OPEL ANTARA 2014.5 Instrukcja obsługi (in Polish)

Fotele, elementy bezpieczeństwa39
Zdejmowanie
Włożyć odpowiednie narzędzie w
niewielki otwór z boku tulei
prowadzÄ…cej bez przycisku
zwalniającego i wcisnąć blokadę.
Nacisnąć przycisk zwalniający na drugiej tulei prowadzącej i pociągnąć
zagÅ‚ówek do góry.
Wymontowane zagÅ‚ówki należy
umieścić w przestrzeni bagażowej.
Aktywne zagÅ‚ówki W przypadku uderzenia w tyÅ‚
samochodu, aktywne zagÅ‚ówki
automatycznie przechylajÄ… siÄ™ w przód. DziÄ™ki temu powstaje lepsze
podparcie dla głowy i maleje ryzyko
uszkodzenia krÄ™gów szyjnych.
Uwaga
Nie montować na zagÅ‚ówkach
przedmiotów lub akcesoriów, które nie zostaÅ‚y dopuszczone do
stosowania w tym pojeździe.
Mogłyby one obniżyć poziom
ochrony oferowanej przez zagÅ‚ówki,
a w przypadku gwałtownegohamowania lub wypadku zostać w
niekontrolowany sposób wyrzucone
w głąb pojazdu.
Uwaga
Na fotelu można mocować
dopuszczone do stosowania
akcesoria tylko wtedy, gdy nie jest
używany.Fotele przednie
Pozycja fotela9 Ostrzeżenie
Przed wyruszeniem w drogÄ™
należy odpowiednio wyregulować
fotele.
â–  Usiąść w fotelu w taki sposób, aby plecy byÅ‚y podparte na caÅ‚ej swojej
długości. Przesunąć fotel kierowcy
do przodu lub do tyłu tak, aby przy
wciskaniu pedaÅ‚ów nogi byÅ‚o lekko

40Fotele, elementy bezpieczeństwa
ugięte w kolanach. Przedni fotel
pasażera należy odsunąć możliwie
najdalej do tyłu.
â–  Usiąść w fotelu w taki sposób, aby ramiona byÅ‚y oparte na caÅ‚ej swojejdÅ‚ugoÅ›ci. Ustawić oparcie fotela w
taki sposób, aby po umieszczeniu
rąk na kierownicy ramiona były
lekko ugięte w łokciach. Podczas
obracania koła kierownicy barki
powinny stykać się z oparciem
fotela. Oparcia nie należy odchylać
zanadto do tyłu. Maksymalny
zalecany kÄ…t nachylenia oparcia
wynosi okoÅ‚o 25°.
■ Ustawić koło kierownicy w optymalnym położeniu 3 80.
â–  Wyregulować wysokość siedziska fotela w taki sposób, aby zapewnić
sobie jak największe pole widzenia
i aby móc swobodnie ogarnąć
wzrokiem wszystkie wskaźniki i
lampki kontrolne. Odległość
pomiędzy głową a podsufitką
powinna wynosić co najmniej około
15 cm. Uda powinny swobodniespoczywać na siedzisku (nie mogą
być w nie wciÅ›niÄ™te).â–  Wyregulować zagÅ‚ówki 3 38.
■ Ustawić odpowiednią wysokość zamocowania pasa
bezpieczeństwa 3 47.
â–  Wyregulować podparcie odcinka lÄ™dźwiowego tak, aby krÄ™gosÅ‚up byÅ‚wygiÄ™ty w naturalny sposób.
Regulacja foteli9 Niebezpieczeństwo
Aby możliwe było bezpieczne
napełnienie poduszki powietrznej, siedząc w fotelu, nie zbliżać się do kierownicy na odległość mniejszą
niż 25 cm.
9 Ostrzeżenie
Nigdy nie regulować foteli
podczas jazdy, ponieważ mogą
się one wtedy przesuwać w
niekontrolowany sposób.
9 Ostrzeżenie
Nie przechowywać żadnych
przedmiotów pod fotelami.
Podczas jazdy wszystkie siedziska i oparcia powinny być zawsze
zablokowane.
Regulacja pozycji fotela
Pociągnąć za uchwyt, przesunąć
fotel, zwolnić uchwyt.

Fotele, elementy bezpieczeństwa41
Regulacja oparcia fotela
Pociągnąć dźwignię, ustawić
nachylenie i zwolnić dźwignię.
Mechanizm oparcia powinien siÄ™
zatrzasnąć w wybranym położeniu.
Nie wolno opierać się o oparcie fotela w czasie jego regulacji.
Regulacja wysokości siedziska
fotela
Ustawić siedzisko na odpowiedniej
wysokości, przemieszczając
kilkakrotnie dźwigniÄ™ w górÄ™ lub w
dóÅ‚.
W górÄ™:=podnoszenie siedziskaW dóÅ‚:=opuszczanie siedziskaPodparcie odcinka
lędźwiowego
Wyregulować podparcie odcinka
lędźwiowego według uznania, za
pomocą dźwigni.
W celu zwiększenia lub zmniejszenia twardości podparcia odcinka
lędźwiowego, przesunąć dźwignię do
przodu lub do tyłu.

42Fotele, elementy bezpieczeństwaSkładanie fotelaPrzestroga
Jeśli siedzisko fotela znajduje się
w najwyższym poÅ‚ożeniu, to przed zÅ‚ożeniem oparcia należy wsunąćzagÅ‚ówek i podnieść osÅ‚onÄ™
przeciwsłoneczną.
CaÅ‚kowicie wsunąć zagÅ‚ówek.
Przesunąć fotel możliwie najdalej do
tyłu.
Podnieść dźwignię zwalniającą i
złożyć oparcie fotela na siedzisko. Po
opuszczeniu dźwigni oparcie
zostanie zablokowane w danym
położeniu.
Przesunąć fotel w przód.
W celu ponownego ustawienia
oparcia w jego położeniu
wyjściowym, przesunąć fotel
możliwie najdalej do tyłu, podnieść
dźwignię zwalniającą, rozłożyć
oparcie i opuścić dźwignię blokując
oparcie w danym położeniu.
Oparcie można złożyć tylko wtedy,
gdy jest ustawione w pozycji
wyprostowanej.
Nie używać dźwigni regulacji
podparcia odcinka lędźwiowego, gdy
oparcie jest pochylone do przodu.Elektryczna regulacja
fotela9 Ostrzeżenie
Podczas obsługiwania układu
elektrycznej regulacji fotela należy zachować ostrożność. Istnieje
niebezpieczeństwo odniesienia
obrażeń ciała, zwłaszcza u dzieci.
Może dojść do przygniecenia
przedmiotów lub koÅ„czyn.
Podczas regulacji foteli uważnie je obserwować. Należy odpowiedniopoinstruować pasażerów.

Fotele, elementy bezpieczeństwa43
Położenie wzdłużne fotela
Przesunąć przedni przełącznik w
przód/w tyÅ‚.
Regulacja wysokości siedziska
fotela
Przesunąć przednią część
przeÅ‚Ä…cznika w górÄ™/w dóÅ‚ w celu
wyregulowania wysokości przedniej
krawędzi siedziska fotela.
Przesunąć tylną część przełącznika
w górÄ™/w dóÅ‚ w celu wyregulowania
wysokości tylnej krawędzi siedziska fotela.
Przesunąć przednią i tylną część
przeÅ‚Ä…cznika w górÄ™/w dóÅ‚ w celu
wyregulowania wysokości całego
siedziska fotela.Regulacja oparcia fotela
Przesunąć górnÄ… część tylnego
przeÅ‚Ä…cznika w przód/w tyÅ‚.
Oparcie fotela nie może być za
bardzo odchylone do tyłu (zalecany
maksymalny kÄ…t odchylenia wynosi
okoÅ‚o 25°).
Ogrzewanie
Ustawić wyłącznik zapłonu w
położeniu ACC lub ON i wybrać
żądaną moc grzewczą, naciskając kilkakrotnie odpowiadający danemu
fotelowi przycisk ß. O aktualnie
wybranym ustawieniu informuje
lampka kontrolna w przycisku.
W celu wyłączenia ogrzewania,
ustawić poziom grzania w najniższym
poÅ‚ożeniu i nacisnąć przycisk ß.
Lampka kontrolna w przycisku
zgaśnie.

44Fotele, elementy bezpieczeństwa
Osoby o wrażliwej skórze nie powinny
korzystać z najwyższej mocy
ogrzewania fotela przez dłuższy
czas.
Jeżeli temperatura będzie nadal
wzrastać, wyÅ‚Ä…czyć ogrzewanie fotela i zwrócić siÄ™ o pomoc do warsztatu.Fotele tylne
Regulacja oparcia fotela
W celu ustawienia oparć foteli,
podnieść dźwignię zwalniającą na
górze oparcia i przesunąć oparcie w
przód/w tyÅ‚ do żądanego poÅ‚ożenia.
Nie wolno opierać się o oparcie w
czasie jego regulacji.
Podczas składania oparć należy
upewnić się, czy pasy
bezpieczeństwa są odpięte.
9 Ostrzeżenie
Nigdy nie regulować foteli
podczas jazdy, ponieważ mogą
się one wtedy przesuwać w
niekontrolowany sposób.
Składanie fotela
Przestrzeń bagażową można
powiększyć składając oparcia foteli
na siedziska.
W celu złożenia osobnych oparć,
odblokować wszystkie trzy tylne pasy
bezpieczeństwa i upewnić się, czy
fotele przednie nie są rozłożone.

Fotele, elementy bezpieczeństwa45
Wsunąć caÅ‚kowicie zagÅ‚ówki, ponieśćdźwigniÄ™ zwalniajÄ…cÄ… oparcie, a
następnie złożyć oparcie do przodu i
w dóÅ‚ na siedzisko.
Podróżowanie pasażerów na
złożonym oparciu lub umieszczanie
na nim niezabezpieczonych
Å‚adunków jest niedozwolone.
W celu ustawienia oparcia w
położeniu wyjściowym, podnieść i
pchnąć oparcie na miejsce, aż do
zaskoczenia blokady.
PodłokietnikRozłożyć podłokietnik, pociągając w
dóÅ‚. W podÅ‚okietniku znajdujÄ… siÄ™
uchwyty na napoje oraz schowek.Pasy bezpieczeństwa
Pasy bezpieczeństwa blokują się
podczas gwałtownego
przyspieszania lub hamowania
samochodu, przytrzymujÄ…c
pasażerów w miejscu. Powoduje to
znaczÄ…ce ograniczenie ryzyka
odniesienia obrażeń.

46Fotele, elementy bezpieczeństwa9Ostrzeżenie
Pasy bezpieczeństwa należy
zapinać przed każdą jazdą.
Osoby bez zapiÄ™tych pasów
bezpieczeństwa w razie wypadku
narażają na ciężkie obrażenia nie
tylko siebie, lecz również innych
pasażerów oraz kierowcÄ™.
Każdy pas bezpieczeństwa
przeznaczony jest wyłącznie dla
jednej osoby.
Foteliki dziecięce 3 57.
Okresowo sprawdzać stan i działanie
wszystkich elementów pasów
bezpieczeństwa.
Uszkodzone elementy pasów
bezpieczeństwa należy wymienić. Po
wypadku należy wymienić w
warsztacie pasy bezpieczeństwa i
napinacze pasów.
Uwaga
Uważać, aby nie uszkodzić lub nie
przykleszczyć taśmy pasa
bezpieczeństwa obuwiem lub
przedmiotami o ostrych
krawędziach. Ponadto nie wolno
dopuścić do zanieczyszczenia
mechanizmów zwijajÄ…cych.
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa Fotele przednie są wyposażone w
czujniki zapiÄ™cia pasów
bezpieczeÅ„stwa, które sygnalizujÄ…
stan pasa kierowcy za pomocÄ… lampki
kontrolnej X na zestawie wskaźników
3 92 i stan pasa pasażera za
pomocÄ… lampki kontrolnej k na
desce rozdzielczej po stronie
pasażera 3 47.
Ograniczniki siły napięcia
pasów bezpieczeÅ„stwa Umieszczone na przednich fotelach.
W razie kolizji nacisk pasów
bezpieczeństwa na ciało jest
zmniejszany dzięki kontrolowanemu
rozwiniÄ™ciu pasów w odpowiednim
momencie.Napinacze pasów
Pasy bezpieczeństwa foteli przednich
sÄ… napinane w przypadku
odpowiednio silnego zderzenia
czołowego lub bocznego.9 Ostrzeżenie
Nieprawidłowe obchodzenie się z
pasami bezpieczeństwa (np.
demontaż lub montaż pasów)
może spowodować wyzwolenie
napinaczy.
Uaktywnienie napinaczy pasów
bezpieczeństwa jest sygnalizowane
świeceniem się lampki kontrolnej v
3 92.
Uaktywnione napinacze należy
wymienić w warsztacie. Napinacze
pasów bezpieczeÅ„stwa mogÄ… zostać
użyte tylko raz.
Uwaga
W pobliżu napinaczy pasów
bezpieczeństwa nie wolno
montować ani umieszczać
jakichkolwiek akcesoriów czy
przedmiotów, mogÄ…cych zakÅ‚ócić

Fotele, elementy bezpieczeństwa47
pracÄ™ napinaczy. Zabronione jest
także dokonywanie jakichkolwiek modyfikacji napinaczy, ponieważ
wiąże się to z ryzykiem
unieważnienia homologacji typu pojazdu.
Trzypunktowe pasy
bezpieczeństwa
Zapinanie pasa
bezpieczeństwa
Wysunąć pas ze zwijacza,
poprowadzić go przy ciele w taki
sposób, aby nie byÅ‚ skrÄ™cony, a
następnie zatrzasnąć klamrę w
zamku. Podczas jazdy należy
regularnie napinać część biodrową
pasa, ciÄ…gnÄ…c za jego odcinek
barkowy.
Lampka kontrolna pasa
bezpieczeństwa X 3 92.
Zarówno zbyt luźne, jak i zbyt grube
ubrania uniemożliwiają ścisłe
przyleganie pasa bezpieczeństwa do
ciała. Pod pasem bezpieczeństwa nie
powinny znajdować się jakiekolwiek
przedmioty, np. torebka czy telefon
komórkowy.
9 Ostrzeżenie
Pas nie może uciskać twardych
ani kruchych przedmiotów
znajdujÄ…cych siÄ™ w kieszeniach
ubrania.
Regulacja wysokości
1. Ścisnąć przyciski zwalniające.
2. Przesunąć mechanizm regulacyjny w górÄ™ lub w dóÅ‚.
3. Upewnić się, czy mechanizm regulacyjny został zablokowany w
danym położeniu.

48Fotele, elementy bezpieczeństwa
Wysokość zamocowania pasa należy
wyregulować tak, aby pas spoczywał
na barku. Nie może on spoczywać na szyi ani na ramieniu.
Nie regulować wysokości
zamocowania pasa podczas jazdy.
Wyjmowanie
W celu odpięcia pasa nacisnąć
czerwony przycisk na zamku pasa.
PrawidÅ‚owy sposób zapinania
pasa przez kobiety w ciąży9 Ostrzeżenie
Biodrową część pasa należy
poprowadzić jak najniżej na
poziomie miednicy, tak aby pas
nie uciskał na brzuch.