Ключ MITSUBISHI ECLIPSE CROSS 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-39
5
Неисправность в электрооборудовании .Как можно скорее остановите автомо -
биль в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться в авторизо -
ванный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
 Перегрев двигателя . Остановите автомобиль в безопасном
месте и примите необходимые меры .
См . раздел «Перегрев двигателя »
на стр .8-5.
 Перегрев масла в автоматической
коробке передач CVT. См
. раздел «Автоматическая 8-ступенчатая
коробка передач INVECS-III CVT Sports
Mode ( интеллектуальная и иннов
ационная
система управления автомобилем третьего
поколения )» на стр . 6-40.
 Вы повернули ключ в замке зажигания в
положение ON или включили режим
работы ON, не пристегнувшись ремнем
безопасности . 
Пристегните ремень безопасности .
См .раздел «Контрольная лампа и сигна -
лизация непристегнутого ремня безо -
пасности » на стр . 4-14.
 Неисправность системы питания . Рекомендуется обратиться в авторизо -
в

анный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
 Малое кол и че с тво топлива в баке . Следует как можно скорее заправить
топливо . См. раздел «Предупреждаю -
щее сообщение о малом кол и че ст ве
топлива в баке » на стр . 5-12.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы , лампы , предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
5-40 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
 Вы движетесь с включенным стояноч-
ным тормозом . 
Выключите стояночный тормоз .
См .раздел «Предупреждающее сообще -
ние о неисправности тормозной
системы » на стр . 5-64.
 Низкий уровень тормозной жидкости
вбачке .
 Неисправность тормозной системы .
Как можно скорее остановите
автомобиль в безопасном месте .
Рекомендуется обратиться в авторизо -
ванный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См . раздел «Предупреждающее сообще -
ние о неисправно
сти тормозной
системы » на стр . 5-64.
 Неисправность системы стояночного
тормоза с электроприводом .
Рекомендуется как можно скорее обра -
титься в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
См . раздел «Стояночный тормоз с элек -
троприводом » на стр .6-9.
 Временно стояночный тормоз нельзя
включить из-за того , что выключатель
стояночного тормоза с электроприво -
дом был многократно задействован
вт

ечение короткого промежутка вре -
мени . См
. раздел «Стояночный тормоз с электро -
приводом » на стр .6-9.
 Вы пробовали выключить стояночный
тормоз с электроприводом без нажатия
на педаль тормоза . См
. раздел «Стояночный тормоз с электро -
приводом » на стр .6-9.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-41
5
Стояночный тормоз с электроприводом
включен автоматически . См
. раздел «Система автоматического
включения стояночного тормоза »
на стр . 6-63.
 Функция автоматического включения
стояночного тормоза была автоматиче -
ски отключена . См
. раздел «Система автоматического
включения стояночного тормоза »
на стр . 6-63.
 Функция автоматического включения
стояночного тормоза недоступна .См
. раздел «Система автоматического
включения стояночного тормоза »
на стр . 6-63.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы , лампы , предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
5-42 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
 Стояночный тормоз с электроприводом
не включается автоматически , потому
что в системе стояночного тормоза
с электроприводом имеется неисправ -
ность . 
При выключенном зажигании или вклю -
ченном режиме работы OFF переведите
рычаг селектора в положение P (пар -
ко в ка ) и нажмите правой ногой
на педаль тормоза сильнее , чем обычно .
Затем поверните ключ в замке зажига -
ния или нажмите на кнопк
у запуска
и остановки двигателя .
 Рекомендуется обратиться для про -
верки системы автоматического включе -
ния стояночного тормоза
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См . раздел «Система автоматического
включения стояночного тормоза»
на стр . 6-63.
 Система автоматического включения
стояночного тормоза не активируется ,
потому что ремень безопасности води -
теля не пристегнут . 
После пристегивания ремня безопасно -
сти водителя нажмите на вы
ключатель
системы автоматического включения
стояночного тормоза.
См . раздел «Система автоматического
включения стояночного тормоза»
на стр . 6-63.
 Система автоматического включения
стояночного тормоза не отключилась ,
потому что педаль тормоза не нажата .
Нажмите правой ногой на педаль тор -
моза . Затем нажмите на выключатель
системы автоматического включения
стояночного тормоза.
См . раздел «Система автоматического
включения ст
ояночного тормоза»
на стр . 6-63.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-45
5
Перегрев системы S-AWC. См. раздел «Система ко н т р ол я полного
привода и курсовой устойчивости S-AWC
(Super-All Wheel Control)» на стр. 6-51.
 Температура наружного воздуха состав -
ляет 3°C (37°F) или меньше . 
Будьте осторожны , возможен гололед .
 Го л о л е д возможен даже при отсутствии
предупреждения , поэтому управлять
автомобилем следует осторожно.
 Система адаптивного круиз -кон т роля
(ACC) обнаружила приближение авто -
мобиля спереди . 
Ув е л и ч ь т е дистанцию , нажав на пе
даль
тормоза или выполнив другое действие ,
приводящее к замедлению автомобиля .
См . раздел «Система адаптивного
круиз -кон т роля (ACC): Сигнализация
о сближении » на стр .6-91.
 Система смягчения последствий лобо -
вого столкновения (FCM) обнаружила
опасность столкновения . 
Во избежание столкновения выполните
соответствующее действие , например
нажмите на педаль тормоза .
См . раздел «Функция предупреждения
о лобовом столкновении » на стр . 6-107.
 Стояночный тормоз с э
лектроприводом
не может быть включен автоматически .
Как можно скорее нажмите на педаль
тормоза .
См . раздел «Система автоматического
включения стояночного тормоза »
на стр . 6-63.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-47
5
Неисправность системы адаптивного
круиз -ко н т р оля (ACC). 
Рекомендуется обратиться в авторизо -
ванный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См . раздел «Выключение системы
ACC» на стр . 6-100.
 Посторонние предметы , например
грязь , снег или лед , налипли на бампер
в районе датчика . 
Уд а л и т е посторонние предметы
с поверхности бампера вокруг датчика .
Если после удаления посторонних пред -
метов с поверхности бампера вокруг
датчика пре
дупреждающее сообщение
не исчезает , обратитесь в авторизован -
ный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См . раздел «Выключение системы
ACC» на стр . 6-100.
 Неисправность системы смягчения
последствий лобового столкновения
(FCM). 
Рекомендуется обратиться в авторизо -
ванный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См . раздел «Функция торможения
системы FCM» на стр . 6-108.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-49
5
Неисправность системы предупрежде -
ния о выезде из занимаемого ряда
(LDW). 
Рекомендуется обратиться в авторизо -
ванный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См . раздел «Отключение системы LDW
из-за неисправности» на стр . 6-141.
 Ультразвуковой датчик системы предот -
вращения попутных столкновений
(UMS) временно неработоспособен
из -за окружающих условий или высокой
температуры самого датчика . 
Если через некоторое время предупре -
жда

ющее сообщение не исчезает , обра -
титесь в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
См . раздел «Система предотвращения
попутных столкновений с ультразвуко-
вым датчиком (UMS)*: Предупреждаю -
щее сообщение » на стр . 6-127.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы , лампы , предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
5-50 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
 Система предотвращения попутных
столкновений с ультразвуковым датчи -
ком (UMS) работает некорректно из-за
неисправности датчика. 
Рекомендуется как можно скорее обра -
титься в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
См . раздел «Система предотвращения
попутных столкновений с ультразвуко -
вым датчиком (UMS)*: Предупреждаю -
щее сообщение » на стр . 6-127.
 Система предотвращения попутных
столкновений с ультразвуковым датчи -
ком (UMS) включена . См
. раз
дел «Система предотвращения
попутных столкновений с ультразвуковым
датчиком (UMS)*» на стр . 6-122.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы , лампы , предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
5-54 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
E00531401087
На автомобилях , оснащенных коммуникационной системой
Mitsubishi (MMCS), при приближении к ключевым точкам марш -
рута , например перекресткам и месту назначения , после указания
точки назначения и начала навигации будет отображаться следу -
ющая навигационная информация .
Информационное окно системы навигации*
1 Навигационный дисплей
Отображает направление движения автомобиля и точку
назначения .
2Оставшееся расстояние
Отображает расстояние до отображаемой точки маршрута .
ПРИМЕЧАНИЕ
Информационное окно системы навигации можно включить
иотключить .
См . раздел «Изменение параметров информационного окна
системы навигации *» на стр . 5-30.
 Сведения приведены в данном разделе и в отдельном руководстве
по эксплуатации коммуникационной системы MITSUBISHI
(MMCS).
Указания маршрута автомобиля (пример )
Промежуточная
точка назначе -
ния (пример )
Конечная
точка
назначения Паромная

переправа Платная
дорога

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-55
5
E00524202295
На информационном дисплее отображается режим работы каждой системы . Подробное описание каждой из систем см . на соответству -
ющей странице руководства .
Другие предупреждающие сообщения
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения
 При запуске двигателя Вы нажали
на кнопку запуска и остановки двига -
теля , не нажав на педаль сцепления
(на автомобилях с M/T). 
Включите нейтральную передачу , пол -
ностью выжмите сцепление и нажмите
педаль тормоза правой ногой. Затем
нажмите на кнопку запуска и остановки
двигателя.
См . раздел «Запуск и остановка двига -
теля » на ст
р . 6-30.
 При запуске двигателя рычаг селектора
находится не в положении Р ( стоянка )
или N (нейтральная передача ) либо Вы
нажали на кнопку пуска и остановки
двигателя , не нажав на педаль тормоза
(на автомобилях с CVT). 
Переведите рычаг селектора в положе -
ние Р ( стоянка ) и нажмите на педаль
тормоза правой ногой . Затем нажмите
на кнопк

у запуска и остановки двига -
теля .
См . раздел «Запуск и остановка двига -
теля » на стр . 6-30.
 Ус п е ш н а я передача данных после каса -
ния электронным ключом кнопки запу -
ска и остановки двигателя . См
. раздел «Если электронный ключ неис -
правен » на стр . 6-36.
ПРИМЕЧАНИЕ
Перед использованием каждой из систем убедитесь , что режим работы системы на информационном дисплее изменился . Тем не менее, режим
работы системы после появления предупреждающего сообщения может не отображаться немедленно , даже если система задействована .