ECO mode MITSUBISHI MIRAGE 2014 6.G Service Manual

Features and controls
3-133
3
Setting the passcode
Use the following procedure to turn on the security function by
setting a passcode.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Passcode.”
4. The voice guide will say “Passcode is disabled. Would
you like to enable it?” Answer “Yes.”
Answer “No” to cancel the setting of the passcode and
return to the main menu.
5. The voice guide will say “Please say a 4-digit passcode.
Remember this passcode. It will be required to use this
system.”
Say a 4-digit number which you want to set as a passcode.
6. For confirmation purposes, the voice guide will say “Pass-
code <4-digit passcode>. Is this correct?” Answer “Yes.”
Answer “No” to return to the passcode input in Step 5.
7. When the registration of the passcode is completed, the
voice guide will say “Passcode is enabled” and the system
will return to the main menu. NOTE
Passcode will be required to access the system after the
next ignition cycle.

It is required for a little time after engine stop that the
entered passcode is actually recorded in the system.
If the ignition switch or the operation mode is made to
ACC or ON or the engine is started immediately after
engine stop, there is a case when the entered passcode is
not recorded in the system. At this time, please try to enter
the passcode again.Entering the passcode
If a passcode has been set and the security function is enabled,
the voice guide will say “Hands-free system is locked. State the
passcode to continue” when the SPEECH button is pressed to
enter voice recognition mode. Say the 4-digit passcode number
to enter the passcode.
If the entered passcode is wrong, the voice guide will say “<4-
digit passcode>, Incorrect passcode. Please try again.” Enter
the correct passcode.
NOTE
You can reenter the passcode as many times as you want.

If you have forgotten your passcode, say “Cancel” to quit
the voice input mode and then check with an authorized
Mitsubishi Motors dealer.
Disabling the passcode
Use the following procedure to turn off the security function by
disabling the passcode. NOTE
System must be unlocked to disable the passcode.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Passcode.”
4. The voice guide will say “Passcode is enabled. Would you
like to disable it?” Answer “Yes.”
Answer “No” to cancel the disabling of the passcode and
return to the main menu.
5. When the disabling of the passcode is completed, the
voice guide will say “Passcode is disabled” and the sys-
tem will return to the main menu.
BK0162600US.book 133 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

3-134 Features and controls
3
Speaker enrollment function
N00564700011
The Bluetooth
® 2.0 interface can use the speaker enrollment
function to create a voice model for one person per language.
This makes it easier for the Bluetooth
® 2.0 interface to recogn-
ise voice commands said by you.
You can turn a voice model registered with the speaker
enrollment function on and off whenever you want.
Speaker enrollment
N00564800038
It takes about 2 to 3 minutes to complete the speaker
enrollment process.
To ensure the best results, run through the process while in the
driver’s seat, in an environment that is as quiet as possible
(when there is no rain or strong winds and the vehicle windows
are closed). Please turn off your phone while in speaker
enrollment to prevent interruption of the process.
Use the following procedure for speaker enrollment.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the gearshift lever in
the “N” (Neutral) position (manual transaxle), or the
selector lever in the “P” (PARK) position (continuously
variable transmission (CVT)), and pull the parking brake
lever.NOTE
Speaker enrollment is not possible unless the vehicle is
parked. Make sure you park the vehicle in a safe area
before attempting speaker enrollment.
2. Press the SPEECH button.
3. Say “Voice training.”4. The voice guide will say “This operation must be per-
formed in a quiet environment while the vehicle is
stopped. See the owner’s manual for the list of required
training phrases. Press and release the SPEECH button
when you are ready to begin. Press the HANG-UP button
to cancel at any time.”
Press the SPEECH button to start the speaker enrollment
process.
NOTE
If you do not start the speaker enrollment process within 3
minutes after pressing the SPEECH button, the speaker
enrollment function will time out.
The voice guide will say “Speaker enrollment has timed
out.” The system will then beep and the voice recognition
mode will be deactivated.
5. The voice guide will prompt for phrase 1. Repeat the cor-
responding phrase listed in table “Enrollment commands”
on page 3-153.
The system will register your voice and then move on to
the registration of the next command. Continue the pro-
cess until all phrases have been registered.NOTE
To repeat the most recent voice training command, press
and release the SPEECH button.

If you press the HANG-UP button anytime during the pro-
cess, the system will beep and stop the speaker enrollment
process.
BK0162600US.book 134 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Features and controls
3-143
3
6. The voice guide will say “Calling <name> <location>”
and then the system will dial the telephone number.NOTE
When the confirmation function is on, the system will
check if the name and location of the receiver are correct.
If the name is correct, answer “Yes.”
To change the name or location to call, answer “No.” The
system will return to Step 3.
Redialing
You can redial the last number called, based on the history of
dialed calls in the paired cellular phone.
Use the following procedure to redial.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Redial.”Send function
N00565700018
During a call, press the SPEECH button to enter voice recogni-
tion mode, then say “<numbers> SEND” to generate DTMF
tones.
For example, if during a call you need to simulate the pressing
of a phone button as a response to an automated system, press
the SPEECH button and speak “1 2 3 4 pound send” and the
1234# will be sent via your cellular phone.
Receiving calls
N00565800035
If an incoming phone call is received while the ignition switch
or the operation mode is in ON or ACC, the audio system will
be automatically turned on and switched to the incoming call,
even when the audio system was originally off.
The voice guide announcement for the incoming call will be
output from the front passenger’s seat speaker.
If the CD player or radio was playing when the incoming call
was received, the audio system will mute the sound from the
CD player or radio and output only the incoming call.
To receive the call, press the PICK-UP button on the steering
wheel control switch.
When the call is over, the audio system will return to its previ-
ous state.
BK0162600US.book 143 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

3-144 Features and controls
3
Mute function
N00565900010
At any time during a call, you can mute the vehicle micro-
phone.
Pressing the SPEECH button and then saying “Mute” during a
call will turn ON the mute function and mute the microphone.
Saying “Mute off” in the same way will turn off the mute func-
tion and cancel the mute on the microphone.Switching between hands-free mode and private mode
N00566600014
The Bluetooth
® 2.0 interface can switch between hands-free
mode (hands-free calls) and private mode (calls using cellular
phone).
If you press the SPEECH button and say “Transfer call” during
a hands-free call, you can stop the hands-free mode and talk in
private mode.
To return to hands-free mode, press the SPEECH button again
and say “Transfer call.”
Phonebook function
N00566000018
The Bluetooth
® 2.0 interface has 2 types of unique phonebooks
that are different from the phonebook stored in the cellular
phone. They are the vehicle phonebook and the mobile
phonebook.
These phonebooks are used to register telephone numbers and
make calls to desired numbers via voice recognition function.
NOTE
Disconnecting the battery cable will not delete informa-
tion registered in the phonebook.Vehicle phonebook
N00566100035
This phonebook is used when making calls with the voice rec-
ognition function.
Up to 32 names can be registered in the vehicle phonebook per
language.
Also, each entry has 4 locations associated with: home, work,
mobile and other. You can register one telephone number for
each location.
You can register a desired name as a name for any phonebook
entry registered in the vehicle phonebook.
Names and telephone numbers can be changed later on.
The vehicle phonebook can be used with all paired cellular
phones.
BK0162600US.book 144 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

3-158 Features and controls
3
Types of connectable devices and supported file
specifications
N00567000015
Device types
N00567100117
Devices of the following types can be connected.
*: “iPod,” “iPod classic,” “iPod nano,” “iPod touch” and
“iPhone” are registered trademarks of Apple Inc. in the United
States and other countries.
NOTE
Depending on the type of the USB memory device or
other device connected, the connected device may not
function properly or the available functions may be lim-
ited.

It is recommended to use an iPod with firmware updated
to the latest version.

You can charge your iPod by connecting it to the USB
input terminal when the ignition switch or the operation
mode is in ON or ACC.

Do not keep your USB memory device or iPod in your
vehicle.

It is recommended that you back up the files in case of
data damage.
Model name
Condition
USB memory deviceStorage capacity of 256
Mbytes or more
iPod* fifth generation F/W Ver.1.3 or later
iPod classic*80GB/180GB F/W Ver.1.1.2 or later
120GB F/W Ver.2.0.1 or later
160GB (late 2009) F/W Ver.2.0.4 or later
iPod nano*first generation F/W Ver.1.3.1 or later
second generation F/W Ver.1.1.3 or later
third generation F/W Ver.1.1.3 or later
fourth generation F/W Ver.1.0.4 or later
fifth generation F/W Ver.1.0.2 or later
sixth generation F/W Ver.1.0 or later
iPod touch*first generation F/W Ver.3.1.3 or later
second generation F/W Ver.4.2.1 or later
third generation F/W Ver.4.3.1 or later
fourth generation F/W Ver.4.3.1 or later
iPhone*iPhone F/W Ver.3.1.3 or later
iPhone 3G F/W Ver.4.2.1 or later
iPhone 3GS F/W Ver.4.3.1 or later
iPhone 4 F/W Ver.4.3.1 or later
iPhone 4S F/W Ver.5.0.1 or later
Models other than USB memory
devices and iPodsDigital audio player sup-
porting mass storage classModel name
Condition
BK0162600US.book 158 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Features and controls
3-161
3
Card holderCards can be slipped into the holder (A) on the sun visor.
12 V power outlets
N00525000615
Accessories can be operated while the ignition switch or the
operation mode is in ON or ACC.
To use a “plug-in” type accessory, open the cover, and insert
the plug in the power outlet.
CAUTION
!
Be sure to use a “plug-in” type accessory operating
at 12 V and at 120 W or less.
Also be aware that using electronic equipment with
the engine off may run the battery down.
When the power outlet is not in use, be sure to close
the power outlet cover. This will prevent the power
outlet from becoming clogged and short circuiting.
BK0162600US.book 161 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

3-162 Features and controls
3Interior lights
N00525300575
NOTE
Be aware that leaving the light illuminated with the engine
off may run the battery down.
Never leave the vehicle without checking that the light is
off.
Dome light
N00525800235
1- ( )
The light illuminates regardless of whether a door or the
liftgate is open or closed.
2- (•)
Delayed off function
The light illuminates when a door or the liftgate is opened.
It goes off approximately 30 seconds after the door or
liftgate is closed.
However, the light goes off immediately with all doors
and the liftgate closed in the following cases:
• When the ignition switch is turned to the “ON” position
or the operation mode is put in ON.
• When the power door lock function is used to lock the
vehicle.
1- Cargo room light → P.3-164
2- Dome light → P. 3 - 1 6 2
BK0162600US.book 162 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Features and controls
3-163
3
• When the remote control transmitter of the keyless entry
system or the F.A.S.T.-key is used to lock the vehicle.
• When the door lock/unlock switch or liftgate switch is
pressed to lock the vehicle while carrying the F.A.S.T.-
key.
Auto cut-out function
If the light is left switched on with the ignition switch is in
the “OFF” or “ACC” position or the operation mode is in
OFF or ACC, and a door or the liftgate is opened, it goes
off automatically after approximately 30 minutes.
The light will illuminate again after it automatically goes
off in the following cases:
• When the ignition switch is turned to the “ON” position
or the operation mode is put in ON.
• When the keyless entry system or the F.A.S.T.-key is
operated.
• When all doors and the liftgate are closed.
NOTE
When the key was used to start the engine: if the key is
removed while the doors and liftgate are closed, the light
is illuminated and after approximately 30 seconds it goes
off.

When the F.A.S.T.-key was used to start the engine: if the
operation mode is put in OFF while the doors and liftgate
are closed, the light illuminates and after approximately
30 seconds it goes off.

The time until the light goes off (delayed off) can be
adjusted. See your authorized Mitsubishi Motors dealer
for details.
The auto cut-out function cannot be operated when the
dome light switch is in the “ ” position.
Also, this function can be deactivated. See your autho-
rized Mitsubishi Motors dealer for details.
3- ( )
The light goes off regardless of whether a door or the
liftgate is open or closed.
BK0162600US.book 163 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Driving safety
4-3
4 Floor mat
N00628600046
The original equipment floor mat provided with your vehicle
was specifically designed for your vehicle. Always properly
position the floor mat and assure it does not interfere with
operation of the pedals. Always use the retaining clip on the
driver’s floorboard to secure the floor mat. When used, this clip
will help prevent the floor mat from moving forward and possi-
bly interfering with the operation of the pedals. To prevent the
floor mat from moving forward and possibly interfering with
the operation of the pedals, Mitsubishi genuine floor mats are
recommended.
To install the floor mat
N00628700047
1. Place the floor mat to fit the shape of the floorboard.
2. Align the floor mat with the installation holes over the
retaining clips.
3. Secure the floor mat with retaining clips.NOTE
The shape of the mat and the number of retaining clips
may vary depending on the vehicle model.
BK0162600US.book 3 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

4-4 Driving safety
4
WA R N I N G
!
If a floor mat is the wrong size or is not properly
installed, it can interfere with the operation of the
pedals. Interference with the pedals can cause unin-
tended acceleration and/or increased stopping dis-
tances resulting in a crash and injury. Always make
sure the floor mat does not interfere with the accel-
erator or brake pedal.
Always use the retaining clip on the driver’s floor-
board to secure the floor mat.
Always install the mat with the correct side facing
down.
Never install a second mat over or under an existing
floor mat.
Do not use a floor mat designed for another model
vehicle even if it is a Mitsubishi genuine floor mat.
WA R N I N G
!
Before driving, be sure to check the following:
• Periodically check that the floor mat is properly
secured with the retaining clips.
If you remove the floor mat while cleaning the
inside of your vehicle or for any other reason,
always check the condition of the floor mat after it
has been reinstalled.
• While the vehicle is stopped with the engine off,
check that the floor mat is not interfering with the
pedals by depressing the pedals fully.
BK0162600US.book 4 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分