MITSUBISHI GALANT 2004 Workshop Manual




 
$&'()(*+




 5*.6716612.5*.=9
6>10/<) •=.1012.6>10/<)
• 5*.6716612.5*.=9)
*0095;:26101?9?2+0*=9
•=.1012.6>10/<)
• 5*.6716612.5*.=9)0<950<*.*F2?9
25+966
(2+9.218?*+?9:2>95
6-::+;=.1012.6>10/<)
3425+966
=.1012.6>10/<)*0095;:26101?9?2+0*=9
 5*.6716612.5*.=9
6>10/<)•=.1012.6>10/<)
• 5*.6716612.5*.=9)
*0095;:26101?9?2+0*=9
•=.1012.6>10/<)
• 5*.6716612.5*.=9)0<950<*.*F2?9
25+966
" 5*.6716612.,+-18
097:95*0-5969.625•=.1012.6>10/<)
• 5*.6716612.,+-18097:95*0-59)(°

3&
°4
&−"(
•=.1012.6>10/<)
• 5*.6716612.,+-18097:95*0-59)"(°

3("
°4
−"
•=.1012.6>10/<)
• 5*.6716612.,+-18097:95*0-59)&(°

3
°4
−'
 5*.6716612.5*.=9
6>10/<)•=.1012.6>10/<)
• 5*.6716612.5*.=9)
*0095;:26101?9?2+0*=9
•=.1012.6>10/<)
• 5*.6716612.5*.=9)0<950<*.*F2?9
25+966
& /2.052+59+*;+>*;625+966
.:-06<*,06:998
69.625•%9*6-59F90>99.09571.*+*.8"
>10<*.26/1++26/2:9
•.=1.9)E(((571.
•9*55*.=9)58=9*5@" A25"0<
=9*5@# A
9,9502 #(E
.6:9/012. 52/98-59
61.=*.6/1++26/2:9
 -0:-06<*,06:998
69.625•%9*6-59F90>99.09571.*+*.8"
>10<*.26/1++26/2:9
•.=1.9)E(((571.
•9*55*.=9)58=9*5@" A25"0<
=9*5@# A
9,9502 #(E
.6:9/012. 52/98-59
61.=*.6/1++26/2:9

 
 
 
 2

  
 




 
$&'()(*+



"


 



 

,-.   0(2( &
(1 
 !

  

   
AC209259
432
1
76
5
8
9
11
10
1413
12
18 17 16 15 25 21
24 23 22
29 28 27 26
34 33 32 31 30
38 37 36 35
43 42 41 40 3955 56 54 53 52 51
57
62 61 60 59 58 63
69 68 67 66 65 64
70
75 74 73 72 71 76
82 81 80 79 78 77 83
104
96 94 95 93 92 91
99 98 97
103 102 101 100
108 107 106 105
113 112 111 110 109
127 126 125 124 123 122 121
133 132 131 130 129 128
140 139 138 137 136 135 134
146 145 144 143 142 141
153 152 151 150 149 148 147
AD
33-PIN
CONNECTOR
(PCM CONNECTOR
B-23)23-PIN
CONNECTOR
WITH RED TAPE
(PCM CONNECTOR
B-22)33-PIN
CONNECTOR
(PCM CONNECTOR
B-21)23-PIN
CONNECTOR
WITHOUT RED TAPE
(PCM CONNECTOR
B-20)18-PIN
CONNECTOR
(PCM CONNECTOR
B-19)
 
 
  
 /# 
 0
'−" 5*.6716612.,+-18097:95*0-59
69.625−(#CΩN*0(°
3°4O
−&'CΩN*0(°
3&°4O
"−"CΩN*0"(°
3("°4O
'−CΩN*0(°
3"(°4O
(−CΩN*0&(°
3°4O
(#−('CΩN*0((°
3°4O

 
 

 2

 
 
 
/, 
0
(
5*.C6<*,0:261012.
69.625 5*.6716612.5*.=9)8+1.=39<1/+9602::984* ? 9 , 2 5 7  
.:-06<*,06:998
69.6259*55*.=9)58=9*5
@" A25"0<=9*5@#
A51?1.=*0/2.60*.0
6:9982,#(C7<3
7:<41.58=9*53E"((
−
E((571.4@" A25
(C7<37:<41."0<
=9*53E"((
−E((5
71.4@# A
* ? 9 , 2 5 7  
 -0:-06<*,06:998
69.625




 
 
  
$&'()(*+




,5'&:*4;)5;>7&



 
 
 
 

 

 

#
 #
 #
,0<9C9;1.095+2/C*.86<1,0+2/C79/<*.16761.81
/*096*7*+,-./012.E0<9C9;1.095+2/C/*F+9E0<96<1,0
+2/C/*F+9E250<969+9/025+9?95*6697F+;7*;F9
89,9/01?9.0<16/*69E,2++2>052-F+96<2201.=F9+2>

#
 #
 # 


$



 
690<969609:602:+*.;2-581*=.2601/605*09=;,
;2-5,2++2>0<9./*59,-++;E;2->1++F96-590<*0;2-
<*?99H<*-609872602,0<9:2661F+9>*;602,1.8
*-027*01/05*.6*H+9C9;1.095+2/C*.86<1,0+2/C
79/<*.1676,*-+0
 *0<951.,257*012.,5270<9/-602795
 951,;0<*00<9/2.81012.896/51F98F;0<9
/-6027959H1606
 1.80<97*+,-./012.F;,2++2>1.=0<9;7:027

<*50
" 951,;7*+,-./012.169+171.*098
#98-/012.62+9.218
?*+?9@# A•=.1012.6>10/<)
• 5*.6716612.5*.=9)
•.=1.9)02::98
• <5200+93//9+95*0254
2:9.1.=?2+0*=9)25
+966
25/9851?99*/<
62+9.218?*+?93/0-*025
09604* ? 9 , 2 5 7 

#" 25B-9/2.?95095
/+-0/</2.052+62+9.218
##?95851?962+9.218
?*+?9
#2>59?956962+9.218
?*+?9
#
.895851?962+9.218
?*+?9

 
 
 
 2

 
 
 
/, 
0
AC001872AE
WAVEFORM A
(V)
0 5
(ms)
AC001873
AD
WAVEFORM B
(V)
0 5
(ms)
AC001875AF
WAVEFORM C
(V)
0 20
(ms) 40 60




 
 
  
$&'()(*+








 


  
D&7&C9*4&'&4C5+E&*'&=:4*;339*33*)(9(*+?(98*<9
&>4&))(+6$45K&&=57?8&+6+(9(*+#&A()595+A*)(9(*+ 98&4985+3 #3/ 0*)(9(*+


 / 
0
2/C/*7256<1,0+2/C/*F+97*;F989,9/01?9


$


•%*+,-./012.2,+2/C/*7
•%*+,-./012.2,6<1,0+2/C/*F+9
 

8&CK98&:(9*:98&7*CKC5;
2D )98&7*CKC5;(+)9577&=C*44&C97AJ
D20209:
 D.60*++0<9+2/C/*7/2559/0+;9,9502
&<9.0<9F5*C9:98*+16
59+9*698>10<0<91=.1012.C9;*020<95
:261012.60<*.D
D34:261012.E
/<9/C0<*00<969+9/025+9?95/*..20F9
72?98,527D D:261012.02DD:261012.

8&CK98&7*CKC5;
2D )98&7*CKC5;(+6**=C*+=(9(*+J
D20209:
 D9:+*/90<9+2/C/*79,9502 &
<9.0<9F5*C9:98*+1659+9*698>10<0<9
1=.1012.C9;*020<95:261012.60<*.D
D
34:261012.E/<9/C0<*00<969+9/025+9?95
/*..20F972?98,527D D:261012.02DD
:261012.

8&CK98&:(9*:98&)8(:97*CKC5E7&
2D )98&)8(:97*CKC5E7&(+)9577&=C*44&C97AJ
D20209:"
 D.60*++0<96<1,0+2/C/*F+9/2559/0+;9,9502
&"<9.0<9F5*C9:98*+16
59+9*698>10<0<91=.1012.C9;*020<95
:261012.60<*.D
D34:261012.E
/<9/C0<*00<969+9/025+9?95/*..20F9
72?98,527D D:261012.02DD:261012.


 
 

  
9+9/025+9?95/*.F972?98,527D D02DD:261012.>10<2-089:59661.=
F5*C9:98*+><9.1=.1012.C9;16*0*.;:261012.20<950<*.D
D34
:261012. #
9+9/025+9?95/*..20F972?98,527D D02DD:261012.>10<F5*C9:98*+
89:596698><9.1=.1012.C9;16*0*.;:261012.20<950<*.D
D34
:261012. #
9+9/025+9?95/*.F972?98,527D D02DD:261012.>10<F5*C9:98*+
89:596698><9.1=.1012.C9;16*0D
D34:261012. #"
9+9/025+9?95/*..20F972?98,527D D02DD:261012.67220<+;" ##
9+9/025+9?95/*..20F972?98,527D D02DD:261012.# #
=.1012.C9;/*..20F90-5.9802D
D34:261012.><9.69+9/025
+9?9516*0D D:261012. #
=.1012.C9;/*.F90-5.9802D
D34:261012.><9.69+9/025+9?95
16*0*.;:261012.20<950<*.D D:261012. #&




 
 
  
$&'()(*+





8&CK98&)8(:97*CKC5E7&
2D )98&)8(:97*CKC5E7&(+6**=C*+=(9(*+J
D2*/012.02F90*C9.
 D9:+*/90<96<1,0+2/C/*F+99,9502 
&"<9.0<9F5*C9:98*+1659+9*698>10<
0<91=.1012.C9;*020<95:261012.60<*.
D
D34:261012.E/<9/C0<*00<9
69+9/025+9?95/*..20F972?98,527D D
:261012.02DD:261012.

  
D&7&C9*4&'&4C5++*9E&*'&=:4*;339*33*)(9(*+?(98$45K&
&=57&>4&))&=?8&+6+(9(*+#&A()595+A*)(9(*+ 98&4985+3 #3/ 0*)(9(*+


 / 
0
9+9/025+9?95*6697F+;E6<1,0+2/C/*F+9EC9;1.095
+2/C/*F+9E05*.6*H+9/2.052+/*F+9E25+2/C/*77*;
F989,9/01?9


$


•%*+,-./012.2,69+9/025+9?95*6697F+;
•%*+,-./012.2,6<1,0+2/C/*F+9
•%*+,-./012.2,C9;1.095+2/C/*F+9
•%*+,-./012.2,05*.6*H+9/2.052+/*F+9
•%*+,-./012.2,+2/C/*7
 

8&CK98&C*++&C9(*+*:7*CKC5;5+=
K&A(+9&47*CKC5E7&
2D )98&C*++&C9(*+*:7*CKC5;5+=K&A(+9&47*CK
C5E7&(+6**=C*+=(9(*+J
D20209:
 D9:*150<9/2..9/012.2,+2/C/*7<9.
0<9F5*C9:98*+1689:596698>10<0<9
1=.1012.C9;*020<95:261012.60<*.D
D
34:261012.E/<9/C0<*00<969+9/025+9?95
/*.F972?98,527D D:261012.02DD
:261012.

8&CK98&C*++&C9(*+*:)&7&C9*47&'&4
5))&;E7A5+=945+)5@7&C*+94*7C5E7&
2D )98&C*++&C9(*+*:)&7&C9*47&'&45))&;E7A5+=
)8(:9945+)5@7&C*+94*7C5E7&(+6**=C*+=(9(*+J
D20209:
 D9:*150<9/2..9/012.2,69+9/025+9?95
*6697F+;*.805*.6*H+9/2.052+/*F+9<9.
0<9F5*C9:98*+1689:596698>10<0<9
1=.1012.C9;*020<95:261012.60<*.D
D
34:261012.E/<9/C0<*00<969+9/025+9?95
/*.F972?98,527D D:261012.02DD
:261012.

8&CK98&:(9*:98&)8(:97*CKC5E7&
2D )98&)8(:97*CKC5E7&(+)9577&=C*44&C97AJ
D20209:"
 D.60*++0<96<1,0+2/C/*F+9/2559/0+;9,9502
&"<9.0<9F5*C9:98*+16
89:596698>10<0<91=.1012.C9;*020<95
:261012.60<*.D
D34:261012.E
/<9/C0<*00<969+9/025+9?95/*.F972?98
,527D D:261012.02DD:261012.

8&CK98&)8(:97*CKC5E7&
2D )98&)8(:97*CKC5E7&(+6**=C*+=(9(*+J
D20209:#
 D9:+*/90<96<1,0+2/C/*F+99,9502 
&"<9.0<9F5*C9:98*+1689:596698
>10<0<91=.1012.C9;*020<95:261012.60<*.
D
D34:261012.E/<9/C0<*00<9
69+9/025+9?95/*.F972?98,527D D
:261012.02DD:261012.




 
 
  
$&'()(*+





8&CK98&:(9*:98&K&A(+9&47*CKC5E7&
2D )98&K&A(+9&47*CKC5E7&(+)9577&=C*44&C97AJ
D20209:
 D.60*++0<9C9;1.095+2/C/*F+9/2559/0+;
9,9502
&"<9.0<9F5*C9:98*+
1689:596698>10<0<91=.1012.C9;*020<95
:261012.60<*.D
D34:261012.E
/<9/C0<*00<969+9/025+9?95/*.F972?98
,527D D:261012.02DD:261012.

8&CK98&K&A(+9&47*CKC5E7&
2D )98&K&A(+9&47*CKC5E7&(+6**=C*+=(9(*+J
D20209:
 D9:+*/90<9C9;1.095+2/C/*F+99,9502
&"<9.0<9F5*C9:98*+16
89:596698>10<0<91=.1012.C9;*020<95
:261012.60<*.D
D34:261012.E
/<9/C0<*00<969+9/025+9?95/*.F972?98
,527D D:261012.02DD:261012.

18&CK98&:(9*:98&945+)5@7&C*+94*7
C5E7&
2D )98&945+)5@7&C*+94*7C5E7&(+)9577&=C*44&C97AJ
D20209:&
 D.60*++0<905*.6*H+9/2.052+/*F+9/2559/0+;
9,9502
&(<9.0<9F5*C9:98*+
1689:596698>10<0<91=.1012.C9;*020<95
:261012.60<*.D
D34:261012.E
/<9/C0<*00<969+9/025+9?95/*.F972?98
,527D D:261012.02DD:261012.

!8&CK98&945+)5@7&C*+94*7C5E7&
2D )98&945+)5@7&C*+94*7C5E7&(+6**=C*+=(9(*+J
D9:*152559:+*/90<969+9/025+9?95
*6697F+;9,9502
&(*.8 
&<9.0<9F5*C9:98*+1689:596698
>10<0<91=.1012.C9;*020<95:261012.60<*.
D
D34:261012.E/<9/C0<*00<9
69+9/025+9?95/*.F972?98,527D D
:261012.02DD:261012.
 D9:+*/90<905*.6*H+9/2.052+/*F+99,95
02
&(<9.0<9F5*C9:98*+16
89:596698>10<0<91=.1012.C9;*020<95
:261012.60<*.D
D34:261012.E
/<9/C0<*00<969+9/025+9?95/*.F972?98
,527D D:261012.02DD:261012.

  
D&7&C9*4&'&4C5+E&*'&=:4*;339*33*)(9(*+?(98$45K&&=57
&>4&))&=?8&+6+(9(*+#&A()593 #3/ 0*)(9(*+


 / 
0
9;1.095+2/C/*F+925+2/C/*77*;F989,9/01?9


$


•%*+,-./012.2,+2/C/*7
•%*+,-./012.2,C9;1.095+2/C/*F+9
 

8&CK98&C*++&C9(*+*:7*CKC5;5+=
K&A(+9&47*CKC5E7&
2D )98&C*++&C9(*+*:7*CKC5;5+=K&A(+9&47*CK
C5E7&(+6**=C*+=(9(*+J
D20209:
 D9:*150<9/2..9/012.2,+2/C/*7<9.
0<9F5*C9:98*+1689:596698>10<0<9
1=.1012.C9;*00<9D
D34:261012.E
/<9/C0<*00<969+9/025+9?95/*..20F9
72?98,527D D:261012.02DD:261012.

8&CK98&:(9*:98&7*CKC5;
2D )98&7*CKC5;(+)9577&=C*44&C97AJ
D20209:
 D.60*++0<9+2/C/*7/2559/0+;9,9502
&<9.0<9F5*C9:98*+16
89:596698>10<0<91=.1012.C9;*00<9
D
D34:261012.E/<9/C0<*00<9
69+9/025+9?95/*..20F972?98,527D D
:261012.02DD:261012.

8&CK98&7*CKC5;
2D )98&7*CKC5;(+6**=C*+=(9(*+J
D20209:"
 D9:+*/90<9+2/C/*79,9502 &
<9.0<9F5*C9:98*+1689:596698>10<0<9
1=.1012.C9;*00<9D
D34:261012.E
/<9/C0<*00<969+9/025+9?95/*..20F9
72?98,527D D:261012.02DD:261012.




 
 
  
$&'()(*+





8&CK98&:(9*:98&K&A(+9&47*CKC5E7&
2D )98&K&A(+9&47*CKC5E7&(+)9577&=C*44&C97AJ
D20209:#
 D.60*++0<9C9;1.095+2/C/*F+9/2559/0+;
9,9502
&"<9.0<9F5*C9:98*+
1689:596698>10<0<91=.1012.C9;*00<9
D
D34:261012.E/<9/C0<*00<9
69+9/025+9?95/*..20F972?98,527D D
:261012.02DD:261012.

8&CK98&K&A(+9&47*CKC5E7&
2D )98&K&A(+9&47*CKC5E7&(+6**=C*+=(9(*+J
D2*/012.02F90*C9.
 D9:+*/90<9C9;1.095+2/C/*F+99,9502
&"<9.0<9F5*C9:98*+16
89:596698>10<0<91=.1012.C9;*00<9
D
D34:261012.E/<9/C0<*00<9
69+9/025+9?95/*..20F972?98,527D D
:261012.02DD:261012.

  
D&7&C9*4&'&4C5++*9E&*'&=:4*;339*33*)(9(*+;**987A


 / 
0
9;1.095+2/C/*F+9E6<1,0+2/C/*F+9E05*.6*H+9/2.052+
/*F+9E+2/C/*7E2569+9/025+9?95*6697F+;7*;F9
89,9/01?9


$


•%*+,-./012.2,C9;1.095+2/C/*F+9
•%*+,-./012.2,6<1,0+2/C/*F+9
•%*+,-./012.2,05*.6*H+9/2.052+/*F+9
•%*+,-./012.2,+2/C/*7
•%*+,-./012.2,69+9/025+9?95*6697F+;
 

8&CK98&C*++&C9(*+*:7*CKC5;5+=
K&A(+9&47*CKC5E7&
2D )98&C*++&C9(*+*:7*CKC5;5+=K&A(+9&47*CK
C5E7&(+6**=C*+=(9(*+J
D20209:
 D9:*150<9/2..9/012.2,+2/C/*7*.86<1,0
+2/C/*F+9
<9/C0<*00<969+9/025+9?95/*.
F972?98,527D D:261012.02DD:261012.
67220<+;

8&CK98&C*++&C9(*+*:)&7&C9*47&'&4
5))&;E7A5+=945+)5@7&C*+94*7C5E7&
2D )98&C*++&C9(*+*:)&7&C9*47&'&45))&;E7A5+=
945+)5@7&C*+94*7C5E7&(+6**=C*+=(9(*+J
D20209:
 D9:*150<9/2..9/012.2,69+9/025+9?95
*6697F+;*.805*.6*H+9/2.052+/*F+9

<9/C0<*00<969+9/025+9?95/*.F972?98
,527D D:261012.02DD:261012.67220<+;

8&CK98&:(9*:98&7*CKC5;
2D )98&7*CKC5;(+)9577&=C*44&C97AJ
D20209:"
 D.60*++0<9+2/C/*7/2559/0+;9,9502
&
<9/C0<*00<969+9/025+9?95
/*.F972?98,527D D:261012.02DD
:261012.67220<+;

8&CK98&7*CKC5;
2D )98&7*CKC5;(+6**=C*+=(9(*+J
D20209:#
 D9:+*/90<9+2/C/*79,9502 &

<9/C0<*00<969+9/025+9?95/*.F972?98
,527D D:261012.02DD:261012.67220<+;

8&CK98&:(9*:98&)8(:97*CKC5E7&
2D )98&)8(:97*CKC5E7&(+)9577&=C*44&C97AJ
D20209:
 D.60*++0<96<1,0+2/C/*F+9/2559/0+;9,9502
&"
<9/C0<*00<969+9/025+9?95
/*.F972?98,527D D:261012.02DD
:261012.67220<+;

8&CK98&)8(:97*CKC5E7&
2D )98&)8(:97*CKC5E7&(+6**=C*+=(9(*+J
D20209:
 D9:+*/90<96<1,0+2/C/*F+99,9502 
&"
<9/C0<*00<969+9/025+9?95/*.F9
72?98,527D D:261012.02DD:261012.
67220<+;




 
 
  
$&'()(*+





18&CK98&:(9*:98&K&A(+9&47*CKC5E7&
2D )98&K&A(+9&47*CKC5E7&(+)9577&=C*44&C97AJ
D20209:&
 D.60*++0<9C9;1.095+2/C/*F+9/2559/0+;
9,9502
&"
<9/C0<*00<969+9/025
+9?95/*.F972?98,527D D:261012.02DD
:261012.67220<+;

!8&CK98&K&A(+9&47*CKC5E7&
2D )98&K&A(+9&47*CKC5E7&(+6**=C*+=(9(*+J
D20209:'
 D9:+*/90<9C9;1.095+2/C/*F+99,9502
&"
<9/C0<*00<969+9/025+9?95
/*.F972?98,527D D:261012.02DD
:261012.67220<+;

 8&CK98&:(9*:98&945+)5@7&C*+94*7
C5E7&
2D )98&945+)5@7&C*+94*7C5E7&(+)9577&=C*44&C97AJ
D20209:(
 D.60*++0<905*.6*H+9/2.052+/*F+9/2559/0+;
9,9502
&(
<9/C0<*00<969+9/025
+9?95/*.F972?98,527D D:261012.02DD
:261012.67220<+;

"8&CK98&945+)5@7&C*+94*7C5E7&
2D )98&945+)5@7&C*+94*7C5E7&(+6**=C*+=(9(*+J
D9:*152559:+*/90<969+9/025+9?95
*6697F+;9,9502
&(*.8 
&
<9/C0<*00<969+9/025+9?95/*.F9
72?98,527D D:261012.02DD:261012.
67220<+;
 D9:+*/90<905*.6*H+9/2.052+/*F+99,95
02
&(
<9/C0<*00<969+9/025+9?95
/*.F972?98,527D D:261012.02DD
:261012.67220<+;

  
D&7&C9*4&'&4C5++*9E&*'&=:4*;339*33*)(9(*+


 / 
0
9+9/025+9?95*6697F+;E05*.6*H+9/2.052+/*F+9E25
+2/C/*77*;F989,9/01?9


$


•%*+,-./012.2,69+9/025+9?95*6697F+;
•%*+,-./012.2,05*.6*H+9/2.052+/*F+9
•%*+,-./012.2,+2/C/*7
 

8&CK98&C*++&C9(*+*:)&7&C9*47&'&4
5))&;E7A5+=945+)5@7&C*+94*7C5E7&
2D )98&C*++&C9(*+*:)&7&C9*47&'&45))&;E7A5+=
945+)5@7&C*+94*7C5E7&(+6**=C*+=(9(*+J
D20209:
 D9:*150<9/2..9/012.2,69+9/025+9?95
*6697F+;*.805*.6*H+9/2.052+/*F+9

<9/C0<*00<969+9/025+9?95/*.F972?98
,527DD:261012.02D D:261012.

8&CK98&:(9*:98&7*CKC5;
2D )98&7*CKC5;(+)9577&=C*44&C97AJ
D20209:
 D.60*++0<9+2/C/*7/2559/0+;9,9502
&
<9/C0<*00<969+9/025+9?95
/*.F972?98,527DD:261012.02D D
:261012.

8&CK98&7*CKC5;
2D )98&7*CKC5;(+6**=C*+=(9(*+J
D20209:"
 D9:+*/90<9+2/C/*79,9502 &

<9/C0<*00<969+9/025+9?95/*.F972?98
,527DD:261012.02D D:261012.

8&CK98&:(9*:98&945+)5@7&C*+94*7
C5E7&
2D )98&945+)5@7&C*+94*7C5E7&(+)9577&=C*44&C97AJ
D20209:#
 D.60*++0<905*.6*H+9/2.052+/*F+9/2559/0+;
9,9502
&(
<9/C0<*00<969+9/025
+9?95/*.F972?98,527DD:261012.02D D
:261012.




 
 
  
$&'()(*+



1

8&CK98&945+)5@7&C*+94*7C5E7&
2D )98&945+)5@7&C*+94*7C5E7&(+6**=C*+=(9(*+J
D9:*152559:+*/90<969+9/025+9?95
*6697F+;9,9502
&(*.8 
&
<9/C0<*00<969+9/025+9?95/*.F9
72?98,527DD:261012.02D D:261012.
67220<+;
 D9:+*/90<905*.6*H+9/2.052+/*F+99,95
02
&(
<9/C0<*00<969+9/025+9?95
/*.F972?98,527DD:261012.02D D
:261012.

  
D6+(9(*+#&AC5++*9E&
<4+&=9*98&3 #3/ 0*)(9(*+?8&+
&7&C9*4&'&4()5933*)(9(*+


 / 
0
2/C/*7E609951.=+2/C/;+1.895*6697F+;E05*.6*H+9
/2.052+/*F+9E25C9;1.095+2/C/*F+97*;F989,9/

01?9


$


•%*+,-./012.2,+2/C/*7
•%*+,-./012.2,C9;1.095+2/C/*F+9
•%*+,-./012.2,05*.6*H+9/2.052+/*F+9
•%*+,-./012.2,609951.=+2/C/;+1.895*6697F+;
 

8&CK98&C*++&C9(*+*:7*CKC5;5+=
K&A(+9&47*CKC5E7&
2D )98&C*++&C9(*+*:7*CKC5;5+=K&A(+9&47*CK
C5E7&(+6**=C*+=(9(*+J
D20209:
 D9:*150<9/2..9/012.2,+2/C/*7
<9/C
0<*00<91=.1012.C9;/*.F90-5.98020<9
D
D34:261012.>10<0<969+9/025
+9?95*0D D:261012.

8&CK98&:(9*:98&7*CKC5;
2D )98&7*CKC5;(+)9577&=C*44&C97AJ
D20209:
 D.60*++0<9+2/C/*7/2559/0+;9,9502
&
<9/C0<*00<91=.1012.C9;/*.
F90-5.98020<9D
D34:261012.>10<
0<969+9/025+9?95*0D D:261012.

8&CK98&7*CKC5;
2D )98&7*CKC5;(+6**=C*+=(9(*+J
D20209:"
 D9:+*/90<9+2/C/*79,9502 &

<9/C0<*00<91=.1012.C9;/*.F90-5.9802
0<9D
D34:261012.>10<0<969+9/025
+9?95*0D D:261012.

8&CK98&:(9*:98&K&A(+9&47*CKC5E7&
2D )98&K&A(+9&47*CKC5E7&(+)9577&=C*44&C97AJ
D20209:#
 D.60*++0<9C9;1.095+2/C/*F+9/2559/0+;
9,9502
&"
<9/C0<*00<91=.1012.
C9;/*.F90-5.98020<9D
D34
:261012.>10<0<969+9/025+9?95*0D D
:261012.

8&CK98&K&A(+9&47*CKC5E7&
2D )98&K&A(+9&47*CKC5E7&(+6**=C*+=(9(*+J
D20209:
 D9:+*/90<9C9;1.095+2/C/*F+99,9502
&"
<9/C0<*00<91=.1012.C9;/*.
F90-5.98020<9D
D34:261012.>10<
0<969+9/025+9?95*0D D:261012.




 
 
  
$&'()(*+



!

8&CK98&:(9*:98&945+)5@7&C*+94*7
C5E7&
2D )98&945+)5@7&C*+94*7C5E7&(+)9577&=C*44&C97AJ
D9:+*/90<99.=1.960*501.=6>10/<
*6697F+;9,9502
*.8 '

<9/C0<*00<91=.1012.C9;/*..20F9
0-5.98020<9D
D34:261012.>10<
0<969+9/025+9?95*0D D:261012.
 D.60*++0<905*.6*H+9/2.052+/*F+9/2559/0+;
9,9502
&(
<9/C0<*00<91=.1012.
C9;/*.F90-5.98020<9D
D34
:261012.>10<0<969+9/025+9?95*0D D
:261012.

  
1D6+(9(*+#&AC5+E&
<4+&=9*98&3 #3/ 0*)(9(*+?8&+&7&C9*4
&'&4()595+A*)(9(*+ 98&4985+33*)(9(*+


 / 
0
2/C/*7E609951.=+2/C/;+1.895*6697F+;E05*.6*H+9
/2.052+/*F+9E25C9;1.095+2/C/*F+97*;F989,9/

01?9


$


•%*+,-./012.2,+2/C/*7
•%*+,-./012.2,609951.=+2/C/;+1.895*6697F+;
•%*+,-./012.2,05*.6*H+9/2.052+/*F+9
•%*+,-./012.2,C9;1.095+2/C/*F+9
 

8&CK98&C*++&C9(*+*:7*CKC5;5+=
K&A(+9&47*CKC5E7&
2D )98&C*++&C9(*+*:7*CKC5;5+=K&A(+9&47*CK
C5E7&(+6**=C*+=(9(*+J
D20209:
 D9:*150<9/2..9/012.2,+2/C/*7
<9/C
0<*00<91=.1012.C9;/*..20F90-5.98020<9
D
D34:261012.>10<0<969+9/025
+9?95*0*.;:261012.20<950<*.D D:261012.

8&CK98&:(9*:98&7*CKC5;
2D )98&7*CKC5;(+)9577&=C*44&C97AJ
D20209:
 D.60*++0<9+2/C/*7/2559/0+;9,9502
&
<9/C0<*00<91=.1012.C9;/*.
.20F90-5.98020<9D
D34:261012.
>10<0<969+9/025+9?95*0*.;:261012.20<95
0<*.D D:261012.

8&CK98&7*CKC5;
2D )98&7*CKC5;(+6**=C*+=(9(*+J
D20209:"
 D9:+*/90<9+2/C/*79,9502 &

<9/C0<*00<91=.1012.C9;/*..20F9
0-5.98020<9D
D34:261012.>10<
0<969+9/025+9?95*0*.;:261012.20<950<*.
D D:261012.

8&CK98&:(9*:98&K&A(+9&47*CKC5E7&
2D )98&K&A(+9&47*CKC5E7&(+)9577&=C*44&C97AJ
D20209:#
 D.60*++0<9C9;1.095+2/C/*F+9/2559/0+;
9,9502
&"
<9/C0<*00<91=.1012.
C9;/*..20F90-5.98020<9D
D34
:261012.>10<0<969+9/025+9?95*0*.;
:261012.20<950<*.D D:261012.

8&CK98&K&A(+9&47*CKC5E7&
2D )98&K&A(+9&47*CKC5E7&(+6**=C*+=(9(*+J
D20209:
 D9:+*/90<9C9;1.095+2/C/*F+99,9502
&"
<9/C0<*00<91=.1012.C9;/*.
.20F90-5.98020<9D
D34:261012.
>10<0<969+9/025+9?95*0*.;:261012.20<95
0<*.D D:261012.