MITSUBISHI GALANT 2004 Workshop Manual




 
$&'()(*+





  
D8(:9*)(9(*++=(C59*4(689A)9&;

WITHOUT ELECTRONIC
BRAKE-FORCE
DISTRIBUTION (EBD)
AND ANTI-LOCK
BRAKING SYSTEM
(ABS)WITHOUT ELECTRONIC
BRAKE-FORCE
DISTRIBUTION (EBD)
AND ANTI-LOCK
BRAKING SYSTEM
(ABS) WITH ELECTRONIC
BRAKE-FORCE
DISTRIBUTION (EBD)
AND ANTI-LOCK
BRAKING SYSTEM
(ABS)WITH ELECTRONIC
BRAKE-FORCE
DISTRIBUTION (EBD)
AND ANTI-LOCK
BRAKING SYSTEM
(ABS)
POWERTRAIN
CONTROL
MODULE ABS-ECUCPURHEOSTAT CIRCUITCOMBINATION
METER
AC600848
JOINT
CONNECTOR (3)
AB
Communication circuit (CAN Communcation Line) between PCM and Combination Meter




 
$&'()(*+



"


 
 
• <9
%8909/060<905*.6716612.5*.=93D ED
DEDDEDDED6:2507289D#@# AEDD"EDDEDDED
25DD4E*.8816:+*;102.0<9/27F1.*012.79095

 

2..9/025364E>151.=<*5.9661.0<9
F-6+1.9
F90>99.0<9
%*.80<9/27F1.*012.79095E:2>95
6-::+;020<9
%E0<9/27F1.*012.79095E0<9
%
7*;F989,9/01?9


$

/
 
#

 
 
 D0
•%*+,-./012.2,0<9/27F1.*012.79095
•*7*=98<*5.966E/2..9/025
•%*+,-./012.2,0<9
%
 
&B<(4&=>&C(57
**7D
•%'''#&)/*. 22+3%
 -F6697F+;4
•%''&")

•%''&)%
 

*F+9
•%'''()%
 %*1.*5.966


)(+6)C5+9**7$  !%=(56+*)&98& E<)
7(+&
CAUTION
*>4&'&+9=5;56&9*)C5+9**7$  !%57?5A)9<4+98&
(6+(9(*+)?(9C89*98&3 #3/ 0>*)(9(*+E&:*4&C*+

+&C9(+6*4=()C*++&C9(+6)C5+9**7$  !
696/*.022+%'''#&0281*=.2690<9
F-6+1.96
34
2..9/06/*.022+%'''#&020<98*0*+1.C/2..9/025
34 -5.0<91=.1012.6>10/<020<9DD:261012.
34 1*=.2690<9
F-6+1.9
3"4 -5.0<91=.1012.6>10/<020<9D
D34:261012.
2D )98&C8&CK4&)<79>4*>&47AJ
D20209:
 D9:*150<9
F-6+1.9639,9502
#"
E
1*=.2616
-61*=.2601/
<*50
#"
4
AC305412AB
MB991910
DATA LINK
CONNECTOR
MB991824
MB991827




 
$&'()(*+






)(+6)C5+9**7$  !%4&5=98&
=(56+*)9(C94*<E7&C*=&
34
2..9/06/*.022+%'''#&020<98*0*+1.C/2..9/025
34 -5.0<91=.1012.6>10/<020<9DD:261012.
34
<9/C,25%81*=.2601/052-F+9/289
3"4 -5.0<91=.1012.6>10/<020<9D
D34:261012.
2D )

"!)&9J
D9,9502
@".=1.9AE1*=.2601/
52-F+9
289 52/98-596
'&"

(&)

27F1.*012.%9095


277-.1/*012. 179
-02559,9502
@&.=1.9AE
1*=.2601/ 52-F+9
289 52/98-596
#


(&)
27F1.*012.%9095



277-.1/*012. 179-0
 D9:+*/90<9
%<9.0<9
%1659:+*/98E
59=160950<99./5;:098/2899,9502
#"E
./5;:098
2899=1605*012.
510951* *F+9
#"



$
AC305412AB
MB991910
DATA LINK
CONNECTOR
MB991824
MB991827


 
 

 
2

 
 
 
& /2.052+59+*;2-0:-0
?2+0*=9=.1012.6>10/<)*0095;:26101?9
?2+0*=9
.=1.9+2*8•.=1.9)8+1.=
• 5*.6716612.5*.=9)
E
//9+95*025:98*+)
9+9*69
→89:596698
*0*/<*.=96
.=1.96:998•.=1.9)8+1.=3*,095
0<9>*571.=-:4
• 5*.6716612.5*.=9)

//9+95*025:98*+)
9+9*69((−'((571.
//9+95*025:98*+)
9:5966985*8-*++;51696
,5270<9*F2?9
?*+-9
-*+:5966-596>10/<•.=1.9)8+1.=
• 5*.6716612.5*.=9)
E

6>10/<)3><1+90<9

/27:596625161.
2:95*012.4

6>10/<)

/2.052+602:=.1012.6>10/<)
*./9+

9+9*69

/*./9+/277*.8
#.:-06<*,06:99869.6259*55*.=9)58@"
A25"0<@# A=9*551?1.=*0/2.60*.06:998
2,#(C7<37:<4@"
A25(C7<37:<4
@# AE"((−E((571.




 
$&'()(*+




2>59?956962+9.218
?*+?98-0; 5*.6716612.5*.=9)
:250728951?1.=*0/2.60*.06:998
2,(C7<37:<41.
60=9*5(P
51?1.=*0/2.60*.06:998
2,(C7<3'7:<41.
.8=9*5((P
51?1.=*0/2.60*.06:998
2,#(C7<37:<41.
58=9*5((P
51?1.=*0/2.60*.06:998
2,(C7<37:<41.
"0<=9*5((P@" A
(P@# A
51?1.=*0/2.60*.06:998
2,(C7<3"7:<41.
#0<=9*5@# A(P
#?95851?962+9.218?*+?9
8-0; 5*.6716612.5*.=9)
:250728951?1.=*0/2.60*.06:998
2,(C7<37:<41.
60=9*5((P
51?1.=*0/2.60*.06:998
2,(C7<3'7:<41.
.8=9*5((P
51?1.=*0/2.60*.06:998
2,#(C7<37:<41.
58=9*5(P
51?1.=*0/2.60*.06:998
2,(C7<37:<41.
"0<=9*5(P
51?1.=*0/2.60*.06:998
2,(C7<3"7:<41.
#0<=9*5@# A(P
?95851?92,,61=.*+<1+9*-02/5-16916
9.=*=989?9+52*8
:<1++=5*89
-0:-06<*,06:99869.6259*55*.=9)58@"
A25"0<@# A=9*551?1.=*0/2.60*.06:998
2,#(C7<37:<4@"
A25(C7<37:<4
@# AE"((−E((571.


 
 
 
 
2

 
 
 




 
$&'()(*+




98-/012.62+9.218?*+?9
8-0;@# A 5*.6716612.5*.=9)
:2507289@# A51?1.=*0/2.60*.06:998
2,(C7<37:<41.
60=9*5(P
51?1.=*0/2.60*.06:998
2,(C7<3'7:<41.
.8=9*5(P
51?1.=*0/2.60*.06:998
2,#(C7<37:<41.
58=9*5(P
51?1.=*0/2.60*.06:998
2,(C7<37:<41.
"0<=9*5((P
51?1.=*0/2.60*.06:998
2,(C7<3"7:<41.
#0<=9*5((P
"9/2.862+9.218?*+?9
8-0; 5*.6716612.5*.=9)
:250728951?1.=*0/2.60*.06:998
2,(C7<37:<41.
60=9*5((P
51?1.=*0/2.60*.06:998
2,(C7<3'7:<41.
.8=9*5(P
51?1.=*0/2.60*.06:998
2,#(C7<37:<41.
58=9*5((P
51?1.=*0/2.60*.06:998
2,(C7<37:<41.
"0<=9*5(P@" A
((P@# A
51?1.=*0/2.60*.06:998
2,(C7<3"7:<41.
#0<=9*5@# A(P
9+9/06>10/<=.1012.6>10/<) 5*.6716612.5*.=9)
9+9/025+9?952:95*012.)
9+9/06:2507289
9+9/025+9?952:95*012.)
:6<1,0*.8<2+80<9
69+9/025+9?95
9+9/025+9?952:95*012.)
2>.6<1,0*.8<2+80<9
69+9/025+9?95


 
 
 
 
2

 
 
 




 
$&'()(*+




<1,0:261012. 5*.6716612.5*.=9)
:250728951?1.=*0/2.60*.06:998
2,(C7<37:<41.
60=9*560
51?1.=*0/2.60*.06:998
2,(C7<3'7:<41.
.8=9*5.8
51?1.=*0/2.60*.06:998
2,#(C7<37:<41.
58=9*558
51?1.=*0/2.60*.06:998
2,(C7<37:<41.
"0<=9*5"0<
51?1.=*0/2.60*.06:998
2,(C7<3"7:<41.
#0<=9*5@# A#0<
5*.6716612.5*.=9)51?1.=*0/2.60*.06:998
2,#C7<37:<41.
59?9569=9*5
5*.6716612.5*.=9) E
'<1,06>10/<32>.4=.1012.6>10/<) 5*.6716612.5*.=9)
9+9/025+9?952:95*012.)
9+9/06:2507289
9+9/025+9?952:95*012.)
:6<1,0*.8<2+80<9
69+9/025+9?95
9+9/025+9?952:95*012.)
2>.6<1,0*.8<2+80<9
69+9/025+9?95
&<1,06>10/<3
:4=.1012.6>10/<) 5*.6716612.5*.=9)
9+9/025+9?952:95*012.)
9+9/06:2507289
9+9/025+9?952:95*012.)
:6<1,0*.8<2+80<9
69+9/025+9?95
9+9/025+9?952:95*012.)
2>.6<1,0*.8<2+80<9
69+9/025+9?95
'02:+1=<06>10/<=.1012.6>10/<)5*C9:98*+)9:596698
5*C9:98*+)9+9*698
( 25B-9/2.?95095/+-0/<
*72-.02,6+1::*=9•*5798-:
• 5*.6716612.5*.=9)
:2507289
•51?1.=*06:9982,
(C7<37:<41.
58=9*5
51?1.=*0/2.60*.06:998
2,(C7<37:<4−(02(571.
9+9*69*//9+95*025
:98*+3*0+9660<*.#(C7
<37:<4 <9?*+-96<2-+8
,+-/0-*09><9.0<9
*//9+95*02516
59+9*698


 
 
 
 
2

 
 
 




 
$&'()(*+




 25B-9/2.?95095/+-0/<
62+9.218?*+?98-0;•*5798-:
• 5*.6716612.5*.=9)
:2507289
•51?1.=*06:9982,
(C7<37:<41.
58=9*5
51?1.=*0/2.60*.06:998
2,(C7<37:<4(−''P
9+9*69*//9+95*025
:98*+3*0+9660<*.#(C7
<37:<44(−''P→(P
9/59*696
=5*8-*++;*60<9
?9<1/+96:998
89/59*696
 5*.6716612.,+-18
097:95*0-5969.625*5798-:51?9,25#71.-09625
7259620<*00<9
05*.6716612.,+-18
097:95*0-59F9/2796(
−&(°
3#&−°4
5*8-*++;5169602
(
−&(°
3#&−

°4
 <5200+9:261012.69.625•=.1012.6>10/<)
•.=1.9)02::98
• 5*.6716612.5*.=9)

//9+95*025:98*+)
9+9*69((−((7
//9+95*025:98*+)
9:5966985*8-*++;51696
,5270<9*F2?9
?*+-9
//9+95*025:98*+)-++;
89:596698"E(((7257259
" 5*.6716612.5*.=9
6>10/<=.1012.6>10/<) 5*.6716612.5*.=9)
5*.6716612.5*.=9)
5*.6716612.5*.=9)
5*.6716612.5*.=9)

.895851?962+9.218?*+?9
8-0; 5*.6716612.5*.=9)
:250728951?1.=*0/2.60*.06:998
2,(C7<37:<41.
60=9*5(P
51?1.=*0/2.60*.06:998
2,(C7<3'7:<41.
.8=9*5(P
51?1.=*0/2.60*.06:998
2,#(C7<37:<41.
58=9*5(P
51?1.=*0/2.60*.06:998
2,(C7<37:<41.
"0<=9*5((P@" A
(P@# A
51?1.=*0/2.60*.06:998
2,(C7<3"7:<41.
#0<=9*5@# A((P


 
 
 
 
2

 
 
 




 
$&'()(*+









$







 
 



 


 
2

 
 
 
60 % <1,0:261012.
1.81/*025+1=<03604++-71.*099*/<1.81/*025
+1=<0,250<59969/2.8602
0<961=.*+,5270<96/*.
022+%'''#&3%
 
6-F*6697F+;4•=.1012.
6>10/<)
• 5*.6716612.
5*.=9)
•.=1.9)
602::98
• <5200+9
2:9.1.=
?2+0*=9)966
0<*.2.9?2+0
<1,01.81/*025+1=<0
1++-71.*096
.8 
% &<1,0:261012.
1.81/*025+1=<03
.84
9/2.862+9.218
?*+?951?90<962+9.218?*+?9
6:9/1,198F;0<96/*.022+
%'''#&3%
 
6-F*6697F+;4*0#(P
8-0;,25,1?969/2.862
20<9562+9.218?*+?9
6<2-+8F99.95=1M98 <962+9.218
6<2-+8/+1/C><9.
*/01?*098
58 % '<1,0:261012.
1.81/*025+1=<035841++-71.*099*/<1.81/*025
+1=<0,250<59969/2.8602
0<961=.*+,5270<96/*.
022+%'''#&3%
 
6-F*6697F+;4<1,01.81/*025+1=<0
1++-71.*096
"0< % (<1,0:261012.
1.81/*025+1=<03"0<4
#0< % <1,0:261012.
1.81/*025+1=<03#0<4
  /2.052+59+*;/0-*02509601.6/2:9
7289E8*0*+1602&

2.052+59+*;16,25
0<59969/2.86*0*+1602&
•-51.=0960)(
•257*+)*0095;
:26101?9?2+0*=9
NO
2>59?9569
62+9.218?*+?951?90<962+9.218?*+?9
6:9/1,198F;0<96/*.022+
%'''#&3%
 
6-F*6697F+;4*0#(P
8-0;,25,1?969/2.862
20<9562+9.218?*+?9
6<2-+8F99.95=1M98 <962+9.218
6<2-+8/+1/C><9.
*/01?*098
"?95851?9
62+9.218?*+?9




 
$&'()(*+



1
 /

 0


 

 
 
 
 16/2..9/00<9
%/2..9/0256E*.8/2..9/0
6:9/1*+022+%'''1.F90>99. %9*6-590<9?2+0*=96F90>99.9*/</<9/C
/2..9/02509571.*+62,6:9/1*+022+%'''*.8
=52-.809571.*+6"25
#98-/012.
62+9.218?*+?9
@# A


 25B-9/2.?95095
/+-0/<62+9.218
?*+?9

.895851?9
62+9.218?*+?9







 
 



 


 
2

 
 
 

 

#


/2.052+602:02:60<9
/2.052+
*.86<1,06=9*56*//2581.=02
0<960*.8*586<1,0:*0095.
690<16,-./012.><9.:95,2571.=:52/98-59&1.0<9
52*80960639,9502
4
<9
/*./9+/277*.8>1+++*60-.01+0<91=.1012.
6>10/<160-5.98,527DD02D
D3425?1/9?956*
AC209259
432
1
76
5
8
9
11
10
1413
12
18 17 16 15 25 21
24 23 22
29 28 27 26
34 33 32 31 30
38 37 36 35
43 42 41 40 3955 56 54 53 52 51
57
62 61 60 59 58 63
69 68 67 66 65 64
70
75 74 73 72 71 76
82 81 80 79 78 77 83
104
96 94 95 93 92 91
99 98 97
103 102 101 100
108 107 106 105
113 112 111 110 109
127 126 125 124 123 122 121
133 132 131 130 129 128
140 139 138 137 136 135 134
146 145 144 143 142 141
153 152 151 150 149 148 147
AC
SPECIAL TOOL-POWER PLANT ECU CHECK HARNESS (MB991923) CONNECTOR: COMPONENT SIDE
33-PIN
CONNECTOR
(PCM CONNECTOR
B-23)23-PIN
CONNECTOR
WITH RED TAPE
(PCM CONNECTOR
B-22)33-PIN
CONNECTOR
(PCM CONNECTOR
B-21)23-PIN
CONNECTOR
WITHOUT RED TAPE
(PCM CONNECTOR
B-20)18-PIN
CONNECTOR
(PCM CONNECTOR
B-19)

 
 

 2

  
 
"52-.8+>*;625+966
52-.8+>*;625+966
'02:+1=<06>10/<•=.1012.6>10/<)
•5*C9:98*+)9:596698
*0095;:26101?9?2+0*=9
•=.1012.6>10/<)
•5*C9:98*+)9+9*698
25+966
"9<1/+96:99861=.*+•%9*6-59F90>99.09571.*+"*.8"
>10<*.26/1++26/2:9
•.=1.9)E(((571.
•9*55*.=9)58=9*5
9,9502 #(E
.6:9/012. 52/98-59
61.=*.6/1++26/2:9




 
$&'()(*+



!
<1,06>10/<3-:4•=.1012.6>10/<)
•9+9/025+9?952:95*012.)
:6<1,0*.8
<2+80<969+9/025+9?95
*0095;:26101?9?2+0*=9
•=.1012.6>10/<)
•9+9/025+9?952:95*012.)0<950<*.
*F2?9
25+966
<1,06>10/<382>.4•=.1012.6>10/<)
•9+9/025+9?952:95*012.)2>.6<1,0
*.8<2+80<969+9/025+9?95
*0095;:26101?9?2+0*=9
•=.1012.6>10/<)
•9+9/025+9?952:95*012.)0<950<*.
*F2?9
25+966
'9+9/06>10/<•=.1012.6>10/<)
• 5*.6716612.5*.=9):2507289
*0095;:26101?9?2+0*=9
•=.1012.6>10/<)
• 5*.6716612.5*.=9)0<950<*.*F2?9
25+966
#98-/012.62+9.218
?*+?9@# A•.=1.9)18+1.=
•9*55*.=9)#0<=9*5
*0095;:26101?9?2+0*=9
•.=1.9)18+1.=
• 5*.6716612.5*.=9)
−'
#" 25B-9/2.?95095
/+-0/<62+9.218?*+?9•.=1.9)18+1.=
•9*55*.=9)60=9*5
*0095;:26101?9?2+0*=9
##?95851?962+9.218
?*+?9•.=1.9)18+1.=
•9*55*.=9)58=9*5
*0095;:26101?9?2+0*=9
•.=1.9)18+1.=
• 5*.6716612.5*.=9)
−'
#2>59?956962+9.218
?*+?9•.=1.9)18+1.=
• 5*.6716612.5*.=9)
*0095;:26101?9?2+0*=9
•.=1.9)18+1.=
•9*55*.=9).8=9*5
−'
#2+9.218?*+?9:2>95
6-::+;=.1012.6>10/<)
3425+966
=.1012.6>10/<)*0095;:26101?9?2+0*=9
 5*.6716612.5*.=9
6>10/<)•=.1012.6>10/<)
• 5*.6716612.5*.=9)
*0095;:26101?9?2+0*=9
•=.1012.6>10/<)
• 5*.6716612.5*.=9)0<950<*.*F2?9
25+966
#
.895851?962+9.218
?*+?9•.=1.9)18+1.=
•9*55*.=9)60=9*5
*0095;:26101?9?2+0*=9
•.=1.9)18+1.=
• 5*.6716612.5*.=9)
−'
9/2.862+9.218?*+?9•.=1.9)18+1.=
•9*55*.=9).8=9*5
*0095;:26101?9?2+0*=9
•.=1.9)18+1.=
• 5*.6716612.5*.=9)
−'

 
 
 
 2