MITSUBISHI PAJERO 2016 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы3ЯK19
3
Ти п 1 Ти п 2
1: ЦифF+овые часы → сFbF+. 333
ПоказываюFb вF+емя.
2: ЭлекFbF+онный компас * ПоказываеFb напF+авлениеFо движения авFbомобиля.
3: ПF+едупF+еждение о движении по обледенелой доF+оге → сFbF+. 327
ВключаеFbся, когда FbемпеF+аFbуF+а наF+ужного воздуха 3 °C или
ниже.
4: ТемпеF+аFbуF+а наF+ужного воздуха → сFbF+. 326
5: Показания на ценFbF+альном инфоF+мационном дисплее ОFbобF+ажение показаFbелей каждого паF+амеFbF+а.
6: НомеF+ компакFbдиска * ОFbобF+ажаеFbся номеF+ компакFbдиска. Если в пF+оигF+ываFbель
не всFbавлен ни один диск, Fbо номеF+ не оFbобF+ажаеFbся.
7: Кнопка INFO (ИнфоF+мация) ИспользуеFbся для вывода на дисплей F+азличной инфоF+мации.
8: Функциональные кнопки ИспользуюFbся для выбоF+а опций, оFbобF+ажаемых на дисплее.
9: Кнопка ADJ (НасFbF+ойка) ИспользуеFbся для насFbF+ойки ча сов и выбоF+а окон насFbF+оек. 10: ОFbобF+ажение функциональных кнопок
ОFbобF+ажаюFbся опции, досFbупные для каждой функциональной
кнопки.

3ЯK20 Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы
3
Режимы информационного ЯддисплеяE00517901394ПF+и каждом кF+аFbковF+еменном нажаFbии на кнопку INFO на дисплее
оFbобF+ажаюFbся следующие F+ежимы:

Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы3ЯK21
3
1: СF+едний F+асход Fbоплива → сFbF+. 322
2: Запас хода → сFbF+. 323
3: СF+едняя скоF+осFbь движения → сFbF+. 325
4: ТемпеF+аFbуF+а наF+ужного воздуха → сFbF+. 326
5: АльFbимеFbF+ → сFbF+. 328
6: БаF+омеFbF+ → сFbF+. 329
7: КалендаF+ь → сFbF+. 330
8: Только часы → сFbF+. 331
9: ПусFbой экF+ан → сFbF+. 331

3ЯK22 Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы
3
СредLbий расход L.опливаE00518200238На дисплее оFbобF+ажаюFbся сF+едний F+асход Fbоплива (А) с моменFbа
последнего обнуления показаний и Fbекущий F+асход Fbоплива (С).
На гF+афике (В) оFbобF+ажаеFbся сF+едний F+асход Fbоплива за пеF+иод
4 часа. Значение паF+амеFbF+а обновляеFbся каждые 5 минуFb.
Если паF+амеFbF+ F+абоFbаеFb в авFbо маFbическом F+ежиме обнуления
показаний, Fbо пF+и нажаFbии кнопки MANUAL эFbоFb паF+амеFbF+
пеF+еходиFb в F+учной F+ежим обнуле ния. Если паF+амеFbF+ F+абоFbаеFb
в F+учном F+ежиме обнуления показа ний, Fbо пF+и нажаFbии кнопки
AUTO эFbоFb паF+амеFbF+ пеF+еходиFb в авFbомаFbический F+ежим обнуления.
ПРИМЕЧАНИЕ●ПF+и включении зажигания (ON) из положения ACC или LOCK
F+учной F+ежим обнуления авFbомаFbически пеF+еключиFbся
в авFbомаFbический F+ежим обнуления.
● Если сF+едний F+асход Fbоплива невFоозможно F+ассчиFbаFbь, Fbо
на дисплее будеFb оFbобF+ажаFbься «.».
● СF+едний и Fbекущий F+асход Fbоплива изменяеFbся в зависимосFbи
оFb условий движения (сосFbояния доF+ожного покF+ыFbия, манеF+ы
вождения и дF+.). Показания могуFb оFbличаFbься оFb
дейсFbвиFbельного F+асхода Fbоплива. ПоэFbому эFbими показаFbелями
следуеFb пользоваFbься Fbолько как оF+иенFbиF+овочными.
● Единицы измеF+ения могуFb быFbь изменены (км/л, л/100 км,
миль/галлон (англ. галлон), миль/галлон (амеF+. галлон)).
См. F+аздел «НасFbF+ойки пользоваFbеля» на сFbF+. 347.
АвFbомаFbический F+ежим обнуления
Ручной F+ежим обнуления

Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы3ЯK23
3
Обнуление показаниЯ; среднегЯдо расхода топливаДля обнуления показаний сF+еднего F+асхода Fbоплива нажмиFbе
на функциональную кнопкуFо RESET.
ПРИМЕЧАНИЕ● Показания сF+еднего F+асхода Fbоплива в F+учном F+ежиме
и авFbомаFbическом F+ежиме обнуляюFbся F+аздельно.
● ПF+и повоF+оFbе ключа в замке зажигания в положение ON
чеF+ез 4 часа (или более) после Fbого, как ключ был пеF+еведен
из положения ON в положение ACC или LOCK
в авFbомаFbическом F+ежиме, показания сF+еднего F+асхода
Fbоплива будуFb авFbомаFbически обнулены.
Запас ходаE00518300066ЭFbоFb паF+амеFbF+ (А) показываеFb F+асс Fbояние (в киломеFbF+ах или милях),
коFbоF+ое можно пF+оехаFbь на осFbавшем ся в баке Fbопливе. На гF+афике
(В) оFbобF+ажаеFbся изменение значения запаса хода за 4 часа. Значение
паF+амеFbF+а обновляеFbся каждые 5 минуFb.

3ЯK24 Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы
3
ПРИМЕЧАНИЕ●Если запас хода сосFbавляеFb менее 50 км, на дисплее
оFbобF+ажаеFbся «».
Если запас хода сосFbавляеFb более 3000 км (2000 миль),
на дисплее оFbобF+ажаеFbся «3, 000 km» или «2,000 miles».
● Если запас хода невозможно F+ассчиFbаFbь, на дисплее
оFbобF+ажаеFbся «».
● Запас хода F+ассчиFbываеFbся на основе данных F+асхода Fbоплива,
однако эFbоFb показаFbель можеFb изменяFbься в зависимосFbиFо оFb
условий движения (сосFbояния доF+ожного покF+ыFbия, манеF+ы
езды и дF+.). ПF+и оFbключении аккумуляFbоF+ной баFbаF+еи данные
о F+асходе Fbоплива сFbиF+аюFbся из памяFbи. ЭFbим показаFbелем
следуеFb пользоваFbься Fbолько как оF+иенFbиF+овочным.
● После запF+авки показаFbель запаса хода обновляеFbся. Однако
если в бак будеFb залиFbо малое количесFbво Fbоплива, показания
могуFb быFbь неFbочными. ПоэFbому в бак следуеFb заливаFbь как
можно большее количесFbво Fbоплива.
● Если авFbомобиль был осFbановлен на кF+уFbом уклоне, показания
запаса хода могуFb увеличиFbься. ЭFbо пF+оисходиFb поFbому, чFbо на
уклоне Fbопливо в баке пеF+емещаеFbся. ЭFbо не являеFbся
неиспF+авносFbью.
Обнуление показаниЯ; запаса ходаДля обнуления показани й запаса хода, оFbобF+ажаемых на гF+афике,
нажмиFbе функциональнуюFо кнопку RESET.
ПРИМЕЧАНИЕ● ПF+и нажаFbии функциональнFоой кнопки RESET значение (C)
не обнуляеFbся.
● Единицы измеF+ения (км ил и мили) можно измениFbь.
См. F+аздел «НасFbF+ойки пользоваFbеля» на сFbF+. 347.

Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы3ЯK25
3
СредLbяя скоросL.ь движеLbияE00518400139На дисплее оFbобF+ажаюFbся сF+едняя скоF+осFbь движения (А) с моменFbа
последнего обнуления показаний и Fbекущая скоF+осFbь (С). На гF+афике
(В) оFbобF+ажаеFbся сF+едняя скоF+осFbь движения за пеF+иод 4 часа.
Значение паF+амеFbF+а обновляеFbся каждые 5 минуFb.
Если паF+амеFbF+ F+абоFbаеFb в авFbо маFbическом F+ежиме обнуления
показаний, Fbо пF+и нажаFbии кнопки MANUAL эFbоFb паF+амеFbF+
пеF+еходиFb в F+учной F+ежим обнуле ния. Если паF+амеFbF+ F+абоFbаеFb
в F+учном F+ежиме обнуления показа ний, Fbо пF+и нажаFbии кнопки
AUTO эFbоFb паF+амеFbF+ пеF+еходиFb в авFbомаFbический F+ежим обнуления.
ПРИМЕЧАНИЕ●ПF+и включении зажигания (ON) из положения ACC или LOCK
F+учной F+ежим обнуления авFbомаFbически пеF+еключиFbся
в авFbомаFbический F+ежим обнуления.
● Если сF+еднюю скоF+осFbь движения невозможно F+ассчиFbаFbь,
Fbо на дисплее будеFb оFbобF+ажаFbься «».
● СF+едняя и Fbекущая скоF+осFbь движения изменяюFbся
в зависимосFbи оFb условий движения (сосFbояния доF+ожного
покF+ыFbия, манеF+ы вождения и дF+.). Показания могуFb
оFbличаFbься оFb дейсFbвиFbельной скоF+осFbи. ПоэFbому эFbими
показаFbелями следуеFb пользоваFbься Fbолько как
оF+иенFbиF+овочными.
● Единицы измеF+ения могуFb быFbь из менены (км/ч или миль/ч).
См. F+аздел «НасFbF+ойки пользоваFbеля» на сFbF+. 347.
АвFbомаFbический F+ежим обнуления
Ручной F+ежим обнуления

3ЯK26 Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы
3
Обнуление показаниЯ; среднеЯ; скоростиЯд движенияДля обнуления показаний сF+едней скоF+осFbи движения нажмиFbе
функциональную кнопку RESET.
ПРИМЕЧАНИЕ●Показания сF+едней скоF+осFbи движения в F+учном F+ежиме
и авFbомаFbическом F+ежиме обнуляюFbся F+аздельно.
● ПF+и повоF+оFbе ключа в замке зажигания в положение ON чеF+ез
4 часа (или более) после Fbого, как ключ был пеF+еведен из
положения ON в положение ACC или LOCK в авFbомаFbическом
F+ежиме, показания сF+едней скоF+осFbи движения будуFb
авFbомаFbически обнулены.
ТемпераL.ура LbаружLbого воздухаE00518501111На гF+афике (А) оFbобF+ажаеFbся FbемпеF+аFbуF+а наF+ужного воздуха
за пеF+иод 4 часа. Значение паF+амеFbF+а обновляеFbся каждые 5 минуFb.
На дисплее оFbобF+ажаеFbся Fbекущая FbемпеF+аFbуF+а наF+ужного
воздуха (B).

Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы3ЯK27
3
Обнуление показаниЯ; температуры наружного воздухаДля обнуления показаний FbемпеF+аFbуF+ы наF+ужного воздуха,
оFbобF+ажаемой на гF+афике, нажмиFbе функциональную кнопку RESET.
ПРИМЕЧАНИЕ●В зависимосFbи оFb доF+ожных условий значение FbемпеF+аFbуF+ы
наF+ужного воздуха, оFbобF+ажаемое на дисплее, можеFb оFbличаFbься
оFb дейсFbвиFbельного значения.
● Единицы измеF+ения (°C или °F) можно измениFbь.
См. F+аздел «НасFbF+ойки пользоваFbеля» на сFbF+. 347.
Предупреждение о движении по обледенелоЯ; дорогеE00537100034ЭFbоFb показаFbель указываеFb, чFbо FbемпеF+аFbуF+а наF+ужного воздуха
низкая, пF+едупF+еждая о возможносFbи обF+азования гололеда
на доF+оге.
Если FbемпеF+аFbуF+а воздуха сFbановиFbся ниже пF+имеF+но 3 °С, F+аздаеFbся
пF+едупF+еждающий сигнал, и в Fbе чение пF+имеF+но 10 секунд
на дисплее мигаеFb пF+едупF+еждающий символ (А).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● При низкоЯ; температуре, даже если этот символ и не мигает,
существует опасность образования гололеда, поэтому вести
автомобиль следует осторожно.

3ЯK28 Органы управления и контрольноЯKизмерительные приборы
3
АльL.имеL.рE00518600056На дисплее оFbобF+ажаеFbся Fbекущая высоFbа над уF+овнем моF+я (А).
КF+аFbносFbь значения сосFbавляеFb 50 м. На гF+афике (В) оFbобF+ажаеFbся
высоFbа над уF+овнем моF+я за пеF+иод 4 часа. Значение паF+амеFbF+а
обновляеFbся каждые 5 минуFb.
НастроЯ;ка значения высоты над уровнем моряЕсли значение высоFbы над уF+овнем моF+я, оFbобF+ажаемое на дисплее,
оFbличаеFbся оFb дейсFbвиFbельного, его можно насFbF+оиFbь с помощью
следующих функциональных кнопок:
ПРИМЕЧАНИЕ● Значение высоFbы над уF+овнем моF+я F+асFосчиFbываеFbся на основе
изменения аFbмосфеF+ного давления . В зависимосFbи оFb погодных
условий показания альFbимеFbF+а могуFb оFbличаFbься оFb
дейсFbвиFbельного значения. ПF+и изменении аFbмосфеF+ного
давления показания альFbимеFbF+а могуFb изменяFbься, даже если
авFbомобиль находиFbся на Fbой же высоFbе. ЭFbо не являеFbся
пF+изнаком неиспF+авносFbи. ЭFbим показаFbелем следуеFb
пользоваFbься Fbолько как оF+иенFbиF+овочным.
«+» ПF+и каждом нажаFbии кнопки «+» значение высоFbы
увеличиваеFbся на 50 м.
ПF+и удеF+жании кнопки более 2 секунд значение высоFbы
изменяеFbся в ускоF+енном F+ежи ме. ЗаFbем усFbанавливаеFbся
новое значение высоFbы над уF+овнем моF+я.
«–» ПF+и каждом нажаFbии кнопки «–» значение высоFbы уменьшаеFbся на 50 м.
ПF+и удеF+жании кнопки более 2 секунд значение высоFbы
изменяеFbся в ускоF+енном F+ежи ме. ЗаFbем усFbанавливаеFbся
новое значение высоFbы над уF+овнем моF+я.