steering MITSUBISHI MIRAGE 2014 6.G User Guide
Page 77 of 460
Seat and restraint systems
2-51
2
WA R N I N G
!Do not attach anything to the steering wheel’s pad-
ded cover, such as trim material, badges, etc. These
could strike and injure an occupant if the airbag
inflates.Do not set anything on, or attach anything to, the
instrument panel above the glove compartment.
Such items could strike and injure an occupant if the
airbag inflates.
WA R N I N G
!Do not attach accessories to, or put them in front of,
the windshield. They could restrict the airbag infla-
tion, or strike and injure an occupant, when the
airbag inflates.Do not attach additional keys or accessories (hard,
pointed or heavy objects) to the ignition key. Such
objects could prevent the driver’s knee airbag from
inflating normally or could be propelled to cause
serious injury if the airbag inflates.Do not attach accessories to the lower portion of the
driver’s side instrument panel. Such objects could
prevent the driver’s knee airbag from inflating nor-
mally or could be propelled to cause serious injury if
the airbag inflates.
BK0162600US.book 51 ページ 2013年3月22日 金曜日 午後2時41分
Page 84 of 460
2-58 Seat and restraint systems
2
The side airbag and curtain airbag ARE NOT
DESIGNED TO DEPLOY when...The side airbag and curtain airbag are not designed to deploy in
situations where they cannot provide protection to the occu-
pants. Some typical situations are shown in the illustration.
Since the side airbags and curtain airbags do not protect the
occupant in all types of collisions, be sure to always wear your
seat belts properly.
SRS servicing
N00408500698
Head-on collision
Rear end collision to your vehicle
WA R N I N G
!Any maintenance performed on or near the compo-
nents of the SRS should be performed only by an
authorized Mitsubishi Motors dealer. Do not permit
anyone else to do any service, inspection, mainte-
nance or repair on any SRS components or wiring.
Similarly, no part of the SRS should ever be han-
dled, removed or disposed by anyone except an
authorized Mitsubishi Motors dealer.
Improper work methods on the SRS components or
wiring could result in an accidental airbag deploy-
ment or could make the SRS inoperable. Either of
these situations could result in serious injury or
death.Do not modify your steering wheel or any other SRS
component or related vehicle part. For example,
replacement of the steering wheel, or modifications
to the front bumper or body structure can adversely
affect SRS performance and may lead to injury.If your vehicle has received any damage, you should
have the SRS inspected by an authorized Mitsubishi
Motors dealer to make sure it is in proper working
order.
BK0162600US.book 58 ページ 2013年3月22日 金曜日 午後2時41分
Page 85 of 460
Seat and restraint systems
2-59
2
NOTEWhen you transfer ownership of the vehicle to another
person, we urge you to alert the new owner that it is
equipped with the SRS and refer that owner to the applica-
ble sections in this owner’s manual.
If you decide to junk or scrap your vehicle, we urge you to
first take it to an authorized Mitsubishi Motors dealer so
that the SRS can be made safe for disposal.
If any of the following parts needs to be modified for use
by a handicapped person, the advanced airbag system will
be greatly affected. Please consult an authorized
Mitsubishi Motors dealer.
• Driver’s seat
• Front passenger seat
• Front seat belt
• Steering wheel
• Instrument panelDo not modify your front seats, center pillar or cen-
ter console. Such modifications can adversely affect
SRS performance and may lead to injury.
Also, if you discover any tear or open seam in the
seat fabric near the side airbag, have the seat
inspected by an authorized Mitsubishi Motors
dealer.If you have found any scratch, crack or damage to
the portion of the front and rear pillars and roof side
rail, you should have the SRS inspected by an autho-
rized Mitsubishi Motors dealer.
WA R N I N G
!
[For vehicles sold in U.S.A.]
To contact Mitsubishi Motors North America, Inc.
call 1-888-648-7820 or write to:
Mitsubishi Motors North America, Inc.
Customer Relations Department
P.O. Box 6400
Cypress, CA 90630-0064
[For vehicles sold in Canada]
To contact Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc.
call 1-888-576-4878 or write to:
Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc.
Customer Relations Department
P.O. Box 41009
4141 Dixie Road
Mississauga, ON L4W 5C9
[For vehicles sold in Puerto Rico]
To contact Mitsubishi Motor Sales of Caribbean,
Inc.
call 1-787-251-8715 or write to:
Mitsubishi Motor Sales of Caribbean, Inc.
Customer Service Department
P.O. Box 192216
SAN JUAN PR 00919-2216
BK0162600US.book 59 ページ 2013年3月22日 金曜日 午後2時41分
Page 89 of 460
3
Features and controls
Break-in recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 2
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 2
Electronic immobilizer
(Anti-theft starting system). . . . . . . . . . . . . . . . .3- 5
Keyless entry system (if so equipped) . . . . . . . . . .3- 8
Free-hand Advanced Security Transmitter
(F.A.S.T.-key) (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . .3- 13
Door locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 35
Power door locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 38
Child safety locks for rear door . . . . . . . . . . . . . . .3- 40
Liftgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 41
Manual window control (if so equipped) . . . . . . . .3- 43
Power window control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 43
Parking brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 48
Steering wheel height adjustment . . . . . . . . . . . . .3- 49
Inside rearview mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 50
Outside rearview mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 52
Ignition switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 54
Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 56
Manual transaxle (if so equipped) . . . . . . . . . . . . .3- 59
Continuously variable transmission (CVT)
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 61
Service brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 68
Hill start assist (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . .3- 69
Brake assist system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 71
Anti-lock braking system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 72
Electric power steering system (EPS) . . . . . . . . . .3- 75
Active stability control (ASC) . . . . . . . . . . . . . . . .3- 76Cruise control (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . 3- 80
Tire pressure monitoring system (if so equipped) . 3- 87
Rear-view camera (if so equipped) . . . . . . . . . . . . 3- 93
Instrument cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 96
Multi-information display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 98
Indicator and warning light package . . . . . . . . . . . 3- 109
Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 110
Warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 111
Combination headlights and dimmer switch . . . . . 3- 114
Turn signal lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 118
Hazard warning flasher switch . . . . . . . . . . . . . . . 3- 119
Front fog light switch (if so equipped) . . . . . . . . . 3- 120
Wiper and washer switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 121
Electric rear window defogger switch. . . . . . . . . . 3- 125
Horn switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 127
Link System (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 127
Bluetooth
® 2.0 interface (if so equipped) . . . . . . . 3- 128
USB input terminal (if so equipped) . . . . . . . . . . . 3- 153
Sun visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 160
12 V power outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 161
Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 162
Storage spaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 164
Cup holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 165
Bottle holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 166
Rear shelf panel (if so equipped). . . . . . . . . . . . . . 3- 167
Convenience hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 168
Assist grips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 169
BK0162600US.book 1 ページ 2013年3月22日 金曜日 午後2時41分
Page 114 of 460
3-26 Features and controls
3
Startability of continuously variable transmission (CVT)
vehicles with an ambient temperature of -22 °F (-30 °C) or
lower
When the ambient temperature is -22 °F (-30 °C) or lower, it
may not be possible to start from a standstill even with the
selector lever in the “D” (DRIVE) position.
This phenomenon occurs because the transaxle has not warmed
up sufficiently; it does not indicate a problem. If this occurs,
place the selector lever in the “P” (PARK) position and let the
engine idle for at least 10 minutes.
The transaxle will warm up, and you will be able to start nor-
mally.
Do not leave the vehicle during warm-up operation.Stopping the engine
N00568200014
NOTEIf you have to bring the engine to an emergency stop
while driving, press and hold the engine switch for 3 sec-
onds or more, or press it quickly 3 times or more. The
engine will stop and the operation mode will go to ACC.On vehicles equipped with continuously variable trans-
mission (CVT), do not stop the engine with the selector
lever in any position other than the “P” (PARK) position.
If the engine is stopped with the selector lever in any posi-
tion other than the “P” (PARK) position, the operation
mode will go to ACC rather than OFF.
Put the operation mode in OFF after placing the selector
lever in the “P” (PARK) position.
1. Stop the vehicle.
2. Fully engage the parking brake while depressing the brake
pedal.
3. On vehicles with a manual transaxle, press the engine
switch to stop the engine, and then move the gearshift
lever to the 1st (on a uphill) or “R” (Reverse) (on a down-
hill) position.
On vehicles equipped with continuously variable trans-
mission (CVT), move the selector lever to the “P”
(PARK) position, and then press the engine switch to stop
the engine.
If the F.A.S.T.-key is not operating properly
N00568300031
Insert the F.A.S.T.-key into the key slot of the floor console.
Starting the engine and changing the operation mode should be
now possible.
Remove the F.A.S.T.-key from the key slot after starting the
engine or changing the operation mode.
WA R N I N G
!Do not operate the engine switch while driving
except in an emergency. If the engine is stopped
while driving, the brake servomechanism will cease
to function and braking efficiency will deteriorate.
Also, the power steering system will not function
and it will require greater manual effort to operate
the steering. This could result in a serious accident.
BK0162600US.book 26 ページ 2013年3月22日 金曜日 午後2時41分
Page 137 of 460
Features and controls
3-49
3 Steering wheel height adjustment
N00511500231
To adjust the steering wheel to the desired position, move the
lever upward or downward while moving the steering wheel to
the desired level.
CAUTION
!Before driving, be sure that the parking brake is
fully released and brake warning light is off.
If you drive without the parking brake fully
released, the warning lamp will illuminate and a
buzzer sounds when the vehicle speed exceeds 5 mph
(8 km/h).
If a vehicle is driven without releasing the parking
brake, the brakes will be overheated, resulting in
ineffective braking and possible brake failure.
A- Wheel lock
B- Release
BK0162600US.book 49 ページ 2013年3月22日 金曜日 午後2時41分
Page 138 of 460
3-50 Features and controls
3Inside rearview mirror
N00511600317
Adjust the inside rearview mirror only after making any seat
adjustments so as to have a clear view to the rear of the vehicle.
Adjust the inside mirror to maximize the view through the rear
window.To adjust the vertical mirror positionIt is possible to move the mirror up and down to adjust its posi-
tion.
WA R N I N G
!After adjusting, make sure the lever is secured in the
locked (A) position.Do not attempt to adjust the steering wheel while
driving. This can be dangerous.When releasing the lever (moving it to the position
(B)), be sure to hold the steering wheel firmly. Oth-
erwise, the steering wheel may slip down too sud-
denly.
WA R N I N G
!Do not attempt to adjust the inside rearview mirror
while driving. This can be dangerous.
Be sure to adjust the mirror before driving.
BK0162600US.book 50 ページ 2013年3月22日 金曜日 午後2時41分
Page 144 of 460
3-56 Features and controls
3Starting the engine
N00512600789
[For vehicles equipped with the Free-hand Advanced Secu-
rity Transmitter (F.A.S.T.-key)]
For information on operation for vehicles equipped with the
Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key), refer
to “Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key):
Starting and stopping the engine” on page 3-24.
[Except for vehicles equipped with the Free-hand
Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key)]Tips for startingDo not operate the starter motor continuously for longer
than 15 seconds as this could run the battery down or
damage the starter motor. If the engine does not start, turn
the ignition switch back to the “OFF” position, wait a few
seconds, and then try again. Trying repeatedly with the
engine or starter motor still turning will damage the starter
mechanism.
If the engine will not start because the battery is weak or
discharged, refer to “Jump-starting the engine” (on page
6-2) for instructions.
A longer warm up period will only consume extra fuel.
The engine is warmed up enough for driving when the low
coolant temperature indicator goes out.
Refer to “Low coolant temperature indicator” on page 3-
110.
CAUTION
!If the engine is stopped while driving, the brake ser-
vomechanism will cease to function and braking
efficiency will deteriorate. Also, the power steering
system will not function and it will require greater
manual effort to operate the steering.Do not leave the key in the “ON” position for a long
time when the engine is not running, doing so will
cause the battery to be discharged.Do not turn the key to the “START” position when
the engine is running, doing so could damage the
starter motor.
BK0162600US.book 56 ページ 2013年3月22日 金曜日 午後2時41分
Page 154 of 460
3-66 Features and controls
3
Operation of the CVT
N00560800043
CAUTION
!If a malfunction occurs in the CVT while driving,
the indicator will brink.
In this case, immediately park your vehicle in a safe
place and follow these procedures:
[If the indicator blinks rapidly (once per second),
the CVT fluid is overheating.]
Park your vehicle in a safe place but do not turn off
the engine. Move the selector lever to the “P”
(PARK) position and open the bonnet. Keep the
engine, idling.
After a while, move the selector lever into any posi-
tion other than “P” (PARK) position and confirm
that the indicator stops blinking. It is safe to con-
tinue driving if the indicator no longer blinks.
If the indicator continues blinking or blinks inter-
mittently, have your vehicle inspected at an autho-
rised Mitsubishi Motors dealer or repair facility of
your choice.
[If the indicator blinks slowly (once per 2 seconds),
the CVT safety device may be operating due to a
malfunction.]
Have the vehicle inspected at an authorized
Mitsubishi Motors dealer or repair facility of your
choice as soon as possible.
CAUTION
!Before selecting a position with the engine running
and the vehicle stationary, firmly depress the brake
pedal to prevent the vehicle from creeping.
The vehicle will begin to move as soon as the CVT is
engaged, especially when the engine speed or idle
speed is high, or with the air conditioning operating.
Do not release the brake pedal until you are ready to
drive away.Depress the brake pedal with the right foot at all
times.
Using the left foot could cause driver movement
delay in case of an emergency.To prevent sudden acceleration, never run the
engine at high rpms when shifting from the “P”
(PARK) or “N” (NEUTRAL).Operating the accelerator pedal while the other foot
is resting on the brake pedal will affect braking effi-
ciency and may cause premature wear of brake
pads.Use the selector lever in the correct shift position in
accordance with driving conditions.
Never coast downhill backward in the driving shift
position “D” (DRIVE) or coast forward in the “R”
(REVERSE) position.
Engine stopping and increased brake pedal and
steering effort could lead to an accident.
BK0162600US.book 66 ページ 2013年3月22日 金曜日 午後2時41分
Page 159 of 460
Features and controls
3-71
3
Warning indicator
N00562800092
If an abnormal condition occurs in the system, the following
indicator will turn on.
Brake assist system
N00567300092
The brake assist system is a device assisting drivers who can-
not depress the brake pedal firmly such as in emergency stop
situations and provides greater braking force.
If the brake pedal is depressed suddenly, the brakes will be
applied with more force than usual.NOTEOnce the brake assist system is operational, it maintains
great braking force even if the brake pedal is lightly
released.
To stop its operation, completely remove your foot from
the brake pedal.
When the brake assist system is in use while driving, you
may feel as if the depressed brake pedal is soft, the pedal
moves in small motions in conjunction with the operation
noise, or the vehicle body and the steering wheel vibrate.
This occurs when the brake assist system is operating nor-
mally and does not indicate faulty operation. Continue to
depress the brake pedal.
When the anti-lock brake system warning light is illumi-
nated, the brake assist system is not functioning.
-ASC indicator
CAUTION
!If the warning is displayed, the hill start assist will
not operate. Start off carefully.Park your vehicle in a safe place and stop the engine.
Restart the engine and check whether the indicator
goes out, in which case the hill start assist is again
working normally.
If they remain displayed or reappear frequently, it is
not necessary to stop the vehicle immediately, but
the vehicle should be inspected by an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice as soon as possible.
CAUTION
!The brake assist system is not a device designed to
exercise braking force greater than its capacity.
Make sure to always keep a sufficient distance
between vehicles in front of you without relying too
much on the brake assist system.
BK0162600US.book 71 ページ 2013年3月22日 金曜日 午後2時41分