁMKA
•Ve
kos
" oblasti, v ktorej dochádza
k tomuto druhu odlupovania laku, závisí
od rýchlosti vozidla. Napríklad pri jazde
rýchlos
"ou 90 km/h, je táto oblas
" dlhá
50 m.
•Pri nízkych teplotách lak vozidla tvrdne.
Tým sa zvyšuje pravdepodobnos
"
odlupovania laku odlietajúcimi
kamienkami.
•Odlúpnutý lak môže vies
" k vzniku
hrdzavejúcich miest na vašom vozidle
Mazda. Skôr ako sa tak stane, opravte
poškodenie opravným lakom Mazda,
presne pod
a pokynov uvedených v tejto
þasti. Ak zasiahnutú oblas
" vþas
neopravíte, môže dôjs
" k závažnému
prehrdzaveniu a k následným nákladným
opravám.

Pri používaní chemického þistiþa alebo
leštidla sa ria
te všetkými pokynmi
uvedenými na nálepke a na obale.
Preþítajte si všetky varovania
a upozornenia.
tÚdržba povrchu vozidla
Umývanie
UPOZORNENIE
¾Ak je páčka pre ovládanie stieračov
v polohe
a spínač zapaľovania je
v polohe ON, môžu byť stierače
automaticky uvedené do chodu
v nasledujúcich prípadoch:
¾Pokiaľ sa čelného skla v mieste nad
senzorom dažďa dotknete handrou.
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Starostlivos
" o vzh
ad
6-58