MAZDA MODEL MX-5 2018 Upute za uporabu (in Crotian)

NAPOMENA
•Ne koristite parkirnu koþnicu po
ledenom vremenu jer bi se mogla
zamrznuti. Umjesto toga, u sluþaju
automatskog prijenosa prebacite na P ili
na 1 ili R kod ruþnog prijenosa.
Blokirajte stražnje kotaþe.
•Uklonite snijeg prije vožnje. Snijeg
ostavljen na vjetrobranu je opasan, jer
može smanjiti vidljivost. Nadalje, ako se
vozilo kreüe dok je snijeg nakupljen na
poklopcu motora, sustav aktivnog
poklopca motora možda neüe ispravno
raditi u sluþaju nužde.
•Ne otvarajte ili zatvarajte mekani krov
kada je temperatura 5 °C ili niža.
Materijal mekanog krova mogao bi se
oštetiti zbog zamrzavanja.
•Ne koristite prekomjernu silu strugaþem
za prozore kad uklanjate led ili
zamrznuti snijeg sa stakla zrcala ili
vjetrobranskog stakla.
•Nikad ne koristite toplu ili vruüu vodu za
uklanjanje snijega ili leda s prozora i
zrcala jer bi to moglo dovesti do
pucanja stakla.
•Vozite sporo. Prianjanje snijega ili leda
uz opremu koþnica može negativno
utjecati na dijelove za koþenje. Ako doÿe
do takvog stanja, polako vozite vozilo,
otpustite papuþicu gasa i nekoliko puta
lagano pritišüite koþnice dok se
uþinkovitost koþenja ne vrati na
normalnu razinu.
tZimske gume
UPOZORENJE
Koristite samo gume jednake veličine i vrste
(za snijeg, radijalne ili neradijalne) na sva 4
kotač a:
Opasno je korištenje guma koje se razlikuju
po veličini ili vrsti. Ovo može jako utjecati
na upravljanje vozilom i dovesti do
nezgode.
OPREZ
Provjerite lokalne propise prije korištenja
zimskih guma.
NAPOMENA
Ako je vaše vozilo opremljeno sustavom za
nadzor tlaka u gumama, sustav možda
neüe raditi ispravno kad se koristite
gumama s pojaþanjima od þeliþne žice u
boþnim stjenkama (stranica 4-161).
Zimske gume koristite na sva 4 kotaþa
Ne prelazite maksimalnu dopuštenu brzinu
za zimske gume ili pravna ograniþenja
brzine.
Europa
Kad se upotrebljavaju zimske gume,
odaberite propisanu veliþinu i tlak
(stranica 9-8).
Prije vožnje
Savjeti za vožnju
3-55

tLanci za gume
Provjerite lokalne propise prije korištenja
lanaca za gume.
OPREZ
¾Lanci mogu utjecati na upravljanje.
¾Ne vozite brže od 50 km/h ili od
preporučenog ograničenja proizvođača
lanaca, koje god od ovoga je niže.
¾Vozite pažljivo i izbjegavajte izbočine,
rupe i oštra skretanja.
¾Izbjegavajte kočenje s blokiranim
kotačima.
¾Ne koristite lance na cestama na kojima
nema snijega ili leda. Gume i lanci mogu
se oštetiti.
¾Lanci mogu izgrepsti ili odlomiti
aluminijske kotače.
NAPOMENA
Ako je vaše vozilo opremljeno sustavom za
nadzor tlaka u gumama, sustav možda
neüe raditi ispravno kad koristite lance za
gume.
Postavite lance samo na stražnje gume.
Ne koristite lance na prednjim gumama.
Odabir lanca za gume (Europa)
Mazda preporuþuje lance šesterokutne
vrste þeliþnih prstenova. Odaberite
ispravnu vrstu sukladno veliþini gume.
Ve l iþina gume Lanac za gume
195/50R16 Šesterokutni
205/45R17 Šesterokutni
NAPOMENA
Iako Mazda preporuþuje lance
šesterokutne vrste þeliþnih prstenova,
mogu se koristiti svi lanci u okviru
tehniþkih podataka za montažu.
Tehniþki podaci za montažu (Europa)
Kod postavljanja lanaca za gume, razmak
izmeÿu utora na gumi i lanca mora biti
unutar propisanih granica u sljedeüoj
tablici.
Razmak [Jedinica: mm]
AB
MAKS 11 MAKS 11
Bočni prikazPresjek
Guma
A
B
Montaža lanaca
1. Priþvrstite lance na stražnje gume što
je þvršüe moguüe. Uvijek slijedite
upute proizvoÿaþa lanaca.
2. Ponovno zategnite lance nakon vožnje
od 1/2Š1 km.
Prije vožnje
Savjeti za vožnju
3-56

Vožnja u poplavljenom
podruþju
UPOZORENJE
Sporo vozeći osušite kočnice koje su se
smočile tako da dignete nogu s gasa i
n ekoliko puta lagano pritisnite koč n ic u dok
se njezine performanse ne vrate u normalu:
Vožnja s mokrim kočnicama je opasna.
Produženi zaustavni put ili zavlačenje
vozila u jednu stranu prilikom kočenja
može dovesti do ozbiljne nezgode. Lagano
kočenje će pokazati jesu li kočnice
zahvaćene.
OPREZ
Ne vozite vozilo na poplavljenim cestama
jer to može uzrokovati kratki spoj
električnih/elektroničkih dijelova, oštećenje
motora ili gubitak brzine zbog apsorpcije
vode. Ako je vozilo potopljeno u vodi,
zatražite savjet stručnog servisera,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina
servisera.
Prije vožnje
Savjeti za vožnju
3-57

Vuþa karavana i prikolica
Vaša Mazda nije predviÿena za vuþu.
Nikada ne vucite prikolicu svojom
Mazdom.
Prije vožnje
Vuþa
3-58

4Tijekom vožnje
Informacije o sigurnoj vožnji i zaustavljanju.
Pokretanje/zaustavljanje motora ..........
............................................................. 4-4
Prekidaþ pokretanja ..................... 4-4
Pokretanje motora ........................ 4-5
Iskljuþivanje motora .................. 4-10
i-stop
*.........................................4-12
Ploþa s instrumentima i prikaz ......4-22
Mjeraþi i mjerni instrumenti ...... 4-22
Zaslon za prikaz više podataka i
prekidaþ INFO
*..........................4-30
Svjetla upozorenja/signalna
svjetla ......................................... 4-38
Rad ruþnog prijenosa ..................... 4-45
Naþin prebacivanja ruþnog
prijenosa .....................................4-45
Automatski prijenos ....................... 4-48
Upravljaþki elementi automatskog
prijenosa .....................................4-48
Sustav zakljuþavanja prijenosa ..........
.................................................... 4-49
Rasponi prijenosa .......................4-50
Ruþni naþin rada mjenjaþa ......... 4-52
Izravni naþin rada
*..................... 4-57
Savjeti za vožnju ........................ 4-58
Prekidaþi i upravljaþki elementi............
........................................................... 4-59
Upravljanje osvjetljenjem .......... 4-59
Stražnje svjetlo za maglu
*......... 4-65
Signali za skretanje i promjenu
trake ........................................... 4-66
Brisaþi i peraþ vjetrobranskog
stakla .......................................... 4-67
Peraþ prednjih svjetala
*............. 4-70
Odmagljivaþ stražnjeg stakla .............
.................................................... 4-71
Sirena ......................................... 4-72
Trepereüe svjetlo upozorenja na
opasnost ..................................... 4-73
Koþnica ............................................ 4-74
Koþioni sustav ........................... 4-74
Signalni sustav zaustavljanja u
nuždi .......................................... 4-76
Pomoü pri kretanju na uzbrdici
(HLA) ........................................ 4-77
ABS/TCS/DSC ................................ 4-78
Protublokirajuüi koþioni sustav
(ABS) ......................................... 4-78
Sustav za kontrolu proklizavanja
(TCS) ......................................... 4-79
Upravljanje dinamiþkom stabilnosti
(DSC) ......................................... 4-80
i-ELOOP ..........................................4-82
i-ELOOP
*.................................. 4-82
*Neki modeli.4-1

Nadzor potrošnje goriva ................ 4-84
Nadzor potrošnje goriva
*........... 4-84
Odabir vožnje ..................................4-90
Odabir vožnje
*........................... 4-90
Servo upravljanje ........................... 4-92
Servo upravljanje ....................... 4-92
i-ACTIVSENSE .............................. 4-93
i-ACTIVSENSE
*....................... 4-93
Prilagodljivi sustav prednjih svjetala
(AFS)
*........................................4-96
Prilagodljiva prednja LED svjetla
(ALH)
*....................................... 4-97
Sustav upozoravanja o napuštanju
trake (LDWS)
*.........................4-101
Nadzor mrtvog kuta (BSM)
*.............
.................................................. 4-107
Sustav prepoznavanja prometnih
znakova (TSR)
*........................4-112
Upozorenje za privlaþenje vozaþeve
pažnje (DAA)
*......................... 4-119
Sustav sprjeþavanja sudara prilikom
vožnje unatrag (RCTA)
*.......... 4-122
Podesivi limitator brzine (ASL)
*.......
.................................................. 4-126
Napredno inteligentno koþenje u
gradskoj vožnji (Napredni
SCBS)
*.....................................4-132
Podrška za inteligentno gradsko
koþenje [naprijed] (SCBS F)
*............
.................................................. 4-136
Inteligentno koþenje u gradskoj
vožnji [unatrag] (SCBS R)
*..... 4-141
Kamera za detekciju (FSC)
*.... 4-146
Radarski senzori (stražnji)
*..... 4-151
Ultrazvuþni senzor (stražnji)
*............
.................................................. 4-153
Tempomat ...................................... 4-154
Te m p o m a t
*...............................4-154
Sustav za nadzor tlaka u gumama ........
......................................................... 4-159
Sustav za nadzor tlaka u
gumama
*.................................. 4-159
Monitor za stražnji prikaz ........... 4-163
Monitor za stražnji prikaz
*...... 4-163
Sustav senzora za parkiranje ...... 4-171
Sustav senzora za parkiranje
*............
.................................................. 4-171
4-2*Neki modeli.

MEMO
4-3

Prekidaþ pokretanja
tPoložaji funkcije pokretanja
gumbom
Sustav radi samo kada je kljuþ unutar
radnog dometa.
Svaki put kad se pritisne gumb za
pokretanje, paljenje se prebacuje redom na
OFF, ACC i ON. Pritiskom gumba za
pokretanje još jednom s položaja ON,
paljenje se iskljuþuje.
Signalno svjetlo
NAPOMENA
•Motor se pokreüe pritiskom gumba za
pokretanje dok je pritisnuta papuþica
spojke (ruþni prijenos) ili papuþica
koþnice (automatski prijenos). Za
prebacivanje položaja paljenja pritisnite
gumb za pokretanje bez pritiskanja
papuþice.
•Ne ostavljate paljenje u položaju ON
dok motor ne radi. To može dovesti do
pražnjenja akumulatora. Ako se paljenje
ostavi na položaju ACC (za automatski
prijenos ruþica mjenjaþa je u položaju
P, a paljenje je na ACC), paljenje se
automatski iskljuþuje nakon približno 25
minuta.
Iskljuþeno
Napajanje elektriþnih ureÿaja se
iskljuþuje, kao i signalno svjetlo gumba za
pokretanje (naranþasto).
Upravljaþ je zakljuþan u ovom položaju.
*
UPOZORENJE
Prije napuštanja vozačkog sjedala
pokretanje uvijek postavite u položaj OFF,
aktivirajte parkirnu kočnicu i pripazite da
ručica za promjenu brzina bude u položaju
P (automatski prijenos), u 1. stupnju
prijenosa ili u položaju R (ručni prijenos):
Opasno je napustiti vozačko sjedalo, a da
ne isključite paljenje, ne aktivirate parkirnu
kočnicu i ne postavite ručicu za promjenu
brzina u položaj P (automatski prijenos), u
1. stupanj prijenosa ili R (ručni prijenos).
Može doći do neočekivanog pomicanja
vozila, što može dovesti do nezgode.
Osim toga, ako namjeravate ostaviti vozilo
čak i na kraće vrijeme, važno je isključiti
paljenje, inače se onemogućavaju neki od
sigurnosnih sustava vozila i troši
akumulator.
NAPOMENA
(Zakljuþan upravljaþ)*
Ako signalno svjetlo gumba za pokretanje
(zeleno) treperi i zaþuje se zvuþni signal,
to znaþi da kolo upravljaþa nije
otkljuþano. Ako želite otkljuþati kolo
upravljaþa, pritisnite gumb za pokretanje
dok okreüete kolo upravljaþa lijevo i
desno.
Tijekom vožnje
Pokretanje/zaustavljanje motora
4-4*Neki modeli.

ACC (Dodatna oprema)
Neka elektriþna dodatna oprema üe raditi i
signalno svjetlo (naranþasto) üe se upaliti.
Upravljaþ je otkljuþan u ovom položaju.
*
NAPOMENA
Sustav ulaska bez kljuþa ne funkcionira
dok je gumb za pokretanje pritisnut na
ACC, a vrata se neüe zakljuþati/otkljuþati
þak i ako su ruþno zakljuþana.
ON
Ovo je normalan radni položaj nakon
pokretanja motora. Signalno svjetlo
(naranþasto) se iskljuþuje. (Signalno
svjetlo (naranþasto) svijetli kada je
paljenje prebaþeno na ON, a motor ne
radi.)
Neka signalna svjetla/svjetla upozorenja
moraju se pregledati prije pokretanja
motora (stranica 4-38).
NAPOMENA
Kad je gumb za paljenje pritisnut na ON,
može se þuti zvuk rada motora pumpe za
gorivo u blizini spremnika za gorivo. Ovo
nije pokazatelj nepravilnosti.
Pokretanje motora
UPOZORENJE
Radiovalovi iz ključa mogu utjecati na
medicinske uređaje kao što su srčani
stimulatori:
Prije upotrebe ključa u blizini ljudi koji se
koriste medicinskim uređajima, upitajte
proizvođača medicinskog uređaja ili
liječnika hoće li radiovalovi iz ključa
utjecati na opremu.
NAPOMENA
•Kljuþ se mora nositi, jer je u njemu þip
imobilizatora koji mora komunicirati s
upravljaþkim elementima motora na
kratkom dometu.
•Motor se može pokrenuti pritiskom
gumba za pokretanje s položaja OFF,
ACC ili ON.
•Funkcije pokretanja sustava putem
gumba (funkcija koja može pokrenuti
motor samo nošenjem kljuþa) mogu se
deaktivirati kako bi se sprijeþile
neželjene nuspojave za korisnika koji
ima srþani stimulator ili drugi
medicinski ureÿaj. Ako je sustav
deaktiviran, neüete moüi pokrenuti
motor nošenjem kljuþa. Obratite se
struþnom serviseru, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera radi
pojedinosti. Ako su deaktivirane funkcije
pokretanja putem gumba, motor možete
pokrenuti tako da slijedite postupak za
sluþaj kada se baterija kljuþa isprazni.
Pogledajte Funkcija pokretanja motora
kad je baterija kljuþa prazna na stranici
4-8.
Tijekom vožnje
Pokretanje/zaustavljanje motora
*Neki modeli.4-5

•Nakon pokretanja hladnog motora,
brzina vrtnje motora poveüava se, a iz
motornog prostora može se þuti zvuk
cviljenja.
To je namijenjeno poboljšanom
proþišüavanju ispušnog plina i ne
naznaþuje kvar na dijelovima.
1. Pobrinite se da nosite kljuþ.
2. Putnici moraju priþvrstiti sigurnosne
pojaseve.
3. Provjerite je li podignuta parkirna
koþnica.
4. Nastavite pritiskati papuþicu koþnice
þvrsto dok se motor potpuno ne
pokrene.
5.(Ruþni prijenos)
Nastavite pritiskati papuþicu spojke
þvrsto dok se motor potpuno ne
pokrene.
(Automatski prijenos)
Postavite vozilo u parkirni položaj (P).
Ako morate ponovno pokrenuti motor
dok je vozilo u pokretu, prebacite u
neutralni položaj (N).
NAPOMENA
(Ruþni prijenos)
Pokretaþ neüe raditi ako papuþica
spojke nije dovoljno pritisnuta.
(Automatski prijenos)
Pokretaþ neüe raditi ako ruþica
mjenjaþa nije u položaju P ili N i ako
papuþica koþnice nije dovoljno
pritisnuta.
6. Provjerite svijetle li signalno svjetlo za
KLJUý (zeleno) na ploþi s
instrumentima i signalno svjetlo za
gumb za pokretanje (zeleno).

Zeleno signalno
svjetlo za KLJUČ/
crveno upozoravajuće
svjetlo za KLJUČ
Signalno svjetlo
Funkcija pokretanja
gumbom
NAPOMENA
•Ako signalno svjetlo gumba za
pokretanje (zeleno) treperi, pobrinite
se da nosite kljuþ.
•Ako signalno svjetlo gumba za
pokretanje (zeleno) treperi dok se
nosi kljuþ, dodirnite kljuþ kako biste
izvršili pokretanje putem gumba i
pokrenite motor. Pogledajte Funkcija
pokretanja motora kad je baterija
kljuþa prazna na stranici 4-8.
Tijekom vožnje
Pokretanje/zaustavljanje motora
4-6