MITSUBISHI L200 2017 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Входной разъем USB*
Создание комфортных условий в салоне7-153
7
5.Чтобы отключить разъем, сначала поверните ключ в замке
зажигания в положение LOCK или включите режим работы
OFF, а затем действуйте в порядке, обратном порядку под-
ключения.
E00762201344
Сведения о типах устройств, которые можно подключать, и под-
держиваемых форматах файлов см. на следующих страницах.
См. раздел «Воспроизведение записей с проигрывателя iPod»
на стр. 7-49, «Прослушивание записей с USB-накопителя»
на стр. 7-51 и Аудиофа йлы (MP3/WMA/AAC) на стр. 7-32.
Более подробная информация представлена в отдельном руковод-
стве.Более подробная информация представлена в отдельном руковод-
стве.
Более подробная информация
представлена в отдельном руковод-
стве.
Сведения о типах устройств, которые можно подключать, и под-
держиваемых форматах файлов см. в следующих разделах.
Поддерживается возможность подключения устройств следую-
щих типов.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
После отсоединения разъема закройте его крышкой. Загрязнение
ко н т акто в может стать причиной неисправности.
Типы подключаемых устройств и поддержи-
ваемые форматы файлов

Автомобили без системы Bluetooth® 2.0
Для автомобилей, оборудованных радиоприемником диапа-
зонов AM/FM с проигрывателем компакт-дисков и внеш-
ним аудиовходом
Для автомобилей, оборудованных радиоприемником
LW / M W / F M диапазонов с проигрывателем компакт-дисков
Для автомобилей, оборудованных ауд и ос и с те мо й с сенсор-
ным управлением DISPLAY AUDIO
Для автомобилей, оборудованных системой Mitsubishi
(MMCS)
Автомобили с системой Bluetooth® 2.0
Типы устройств
Название моделиПараметры
USB-накопительЕмкость запоминающего устрой-
ства не менее 256 МБ
Прочие устройства, кроме
USB-накопителей и прои-
грывателей iPodЦифровой аудиопроигрыватель
с поддержкой протокола Mass
Storage Class

Входной разъем USB*
7-154Создание комфортных условий в салоне
7
< некоторых странах информацию по аудио сис те мам, совмести-
мым с устройствами iPod*, iPod Classic*, iPod nano*, iPod touch*
и iPhone* можно получить на веб-сайте MITSUBISHI MOTORS.
Пожалуйста, прочтите и дайте согласие с условиями «Преду-
преждения о ссылках на веб-сайты других ком п ан и й». Упомяну-
тые выше веб-сайты могут выполнить подключение к
стороннему сайту.
http://www.mitsubishi-motors.com/en/products/index.html
*: «iPod», «iPod classic», «iPod nano», «iPod touch» и «iPhone» –
зарегистрированные товарные знаки компании
Apple Inc. в Сое-
диненных Штатах Америки и других странах.С USB-накопителя или иного устройства с поддержкой прото-
кол а Mass Storage Class можно воспроизводить музыкальные
файлы с приведенными ниже характеристиками. При подключе-
нии проигрывателя iPod характеристики воспроизводимых фай-
лов зависят от подключенного проигрывателя iPod.
ПРИМЕЧАНИЕ
В зависимости от типа подключаемого USB-накопителя или иного
устройства данное устройство может работать со сбоями или с
поддержкой ограниченного набора функций.
Рекомендуется использовать проигрыватель iPod, микропрограмма
которого обновлена до последней версии.
Проигрыватель iPod, подключенный к входному разъему USB, под-
заряжается, ко гд а ключ в замке зажигания находится в положении
ON или ACC, либо включен режим работы ON или
ACC.
Не храните USB-накопитель или проигрыватель iPod в автомобиле.
На случай повреждения данных рекомендуется производить
резервное копирование файлов.
Не подключайте к входному разъему USB никакие устройства
(жесткие диски, устройства чтения карт памяти и т. д.), кроме тех
устройств, которые указаны как разрешенные для подключения в
предыдущем разделе. Это может привести к повреждению соответ-
ствующих устройств и/или данных. Если любое такое устройство
было по ошибке подключено, переведите ключ в замке зажигания в
положение LOCK или включите режим работы OFF, а затем отсое-
дините устройство.
Характеристики файлов
ОписаниеПараметры
Формат файловMP3, WMA, AAC, WAV
Максимальное кол и ч е ст во уровней
(включая корневую папку)8 уровней
Количе ство папок700
Количе ство файлов65 535

Разъем HDMI*
Создание комфортных условий в салоне7-155
7
E00771400127
Вы можете подключить распространяемые через торговую сеть
HDMI устройства, например, видеокамеру или смартфон
к разъему HDMI.1.Остановите автомобиль в безопасном месте и переведите
ключ в замке зажигания в положение LOCK или включите
режим работы OFF.
2.Откройте крышку (A) разъема HDMI на центральной ко н с ол и
3.Подключите имеющийся в продаже соединительный кабель
HDMI к устройству HDMI.
4.Подключите соединительный кабель HDMI к разъему HDMI.
5.Соединительный
кабель HDMI извлекается в порядке,
обратном порядку установки.
Разъем HDMI*
ПРИМЕЧАНИЕ
Более подробная информация представлена в отдельном руководстве
системы связи Mitsubishi Connect.
Подключение
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
После отключения кабеля HDMI убедитесь в том, что крышка
разъема закрыта. Попадание посторонних предметов в разъем
может вызвать его поломку.

Солнцезащитные козырьки
7-156Создание комфортных условий в салоне
7
E00711202479
Карточки можно вставить в держатель (А) на обратной стороне
солнцезащитного ко з ы рь ка.
Солнцезащитные козырьки
1:Положение для защиты от света спереди
2:Положение для защиты от света сбоку
Держатель для карточек
Тип 1
Тип 2

Косметическое зеркало
Создание комфортных условий в салоне7-157
7
E00711301822
На обратной стороне солнцезащитного козырька переднего пас-
сажира имеется ко см е ти ч е ско е зеркало.
E00711402279
Чтобы воспользоваться переносной пепельницей, откройте
крышку.
Косме тич е ское зеркало Пепельница
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Прежде чем бросать в пепельницу спичку или сигарету, погасите ее.
Запрещается класть в пепельницу бумагу и другие огнеопасные
предметы. Существует опасность их возгорания от сигареты.
Обязательно закрывайте пепельницу. Если оставить ее открытой,
то окурки, оставленные в ней, могут вновь воспламениться.

Прикуриватель
7-158Создание комфортных условий в салоне
7
I_j_ghkgmx пепельницу можно устанавливать в указанные
места.
E00711502603
Воспользоваться прикуривателем можно, только ко гда ключ
взамке зажигания находится в положении ON или АСС, либо
включен режим работы ON или ACC.
Нагревшись до необходимой температуры, прикуриватель авто-
матически со щелчком вернется в исходное положение. Извле-
ките его из гнезда.
После использования установите прикуриватель в исходное
положение в гнездо.
Места установки переносной пепельницы
Для водителя и переднего пассажира
Для пассажиров задних сидений
Прикуриватель
1:Нажмите до упора и отпустите

Розетка электропитания
Создание комфортных условий в салоне7-159
7
E00711602620
Пользоваться розеткой электропитания можно, только ко гда
ключ в замке зажигания находится в положении ON или АСС,
либо включен режим работы ON или ACC.
Для подключения электроприбора откройте крышку и вставьте
штекер в розетку.
ПРИМЕЧАНИЕ
Не оставляйте прикуриватель вне гнезда, т. к. при этом в гнездо
прикуривателя могут попасть посторонние предметы и вызвать
короткое замыкание.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не прикасайтесь к нагревательному элементу или корпусу прику-
ривателя, во избежание ожогов держите прикуриватель только за
рукоять.
Чтобы предотвратить получение ожогов, не позволяйте детям
играть или пользоваться прикуривателем.
Если прикуриватель не возвращается в исходное положение при-
мерно через 30 секунд после нажатия, очевидно, имеют место
неполадки в его работе.
Извлеките прикуриватель и обратитесь за помощью в авторизован-
ный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Не используйте какое-либо электрооборудование, не одобренное
MITSUBISHI MOTORS. В таком случае прикуриватель может быть
поврежден. Если гнездо прикуривателя было повреждено, то при
попытке использования прикуривателя он может вернуться
висходное положение немедленно после нажатия или оставаться
зафиксированным в гнезде.
Если гнездо прикуривателя используется как источник электроэ-
нергии для какого-либо прибора, то необходимо убедиться, что
подключаемый прибор рассчитан на напряжение питания 12В, а
его мощность не превышает 120 Вт. Кроме того, длительное поль-
зование электроприбором при неработающем двигателе может
привести к разряду аккумуляторной батареи.
Розетка электропитания
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Убе д и т е с ь, что подключаемый электроприбор рассчитан на напря-
жение питания 12 В, а его мощность не превышает 120 Вт.
Прежде чем пользоваться розеткой, убедитесь, что суммарная
мощность, потребляемая всеми подключаемыми электроприбо-
рами, не превышает 120 Вт при напряжении 12 В.

Цифровые часы*
7-160Создание комфортных условий в салоне
7
E00711801540
Цифровые часы показывают время, ко гда ключ в замке зажига-
ния находится в положении ON или АС С, либо включен режим
работы ON или ACC.
Ус т а н о в к а времени производится с помощью следующих кнопок:
Длительное пользование электроприборами при неработающем
двигателе может привести к разряду аккумуляторной батареи.
Обязательно закрывайте крышку розетки, если она не использу-
ется, поскольку при открытой крышке в розетку могут попасть
посторонние предметы и вызвать короткое замыкание.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЦифровые часы*
Установка времени
1:Ус т а н о в к а часов
2:Ус т а н о в к а минут
3:Обнуление значения минут

Лампы освещения салона
Создание комфортных условий в салоне7-161
7
E00712002399
Пример:
10:30–11:29 …… изменяется на 11:00
11:30–12:29 …… изменяется на 12:00
ПРИМЕЧАНИЕ
Если при ремонте или по иным причинам от аккумуляторной бата-
реи отсоединялись провода, после их подсоединения необходимо
вновь установить время на часах.
Лампы освещения салона
1:Передняя лампа освещения салона и лампы местной под-
светки*
2:Задняя лампа освещения салона
ПРИМЕЧАНИЕ
Если оставить лампы освещения салона включенными при нерабо-
тающем двигателе, это приведет к разряду аккумуляторной бата-
реи. Прежде чем выходить из автомобиля, убедитесь, что все
лампы освещения салона выключены.

Лампы освещения салона
7-162Создание комфортных условий в салоне
7
E00712102563
Лампы освещения салона
Передняя лампа освещения салона*
Задняя лампа освещения салона (тип 1)*
Задняя лампа освещения салона (тип 2)*