MITSUBISHI L200 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

7
Создание комфортных условий в салоне
Вентиляционные дефлекторы........................................................7-3
Вентиляционные дефлекторы........................................................7-3
Отопитель/кондиционер с ручным управлением*.......................7-6
Климатическая установка с автоматическим управлением* ....7-14
Правила эксплуатации системы кондиционирования...............7-26
Фильтр очистки воздуха* .............................................................7-27
Радиоприемник диапазонов AM/FM с проигрывателем
комп акт-дисков и внешним аудиовходом* .............................7-28
Правила обращения с ком п акт-дисками.....................................7-30
Ауд и о ф а й л ы (MP3/WMA/AAC) ..................................................7-32
Важная информация по безопасности для пользователя..........7-38
Органы управления ауд ио с ис те мо й............................................7-39
Прослушивание радио..................................................................7-44
Воспроизведение комп акт-дисков...............................................7-45
Воспроизведение
файлов в формате MP3/WMA/AAC .............7-47
Воспроизведение записей с проигрывателя iPod*.....................7-49
Прослушивание записей с USB-накопителя* ............................7-51
Режим использования внешнего аудиовхода AUX* ..................7-54
Индикация на дисплее..................................................................7-55
Регулировка качества звука, баланса и громкости.....................7-57
Настройка часов............................................................................7-58
Поиск и устранение неисправностей..........................................7-59
Радиоприемник диапазонов LW / M W / F M
с проигрывателем комп а кт-дисков* ........................................7-62
Правила обращения с ком п акт-дисками.....................................7-65
Ауд и о ф а й л ы (MP3/WMA/AAC) ..................................................7-68
Важная информация по безопасности для пользователя..........7-73
Органы управления ауд ио с ис те мо й
............................................7-74Прослушивание радио................................................................. 7-79
Цифровое радиовещание DAB* .................................................. 7-81
Сообщения о дорожном движении............................................. 7-83
Воспроизведение ком п а кт-дисков............................................... 7-84
Воспроизведение файлов в формате MP3 .................................. 7-86
Воспроизведение записей с проигрывателя .............................. 7-88
Прослушивание записей с USB-накопителя.............................. 7-91
Воспроизведение записей с проигрывателя
iPod/USB-накопителя с помощью голо сового управления
(версии с Bluetooth® 2.0) ......................................................... 7-95
Воспроизведение записей с аудиоустройства
с интерфейсом Bluetooth* ...................................................... 7-101
Индикация на дисплее................................................................ 7-104
Регулировка качества звука, баланса и громкости.................. 7-107
Настройки системы
.................................................................... 7-108
Поиск и устранение неисправностей........................................ 7-114
Антенна....................................................................................... 7-117
Система связи Link System* ...................................................... 7-118
Система Bluetooth® 2.0* ............................................................ 7-119
Входной разъем USB* ................................................................ 7-150
Разъем HDMI*............................................................................. 7-155
Солнцезащитные ко з ы р ьк и........................................................ 7-156
Ко сметиче ско е зеркало.............................................................. 7-157
Пепельница................................................................................. 7-157
Прикуриватель............................................................................ 7-158
Розетка электропитания............................................................. 7-159
Цифровые часы* ......................................................................... 7-160
Лампы освещения салона.......................................................... 7-161

7
Создание комфортных условий в салоне
Вещевые ящики.......................................................................... 7-165
Подстаканник.............................................................................. 7-169
Подставка для бутылки.............................................................. 7-171
Крюк для багажа......................................................................... 7-172
Верхние вспомогательные ручки.............................................. 7-172
Крючок для одежды* ................................................................. 7-173
Ремни крепления аптечки и знака аварийной остановки* ..... 7-173

Вентиляционные дефлекторы
Создание комфортных условий в салоне7-3
7
E00700102104
E00700202264
Направление воздушного потока регулируется перемещением
регулятора (А).
Чтобы закрыть дефлектор, поверните регулятор (А) по направле-
нию внутрь салона.
Вентиляционные дефлекторы
*:Дополнительное оборудование
1:Центральные вентиляционные дефлекторы
2:Боковые вентиляционные дефлекторы
ПРИМЕЧАНИЕ
Не ставьте бутылки и стаканы с напитками на верхнюю часть
панели приборов. Напитки, пролившиеся в вентиляционные деф-
лекторы, могут повредить систему.
*
*
Регулировка объема и направления
подаваемого воздуха
Центральные вентиляционные дефлекторы
1:Закрыть
2:Открыть

Вентиляционные дефлекторы
7-4Создание комфортных условий в салоне
7
GZijZ\e_gb_ воздушного потока регулируется перемещением
регулятора (А).
Чтобы закрыть дефлектор, сдвиньте регулятор (А) по направле-
нию из салона.
Боковые вентиляционные дефлекторы
1:Закрыть
2:Открыть
Слева Справа
ПРИМЕЧАНИЕ
На автомобилях с кондиционером холодный воздух, подаваемый
через вентиляционные дефлекторы, может выходить в виде
тумана.
Это объясняется быстрым охлаждением влажного воздуха в конди-
ционере. Через несколько секунд туман исчезает.
Будьте осторожны, не проливайте в вентиляционные дефлекторы
напитки и иные жидкости.
Это может привести к нарушению в работе кондиционера.

Вентиляционные дефлекторы
Создание комфортных условий в салоне7-5
7
E00700302669
Направление и интенсивность подачи воздуха через различные вентиляционные дефлекторы изменяется поворотом ручки выбора
режима (см. раздел «Ручка выбора режима подачи воздуха» на стр. 7-8).
На автомобилях с климатической установкой с автоматическим управлением нажмите на выключатель MODE или выключатель обдува
стекол (см. разделы «Кнопка выбора режима подачи воздуха» на стр. 7-22, и «Включатель обдува стекол» на
стр. 7-23).
Далее на нескольких иллюстрациях используются следующие символы, обозначающие интенсивность подачи воздуха через дефлекторы:
: Малая интенсивность подачи воздуха
: Средняя интенсивность подачи воздуха
: Высокая интенсивность подачи воздуха
Выбор режима подачи воздуха и поступление воздуха из дефлекторов
*: Дополнительное оборудование
Выбор режима подачи воздуха
Подача воздуха
в верхнюю часть салона Подача воздуха к ногам
и в верхнюю часть салона Подача воздуха к ногам
Подача воздуха к ногам
и обдув стекол Обдув стекол
*
**
*
*
*

Отопитель/кондиционер с ручным управлением*
7-6Создание комфортных условий в салоне
7
E00700501680
Отопитель/кондиционер можно включить только при работаю-
щем двигателе.
E00700601753
Отопитель/кондиционер с ручным
управлением
*
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При работе кондиционера обороты холо стого хода двигателя могут
увеличиваться. При увеличенной частоте вращения холо стого хода
автомобили с A/T получат большее тяговое усилие и будут дви-
гаться на холо стом ходу быстрее, чем при более низкой частоте
вращения холо стого хода. Для предотвращения движения автомо-
биля на холо стом ходу при включенных режимах движения силь-
нее нажимайте
на педаль тормоза.
Панель управления
1:Ручка выбора режима подачи воздуха
2:Включатель обогрева заднего стекла  стр.5-38
3:Регулятор скорости вращения вентилятора
4:Включатель кондиционера*
5:Ручка регулировки температуры воздуха
6:Ручка выбора режима забора воздуха

Отопитель/кондиционер с ручным управлением*
Создание комфортных условий в салоне7-7
7
E00700701321
Скорость вращения вентилятора выбирается поворотом ручки
регулятора.
При повороте ручки регулятора вправо скорость вращения вен-
тилятора постепенно увеличивается.
E00700901730
Для повышения температуры подаваемого воздуха поверните
ручку по часовой стрелке. Для понижения температуры повер-
ните ручку против часовой стрелки.
Регулятор скорости вращения вентилятора Ручка регулировки температуры воздуха
ПРИМЕЧАНИЕ
При низкой температуре охлаждающей жидкости воздух, подавае-
мый отопителем, также будет прохладным или холодным даже при
установке ручки регулировки температуры в положение, соответ-
ствующее подаче теплого воздуха.

Отопитель/кондиционер с ручным управлением*
7-8Создание комфортных условий в салоне
7
E00701101364
Направление и интенсивность подачи воздуха через различные
вентиляционные дефлекторы изменяется поворотом ручки
выбора режима подачи воздуха (см. раздел «Выбор режима
подачи воздуха» на стр. 7-5).
Ручка выбора режима подачи воздуха
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если ручка выбора режима подачи воздуха находится между поло-
жениями и , для устранения запотевания переместите ручку
выбора режима забора воздуха для выбора подачи наружного воз-
духа.
См. раздел «Ручка выбора режима забора воздуха» на стр.7-9.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если ручка выбора режима подачи воздуха находится между поло-
жениями и , большая часть воздуха поступает в верхнюю
часть салона. Если ручка выбора режима подачи воздуха находится
между положениями и , большая часть воздуха поступает
кногам.
Если ручка выбора режима подачи воздуха находится между поло-
жениями и , большая часть воздуха поступает к ногам.
Если
ручка выбора режима подачи воздуха находится между положени-
ями и , большая часть воздуха поступает на ветровое стекло
и стекла передних дверей.

Отопитель/кондиционер с ручным управлением*
Создание комфортных условий в салоне7-9
7
E00701401035
Режим забора воздуха изменяется перемещением этой ручки.
 Подача наружного воздуха
В салон подается воздух снаружи.
 Рециркуляция воздуха в салоне
Воздух рециркулирует внутри салона автомобиля.
Ручка выбора режима забора воздуха
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Длительная работа в режиме рециркуляции воздуха может
вызвать запотевание стекол.
ПРИМЕЧАНИЕ
В обычных условиях следует использовать режим забора наруж-
ного воздуха для предотвращения запотевания ветрового и
боковых стекол и быстрого уд а л е н и я ко н д е нс ат а или инея с ветро-
вого стекла.
Если необходимо быстро охладить воздух в салоне либо в наруж-
ном воздухе содержится много пыли или иных загрязняющих
веществ, включите режим рециркуляции . При этом
следует
время от времени переключаться в режим забора наружного воз-
духа , чтобы обеспечить вентиляцию салона и предотвратить
запотевание стекол.

Отопитель/кондиционер с ручным управлением*
7-10Создание комфортных условий в салоне
7
E00701502277
Чтобы включить кондиционер, нажмите на кнопку. При этом
включается контрольная лампа (А).
Чтобы выключить кондиционер, нажмите этот же включатель
еще раз.
E00701801576
В зависимости от желаемых настроек установите органы управ-
ления в положения, показанные на рисунке.
Включатель кондиционера*Использование системы кондиционирования
Обогрев салона
ПРИМЕЧАНИЕ
Максимальная интенсивность обогрева достигается при установке
регулятора скорости вращения вентилятора в положение 3.