MAZDA MODEL MX-5 RF 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Elektromágneses összeférhetőség
Mazda gépkocsija az elektromágneses megfelelőségre vonatkozó (UNECE *1 10 sz.) európai
előírás szerint került ellenőrzésre és jóváhagyásra. Rádiófrekvenciás (RF) jeladóval
rendelkező berendezések (pl. mobiltelefon, amatőr adó-vevő készülék stb.) csak abban az
esetben szerelhetők Mazda gépkocsijába, ha megfelelnek az alábbi táblázatban megadott
paramétereknek.
*1 Az UNECE az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága nevének a rövidítése.

Az Ön felelőssége gondoskodni arról, hogy az utólag beszerelt készülékek megfeleljenek a
helyi előírásoknak. Az utólagosan beépített készülékek beszerelését kizárólag megfelelően
képzett szakemberrel végeztesse el.
VIGYÁZAT
•Ne szereljen semmilyen jeladót, mikrofont, hangszórót vagy bármilyen más tárgyat a
légzsákok kinyílásának útjába.
•Ne rögzítsen antennavezetéket a gépkocsi eredeti kábelezéséhez, illetve üzemanyag- és
fékcsöveihez. Igyekezzen elkerülni, hogy az antennavezeték a jármű kábeleivel
párhuzamosan fusson.
•Az utólagosan beépített készülékek antenna- és tápvezetékeit mindig legalább 100 mm
távolságra vezesse el az elektronikus egységektől és légzsákoktól.
•Lehetőleg kerülje a szivargyújtó vagy a kiegészítő csatlakozó használatát az RF
jeladóval rendelkező berendezések tápellátásához.
Ügyfélszolgálati információk
Elektromágneses összeférhetőség
8-19

Antennák helye:
: csomagtérfedél bal oldala
Frekvenciasáv (MHz)Maximális kimeneti teljesítmény (W)Antennapozíciók
50–54 50
68–87,5 50
142–176 50
380–470 50
806–940 10
1200–1300 10
1710–1885 10
1885–2025 10
2400–2500 0,01*1Az utasfülkében*1
*1 Csak Bluetooth® esetén
MEGJEGYZÉS
RF adókészülék beszerelését követően ellenőrizze, hogy az sem készenléti, sem adási
üzemmódban nem jelent zavart a jármű gépkocsi elektromos berendezéseire.
Ellenőrizze az összes elektromos berendezést:
•bekapcsolt gyújtás mellett
•járó motor mellett
•próbaúton, különböző sebességeken.
Ügyfélszolgálati információk
Elektromágneses összeférhetőség
8-20

Információ a használt elektronikai berendezések és
akkumulátorok begyűjtésére és hulladékként történő
elhelyezésére vonatkozóan
Ha leselejtezi gépkocsija régi akkumulátorát, vegye figyelembe az alábbiakban leírt
információkat.
tHulladékelhelyezéssel kapcsolatos Európai Uniós információk
A termékeken, csomagolásokon és/vagy az ezekhez tartozó dokumentumokon elhelyezett
áthúzott kerekes szeméttároló szimbólumok azt jelzik, hogy a használt elektronikai
termékeket és akkumulátorokat tilos az általános háztartási szemétbe dobni. A megfelelő
kezeléshez, begyűjtéshez és újrahasznosításhoz vigye el a kiselejtezett termékeket és
elhasználódott akkumulátorokat a kijelölt begyűjtőhelyekre (a 2006/66/EK irányelvnek és az
adott ország előírásainak megfelelően).

A kiselejtezett termékek és akkumulátorok megfelelő kezelésével segít az értékes
nyersanyagok újrahasznosításában és a nem megfelelő hulladékkezelés emberi egészségre és
környezetre gyakorolt potenciális káros hatásainak megelőzésében.

A használt elektronikai termékek és akkumulátorok begyűjtésével és újrahasznosításával
kapcsolatban további információkért forduljon a lakóhelye szerinti önkormányzathoz, a helyi
köztisztasági vállalathoz vagy a kereskedőhöz, ahol a terméket vásárolta.
Ügyfélszolgálati információk
Elhasznált berendezések/akkumulátorok begyűjtése/ártalmatlanítása
8-21

MEGJEGYZÉS
Előfordulhat, hogy az áthúzott kerekes szeméttároló szimbólum alatt két betű is látható.
Ezek azt jelzik, hogy az adott vegyi anyag kezelésére vonatkozóan az irányelv további
előírásokat tartalmaz.
A „Pb” és „Cd” jelölések rendre az ólomra és a kadmiumra vonatkoznak.
tHulladékelhelyezéssel kapcsolatos, az Európai Unión kívüli országokra
vonatkozó információk
A fenti jelzések csak az Európai Unión belül érvényesek. Használt termékek és
akkumulátorok kiselejtezésekor forduljon a lakóhelye szerinti önkormányzathoz, a helyi
köztisztasági vállalathoz vagy a kereskedőhöz, ahol a terméket vásárolta, és kérdezze meg az
ártalmatlanítás módját.
Ügyfélszolgálati információk
Elhasznált berendezések/akkumulátorok begyűjtése/ártalmatlanítása
8-22

9Műszaki adatok
Mazda gépkocsija műszaki adatai.
Azonosító számok.............................. 9-2
Járműazonosító címkék................ 9-2
Műszaki adatok................................. 9-4
Műszaki adatok............................. 9-4
Testre szabási szolgáltatások......... 9-10
Testre szabási szolgáltatások.......9-10
9-1

Járműazonosító címkék
tJármazonosító szám (Dél-Afrika,
Öböl-menti Együttmködési
Tan ács )
A járműazonosító szám a törvényben előírt
módon azonosítja a járművet. A szám a
műszerfal bal oldalának felső részére
szerelt táblán található. A tábla könnyen
megtekinthető a szélvédőn át.
ttTípus adattábla
ttAlvázszám/járműazonosító szám
(Írország, Egyesült Királyság)
Alvázszám
Az alvázszám leolvasásához nyissa fel az
ábrán látható fedelet.
Járműazonosító szám
ttJármű károsanyag-kibocsátásáról
tájékoztató címke (Fülöp-szigetek)
Műszaki adatok
Azonosító számok
9-2

tGumiabroncs-nyomásérték címkéje
Balkormányos modell
Jobbkormányos modell
ttMotorszám
Előre
ttMegfelelőségi tábla (Öböl-menti
Együttműködési Tanács)
A táblán a gyártás éve és hónapja látható.

Műszaki adatok
Azonosító számok
9-3

Műszaki adatok
tMotor
TételSpecifikáció
SKYACTIV-G 1.5SKYACTIV-G 2.0
Típus DOHC-16V soros, 4 hengeres
Furat × löket 74,5 × 85,8 mm 83,5 × 91,2 mm
Hengerűrtartalom 1496 ml (1496 cm3) 1998 ml (1998 cm3)
Sűrítési viszony 13,0

Öböl-menti Együttműködési Tanács
TételSpecifikáció
Puhatetős modellFerdehátú kabrió
Maximális motorteljesítmény/fordulatszám 118 kW/6000 ford./perc 118 kW/6000 ford./perc
Maximális motornyomaték/fordulatszám 200 N·m/4600 ford./perc 200 N·m/4600 ford./perc
Maximális sebesség 198 km/h 194 km/h
tElektromos rendszer
TételBesorolás
AkkumulátorN-55 (S)
*1
12 V-45 Ah/20 HR*2
Gyújtógyertya típusa
Eredeti Mazda gyújtógyertya*3PE5R-18-110 vagy PE5S-18-110
*1 Az N-55 (S) az i-stop rendszerrel szerelt járművekhez készült (STOP-START)/i-ELOOP rendszerhez. Csak az
N-55 (S) használata biztosítja az i-stop rendszer (STOP és START)/i-ELOOP rendszer megfelelő működését.
A részletek tekintetében konzultáljon egy szakműhellyel. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
*2 i-stop rendszert / i-ELOOP rendszert nem tartalmazó járművekhez.*3 A gyújtógyertya biztosítja a SKYACTIV-G optimális teljesítményét. A részletek tekintetében konzultáljon egy
szakműhellyel. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
VIGYÁZAT
Irídium gyertyákat ne tisztítson drótkefével. Az irídiumötvözet finom szemcsebevonata és
a platina érintkezők megsérülhetnek.
Műszaki adatok
Műszaki adatok
9-4

tKenőanyagok minősége
KenőanyagBesorolás
EurópaEurópán kívül
Motorolaj
*1
Ajánlott olajok*2Olaj minősége
Eredeti Mazda olaj, Supra 0W-20
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN vagy
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Eredeti Mazda olaj, Ultra 5W-30
Alternatív olaj minősége
*3
API SL/SM/SN vagy
ACEA A3/A50W-20
5W-30
Hűtőfolyadék FL-22 típus
Kézi sebességváltó olaj
Mazda Original Long Life Gear Oil IS
*4
Automataváltó-folyadék JWS3309
Hátsó differenciálmű olaja Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Fék- és tengelykapcsoló-folya-
dékSAE J1703 vagy FMVSS116 DOT-3 vagy DOT-4
*1 Lásd az Ajánlott motorolaj című részt, 6-18. oldal.
Ne használjon a fenti előírásokat vagy követelményeket nem teljesítő olajat. Nem megfelelő olaj használata
károsíthatja a motort, erre pedig nem vonatkozik a Mazda garanciája.
*2 Az eredeti Mazda olajok a cég saját motorjaihoz lettek kifejlesztve/tesztelve. Az optimális teljesítményhez
mindig eredeti Mazda olaj használatát javasoljuk.
*3 Ha nem talál eredeti Mazda olajat, a felsorolt előírásokat teljesítő alternatív motorolajokat is használhat.*4 A Mazda Original Long Life Gear Oil IS a kellemes sebességváltáshoz szükséges kiváló minőségű olaj. Mazda
Original Long Life Gear Oil IS használata ajánlott.
Ha Mazda Original Long Life Gear Oil IS beszerzése nem lehetséges, használjon normál olajat (API Service
GL-4 (SAE 75W-90)). A sebességváltás nagyon alacsony hőmérséklet mellett azonban nehézzé válhat.
Műszaki adatok
Műszaki adatok
9-5

tMennyiségek
(hozzávetőleges mennyiségek)
TételTartály kapacitása
MotorolajOlajszűrő cseréjével 4,3 l
Olajszűrő cseréje nélkül 4,1 l
Hűtőfo-
lyadékSKYACTIV-G 1.5Balkormányos modell 5,6 l
Jobbkor mányos modell 5,8 l
SKYACTIV-G 2.0Kézi sebességvál-
tóBalkormányos modell 6,0 l
Jobbkormányos modell 6,2 l
Automatikus se-
bességváltóSzaúd-Arábia 6,2 l
Jobbkormányos modell 6,0 l
Egyéb konstrukciók 5,9 l
Kézi sebességváltó olaj 2,0 l
Automataváltó-folyadék 7,2 l
Hátsó differenciálmű olaja 0,6 l
Üzemanyagtartály 45,0 l
Ellenőrizze az olajok és folyadékok szintjét a nívópálcákkal vagy a tartályok mérőműszerein.
tMéretek
TételJármű műszaki adatai
Puhatetős modellFerdehátú kabrió
Teljes hossz 3915 mm 3915 mm
Teljes szélesség 1735 mm 1735 mm
Teljes magasság16 collos abronccsal fel-
szerelt jármű esetén1225 mm 1230 mm
17 collos abronccsal fel-
szerelt jármű esetén1230 mm 1235 mm
Nyomtáv elöl 1495 mm 1495 mm
Nyomtáv hátul 1505 mm 1505 mm
Tengelytáv 2310 mm 2310 mm
Műszaki adatok
Műszaki adatok
9-6