MAZDA MODEL MX-5 2018 Upute za uporabu (in Crotian)

Prikljuþci akumulatora su odspojeni
Motor u praznom hodu možda se neüe zaustaviti odmah nakon odspajanja prikljuþaka
akumulatora. Osim toga, u sluþaju zamjene akumulatora, morat üete provjeriti ispravnost
funkcije i-stop. Zatražite savjet struþnog servisera, preporuþujemo ovlaštenog Mazdina
servisera.
tSvjetlo upozorenja za i-stop (naranþasto) / signalno svjetlo za i-stop (zeleno)
Za sigurnu i udobnu vožnju, sustav i-stop stalno nadzire vozaþeve postupke, unutrašnji i
vanjski okoliš vozila i radni status vozila te koristi svjetlo upozorenja funkcije i-stop
(naranþasto) i signalno svjetlo funkcije i-stop (zeleno) kako bi vozaþa informirao o raznim
mjerama opreza i upozorenjima.
NAPOMENA
Na vozilima sa središnjim zaslonom, radni status funkcije i-stop prikazuje se na zaslonu sa
stanjem upravljanja razinom goriva.
Pogledajte Prikaz stanja upravljanja na stranici 4-86.
Svjetlo upozorenja i-stopa (naranþasto)
Kad je svjetlo ukljuþeno
•Svjetlo se ukljuþuje kad se UKLJUýI paljenje, a gasi se nakon pokretanja motora.
•Svjetlo üe se ukljuþiti ako pritisnete prekidaþ i-stop OFF (iskljuþeno) i iskljuþite sustav.
•Svjetlo üe se ukljuþiti ako izvedete sljedeüe postupke nakon zaustavljanja motora iz
praznog hoda. U tim se sluþajevima iz sigurnosnih razloga motor ne pokreüe automatski.
Pokrenite motor na uobiþajeni naþin.
•Ako se otvori poklopac motora.
•(Europski model)
Sigurnosni pojas vozaþa nije priþvršüen i vozaþeva vrata su otvorena.
•(Osim europskog modela)
•(Ruþni prijenos)
Kada se ruþica mjenjaþa nalazi u nekom od položaja koji nije neutralni položaj,
sigurnosni pojas vozaþa nije priþvršüen i vozaþeva vrata su otvorena.
•(Automatski prijenos)
Kada se ruþica mjenjaþa nalazi u položaju D ili M (ne u fiksnom naþinu rada drugog
stupnja prijenosa), sigurnosni pojas vozaþa nije priþvršüen i vozaþeva vrata su
otvorena.
Tijekom vožnje
Pokretanje/zaustavljanje motora
4-17

NAPOMENA
U sustavu se problem može signalizirati u sljedeüim uvjetima. Neka vaše vozilo pregleda
struþni serviser, preporuþujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
•Svjetlo se ne ukljuþuje dok je pokretanje u položaju ON (ukljuþeno).
•Svjetlo ostaje ukljuþeno iako je prekidaþ OFF funkcije i-stop pritisnut tijekom rada
motora.
Ako svjetlo treperi
Svjetlo nastavlja treperiti ako postoji kvar na sustavu. Neka vaše vozilo pregleda struþni
serviser, preporuþujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Signalno svjetlo za i-stop (zeleno)
Kad je svjetlo ukljuþeno
•Svjetlo se ukljuþuje kad se motor zaustavi iz praznog hoda, a iskljuþuje se nakon
ponovnog pokretanja motora.
•(Osim europskog modela)
Svjetlo se ukljuþuje kada su zadovoljeni uvjeti za zaustavljanje motora iz praznog hoda za
vrijeme vožnje.
Ako svjetlo treperi
•(Ruþni prijenos)
Svjetlo treperi kada ruþicu mjenjaþa pomaknete u položaj koji nije neutralan nakon
zaustavljanja motora iz praznog hoda, þime se vozaþa obavještava da je zaustavljen
prazan hod motora.
Pritiskom papuþice spojke motor se automatski ponovno pokreüe, a svjetlo se iskljuþuje.
•(Europski model)
•Svjetlo üe treperiti ako su vozaþeva vrata otvorena kada se motor zaustavi iz praznog
hoda, þime se vozaþa obavještava da je zaustavljen prazan hod motora. Ono üe se
iskljuþiti nakon zatvaranja vozaþevih vrata.
•Ako se motor ponovno pokrene zbog niskog napona akumulatora kada je zaustavljen
prazan hod motora, signalno svjetlo za i-stop (zeleno) na ploþi s instrumentima treperi
otprilike 3 sekunde. Meÿutim, kad se motor automatski ponovno pokrene nakon
upravljanja prekidaþem tvrdoga krova na uvlaþenje, ne svijetli signalno svjetlo za i-stop
(zeleno) na ploþi s instrumentima.
Tijekom vožnje
Pokretanje/zaustavljanje motora
4-18

tPrekidaþ i-stop OFF (iskljuþeno)
Pritiskanjem prekidaþa dok se ne zaþuje
zvuþni signal, funkcija i-stop se iskljuþuje
i svjetlo upozorenja i-stopa (naranþasto)
na ploþi s instrumentima se ukljuþuje.
Ponovnim pritiskanjem prekidaþa dok se
ne zaþuje zvuþni signal, funkcija i-stop
postaje aktivirana i iskljuþuje se svjetlo
upozorenja za i-stop (naranþasto).
NAPOMENA
Ako je motor zaustavljen kada je funkcija
i-stop obustavljena, ona üe postati
spremna za uporabu nakon sljedeüeg
pokretanja motora.
Tijekom vožnje
Pokretanje/zaustavljanje motora
4-19

tFunkcija za sprjeþavanje kotrljanja vozila (automatski prijenos)
Vozila opremljena funkcijom i-stop opremljena su funkcijom za sprjeþavanje kotrljanja
vozila. Ova funkcija sprjeþava kotrljanje vozila, primjerice prilikom otpuštanja papuþice
koþnice dok je vozilo na padini, pod sljedeüim uvjetima:
•Za vrijeme zaustavljanja u praznom hodu (sprjeþava vozilo od kotrljanja unatrag)
•Kad se motor ponovno pokrene nakon otpuštanja papuþice koþnice (sprjeþava naglo
pokretanje vozila zbog pomicanja prema naprijed), naglo kretanje vozila sprjeþava se
aktiviranjem koþnica ili upravljanjem automatskim prijenosom.
Otpustite nogu s papučice kočnice Sila kočenja vozila zadržana
Motor pokrenut Ubrzanje
Tijekom vožnje
Pokretanje/zaustavljanje motora
4-20

UPOZORENJE
Nemojte se u potpunosti oslanjati na funkciju za sprječavanje kotrljanja vozila.
¾Funkcija sprječavanja kotrljanja vozila dodatna je funkcija koja djeluje najviše četiri
sekunde nakon otpuštanja papučice kočnice i ubrzavanja vozila iz stanja za zaustavljanje
motora iz praznog hoda. Preveliko pouzdanje u sustav može dovesti do neočekivane
nezgode ako se vozilo naglo ubrza. Prije početka vožnje vozila uvijek provjerite sigurnost u
okruženju i prikladno koristite ručicu mjenjača, papučicu kočnice i papučicu gasa. Imajte
na umu da se vozilo može naglo pomaknuti ovisno o teretu u vozilu ili ako se vozilo koristi
za vuču.
¾Ne zaboravite da se vozilo može naglo pomaknuti nakon otpuštanja funkcije za
sprječavanje kotrljanja vozila, ako se vozilo nalazi u sljedećim uvjetima:
¾Ručica mjenjača je u položaju N.
¾Ako se ručica mjenjača prebaci na položaj N, a papučica kočnice se otpusti dok funkcija
i-stop radi, sila kočnice postupno se otpušta. Kako bi vozilo ubrzalo, otpustite papučicu
kočnice nakon ponovnog pokretanja motora i prebacite ručicu mjenjača u bilo koji
položaj osim položaja N.
NAPOMENA
•Kada se vozilo zaustavi na strmoj padini, funkcija sprjeþavanja kotrljanja vozila ne radi,
jer ne radi funkcija zaustavljanja u praznom hodu.
•Uslijed rada funkcije za sprjeþavanje kotrljanja vozila odziv papuþice koþnice može se
promijeniti, može se pojaviti zvuk iz koþnica ili može doüi do vibriranja papuþice koþnice.
Ipak, ovo ne predstavlja neispravnost.
Tijekom vožnje
Pokretanje/zaustavljanje motora
4-21

Mjeraþi i mjerni instrumenti

Vrsta A
Vrsta B
Prekidač upravljanja (Sa zaslonom za prikaz više podataka)
(Bez zaslona za prikaz više podataka) Ploča s instrumentima
pBrzinomjer .............................................................................................................. str. 4-23
qBrojaþ kilometara, mjeraþ prijeÿenog puta i gumb odabira mjeraþa prijeÿenog puta ..........
..................................................................................................................................str. 4-23
rBrojaþ okretaja ........................................................................................................ str. 4-24
sMjeraþ temperature rashladnog sredstva motora .................................................... str. 4-24
tMjeraþ goriva .......................................................................................................... str. 4-25
uOsvjetljenje ploþe s instrumentima ......................................................................... str. 4-25
vPrikaz vanjske temperature ..................................................................................... str. 4-26
wZaslon podesivog limitatora brzine (ASL) ..............................................................str. 4-27
xPrikaz brzine vozila postavljene tempomatom ....................................................... str. 4-27
yPutno raþunalo i prekidaþ INFO ............................................................................. str. 4-27
zZaslon za prikaz više podataka i prekidaþ INFO .................................................... str. 4-30
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
4-22

tBrzinomjer
Brzinomjer pokazuje brzinu vozila.
tMjeraþ kilometara, mjeraþ
prijeÿenog puta i gumb odabira
mjeraþa prijeÿenog puta (bez
zaslona za prikaz više podataka)
Naþin rada zaslona može se promijeniti od
mjeraþa prijeÿenog puta vrste A na mjeraþ
prijeÿenog puta vrste B pritiskanjem
gumba odabira dok se jedan od njih
prikazuje. Prikazat üe se izabrani naþin
rada.

Pritisnite gumb
za odabir Pritisnite gumb
za odabir
Pritisnite gumb
za odabir Brojač kilometara
Mjerač puta A
Mjerač puta B
Birač

NAPOMENA
Kad se paljenje prebaci u položaj ACC ili
OFF, odometar ili mjeraþ prijeÿenog puta
neüe se moüi prikazati, meÿutim pritiskom
na gumb izbornika može se nehotiþno
prebaciti mjeraþe prijeÿenog puta ili ih
resetirati tijekom desetominutnog perioda
u sljedeüim sluþajevima:
•Kad se paljenje prebaci s položaja ON
na OFF.
•Kad se otvore vozaþeva vrata.
Brojaþ kilometara
Brojaþ kilometara bilježi ukupnu
udaljenost koju je vozilo prešlo.
Mjeraþ prijeÿenog puta
Mjeraþ prijeÿenog puta može bilježiti
ukupnu udaljenost dva puta. Jedan se
bilježi na mjeraþu prijeÿenog puta A, a
drugi se bilježi na mjeraþu prijeÿenog puta
B.

Primjerice, mjeraþ prijeÿenog puta A
može bilježiti udaljenost od poþetka
putovanja, dok mjeraþ prijeÿenog puta B
može bilježiti udaljenost od napunjenog
spremnika.

Kad se izabere mjeraþ prijeÿenog puta A,
ponovnim pritiskom na mjeraþ prijeÿenog
puta unutar jedne sekunde promijenit üe se
na mjeraþ prijeÿenog puta B.

Kad se izabere mjeraþ prijeÿenog puta A,
bit üe prikazan TRIP A. Kad se izabere
mjeraþ prijeÿenog puta B, bit üe prikazan
TRIP B.

Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
4-23

Mjeraþ prijeÿenog puta bilježi udaljenost
koju je vozilo prešlo do sljedeüeg
resetiranja mjeraþa. Vratite ga na "0,0"
držeüi pritisnutim gumb odabira u trajanju
od jedne sekunde ili duže. Ovaj mjeraþ
koristite za mjerenje udaljenosti puta i za
proraþun potrošnje goriva.
NAPOMENA
•(Vozila sa zvukom vrste B)
Ako se TRIP A ponovo postavi koristeüi
mjeraþ puta kada je funkcija koja
sinkronizira (ponovo postavlja) nadzor
potrošnje goriva i mjeraþ puta (TRIP A)
ukljuþena, podaci o ekonomiþnosti
goriva ponovo se postavljaju u skladu s
TRIP A.
Pogledajte Nadzor potrošnje goriva na
stranici 4-84.
•Samo mjeraþi prijeÿenog puta imaju
desetine kilometara.
•Mjeraþ prijeÿenog puta üe se izbrisati
kada:
•Doÿe do prekida elektriþnog
napajanja (pregorio je osiguraþ ili je
akumulator odspojen).
•Vozilo je prešlo preko 9.999,9 km.
tBrojaþ okretaja
Mjeraþ broja okretaja prikazuje brzinu
motora u tisuüama okretaja u minuti
(o/min).
OPREZ
Ne dopustite da motor radi s kazaljkom
brojača okretaja u CRVENOM PODRUČJU.
To može izazvati teško oštećenje motora.
Iscrtkano
područje
Crvena
zona
NAPOMENA
Kad igla brojaþa okretaja uÿe u
ISCRTKANO PODRUýJE, to naznaþuje
vozaþu da je potrebno promijeniti stupanj
prijenosa prije ulaska u CRVENO
PODRUýJE.
ttMjeraþ temperature rashladnog
sredstva motora (bez zaslona za
prikaz više podataka)
Naznaþuje temperaturu rashladnog
sredstva motora.
OPREZ
Ako treperi svjetlo (crveno) upozorenja za
previsoku temperaturu rashladnog
sredstva motora, postoji mogućnost
pregrijavanja. Vozite polako kako biste
smanjili opterećenje motora sve dok ne
nađete sigurno mjesto za zaustavljanje
vozila, a zatim pričekajte da se motor
ohladi.
Pogledajte odjeljak Pregrijavanje na
stranici 7-24.
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
4-24

NAPOMENA
•Pri normalnoj vožnji temperatura
rashladnog sredstva motora stabilizira
se pri 100 °C ili manje, a mjeraþ
naznaþuje raspon manji od 100 °C.
•Ako se poveüa optereüenje motora i
temperatura rashladnog sredstva
motora premaši 100 °C, mjeraþ
naznaþuje temperaturu rashladnog
sredstva motora.
tMjeraþ goriva (bez zaslona za
prikaz više podataka)
Mjeraþ razine goriva prikazuje približno
koliko je još preostalo goriva u spremniku
kad se paljenje postavi u položaj ON.
Preporuþujemo da spremnik bude preko
1/4 pun.

Maks.
1/4 pun
Prazno
Ako svjetlo upozorenja na nisku razinu
goriva svijetli ili ako je razina goriva vrlo
niska, dolijte gorivo što prije.
Pogledajte Poduzimanje potrebnih radnji
na stranici 7-39.
NAPOMENA
•Nakon dopunjavanja bit üe potrebno
neko vrijeme da se mjeraþ stabilizira.
Osim toga, indikator može odstupati za
vrijeme vožnje na uzbrdici ili u zavojima
jer se gorivo kreüe u spremniku.
•Zaslon s þetvrtinom ili manje preostalog
goriva ima više segmenata kako bi
detaljnije prikazao preostalu koliþinu
goriva.
•Smjer strelice () prikazuje da se vrata
otvora za ulijevanje goriva nalaze na
lijevoj strani vozila.
ttOsvjetljenje ploþe s instrumentima
Kada su pozicijska svjetla ukljuþena dok
je pokretanje ON (ukljuþeno), svjetlina
ploþe s instrumentima se prigušuje.
NAPOMENA
Kad su pozicijska svjetla ukljuþena,
ukljuþuje se signalno svjetlo za pozicijska
svjetla na ploþi s instrumentima.
Pogledajte Prednja svjetla na stranici
4-59.
Svjetlina osvjetljenja sklopa instrumenata i
ploþe s instrumentima može se prilagoditi
okreüuüi gumb.
•Zakretanjem gumba ulijevo razina
svjetline se smanjuje. Zvuþni signal üe
se zaþuti kada zakrenete gumb do
položaja maksimalne razine
prigušenosti.
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
4-25

•Zakretanjem gumba udesno razina
svjetline se poveüava.
Zatamnjen
Svijetao
Funkcija za iskljuþivanje prigušivaþa
osvjetljenja
Prigušenje osvjetljenja može se poništiti
tako da se ruþica za osvjetljenje ploþe s
instrumentima okreüe udesno dok se ne
zaþuje zvuþni signal dok se ploþa s
instrumentima zatamnjuje, a paljenje je na
ON. Iskljuþite prigušivaþ osvjetljenja ako
je vidljivost ploþe s instrumentima
smanjena zbog svjetline okruženja.
NAPOMENA
•Kada se prigušenje osvjetljenja poništi,
osvjetljenje ploþe s instrumentima se ne
može prigušiti þak i ako su pozicijska
svjetla ukljuþena.
•Prikaz na zaslonu središnjeg zaslonu üe
se promijeniti u stalan dnevni prikaz
kada je prigušivaþ osvjetljenja iskljuþen.
ttPrikaz vanjske temperature (bez
zaslona za prikaz više podataka)
Kad je paljenje prebaþeno na ON,
prikazuje se vanjska temperatura.

NAPOMENA
•Pod sljedeüim okolnostima se prikaz
vanjske temperature može razlikovati od
stvarne vanjske temperature, ovisno o
okruženju i stanju vozila:
•Znaþajno niske ili visoke temperature.
•Nagle promjene vanjske temperature.
•Vozilo je parkirano.
•Vozilo se vozi malom brzinom.
Promjena jedinice za temperaturu na
prikazu vanjske temperature (vozila s
audioureÿajem vrste B)
Mjerna jedinica vanjske temperature može
se izmjenjivati izmeÿu celzija i
fahrenheita.
Postavke se mogu promijeniti
upravljanjem središnjeg zaslona.
Pogledajte Znaþajke personalizacije na
stranici 9-10.
NAPOMENA
Kad se promjeni jedinica za temperaturu
naznaþena na prikazu vanjske
temperature, u skladu s tim mijenja se i
jedinica za temperaturu naznaþena na
prikazu mjeraþa rashladnog sredstva
motora.
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
4-26