MERCEDES-BENZ CL CLASS 2010 Owners Manual

R
make a call
R I'd like to use the phone
R I'd like to telephone
R I'd like to make a call R
save
R store R
save number
R save telephone number
R save name
R store number
R store telephone number
R store name R
dial
R dial number
R dial phone number
R dial telephone number R
confirm
R confirm number
R confirm phone number
R confirm telephone number
R repeat
R repeat number
R repeat phone number
R repeat telephone number R
read out phone book
R list phone book
R play phone book
R get phone book
R read aloud phone book R
redial
R redial last number
R redial last phone number
R last number R
correction
R wrong number
R wrong phone number
R wrong telephone number
R incorrect number
R incorrect phone number
R incorrect telephone number R
delete
R delete number
R delete phone number
R delete telephone number
R erase
R erase number
R erase phone number
R erase telephone number Navigation commands
R
all navi/navigation functions R
navigation
R nav
R navi
R route guidance
R routing
R destination guidance R
navigate (to)
<voice name> (work/home)
R drive (to) <voice name> (work/home) R
last destination(s)
R last address Voice Control System command list
239
Control systems
216_AKB; 3; 90, en-US
d2ureepe, Version: 2.11.8.1 2009-05-15T11:47:50+02:00 - Seite 239 Z

R
enter destination
R enter address
R destination entry
R destination input
R address entry
R address input
R change destination
R change address R
start/begin/continue route guidance
R start/begin/continue navigation
R start/begin/continue nav
R start/begin/continue routing
R navigation/route/destination guidance
on R
cancel/exit/stop/quit/abort route
guidance
R cancel/exit/stop/quit/abort navigation
R cancel/exit/stop/quit/abort nav
R cancel/exit/stop/quit/abort routing R
guidance instruction(s)
R guidance instruction(s) on
R switch guidance instruction(s) on
R switch route guidance instruction(s) on
R switch on guidance instruction(s)
R switch on route guidance instruction(s) R
guidance instructions off
R switch guidance instruction(s) off
R switch route guidance instruction(s) off
R switch off guidance instruction(s)
R switch off route guidance instruction(s)
R mute guidance instruction(s)
R mute route guidance instruction(s) R
map (on)
R show map
R switch on map
R turn on map R
zoom in
R zoom in on map
R magnify map R
zoom out
R minimize map
R zoom away from map
R make map smaller R
zoom in completely
R zoom in all the way
R zoom in to maximum size
R maximum zoom
R total magnification
R total magnify R
zoom out completely
R zoom out all the way
R zoom (out) to minimum size
R minimal zoom
R no zoom
R magnification zoom
R magnify zoom R
enter country
R enter another country
R change country R
enter (name of) state
R enter another (name of) state
R change (name of) state
R enter state name
R change state name 240
Voice Control System command listControl systems
216_AKB; 3; 90, en-US
d2ureepe,
Version: 2.11.8.1 2009-05-15T11:47:50+02:00 - Seite 240

R
enter (name of) province
R enter another (name of) province
R change (name of) province
R enter province name
R change province name R
enter zip code
R enter postal code
R enter post code R
enter (name of) town
R enter (name of) city
R enter another (name of) town
R enter another (name of) city
R change (name of) town
R change (name of) city
R town name
R city name R
enter (name of) district
R enter (name of) center
R enter another (name of) district
R enter another (name of) center
R change (name of) district
R change (name of) center
R district name
R center name R
enter (name of) street
R enter (name of) road
R enter another (name of) street
R enter another (name of) road
R change (name of) street
R change (name of) road
R street name
R road name R
enter (name of) street first
R enter (name of) road first
R street name first
R road name first R
intersection
R crossing
R enter intersection
R enter crossing R
enter (another) house number
R change house number R
point(s) of interest
R POI
R enter point(s) of interest
R enter POI(s) R
last destination(s)
R last address R
save destination
R save address
R store destination
R store address R
next/nearest/closest gas station
R next/nearest/closest gas stop
R next/nearest/closest fuel stop Voice Control System command list
241Control systems
216_AKB; 3; 90, en-US
d2ureepe, Version: 2.11.8.1 2009-05-15T11:47:50+02:00 - Seite 241 Z

R
next/nearest/closest Mercedes-Benz
service
R next/nearest/closest workshop
R next/nearest/closest repair shop
R next/nearest/closest MB service
R next/nearest/closest MB service point
R next/nearest/closest MB
service center
R next/nearest/closest Mercedes service
R next/nearest/closest Mercedes service
point
R next/nearest/closest Mercedes service
center
R next/nearest/closest Mercedes-Benz
service point
R next/nearest/closest Mercedes-Benz
service center
R next/nearest/closest service point
R next/nearest/closest service center R
next hospital
R next medical center
R nearest hospital
R nearest medical center
R closest hospital
R closest medical center R
next/nearest/closest parking lot
R next/nearest/closest parking area R
next/nearest/closest restaurant R
current position R
destination area
R near destination Address book commands
R
all address book functions R
address book (on)
R address list (on)
R addresses (on)
R address directory (on) R
list/read out/read aloud/get/play
address book
R list/read out/read aloud/get/play
address list
R list/read out/read aloud/get/play
addresses
R list/read out/read aloud/get/play
address directory R
delete/clear/erase address book
R delete/clear/erase address list
R delete/clear/erase addresses
R delete/clear/erase address directory R
find/open/show/list/select/get/
search (for) name
R find/open/show/list/select/get/
search (for) entry
R find/open/show/list/select/get/
search (for) <voice name>
R find/open/show/list/select/get/
search (for) page
R find/open/show/list/select/get/
search (for) item R
dial/phone/call name
R dial/phone/call <voice name>
R search for number
R find number 242
Voice Control System command list
Control systems
216_AKB; 3; 90, en-US
d2ureepe,
Version: 2.11.8.1 2009-05-15T11:47:50+02:00 - Seite 242

R
delete name
R erase name
R delete <voice name>
R erase <voice name> R
list/read out/read aloud/play/get/
recall destination memory
R list/read out/read aloud/play/get/
recall navigation memory R
<voice name> R
<voice name> car R
<voice name> land line R
<voice name> mobile R
<voice name> home R
<voice name> pager R
<voice name> work car R
<voice name> work land line R
<voice name> work mobile R
<voice name> work pager R
call <voice name> R
call <voice name> work R
call <voice name> home R
call <voice name> land line R
call <voice name> car R
call <voice name> work car R
call <voice name> work land line R
call <voice name> work mobile R
call <voice name> work pager R
call <voice name> home car R
call <voice name> home land line R
call <voice name> home mobile R
call <voice name> home pager R
work
R office
R business
R company R
car
R car phone/telephone R
land line
R land line phone/telephone R
mobile
R cell phone/telephone
R mobile phone/telephone
R cellular phone/telephone R
pager R
work car R
work land line R
work mobile R
work pager R
home R
home car R
home land line R
home mobile R
home pager R
navigate to <voice name>
R drive to <voice name> R
navigate to <voice name> work R
navigate to <voice name> home Voice Control System command list
243Control systems
216_AKB; 3; 90, en-US
d2ureepe, Version: 2.11.8.1 2009-05-15T11:47:50+02:00 - Seite 243 Z

R
dial name
R dial voice name R
save name
R save <voice name>
R save number
R save telephone number
R store <voice name>
R store number
R store telephone number R
accept
R accept number
R accept telephone number
R accept name
R ok
R finished R
<1> - <8>
R use <1> - <8>
R number <1> - <8>
R line <1> - <8> Audio/video commands
R
all audio functions R
all video functions R
audio
R video Radio
R
all radio functions R
radio (on) R
AM
R AM radio (on)
R MW
R medium wave R
FM
R FM radio (on) R
weatherband radio (on) R
(find) next station
R (find) next channel
R (find) following station
R (find) following channel
R station search ascending/going up
R channel search ascending/going up
R other/another/find station
R other/another/find channel
R radio seek R
channel/station 1-x
R channel/station <voice name> R
delete/clear/erase station (name)
R delete/clear/erase channel (name) R
save/store station
R save/store channel R
select/choose station
R select/choose channel R
read out/read aloud/list/play/get/
recall station list
R read out/read aloud/list/play/get/
recall channel list R
delete/clear/erase station list
R delete/clear/erase channel list 244
Voice Control System command listControl systems
216_AKB; 3; 90, en-US
d2ureepe,
Version: 2.11.8.1 2009-05-15T11:47:50+02:00 - Seite 244

R
previous/preceding/last/prior station
R previous/preceding/last/prior channel
R station/channel search coming down R
radio info (off/on) Example: 95.5 FM
R
ninety-five five
R ninety-five five megahertz
R ninety-five point five
R ninety-five point five megahertz
R frequency ninety-five five
R frequency ninety-five point five
R frequency ninety-five five megahertz
R frequency ninety-five point five
megahertz Example: 540 AM
R
five-hundred-forty
R five-hundred-forty kilohertz
R frequency five-hundred-forty
R frequency five-hundred-forty kilohertz HD Radio™
R
HD radio
R turn on/switch on HD radio
R turn/switch HD radio on R
HD radio off
R turn off/switch off HD radio
R turn/switch HD radio off R
HD radio info Satellite radio
R
sirius (on)
R sat radio (on)
R satellite radio (on) R
(enter) station number R
(enter) channel number R
next/other/another/following category R
list/read out/read aloud/play/get/
recall category list R
previous/last category R
select/choose category R
all categories R
category <voice name> R
satellite radio info CD/DVD/MP3
R
all audio CD functions R
all CD changer/player functions R
all audio DVD functions R
all MP3 functions R
CD (on)
R CD player (on)
R CD changer (on)
R DVDA/ADVD/audio DVD/DVD audio
player (on)
R DVDA/ADVD/audio DVD/DVD audio
changer (on)
R video DVD/DVDV/VDVD/movie DVD/
DVD movie/DVD video player
R video DVD/DVDV/VDVD/movie DVD/
DVD movie/DVD video changer
R MP3 player/changer (on) Voice Control System command list
245Control systems
216_AKB; 3; 90, en-US
d2ureepe, Version: 2.11.8.1 2009-05-15T11:47:50+02:00 - Seite 245 Z

R
next/other/another/following CD
R next/other/another/following disc
R next/other/another/following medium
R next/other/another/following DVD
(audio/video)
R next/other/another/following MP3 CD
R next/other/another/following MP3
DVD R
previous/last/preceding/prior CD
R previous/last/preceding/prior disc
R previous/last/preceding/prior medium
R previous/last/preceding/prior DVD
(audio/video)
R previous/last/preceding/prior MP3 CD
R previous/last/preceding/prior MP3
DVD R
next/other/another/following track
R next/other/another/following song
R next/other/another/following MP3 R
(repeat/replay) previous/preceding/
last/prior track
R (repeat/replay) previous/preceding/
last/prior song
R (repeat/replay) previous/preceding/
last/prior MP3 R
track/MP3/song 1-99
R select track/MP3/song 1-99
R track/MP3/song number 1-99 R
disc (number) 1-6
R CD (number) 1-6
R (audio/video) DVD (number) 1-6
R medium (number) 1-6 R
group (number) 1-9
R select group (number) 1-9 R
next/other/another/following group R
previous/preceding/last/prior group R
next/other/another/following directory
R next/other/another/following folder R
change audio/music source R
change video source R
select scene/chapter R
next/other/another/following chapter
R next/other/another/following scene
R chapter/scene up R
previous/preceding/last/prior scene
R previous/preceding/last/prior chapter
R chapter/scene down R
next/other/another/following title
R title up R
previous/preceding/last/prior title
R title down R
(select) scene/chapter 1-99
R (select) scene/chapter number 1-99 R
(select) track/title/movie/film 1-99
R (select) track/title/movie/film number
1-99 Memory card
R
memory card (on)
R SD card (on) Hard disk, Music Register
R
hard disk (on)
R music register (on) 246
Voice Control System command listControl systems
216_AKB; 3; 90, en-US
d2ureepe,
Version: 2.11.8.1 2009-05-15T11:47:50+02:00 - Seite 246

Media interface
R
media interface (on)
R UCI (on) USB interface
R
USB
R USB interface Aux
R
audio auxiliary/aux (input)
R auxiliary/aux audio (input)
R video auxiliary/aux (input)
R auxiliary/aux video (input) Voice Control System
troubleshooting
Help function
To support
the user, the Voice Control System
contains an extensive help function.
The help function gives you
R general hints on how to best use the Voice
Control System
R a listing of all available commands Help commands
“Help voice control” Using the command “Help voice control” will
give you information on how to best use the
Voice Control System.
“Help”
X
Press button ? on the multifunction
steering wheel and speak the command
“Help”.
You will receive help for the currently
selected application. When you speak the command “Help” during
a dialog such as after the command “Dial
number”, you will receive help for the next
dialog steps.
You can also call up the help function
specifically for a particular system, for
example using the command “Help
telephone”.
Help window
You can use the help window to view a
selection of

valid commands on the COMAND
display.
The help functions can be switched on or off
via COMAND in the System menu
(Y page 80). Entering digits and spelling
Entering digits R
Digits from “Zero” to “Nine” may be used.
R Speaking phone

numbers in digit blocks of
3 to 5 digits has proven a very reliable
method for the input of phone numbers.
Spelling R
The letters of the English alphabet and the
digits 0 - 9 may be used.
R Speak the letters in blocks of 5 - 7 letters
at a time.
R Speak each individual letter clearly. Voice Control System troubleshooting
247
Control systems
216_AKB; 3; 90, en-US
d2ureepe, Version: 2.11.8.1 2009-05-15T11:47:50+02:00 - Seite 247 Z

What to do if ...
Problem Possible cause/consequence Suggested solution
The Voice
Control
System does
not
recognize
commands. You have not operated the system
from the driver’s seat. X
Operate the Voice Control System
only by the driver as the
microphone is
geared to the driver
side. You have spoken unclearly, too
loudly or too quietly. X
Speak the commands in a
continuous manner

using a normal
tone. The blower could be set to the
highest setting, vents could be
pointing at microphones or wind
noise could be created due to open
windows. X
Avoid loud disturbances. An address
book entry
without
voice
name is not
recognized. The address book fields for first and
last name are completed. However,
you only spoke the last name or the
first name. X
Say both the first name and the
last name of the address book
entry. Pronunciation of names in the
address book does not differ
sufficiently or the spelling differs
from the pronunciation. X
Make sure the address book
entries are reasonable.
Check the

address book entries for
the following:
R Name entries such as first and
last name are in the correct field.
R Do not use abbreviations or
short forms, e.g. acronyms.
R Avoid unnecessary blanks
within the name
R Do not use special characters.
or
X Create a voice name
(Y page 227).
or
X Speak the command “Read out
address book”.
The Voice Control System reads
the address book aloud.
X Press button ? on the
multifunction steering

wheel when
the desired name is read. 248
Voice Control System troubleshooting
Control systems
216_AKB; 3; 90, en-US
d2ureepe,
Version: 2.11.8.1 2009-05-15T11:47:50+02:00 - Seite 248