MITSUBISHI TRITON 2011 Owners Manual

iPod control panel and display
E007562002381- PWR (On-Off) button
2- FOLDER (Folder down) button
3- FOLDER (Folder up) button
4- TEXT button
5- PAGE (Title scroll) button
6-
RPT (Repeat) button
7- RDM (Random) button
8- (Fast-forward/Track up) button
9- (Fast-reverse/Track down) button
10- RADIO button
11- CD (Mode change) button
12- (Return) button
13- (Select) button
14- iPod indicator
15- TRACK indicator
16- RPT/SHUFFLE/A-SHUFFLE indicator For pleasant driving
5-28
5

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

To play from an iPod
E00756300372
1. Press the PWR button (1)
to turn on the au-
dio system. The system turns on in the last
mode used.
2. Connect your iPod to the USB input terminal. Refer to “How to connect an iPod” on page
5-67.
3. Press the CD button (11) several times to switch to the iPod mode. The mode changes
every time the CD button is pressed.

CD mode → iPod mode → Bluetooth ®
mode*
NOTE l If your vehicle is equipped with Auxiliary Au-
dio connector (RCA), pressing and holding
the CD button for 2 seconds or more
switches the system to the AUX mode.
4. Once the device is selected, playback starts and “iPod” appears on the display.
NOTE l Depending on the condition of your iPod, it
may take a longer time before the playback
starts.
5. To stop the playback, change over to a differ- ent mode.
NOTE l Buttons on the iPod are disabled while the
iPod is connected to the audio system.
l To adjust the volume and tone, refer to “To
adjust the volume” and “To adjust the tone”. To fast-forward/reverse the track
E00756400113
Fast-forward
To fast-forward the current track,
press the but-
ton (8). While the button

is pressed, the track will
be fast-forwarded.
Fast-reverse
To fast-reverse the current track, press the but-
ton (9). While the button

is pressed, the track will
be fast-reversed.
To select a desired track E00756500097
Track up
Press the button (8) repeatedly until the desired
track number appears on the display.
Track down
Press the button (9) repeatedly until the desired
track number appears on the display.
NOTE
l Pressing
the button (9) once during the
song will cause the audio

system to restart
playback from the beginning of the song.
To find a track from the iPod menu E00756600186
You can select desired tracks from the “Playlists”,
“Artists”,“Albums”, “Songs” or “Genre” (vehicles
with Bluetooth ®
2.0 interface) menus on your iPod.

Press the following buttons to select desired tracks.
The

selected menu or category or track is shown in
the display. button (12)
: To start this mode or cancel the
selection. button (8)
or button (9)
: To show the menu or category
or track. button (13)
: To select the menu or category
or track.
NOTE l If
no operation is performed

for 10 seconds
or more or another button is operated after
the button or button has been pressed,
searching of the desired tracks is cancelled.
l If no operation is
performed

for 5 seconds or
more after the track is displayed, playback
starts.
To play the same track repeatedly E00756700099
Press the RPT button (6) during playback to show
“RPT” in the display.
To exit this mode, press the button again.
To play tracks in random order E00756900091
Press the RDM button (7) to show “SHUFFLE” in
the display.The iPod randomly selects

tracks from
the current category and plays the selected tracks.
To exit this mode, press the button again.
To play tracks in each album in random order E00757000099
Press and hold the RDM button (7) until you hear a
beep to show “A-SHUFFLE” in the display.
The iPod randomly selects tracks

in the album
from the current category and play the selected
tracks.
To exit this mode, press the button again. For pleasant driving
5-29 5

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

To switch the display
E00757100090
The display changes as follows
every time the
TEXT button (4) is pressed during playback.
Album title → Track name → Artist name →
Genre (vehicles with Bluetooth ®
2.0 interface) →
Normal display
Example
Album title NOTE
l Up
to 16
characters are

shown in the display
at once. If the title is cut off in the middle,
press the PAGE button (5). The next charac-
ters are displayed every time this button is
pressed.
l If no title is stored, “NO TITLE” is shown in
the display.
l Characters that cannot be displayed are sub-
stituted by “ ”. To play iPod tracks via voice opera-
tion
(vehicles with Bluetooth ®
2.0

inter-
face) E00757200046
Desired tracks can be selected and played from
your iPod by “Artist”, “Album”, “Playlist” and
“Genre” using voice commands.
For information concerning the voice recognition
function or speaker enrollment function, refer to
“Bluetooth ®
2.0 interface” on page 5-51.
The following explains how to prepare for voice op-
eration and play the tracks.
Preparation for voice operation E00757300135
To use the voice operation, press the SPEECH but-
ton (1) first. To search by artist name
E00757400019
1. Say “Play” on the main menu. NOTE
l The Bluetooth ®
2.0 interface starts
recogniz-
ing the connected device.
If the connected device cannot be recognized
or a connection error occurs, the Bluetooth ®
2.0 interface starts an appropriate voice
guide. Follow the voice guide.
2. After the voice guide says “Would you like to play by Artist, Album, Playlist or
Genre?,” say “Artist”.
NOTE l If you say “Artist <name>,” you can skip
step 3.
3. After the voice guide says “What Artist would you like to play?,” say the artist name.
4. If there is only one match, the system pro- ceeds to step 6.
5. If there are two or more matches, the voice guide will say “More than one match was
found, would you like to play <artist
name>?” If you say “Yes,” the system pro-
ceeds to step 6.
If you say “No,” the next matching artist is
uttered by the system.
NOTE l If you say “No” to three or all artist names ut-
tered by the system, the voice guide will say
“Artist not found, please try again” and the
system returns to step 2.
l Search time is dependant on the number of
songs on your connected device. Devices con-
taining a large number of songs may take lon-
ger to return search results. For pleasant driving
5-30
5

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

6. After the voice guide says “Playing <artist
name>,” the system creates a playlist index
for the artist.
NOTE l If the confirmation function is active, the
voice guide confirms if the artist name is cor-
rect. If the artist name is correct, say “Yes”.
If not, say “No”. After the voice guide says
“Artist not found, please try again,” the sys-
tem returns to step 2.
7. The system exits the voice recognition mode and starts playback.
To search by album title E00757500010
1. Say “Play” on the main menu.
NOTE l The Bluetooth ®
2.0 interface starts

recogniz-
ing the connected device.
If the connected device cannot be recognized
or a connection error occurs, the Bluetooth ®
2.0 interface starts an appropriate voice
guide. Follow the voice guide.
2. After the voice guide says “Would you like to play by Artist, Album, Playlist or
Genre?,” say “Album”.
NOTE l If you say “Album<title>,” you can skip step
3.
3. After the voice guide says “What Album would you like to play?” say the album title. 4. If there is only one match, the system pro-
ceeds to step 6.
5. If there are

two or more matches, the voice
guide will say “More than one match was
found, would you like to play <album ti-
tle>?” If you say “Yes,” the system proceeds
to step 6.
If you say “No,” the next matching album is
uttered by the system.
NOTE l If you say “No” to three or all album titles ut-
tered by the system, the voice guide will say
“Album not found, please try again” and the
system returns to step 2.
6. After the voice guide says “Playing <album title>,” the system creates a playlist index for
the album title.
NOTE l If the confirmation function is active, the
voice guide confirms if the album title is cor-
rect. If the album title is correct, say “Yes”.
If not, say “No”. After the voice guide says
“Album not found, please try again,” the sys-
tem returns to step 2.
7. The system exits the voice recognition mode and starts playback.
To search by playlist E00757600011
1. Say “Play” on the main menu. NOTE
l The Bluetooth ®
2.0 interface starts
recogniz-
ing the connected device.
If the connected device cannot be recognized
or a connection error occurs, the Bluetooth ®
2.0 interface starts an appropriate voice
guide. Follow the voice guide.
2. After the voice guide says “Would you like to play by Artist, Album, Playlist or
Genre?,” say “Playlist”.
NOTE l If you say “Playlist <playlist>,” you can skip
step 3.
If the device has no playlist, the voice guide
will say “There are no playlists stored on de-
vice” and the system returns to step 2.
3. After the voice guide says “What Playlist would you like to play?,” say the playlist
name.
4. If there is only one match, the system pro- ceeds to step 6.
5. If there are two or more matches, the voice guide will say “More than one match was
found, would you like to play <playlist>?” If
you say “Yes,” the system proceeds to step 6.
If you say “No,” the next matching playlist
name is uttered by the system.
NOTE l If you say “No” to three or all playlist names
uttered by the system, the voice guide will
say “Playlist not found, please try again” and
the system returns to step 2. For pleasant driving
5-31 5

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

6. After the voice guide says “Playing <play-
list>,” the system creates an index for the play-
list.
NOTE l If the confirmation function is active, the
voice guide confirms if the playlist name is
correct. If the playlist name is correct, say
“Yes”. If not, say “No”. After the voice
guide says “Playlist not found, please try
again,” the system returns to step 2. Refer to
“Confirmation function setting” on page
5-53.
7. The system exits the voice recognition mode and starts playback.
To search by genre E00757700041
1. Say “Play” on the main menu.
NOTE l The Bluetooth ®
2.0 interface starts

recogniz-
ing the connected device.
If the connected device cannot be recognized
or a connection error occurs, the Bluetooth ®
2.0 interface starts an appropriate voice
guide. Follow the voice guide.
2. After the voice guide says “Would you like to play by Artist, Album, Playlist or
Genre?,” say “Genre”.
NOTE l If you say “Genre <type>,” you can skip step
3. 3. After the voice guide says “What Genre
would you like to play?,” say the music type.
4. If there is

only one match, the system pro-
ceeds to step 6.
5. If there are two or more matches, the voice guide will say “More than one match was
found, would you like to play <genre>?” If
you say “Yes,” the system proceeds to step 6.
If you say “No,” the next matching genre is
uttered by the system.
NOTE l If you say “No” to three or all genres uttered
by the system, the voice guide will say
“Genre not found, please try again” and the
system returns to step 2.
6. After the voice guide says “Playing <genre>,” the system creates an index for the
genre.
NOTE l If the confirmation function is active, the
voice guide confirms if the genre is correct.
If the genre is correct, say “Yes”. If not, say
“No”. After the voice guide says “Genre not
found, please try again,” the system returns
to step 2. Refer to “Confirmation function set-
ting” on page 5-53.
7. The system exits the voice recognition mode and starts playback. For pleasant driving
5-32
5

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

USB control panel and display
E007581002311- PWR (On-Off) button
2- FOLDER (Folder down) button
3- FOLDER (Folder up) button 4- TEXT button
5- PAGE (Title scroll) button 6-
RPT (Repeat) button
7- RDM (Random) button
8- (Fast-forward/File up) button
9- (Fast-reverse/File down) button
10- RADIO button
11- CD (Mode change) button
12- (Return) button
13- (Select) button
14- USB indicator
15- FOLDER indicator
16- FILE indicator
17- RPT/F-RPT/F-RDM/RDM/SCAN/F-SCAN

indicator For pleasant driving
5-33 5

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

To play from a USB memory device
E00762500366
1. Press the PWR button (1)
to turn on the au-
dio system. The system turns on in the last
mode used.
2. Connect your USB memory device to the USB input terminal.
Refer to “How to connect a USB memory de-
vice” on page 5-67.
3. Press the CD button (11) several times to switch to the USB mode. The mode changes
as follows every time the CD button is pressed.
CD mode → USB mode → Bluetooth ®
mode*
NOTE l If your vehicle is equipped with Auxiliary Au-
dio connector (RCA), pressing and holding
the CD button for 2 seconds or more
switches the system to the AUX mode.
4. Once the device is selected, playback starts and “USB” appears on the display.
NOTE l Depending on the condition of your USB de-
vice, it may take a longer time before the play-
back starts.
5. To stop the playback, change over to a differ- ent mode.
NOTE l To adjust the volume and tone, refer to “To
adjust the volume” and “To adjust the tone”. Supported compressed music files
E00758300305
This audio can play MP3,
WMA, AAC and WAV
files recorded in a USB memory device. This audio
supports up to 65,535 files in 700 folders on 8 levels.
Folder selection order/file playback order (exam-
ple)
The folder and file hierarchy in the USB memory
device is shown below.
Root folder (Root directory)
Level 1 Level 2 Level 3
Level 4 Folder selection
In the order
File selection
In the order NOTE
l If a file protected by copyrights is played, the
file will be skipped.
To fast-forward/reverse the track E00758400090
Fast-forward
To fast-forward the current track,

press the but-
ton (8). While the button

is pressed, the track will
be fast-forwarded.
Fast-reverse
To fast-reverse the current track, press the but-
ton (9). While the button

is pressed, the track will
be fast-reversed.
To select a file E00758500088
File up
Press the button (8) repeatedly until the desired
file number appears on the display.
File down
Press the button (9) repeatedly until the desired
file number appears on the display.
NOTE
l Pressing
the button (9) once during the
song will cause the audio

system to restart
playback from the beginning of the song.
To find a file E00758600311
You can select a folder to find a desired track.

Press the following buttons to

select desired folder
or file.
The selected folder or file is shown in the display. For pleasant driving
5-34
5

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

button (12)
:To start this mode or cancel
the selection. button (8)
or button (9)
: To show the folder or file. button (13)
: To select the folder or file.
NOTE l If
no operation is performed
for 10 seconds
or more or another button is operated after
the button or button has been pressed,
searching of the desired file is cancelled.
l If no operation is
performed

for 5 seconds or
more after the file is displayed, playback
starts.
To play the same file repeatedly E00758700093
Press the RPT button (6) to show “RPT” in the dis-
play.
To exit this mode, press the button again.
To play the files in the same folder repeatedly E00758800094
Press and hold the RPT button (6) until you hear a
beep to show “F-RPT” in the display.
All files in the current folder are played repeatedly.
To exit this mode, press the button again.
To play a folder in random order E00758900095
Press the RDM button (7) to show “F-RDM” in the
display.
The audio randomly selects files

from the current
folder and plays the selected files.
To exit this mode, press the button again. To play all folders in random order
E00759000093
Press and hold the RDM

button (7) until you hear a
beep to show “RDM” in the display.
The audio randomly selects files from all folders
and plays the selected files.
To exit this mode, press the button again.
To switch the display E00759300155
The display changes as follows every time the
TEXT button (4) is pressed during playback.
Folder title → File title → Normal display
ID3 tag information
1. Press and hold the TEXT button (4) until youhear a beep to show “TAG” in the display.
2. The display changes

as follows every time
the TEXT button (4) is pressed briefly.
Album title → Track title → Artist name →
Genre (vehicles with Bluetooth ®
2.0 inter-
face) → Normal display
Example
File title NOTE
l Press
and hold the TEXT

button (4) again un-
til you hear a beep, and the tag information
display returns to the folder title display.
l Up to 16 characters are shown in the display
at once. If the title is cut off in the middle,
press the PAGE button (5). The next charac-
ters are displayed every time this button is
pressed.
l If no title is stored, “NO TITLE” is shown in
the display.
l Characters that cannot be displayed are sub-
stituted by “ ”.
To play USB memory device tracks
via voice operation (vehicles with
Blue-
tooth ®
2.0 interface)
E00759400130
Desired tracks can be selected and played from
your USB memory device by

“Artist”, “Album”,
“Playlist” and “Genre” using voice commands.
For information concerning the voice recognition
function or speaker enrollment function, refer to
“Bluetooth ®
2.0 interface” on page 5-51.

The playback sequence of tracks is the same as
when an iPod is connected. Refer to the “To play
iPod tracks via voice operation” on page 5-30. For pleasant driving
5-35 5

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Preparation for voice operation
To use the voice operation,
press the SPEECH but-
ton (1) first. To play tracks from a Bluetooth
®
device (vehicles with Bluetooth ®
2.0 interface) E00759700162
You can wirelessly connect a
digital audio player
or cellular phone supporting Bluetooth ®
to listen to
the tracks on the connected device.

Refer to “Bluetooth ®
2.0 interface” on page 5-51.

The following explains the basic playback method.
NOTE
l According to the connected device, it is not
to operate correctly or the limitation might
be provided in available function.
l The protected file by copyright might not be
able to start playback.
l It is recommended to adjust the equalizer of
the connected device is flat.
l The voice operation is not available to access
music files on the connected Bluetooth ®
de-
vice. For pleasant driving
5-36
5

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Bluetooth
®
device control panel and display
E007626001811- PWR (On-Off) button
2- TEXT (Title display) button
3- PAGE (Title scroll) button
4- RPT (Repeat) button
5-
RDM (Random) button
6- (Fast-forward/File up) button
7- (Fast-reverse/File down) button
8- CD (Mode change) button
9- (Stop/Pause) button
10- (Play) button
11- BT-A (Bluetooth ®
) indicator
12- TRACK indicator
13- 1-RPT/A-RPT/RDM/SCAN indicator For pleasant driving
5-37 5

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251