MITSUBISHI L200 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Чистка наружных деталей кузова автомобиля
Уход за автомобилем 9-5
9
G_ke_^m_lgZghkblv\hkdh\h_ihdjulb_ih^
ijyfufbkheg_qgufbemqZfb<hkdh\h_ihdju
lb_j_dhf_g^m_lkygZghkblvihke_lh]hdZd
ih\_joghklvdmah\Zhklug_l
BgnhjfZpbxhijZ\bevghfgZg_k_gbb\hkdh
\h]hihdjulbykf\bgkljmdpbbd\hkdh\hfm
ijh^mdlm
(
Ihebjh\ZlvZ\lhfh[bevke_^m_llhevdhlh]^Z
_kebgZeZdhdjZkhqghfihdjulbbh[jZah\Zebkv
iylgZbebhghihl_jyeh[e_kdG_ke_^m_liheb
jh\Zlv^_lZebkfZlh\hchl^_edhcbieZklfZkkh
\u_[Zfi_juWlhfh`_lijb\_klb
d h[jZah\ZgbxgZgboiyl_gbdih\j_`^_gbx
ihdjulby
(
Bkihevamcl_]m[dmbebaZfrm
?keb\hkdh\ZyiZklZijbebig_ldk_jhcbebq_j
ghcr_jhoh\Zlhcih\_joghklb[Zfi_jZfhe
^bg]h\bebnhgZj_cih\_joghklvklZg_l[_ehc
<wlhfkemqZ_khljbl_iZklmfy]dhcldZgvxbeb
aZfr_ckfhq_gghc\l_iehc\h^_
(
>eyij_^hl\jZs_gbyh[jZah\ZgbygZojhfbjh
\Zgguo^_lZeyoiyl_gbdhjjhabbke_^m_lijh
fu\Zlv^_lZeb\h^hclsZl_evghijhkmrb\Zlv
b gZghkblvki_pbZevgh_aZsblgh_ihdjulb_
Abfhcwlmijhp_^mjmke_^m_lijhba\h^blvqZs_
( Iheb\Zydhe_kguc^bkd\h^hcm^Zebl_
]jyavijbihfhsb]m[db
 ?kebaZ]jyag_gb_g_m^Zey_lky\h^hc\hk
ihevamcl_kvg_cljZevguffhxsbfkj_^
kl\hf
Ihfu\dhe_kguc^bkdkfhcl_hklZldbg_c
ljZevgh]hfhxs_]hkj_^kl\Z
 LsZl_evghijhljbl_dhe_kguc^bkdaZfr_c
bebfy]dhcldZgvx
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не следует использовать абразивные
составы, содержащие воск.
Полировка кузова
Очистка пластмассовых деталей
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается использовать жесткие щетки
или другой жесткий инструмент, так как
они могут повредить поверхность пласт-
массовых деталей.
Не следует допускать попадания на пласт-
массовые детали бензина, дизельного
топлива, тормозной жидкости, моторного
масла, смазочных материалов, раствори-
телей краски и серной кислоты (электро-
л и т а а к ку м ул я то р н о й б ат а р е и ) , т а к ка к э то
может привести к растрескиванию
и к обесцвечиванию пластмассовых дета-
лей, а также к образованию на них пятен.
В случае попадания этих веществ
на пластмассовые детали нужно стереть
их мягкой тканью, замшей или подобным
материалом, смоченным в водном рас-
творе нейтрального моющего средства,
затем сразу же промыть водой.
Хромированные детали
Легкосплавные диски*
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается использовать для мойки
колес щетку или другой твердый инстру-
мент.
Это может привести к образованию цара-
пин на колесных дисках.
Запрещается использовать чистящие
составы, содержащие абразивные веще-
ства, щелочи или кислоты. Это может
привести к отслаиванию покрытия колес-
ных дисков, к их обесцвечиванию или
к образованию на них пятен.
Запрещается направлять на колесные
диски струю горячей воды из моечной
установки или другого источника.
Попадание морской воды или антиголо-
ледного реагента, которым обрабатывают
дороги, может привести к коррозии дис-
ков. При первой же возможности нужно
смыть такие вещества.

Чистка наружных деталей кузова автомобиля
9-6 Уход за автомобилем
9
(
H[uqghhdhggu_kl_deZhqbsZxlkylhevdh]m[
dhcb\h^hc
>eym^Ze_gbyfZkeZkfZahqguofZl_jbZeh\
ke _^h \g Zk _ dhfu obl^f h`gh \h k ihevah \Zl vk y
khklZ\hf^eyqbkldbkl_deZ<ufu\kl_deh
ijhljbl__]hqbklhckmohcfy]dhcldZgvx
AZij_sZ_lkyfulvkl_deZldZgvxbkihevah\Z\
r_cky^eyfulvyeZdhdjZkhqgh]hihdjulby
<hkdh\ZyiZklZkhdjZr_gguoih\_joghkl_c
fh`_lihiZklvgZkl_dehqlhijb\_^_ldmf_gv
r_gbx_]hijhajZqghklbbmom^r_gbxh[ahjZ
(
>eym^Ze_gbykj_abghdkl_dehhqbklbl_ey
kfZadbke_^h\gZk_dhfuobl^bkihevamcl_
fy]dmxldZgvbkhklZ\^eyqbkldbkl_deZ?keb
s_ldbg_h[_ki_qb\ZxldZq_kl\_gghchqbkldb
kl_deZboke_^m_laZf_gblvkfklj 
(
Fhlhjguchlk_dke_^m_lfulv\gZqZe_
b \ dhgp_abfg_]hk_ahgZHkh[h_\gbfZgb_ke_
^m_lm^_eblvdjhfdZfs_eyfb\g_rgbfmaeZf
]^_fh`_lkdZieb\Zlvky]jyavkh^_j`ZsZyj_Z
]_gludhlhjufbh[jZ[Zlu\Zxl^hjh]bZlZd`_
^jm]b_dhjjhabhgghZdlb\gu_\_s_kl\Z
?keb\<Zr_cf_klghklb^hjh]bh[jZ[Zlu\Z
xlkykhevxb^jm]bfbj_Z]_glZfbfhlhjguc
hlk_dke_^m_lfulvg_j_`_h^gh]hjZaZ\ljb
f_kypZ
G_^himkdZcl_ihiZ^Zgby\h^ugZ^_lZebwe_d
ljhh[hjm^h\Zgby\fhlhjghfhlk_d_lZddZdwlh
fh`_l\ua\Zlvih\j_`^_gby
G_^himkdZcl_dhglZdlZieZklfZkkh\uo^_lZe_c
kk_jghcdbkehlhcwe_dljheblhflZddZdwlh
fh`_lijb\_klbdbojZklj_kdb\Zgbxbh[_k
p\_qb\ZgbxZlZd`_ihy\e_gbxgZgboiyl_g
IjbihiZ^Zgbbwe_dljheblZgZieZklfZkkh\u_
^_lZebijhljbl_bofy]dhcldZgvxaZfr_cbeb
^jm]bfih^oh^ysbffZl_jbZehfkfhq_gguf
\ \h^ghfjZkl\hj_g_cljZevgh]hfhxs_]hkj_^
kl\ZaZl_fkjZam`_ijhfhcl_\h^hc
Оконные стекла
ПРИМЕЧАНИЕ
Для очистки внутренней поверхности
заднего стекла используйте только мяг-
кую ткань. Протирайте стекло вдоль про-
водников обогревателя заднего стекла
и антенны, чтобы не повредить их.
Щетки стеклоочистителя
Моторный отсек

10
Техническое обслуживание автомобиля
Правила техники безопасности при техническом
обслуживании................................................................................10-2
Каталитический нейтрализатор ...................................................10-3
Капот ..............................................................................................10-3
Моторное масло ............................................................................10-4
Охлаждающая жидкость ..............................................................10-5
Жидкость омывателя ....................................................................10-7
Тормозная жидкость .....................................................................10-7
Жидкость гидропривода сцепления* ..........................................10-8
Жидкость усилителя рулевого управления ................................10-9
Аккумуляторная батарея ..............................................................10-9
Шины ........................................................................................... 10-11
Замена резиновых скребков щеток стеклоочистителя ............10-15
Общее техническое обслуживание ...........................................10-15
Плавкие вставки ..........................................................................10-16
Предохранители ..........................................................................10-16
Замена ламп .................................................................................10-21

Правила техники безопасности при техническом обслуживании
10-2 Техническое обслуживание автомобиля
10
(
IjZ\bevghbj_]meyjghijh\h^bfh_l_ogbq_
kdh_h[kem`b\Zgb_iha\hey_lih^^_j`b\Zlv
l_ogbq_kdb_oZjZdl_jbklbdbb\g_rgbc\b^
Z\lhfh[bey\l_q_gb_^ebl_evgh]h\j_f_gb
G_dhlhju_jZ[hluihl_ogbq_kdhfmh[kem`b\Z
gbxmdZaZggu_\gZklhys_fjmdh\h^kl\_
fh]ml[ulv\uiheg_gu\eZ^_evp_fZ\lhfh[bey
kZfhklhyl_evghZhklZevgu_i_jbh^bq_kdZy
ijh\_jdZbl_ogbq_kdh_h[kem`b\Zgb_\uihe
gyxlkyki_pbZebklZfbZ\lhjbah\Zggh]hk_j\bk
gh]hp_gljZ0,768%,6+,027256
Ijb\hagbdgh\_gbbg_bkijZ\ghklbbeb^jm]bo
ijh[e_fke_^m_lh[jZlblvky\Z\lhjbah\Zgguc
k_j\bkgucp_glj0,768%,6+,027256
< wlhfjZa^_e_hibku\ZxlkyjZ[hluihl_ogb
q_kdhfmh[kem`b\Zgbxdhlhju_\eZ^_e_p
fh`_l\uihegblvkZfhklhyl_evghIjb\uihe
g_gbbjZ[hlke_^mcl_bgkljmdpbyfbkh[ex
^Zcl_l_ogbdm[_ahiZkghklb
Правила техники
безопасности
при техническом
обслуживании
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прежде чем приступать к проверке или
к другим работам в моторном отсеке,
нужно убедиться, что двигатель
выключен и достаточно остыл.
При необходимости проведения работ
в моторном отсеке при работающем
двигателе нужно соблюдать осторож-
ность и следить, чтобы одежда, волосы
и т. п. не были захвачены вентилято-
ром системы охлаждения двигателя,
приводными ремнями или другими
движущимися деталями.
По завершении работ по техническому
обслуживанию следует убедиться, что
в моторном отсеке не осталось инстру-
мента, ветоши и пр. При невыполнении
этого требования вероятно возгорание
ветоши или повреждение автомобиля
забытым инструментом.
Вентилятор системы охлаждения
может включиться автоматически,
даже если двигатель не работает.
Чтобы обеспечить безопасность работы
в моторном отсеке, нужно повернуть
ключ зажигания в положение LOCK
или включить режим работы OFF.
Запрещается курить, допускать образо-
вание искр и работать с открытым пла-
менем вблизи топлива или
аккумуляторной батареи. Пары
топлива, а также газ, выделяющийся
из аккумуляторной батареи, легко вос-
пламеняются.
Следует соблюдать особенную осторож-
ность при работе вблизи аккумулятор-
ной батареи. В ней содержится
ядовитая и коррозионно-активная сер-
ная кислота.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запрещается находиться под автомоби-
лем, поднятым на домкрате. Нужно
устанавливать под автомобиль стойки.
Неправильное обращение с деталями
и материалами, используемыми в авто-
мобиле, может быть опасно. Для полу-
чения необходимой информации
рекомендуется обратиться в авторизо-
ванный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
1: расширительный бачок системы
охлаждения двигателя
2: бачок для тормозной жидкости
3: бачок для жидкости гидропривода
сцепления*
4: пробка маслозаливной горловины
5: маслоизмерительный щуп
6: бачок для жидкости гидроусилителя
рулевого управления
7: бачок омывателя
8: аккумуляторная батарея
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Каталитический нейтрализатор
Техническое обслуживание автомобиля 10-3
10
(
<uimkdgZykbkl_fZkdZlZeblbq_kdbfg_cljZ
ebaZlhjhfy\ey_lkybkdexqbl_evghwnn_dlb\
gufkj_^kl\hfkgb`_gbylhdkbqghklb
hljZ[hlZ\rbo]Zah\DZlZeblbq_kdbcg_cljZeb
aZlhjmklZgZ\eb\Z_lky\\uimkdghckbkl_f_
>eyh[_ki_q_gbywnn_dlb\ghcjZ[hludZlZeb
lbq_kdh]hg_cljZebaZlhjZbij_^hl\jZs_gby
_]hih\j_`^_gbyhq_gv\Z`ghqlh[u^\b]Zl_ev
[ueijZ\bevghhlj_]mebjh\Zg
(
 Qlh[uhli_j_lvaZfhddZihlZihlygbl_
juqZ]gZk_[y
 Ih^gbfbl_dZihlgZ`Z\gZjuqZ]ij_^hojZ
gbl_evgh]hdjxdZ Qlh[uaZnbdkbjh\ZlvdZihl\ih^gylhf
iheh`_gbb\klZ\vl_\iZahihjgmxrlZg]m
Каталитический
нейтрализатор
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Общее правило для всех автомобилей:
запрещается останавливаться или
перемещаться на автомобиле в местах,
где возможно соприкосновение легко-
воспламеняющихся материалов, напри-
мер сухой травы или листьев,
с горячими деталями выпускной
системы автомобиля, так как это может
привести к возгоранию.
ПРИМЕЧАНИЕ
Следует использовать только те марки
топлива, которые указаны в разделе
«Выбор топлива», стр. 2-2.
Капот
Открывание капота
ПРИМЕЧАНИЕ
Следует открывать капот, только если
щетки стеклоочистителя находятся в ниж-
нем рабочем положении. Несоблюдение
этого указания может привести к повреж-
дению капота, щеток стеклоочистителя
или ветрового стекла.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Необходимо помнить, что опорная штанга
может выйти из паза, если открытый
капот будет приподнят сильным ветром.
Вставив опорную штангу в паз, нужно
убедиться, что она надежно фиксирует
капот и он не упадет.

Моторное масло
10-4 Техническое обслуживание автомобиля
10
 Hlkh_^bgbl_hihjgmxrlZg]mbaZdj_ibl_
__\^_j`Zl_e_
 F_^e_gghhimkdZcl_dZihl^h\ukhluijb
f_jghkfhlaZdjulh]hiheh`_gbyaZl_f
hlimklbl_
 Ihijh[mcl_ke_]dZijbih^gylvdZihl
aZ k_j_^bgmdjZyqlh[um[_^blvky
qlh hg gZ^_`ghaZnbdkbjh\ZekyaZfdhf
(
DZq_kl\hbkihevam_fh]hfhlhjgh]hfZkeZhdZ
au\Z_lkms_kl\_ggh_\ebygb_gZl_ogbq_kdb_
oZjZdl_jbklbdb^\b]Zl_ey_]hkjhdkem`[ub imkdh\u_k\hckl\ZKe_^m_lbkihevah\Zlv
fZkehlhevdhj_dhf_g^h\Zggh]hdZq_kl\Z
b khhl\_lkl\mxs_c\yadhklb
<ijhp_kk_ghjfZevghcjZ[hlu\k_^\b]Zl_eb
jZkoh^mxlg_dhlhjh_dhebq_kl\hfZkeZ?`_
^g_\ghi_j_^ih_a^dhcijh\_jycl_mjh\_gv
fZkeZ\^\b]Zl_e_
 HklZgh\bl_Z\lhfh[bevgZjh\ghc]hjbahg
lZevghciehsZ^d_
 <udexqbl_^\b]Zl_ev
 Ih^h`^bl_g_kdhevdhfbgml
 Ba\e_dbl_fZkehbaf_jbl_evgucsmi
b ijhljbl__]hqbklhc\_lhrvx
 <klZ\vl_smi^hmihjZ
 Ba\e_dbl_smibhij_^_ebl_mjh\_gvfZkeZ
dhlhjuc^he`_ggZoh^blvkyf_`^mhlf_l
dZfbgZsmi_
 ?kebmjh\_gvfZkeZgb`_^himklbfh]hkgb
fbl_ijh[dmkfZkehaZeb\ghc]hjeh\bgu
deZiZgghcdjurdbb^he_cl_fZkeh^hmklZ
gh\e_ggh]hmjh\gyG_aZeb\Zcl_baebrg__
dhebq_kl\hfZkeZl dwlhijb\_^_l
d ih\j_`^_gbx^\b]Zl_eyBkihevamcl_
lhevdhj_dhf_g^h\Zggh_fhlhjgh_fZkeh
b g_kf_rb\Zcl_fZkeZjZaguolbih\
 Ihke_^heb\dbfZkeZiehlghaZdjhcl_
ijh[dmfZkehaZeb\ghc]hjeh\bgu
 Ijh\_jvl_mjh\_gvfZkeZih\lhjb\
imgdlu –6.
Закрывание капота
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Следует соблюдать осторожность, чтобы
при закрытии капота не прищемить руки
или пальцы.
Перед началом движения нужно убе-
диться, что капот плотно закрыт. Не пол-
ностью закрытый капот может
неожиданно подняться во время движе-
ния. Это крайне опасно.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если при этом капот не закроется, отпу-
стите капот с несколько большей высоты.
Запрещается сильно нажимать на капот
рукой, так как это может привести
кегоповреждению.
Моторное масло
Проверка уровня и заправка
моторного масла
А: минимальный уровень
В: максимальный уровень
C: отметка замены масла
ПРИМЕЧАНИЕ
Проверьте или доведите до нормы уро-
вень масла в двигателе, действуя, как ука-
зано ниже.

Охлаждающая жидкость
Техническое обслуживание автомобиля 10-5
10
Следует выбирать моторное масло соответ-
ствующей вязкости по классификации SAE
(Американской ассоциации автомобильных
инженеров) в зависимости от окружающей
температуры.
Следует использовать моторное масло,
соответствующее следующим классам:
• По классификации ACEA (Ассоциации
европейских производителей автомоби-
лей):«Для условий эксплуатации С1, С2, С3
или C4».
• По классификации JASO (Японской орга-
низации по стандартизации в области авто-
мобилестроения):
«Для условий эксплуатации DL-1».
Если указанные классификации недо-
ступны, обратитесь в авторизованный сер-
висный центр MITSUBISHI MOTORS.
E01000503642
Полупрозрачный расширительный бачок
системы охлаждения (А) расположен в мотор-
ном отсеке.
На холодном двигателе уровень охлаждающей
жидкости в этом бачке должен находиться
между отметками «L» (LOW — минимальный
уровень) и «F» (FULL — максимальный уро-
вень). • При проверке уровня масла в пункте 6
вверху следует проверять его по нижней
стороне щупа, поскольку уровень масла
виден по-разному на обеих сторонах
щупа.
• В автомобилях с фильтром твердых
частиц (DPF) уровень масла должен
находиться между отметками (A) и (С)
на щупе.
Если уровень масла на щупе выше
отметки замены масла (С), замените
масло как можно скорее.
Затем уровень масла следует довести
до отметки максимального уровня (B).
• В автомобилях с фильтром твердых
частиц (DPF) уровень масла повыша-
ется из-за некоторого количества
топлива, которое смешивается с маслом
при регенерации (сжигании твердых
частиц) фильтра DPF. Это не является
признаком неисправности.
Уровень масла в двигателе может повы-
ситься при нижеуказанных условиях:
- частое движение на подъем
иподуклон;
- частое движение на больших высотах;
- регулярная и продолжительна работа
двигателя на холостом ходу;
- частая эксплуатация в условиях транс-
портных заторов.
Рекомендуется регулярно проверять уро-
вень масла в двигателе.
ПРИМЕЧАНИЕ
При эксплуатации автомобиля в тяжелых
условиях моторное масло быстро утрачи-
вает свои свойства и заменять его требу-
ется чаще. Необходимо соблюдать
периодичность планового техобслужива-
ния.
Указания по безопасному обращению
с отработанными маслами приведены
на стр. 2-6.
Выбор моторного масла
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Не рекомендуется использовать дополни-
тельные добавки и присадки, так как они
могут снизить эффективность присадок,
входящих в состав моторного масла.
В результате двигатель может быть повре-
жден.
Охлаждающая жидкость
Проверка уровня охлаждающей
жидкости

Охлаждающая жидкость
10-6 Техническое обслуживание автомобиля
10
Kbkl_fZhoeZ`^_gby]_jf_lbqgZb\ghjfZev
guomkeh\byowdkiemZlZpbbihl_jbhoeZ`^Zx
s_c`b^dhklbg_kms_kl\_gguAgZqbl_evgh_
ihgb`_gb_mjh\gyhoeZ`^Zxs_c`b^dhklb
fh`_lmdZau\ZlvgZml_qdm<wlhfkemqZ_j_dh
f_g^m_lkydZdfh`ghkdhj__ijh\_jblvkbkl_fm
hoeZ`^_gby\Z\lhjbah\Zgghfk_j\bkghfp_g
lj_0,768%,6+,
027256
?kebmjh\_gv\jZkrbjbl_evghf[Zqd_him
klblkygb`_hlf_ldb

Жидкость омывателя
Техническое обслуживание автомобиля 10-7
10
?kebl_fi_jZlmjZ\ha^moZ\f_klghklb]^_wdk
iemZlbjm_lkyZ\lhfh[bevmiZ^_lgb`_l_fi_
jZlmjuaZf_jaZgbyhoeZ`^Zxs_c`b^dhklblh
kh^_j`ZsZyky\jZ^bZlhj_b\^\b]Zl_e_hoeZ`
^ZxsZy`b^dhklvfh`_laZf_jagmlvqlhijb\_
^_ldk_jv_aghfmih\j_`^_gbx^\b]Zl_ey
b bebjZ^bZlhjZ>eyij_^hl\jZs_gbyaZf_j
aZgbyhoeZ`^Zxs_c`b^dhklbke_^m_l^h[Z\blv
\g__khhl\_lkl\mxs__dhebq_kl\hZglbnjbaZ
I_j_^gZklmie_gb_foheh^gh]hk_ahgZke_^m_l
ijh\_jblvdhgp_gljZpbxZglbnjbaZ
b ijb g_h[oh^bfhklb^h\_klb^hghjfu(
Hldjhcl_djurdm[ZqdZhfu\Zl_eybijh\_jvl_
mjh\_gv`b^dhklb
?kebmjh\_gvgbadbc^he_cl_\[Zqhd`b^dh klv
hfu\Zl_ey
Kp_evxh[_ki_q_gbygZ^e_`Zs_cjZ[hlu
kl_dehhqbklbl_eyijbgbadhcl_fi_jZlmj_\ha
^moZbkihevamcl_g_aZf_jaZxsmx`b^dhklv
(
Ijh\_jvl_mjh\_gvlhjfhaghc`b^dhklb\ [Zqd_Mjh\_gvlhjfhaghc`b^dhklb^he`_ggZoh
^blvkyf_`^mhlf_ldZfb0$;b0,1gZkl_gd_
[ZqdZ
Mjh\_gvlhjfhaghc`b^dhklbdhgljhebjm_lky
ihieZ\dh\uf^Zlqbdhf?kebmjh\_gvlhjfha
ghc`b^dhklbhimkdZ_lkygb`_hlf_ldb0,1
\dexqZ_lkydhgljhevgZyeZfiZmjh\gylhjfha
ghc`b^dhklb
Ihf_j_baghkZlhjfhaguodheh^hdmjh\_gv
`b^dhklbihkl_i_gghkgb`Z_lkyghwlh
g_ y\ey_lkyijbagZdhfg_bkijZ\ghklb
?kebmjh\_gv`b^dhklbaZf_lghkgb`Z_lky
\ l_q_gb_g_ijh^he`bl_evgh]h\j_f_gbwlh
mdZau\Z_lgZml_qdm\lhjfhaghckbkl_f_
<wlhfkemqZ_j_dhf_g^m_lkyijh\_jblvZ\lhfh
[bev\Z\lhjbah\Zgghfk_j\bkghfp_glj_
0,768%,6+,
027256
В холодную погоду Жидкость омывателя
ПРИМЕЧАНИЕ
Жидкость из бачка омывателя подается
на ветровое стекло и стекла фар (если
имеются омыватели фар).
В холодную погоду
Тормозная жидкость
Проверка уровня жидкости

Жидкость гидропривода сцепления*
10-8 Техническое обслуживание автомобиля
10
Ke_^m_lbkihevah\Zlvlhjfhagmx`b^dhklv
khhl\_lkl\mxsmxdeZkkZf'27beb'27
LhjfhagZy`b^dhklv]b]jhkdhibqgZIjb[hev
rhfkh^_j`Zgbb\eZ]b\lhjfhaghc`b^dhklb
mf_gvrZ_lkywnn_dlb\ghklvlhjfhaghc
kbkl_fu
Djhf_lh]hgZ[Zqd_klhjfhaghc`b^dhklvx
bf__lkyki_pbZevgZydjurdZij_iylkl\mxsZy
ihiZ^Zgbx\ha^moZWlmdjurdmkgbfZlv
g_ ke_^m_l
(
Ijbijh\_^_gbbjZ[hl\fhlhjghfhlk_d_ke_
^m_lijh\_jblvbmjh\_gv`b^dhklb\]eZ\ghf
pbebg^j_]b^jhijb\h^Zkp_ie_gbyH^gh\j_
f_gghkwlbfke_^m_lijh\_jblvb]_jf_lbq
ghklvijb\h^Z
M[_^bl_kvqlhmjh\_gv`b^dhklb\]b^jhijb
\h^_kp_ie_gbygZoh^blkyf_`^mf_ldZfbF:O
b0,1gZkl_gd_[ZqdZ;ukljZyihl_jy`b^dhklbmdZau\Z_lgZml_qdm
\ dhglmj_]b^jhijb\h^Zkp_ie_gby:\lhfh[bev
ke_^m_lg_f_^e_gghijh\_jblvbhlj_fhglbjh
\Zlv\Z\lhjbah\Zgghfk_j\bkghfp_glj_
0,768%,6+,
027256
Ke_^m_lbkihevah\Zlvlhjfhagmx`b^dhklv
khhl\_lkl\mxsmxdeZkkZf'27beb'27
<hba[_`Zgb_ihiZ^Zgby\kbkl_fm]jyabbeb
\eZ]biehlghaZly]b\Zcl_djurdm[ZqdZ
G?>HIMKD:CL?DHGL:DL:BEBKF?
RB<:GBYLHJFHAGHC@B>DHKLB
B G?NL?IJH>MDLH<:L:D@?IHI:>:
GBYIHKE?>GBO<KBKL?FMIJBWLHF
;M>MLIH<J?@>?GUF:G@?LGU?
B DHEVP?<U?MIEHLG?GBY
Рекомендуемый тип жидкости
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При работе с тормозной жидкостью
нужно соблюдать осторожность, сле-
дить, чтобы она не попала в глаза,
на кожу и на лакокрасочное покрытие.
Немедленно собирать пролитую жид-
кость. Если тормозная жидкость
попала на кожу или в глаза, немедленно
промыть пораженный участок боль-
шим количеством чистой воды. В слу-
чае необходимости обратиться
за помощью к врачу.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Следует использовать тормозную жид-
ко с ть тол ь ко р еком ен д о ван но го ти па .
Запрещается смешивать тормозные жид-
кости разных марок, т. к. между ними воз-
можна химическая реакция.
Не допускать контакта или смешивания
тормозной жидкости и нефтепродуктов,
а также попадания последних в тормоз-
ную систему.
Это приведет к повреждению уплотнений.
В нормальных условиях эксплуатации
крышку бачка следует держать закрытой
во избежание ухудшения характеристик
тормозной жидкости.
Прежде чем открывать крышку бачка, сле-
дует протереть ее, а по окончании обслу-
живания плотно закрыть.
Жидкость гидропривода
сцепления*
Проверка уровня жидкости
Рекомендуемый тип жидкости