bluetooth MITSUBISHI ASX 2015 (in English) User Guide

To play iPod/USB memorydevice tracks via voice
operation (vehicles with
Bluetooth ®
2.0 interface)
E00748700032
Desired tracks on the iPod/USB memory de-
vice which is connected to the USB input ter-
minal can be selected and played via voice operation.
For information concerning the voice recog- nition function or speaker registration func-
tion, refer to “Bluetooth®
2.0 interface” on
page 7-48.
The following explains how to prepare for voice operation and play the tracks.Preparation for voice operation
E00748800033
To use the voice operation, press the
SPEECH button (A) first.
To search by artist name
E00748900034
1. Say “Play” on the main menu.
NOTEl The Bluetooth ®
2.0 interface starts recogniz-
ing the connected device.
If the connected device cannot be recognized
or a connection error occurs, the Bluetooth ®
2.0 interface starts an appropriate voice
guide. Follow the voice guide.
2. After the voice guide says “Would you
like to play by Artist, Album, Playlist or Genre?,” say “Artist”.
NOTEl If you say “Artist <name>,” you can skip
step 3.
3. After the voice guide says “What Artist
would you like to play?,” say the artist name.
4. If there is only one match, the system
proceeds to step 6.
5. If there are two or more matches, the
voice guide will say “More than one
match was found, would you like to play <artist name>?” If you say “Yes,” the
system proceeds to step 6.
If you say “No,” the next matching artist
is uttered by the system.
NOTEl If you say “No” to three or all artist names
uttered by the system, the voice guide will say “Artist not found, please try again” and
the system returns to step 2.
l Search time is dependant on the number of
songs on your connected device. Devices containing a large number of songs may take
longer to return search results.
6. After the voice guide says “Playing <ar-
tist name>,” the system creates a playlist
index for the artist.
To play iPod/USB memory device tracks via voice operation (vehicles with Bluetooth ®
2.0 interface)
7-34OGAE15E5For pleasant driving7

NOTElIf the confirmation function is active, the
voice guide confirms if the artist name is
correct. If the artist name is correct, say “Yes”. If not, say “No”. After the voice
guide says “Artist not found, please try again,” the system returns to step 2.
7. The system exits the voice recognition
mode and starts playback.
To search by album title
E00749000032
1. Say “Play” on the main menu.
NOTEl The Bluetooth ®
2.0 interface starts recogniz-
ing the connected device.
If the connected device cannot be recognized
or a connection error occurs, the Bluetooth ®
2.0 interface starts an appropriate voice
guide. Follow the voice guide.
2. After the voice guide says “Would you
like to play by Artist, Album, Playlist or Genre?,” say “Album”.
NOTEl If you say “Album <title>,” you can skip
step 3.3. After the voice guide says “What Album
would you like to play?” say the album title.
4. If there is only one match, the system
proceeds to step 6.
5. If there are two or more matches, the
voice guide will say “More than one
match was found, would you like to play <album title>?” If you say “Yes,” thesystem proceeds to step 6.
If you say “No,” the next matching al-
bum is uttered by the system.NOTEl If you say “No” to three or all album titles
uttered by the system, the voice guide will say “Album not found, please try again” and
the system returns to step 2.
6. After the voice guide says “Playing <al-
bum title>,” the system creates a playlist index for the album title.
NOTEl If the confirmation function is active, the
voice guide confirms if the album title is
correct. If the album title is correct, say
“Yes”. If not, say “No”. After the voice guide says “Album not found, please try
again,” the system returns to step 2.7. The system exits the voice recognition
mode and starts playback.To search by playlist
E00749100033
1. Say “Play” on the main menu.
NOTEl The Bluetooth ®
2.0 interface starts recogniz-
ing the connected device.
If the connected device cannot be recognized
or a connection error occurs, the Bluetooth ®
2.0 interface starts an appropriate voice
guide. Follow the voice guide.
2. After the voice guide says “Would you
like to play by Artist, Album, Playlist or Genre?,” say “Playlist”.
NOTEl If you say “Playlist <playlist>,” you can skip
step 3.
If the device has no playlist, the voice guide
will say “There are no playlists stored on de- vice” and the system returns to step 2.
3. After the voice guide says “What Play-
list would you like to play?,” say the
playlist name.
4. If there is only one match, the system
proceeds to step 6.
To play iPod/USB memory device tracks via voice operation (vehicles with Bluetooth ®
2.0 interface)
7-35OGAE15E5For pleasant driving7

5.If there are two or more matches, the
voice guide will say “More than one
match was found, would you like to play <playlist>?” If you say “Yes,” the sys-tem proceeds to step 6.
If you say “No,” the next matching play-
list name is uttered by the system.NOTEl If you say “No” to three or all playlist names
uttered by the system, the voice guide will say “Playlist not found, please try again” and
the system returns to step 2.
6. After the voice guide says “Playing
<playlist>,” the system creates an index for the playlist.
NOTEl If the confirmation function is active, the
voice guide confirms if the playlist name is
correct. If the playlist name is correct, say
“Yes”. If not, say “No”. After the voice guide says “Playlist not found, please try
again,” the system returns to step 2. Refer to “Confirmation function setting” on page 7-51.
7. The system exits the voice recognition
mode and starts playback.
To search by genre
E00749200034
1. Say “Play” on the main menu.
NOTEl The Bluetooth ®
2.0 interface starts recogniz-
ing the connected device.
If the connected device cannot be recognized
or a connection error occurs, the Bluetooth ®
2.0 interface starts an appropriate voice
guide. Follow the voice guide.
2. After the voice guide says “Would you
like to play by Artist, Album, Playlist or Genre?,” say “Genre”.
NOTEl If you say “Genre <type>,” you can skip
step 3.
3. After the voice guide says “What Genre
would you like to play?,” say the music
type.
4. If there is only one match, the system
proceeds to step 6.
5. If there are two or more matches, the
voice guide will say “More than one match was found, would you like to play
<genre>?” If you say “Yes,” the system proceeds to step 6.
If you say “No,” the next matching
genre is uttered by the system.NOTEl If you say “No” to three or all genres uttered
by the system, the voice guide will say
“Genre not found, please try again” and the
system returns to step 2.
6. After the voice guide says “Playing
<genre>,” the system creates an index for the genre.
NOTEl If the confirmation function is active, the
voice guide confirms if the genre is correct.
If the genre is correct, say “Yes”. If not, say “No”. After the voice guide says “Genre not
found, please try again,” the system returns
to step 2. Refer to “Confirmation function setting” on page 7-51.
7. The system exits the voice recognition
mode and starts playback.
Listen to Bluetooth Audio*
E00736700080
This product can play back tracks on com-
mercially-available Bluetooth-capable audio devices.
Listen to Bluetooth Audio*
7-36OGAE15E5For pleasant driving7

CAUTIONlNever hold these devices in your hand to op-
erate while driving, as this is dangerous.
l Do not leave the Bluetooth audio device un-
attended in the vehicle.
l Depending on how the devices are handled,
audio files being damaged or lost, therefore it is recommended that data be backed up.NOTEl Depending on the type of Bluetooth-capable
audio devices, usage may not be possible, or
functions that can be used may be restricted.
l Confirm together with the user manuals for
the commercially- available Bluetooth-capa-
ble audio devices.
l Depending on the type of Bluetooth-capable
audio devices, volume levels may differ. There is the danger of loud volumes, so prior
to use, it is recommended that you turn the volume down.
→ “Adjust Volume” on page 7-21
l Depending on the status of the Bluetooth au-
dio device, it may take some time until the device is recognized, or playback starts.
l Bluetooth audio device specifications and
settings may mean that connection is not possible, or result in differences in operationor display.
l Depending on audio data in the Bluetooth
audio device, track information may not be
displayed correctly.NOTEl Depending on the status of the vehicle and
device, the iPod/iPhone may not play back after starting the engine.
Connect a Bluetooth-capable
Audio Device
Regarding how to connect your Bluetooth de-
vice, refer to “Connecting the Bluetooth ®
2.0
interface and Bluetooth device” on page 7-53.
Operation methods below describe situations
once connection has been completed.
NOTEl If the iPod/iPhone is connected via Blue-
tooth as a Bluetooth- capable audio device, then do not connect the iPod/iPhone using
an iPod cable. Connection using both meth- ods will result in erroneous operation.
Play Bluetooth Audio
1. Press the MEDIA key to set Bluetooth
Audio as the source.

The selected source is indicated on the display.

2. Press the 5 key. Bluetooth Audio
playback starts.NOTEl Hold down the 5 key to pause.
l Press the 6
key to stop.
Select the Track (File)
Press the key or key to select the track.

This enables selection of the next or previous
track.
Fast Forward or Rewind
Hold down the key or the key.

Fast forward/rewind is possible.
Switch Playback Mode
Repeat playback, random playback, and scan playback are possible.
Repeat Playback (RPT)
Press the 1RPT key.

Repeat playback of the track currently being
played.
Listen to Bluetooth Audio*
7-37OGAE15E5For pleasant driving7

NOTElEach time the 1RPT key is pressed, this
switches in the order Repeat OFF, 1 track re-
peat, All track repeat, and Repeat OFF.
Random Playback (RDM)
Press the 2RDM key.

Play the tracks in the Bluetooth Audio device in a random order.
NOTEl Pressing again will cancel.
Scan Playback (SCAN)
Press the PTY/SCAN key.

Play the first 10 seconds of each of the tracks on the whole Bluetooth Audio device in or-
der.
NOTEl Press this button again during playback if
you wish to hear that track, and that trackwill play normally.Use AUX*
E00736900079
By connecting external input cables and AUX devices to this product, you can play
back tracks on these devices through the
product.

Hold down the MEDIA key.
Switch to the AUX mode, and “AUX” is dis- played.
Auxiliary Audio connecter (RCA)
Auxiliary Audio connector (RCA)
A- Left audio input connector (white)
B- Right audio input connector (red)
CAUTIONl Connect an audio device with external sound
input mode cancelled, or with the soundturned down.CAUTIONl Even if not inserted, the product will switch
to AUX, therefore take care with volume
levels when not inserted.NOTEl Depending on the audio device to be con-
nected, noise may be emitted.
l For power, use the battery power source in-
cluded in the audio device to be connected.
Using the connected audio device while charging through the cigarette lighter socket
in the vehicle may lead to noise being emit- ted through the speakers.
l If no audio devices are connected, then do
not select the external sound input mode. If external sound input mode is selected while
no audio devices are connected, then sound
may be emitted through the speakers.
Use AUX*
7-38OGAE15E5For pleasant driving7

NOTElIf the text information for the service name
and ensemble name cannot be obtained, then
nothing is displayed.
During CD-DA playback
This switches in the order “Disc title”,
“Track title”, and “Operating status”.
NOTEl If there is no text information to display,
then “NO TITLE” is displayed.
During MP3/WMA/AAC Play-
back
This switches in the order “Folder title”,
“File title”, and “Operating status”.
NOTEl If there is no text information to display,
then “NO TITLE” is displayed.
Display the ID3tag
Hold down the DISP key.

This switches the ID3tag display.
[DISP] Each time the key is pressed, this
switches in the order “Album name”, “Track name”, “Artist name”, “Genre name”*, and “Operating status”.

*: Displayed when playing back audio files
on a USB device (vehicles with a Bluetooth ®
2.0 interface).NOTEl During display of the ID3tag, hold down the
DISP key to switch to the folder title dis- play.
l The genre name display may not be possible.During iPod Playback
E00738900015
This switches in the order “Albums”, “Track
name”, “Artist name”, “Genre name”*, and
“Operating status”.
NOTEl If there is no text information to display,
then “NO TITLE” is displayed.
l Displayed genre name in equipment by type
(vehicles with a Bluetooth ®
2.0 interface).
l The genre name display may not be possible.During Bluetooth ®
2.0 Audio
Playback*
E00739000013
Operating details are the same as in “During
iPod Playback” on page 7-40.
Audio Quality and Volume
Balance Adjustment E00738200021
Change audio quality settings.
Adjust Audio Quality and Vol-ume Balance
1. Press the /SEL key to select settings
items.
Each time the
/SEL key is pressed,
this switches in the order BASS, TRE-
BLE, FADER, BALANCE, SCV, and
Cancel.
2. Turn the
/SEL key to adjust.
Ad-
just-
ment
itemsTurn counter-
clockwiseTurn clockwiseBASS-6 to 0
(low low-pass
volume)0 to +6
(high low-pass
volume)
Audio Quality and Volume Balance Adjustment
7-40OGAE15E5For pleasant driving7

Ad-
just-
ment
itemsTurn counter-
clockwiseTurn clockwiseTRE-
BLE-6 to 0
(Low high-pass
volume)0 to +6
(High high-pass
volume)FAD-
ERCENTER to REAR 11
(emphasise
REAR)FRONT 11 to
CENTER
(emphasise
FRONT)BAL-
ANC
ELEFT 11 to CENTER
(emphasise
LEFT)CENTER to
RIGHT 11
(emphasise
RIGHT)SCVOFF, LOW
(Low vehicle
compensated vol- ume effect)MID, HIGH
(High vehicle
compensated vol-
ume effect)System Settings
E00738300107
Change system settings such as product time.1. Press the MENU key.
2. Press the /SEL key to select settings
items.

Each time the
/SEL key is pressed,
this switches in the order Gracenote
DB*, PHONE settings, Adjust time, and Cancel.
3. Turn the
/SEL key to set.
4. Press the
/SEL key to determine.

This completes settings, and displays the
next settings item.

*:Displayed when playing back audio
files (vehicles with a Bluetooth ®
2.0 in-
terface).
DAB Setting*
Change DAB settings
(“Set value” bold typeface indicates factory
default settings.)
Settings nameSettings val- ueSettings con-tentDAB-DAB
Link settingsOFFIf low recep-
tion sensitivi-
ty, switch to
another serv-
ice.ONSettings nameSettings val- ueSettings con-tentDAB BandsettingsBAND IIISet used
broadcast
band to 174
to 239 MHz.L-BANDSet used
broadcast
band to 1452
to 1490 MHz.BOTHSet used
broadcast
band to Band
III and L-
Band.
RDS Setting
Change RDS settings
(“Set value” bold typeface indicates factory
default settings.)
System Settings
7-41OGAE15E5For pleasant driving7

SettingsnameSettings val- ueSettings con-tentPTYESPANOLSet the dis-
play language
for the pro-
gram content
search (PTY
search) to
Spanish.ITALIANOSet the dis-
play language
for the pro-
gram content
search (PTY
search) to
Italian.CTCT ONUpdate the
time if time
data is re-
ceived.CT OFFDo not up-
date the time
even if time
data is re-
ceived.*:It is necessary to press the [TP] key and
turn traffic message standby mode “ON”.Time Setting
Turning the RDS setting CT setting “CT
OFF” enables manual setting of the time. 1. Select “YES” at the “Adjust time”
screen, and press the
/SEL key.

The hour can be adjusted. Press the
/SEL key again to adjust the minutes.
2. Turn the
/SEL key to adjust the time.
3. Press the
/SEL key.

This completes the adjustment.
NOTEl In order to finish adjusting the time, hold
down the /SEL key until the seconds are
reset to “00”.
PHONE Settings
Change the mobile phone voice cut- in set-
tings and the Bluetooth ®
2.0 interface lan-
guage.
Depending on the vehicle, PHONE settings
may not be possible.
NOTEl Cancel functions such as the mobile phone
“dial lock”, and connect while on the stand- by screen.NOTEl While connected, mobile phone (receiving
calls, etc.) operations may not function cor-
rectly.
l Depending on the distance between the
product and the mobile phone, the condi- tions within the vehicle, and types of screen-ing, connection may not be possible. In thesecases, situate the mobile phone as close as possible to the product.
l Even though a Bluetooth-capable mobile
phone, characteristics and specifications may mean that correct operation may not bepossible.
l For safety’s sake, do not operate the mobile
phone while driving. When operating the mobile phone, first stop the vehicle in a safe location.
l Even though a Bluetooth-capable mobile
phone, phone specifications and settings may result in differences in display, or pre-vent correct operation.
l Some models may not be confirmed as con-
nected, or may not connect.
Supported profiles
Hands-freeHFP(v1.5)Phone book trans-
ferOPP(v1.1),
PBAP(v1.0)
System Settings
7-43OGAE15E5For pleasant driving7

Vehicles without a Bluetooth®
2.0 Interface
A hands-free kit (available separately) is re- quired.
(“Set value” bold typeface indicates factory
default settings.)
Settings valueSettings contentPHONE OFFDo not use mobile phone
voice cut-in.PHONE MUTEDuring mobile phone voice
cut-in, mute the audio.
PHONE ATT
During mobile phone voice
cut-in, output audio from
all speakers.
PHONE IN-L
During mobile phone voice
cut-in, output sound from
the left front speaker.
PHONE IN-R
During mobile phone voice
cut-in, output sound from
the right front speaker.
PHONE IN-LR
During mobile phone voice
cut-in, output sound from
the left and right front
speakers.Vehicles with a Bluetooth ®
2.0
Interface
(“Set value” bold typeface indicates factory
default settings.)
Settings nameSettings valueSettings con- tentPHONE IN set- tingsPHONEIN-RDuring mobile
phone voice
cut-in, output
sound from the
right front
speaker.PHONE IN-LDuring mobile
phone voice
cut-in, output
sound from the
left front
speaker.HFM voice lan- guage settingsENG-LISHChange the
hands free mod-
ule voice lan-
guage.FRENCHGER-
MANSPANISHITALIANDUTCHSettings nameSettings valueSettings con- tentHFM voice lan-guage settingsPORTU-GUESEChange the
hands free mod-
ule voice lan-
guage.RUSSI- ANNOTEl Depending on the vehicle model, this may
not display.
Gracenote DB (Vehicles with a
Bluetooth ®
2.0 interface)
The version number can be confirmed.
1. Select “Gracenote DB” and press the
/SEL key.
2. Turn the
/SEL key and select “DB
Version”.
3. Press the
/SEL key.
The DB Version is displayed.
System Settings
7-44OGAE15E5For pleasant driving7

SymptomsCauseResponseThere is no sound, even if
the disc is inserted.Damage to or dirt on the disc means that its data cannot be read.Check the disc. Additionally, if using CD-R/RW discs,
their characteristics may render them unable to be
played.

Antenna
E00710500543
To remove
Turn the pole (A) anticlockwise.
To install
Screw the pole (A) clockwise into the base (B) until it is securely retained.
NOTEl Be sure to remove the roof antenna in the
following cases:
• When using an automatic car wash.
• When placing a car cover over the vehi-
cle.
• When driving into a structure that has a
low ceiling.Link System*
E00764501514
The Link System takes overall control of thedevices connected via the USB input terminal
or the Bluetooth ®
2.0 interface allowing the
connected devices to be operated by using the
switches in the vehicle or voice commands.
See the following section for details on how
to operate.

Refer to “Bluetooth ®
2.0 interface” on page
7-48.
Refer to “USB input terminal” on page
7-68.
Refer to “Listen to Audio Files on a USB De-
vice” on page 7-31.
Refer to “To play iPod/USB memory device
tracks via voice operation ” on page 7-34.
Refer to “Listen to Bluetooth Audio*” on
page 7-36.
Refer to “Use AUX*” on page 7-38.

Bluetooth ®
is a registered trademark of
BLUETOOTH SIG, INC.Link System End User Licence
Agreement
E00764600013
You have acquired a device that includes software licensed by MITSUBISHI
MOTORS CORPORATION from JOHN-
SON CONTROLS Inc (the automotive expe-
rience business unit), and their subsequent 3 rd
party suppliers. For a complete list of these
3 rd
party products and their end user licence
agreements, please go to the following web-
site.
http://www.jciblueconnect.com/faq/fulldi-
sclosure.pdf
Antenna
7-47OGAE15E5For pleasant driving7