OPEL ANTARA 2014.5 Instrukcja obsługi (in Polish)

Schowki79
mogą przemieszczać się
wewnątrz pojazdu, powodując
obrażenia ciała lub uszkodzenie
ładunku, bądź samochodu.
■ Ładowność jest różnicą pomiędzy dopuszczalną masą całkowitą
(patrz tabliczka identyfikacyjna 3 222) a masą własną pojazdu
gotowego do drogi.
W celu obliczenia masy własnej
pojazdu gotowego do drogi (wg
przepisów UE) należy wpisać dane
samochodu w tabelę mas na
początku podręcznika.
Zgodnie z wymogami UE masa
własna obejmuje szacunkową
masę kierowcy (68 kg), bagażu
(7 kg) i wszystkich płynów (zbiornik
paliwa napełniony w 90 %).
Wyposażenie dodatkowe i
opcjonalne zwiększa masę własną
pojazdu.
■ Przewożenie bagażu na dachu zwiększa wrażliwość samochodu
na boczne podmuchy wiatru i
pogarsza jego właściwości jezdne
na skutek podwyższenia środka
ciężkości. Ładunki należy rozłożyć
równomiernie i zabezpieczyć
pasami. Dostosować ciśnienie w
ogumieniu i prędkość jazdy do
warunków obciążenia. Okresowo
sprawdzać i napinać pasy
zabezpieczające.
Nie przekraczać prędkości
120 km/h.
Dopuszczalne obciążenie dachu
wynosi 100 kg. Składa się na nie
masa bagażnika dachowego oraz
masa przewożonego ładunku.

80Wskaźniki i przyrządyWskaźniki i przyrządyElementy sterujące......................80
Kontrolki ostrzegawcze, zegary i wskaźniki ..................................... 87
Wyświetlacze informacyjne ........ 101
Komunikaty pokazywane na wy‐
świetlaczu .................................. 110
Komputer pokładowy .................111Elementy sterujące
Regulacja położenia
kierownicy
Odblokować dźwignię, wyregulować
położenie kierownicy, a następnie
zablokować dźwignię i upewnić się, że kierownica jest prawidłowo
unieruchomiona.
Nie dokonywać regulacji kierownicy,
jeśli samochód nie został
unieruchomiony i nie wyłączono
blokady kierownicy.
Elementy sterujące na kole
kierownicy
Za pomocą elementów sterujących
znajdujących się na kierownicy
można obsługiwać system audio-
nawigacyjny i podłączony telefon
komórkowy.
Więcej informacji można znaleźć w
Instrukcji obsługi systemu
Infotainment.

Wskaźniki i przyrządy81Sygnał dźwiękowy
Nacisnąć przycisk j.
Wycieraczki/spryskiwacze
przedniej szyby
Wycieraczki przedniej szyby&=praca szybka%=praca powolna$=praca przerywana lub praca
automatyczna sterowana
czujnikiem deszczu§=wyłączone
Aby przetrzeć szybę przednią tylko raz w sytuacji, gdy wycieraczki są
wyłączone, wystarczy popchnąć ich
dźwignię w dół.
Wycieraczek nie wolno włączać, gdy
szyby są oblodzone.
Przed wjazdem do myjni wycieraczki
należy wyłączyć.
Regulowany czas trwania cyklu pracy
wycieraczek
W celu ustawienia czasu trwania
cyklu pracy wycieraczek na wartość
od 1 do 10 sekund:
■ Włączyć zapłon.
■ Nacisnąć dźwignię w dół z położenia §.

82Wskaźniki i przyrządy
■ Poczekać, aż cykl pracywycieraczek osiągnie żądaną
częstotliwość.
■ Ustawić dźwignię w położenie $.
Częstotliwość pozostanie w pamięci
do następnej zmiany lub do
wyłączenia zapłonu. Włączenie
zapłonu i przesunięcie dźwigni w
położenie $ spowoduje ustawienie
częstotliwości na 3,5 sekundy.
W tym trybie, cykl pracy wycieraczek
zależy również od prędkości
samochodu. Wzrost prędkości
samochodu powoduje częstsze
załączanie wycieraczek.Automatyczna praca wycieraczek
sterowana czujnikiem deszczu$=automatyczna praca
wycieraczek sterowana
czujnikiem deszczu
Czujnik deszczu rejestruje ilość wody
na przedniej szybie samochodu, a
następnie odpowiednio reguluje
częstotliwość pracy wycieraczek.
Po przełączeniu kluczyka w
wyłączniku zapłonu do położenia
ACC następuje jeden cykl pracy
wycieraczek w celu sprawdzenia
działania układu.
W celu wyłączenia wycieraczek,
przesunąć dźwignię w położenie §.
Obszar czujnika deszczu należy
utrzymywać w czystości włączając
spryskiwacze szyby przedniej.

Wskaźniki i przyrządy83
Spryskiwacze przedniej szyby i
zmywacze reflektorów
Pociągnąć dźwignię. Szyba przednia
zostaje spryskana płynem.
Dłuższe przytrzymanie dźwigni
spowoduje dwukrotne załączenie
wycieraczek po zwolnieniu dźwigni i
kolejne po upływie 3 sekund.
Jeśli będą włączone światła, płynem
zostaną spryskane także reflektory.
Zmywacze reflektorów będzie można załączyć ponownie dopiero po
krótkim czasie. Czas zwłoki ulega
wydłużeniu przy niskim poziomie
płynu do spryskiwaczy.
Lampka kontrolna G w zestawie
wskaźników świeci, gdy poziom płynu
do spryskiwaczy jest niski.
Aktywacja świateł z układu
wycieraczek Gdy przełącznik świateł jest
ustawiony w położeniu AUTO,
uruchomienie wycieraczek szyby przedniej na 8 cykli pracy lub więcej
spowoduje automatyczne włączenie świateł zewnętrznych.
Wycieraczka/spryskiwacz
tylnej szybyPrzesunąć dźwignię w celu aktywacji
wycieraczki szyby tylnej:Popchnąć
dźwignię=wycieraczka
włączonaPociągnąć
dźwignię=wycieraczka
wyłączona
W celu włączenia spryskiwacza
szyby tylnej, nacisnąć i przytrzymać
przycisk na końcu dźwigni. Płyn
spryskiwacza jest rozpylany na
szybie tylnej, a wycieraczka wykonuje
kilka cykli pracy po zwolnieniu
przycisku.
Wycieraczek nie wolno włączać, gdy
szyby są oblodzone.
Przed wjazdem do myjni wycieraczki
należy wyłączyć.

84Wskaźniki i przyrządyTemperatura zewnętrzna
Spadek temperatury sygnalizowany
jest natychmiast, a jej wzrost z
pewnym opóźnieniem.
W razie spadku temperatury
zewnętrznej do 3 °C, na wyświetlaczu Board-Info-Display pojawi się
symbol : ostrzegający o gołoledzi.
Symbol : pozostaje zapalony do
czasu, gdy temperatura zewnętrzna
osiągnie co najmniej 5 °C.
W samochodach z graficznym
Graphic-Info-Display lub kolorowym
Colour-Info-Display wyświetlaczem
informacyjnym pojawia się komunikat
ostrzegający o gołoledzi. Przy
temperaturze poniżej -5 °C komunikat nie jest wyświetlany.
9 Ostrzeżenie
Jezdnia może być oblodzona
nawet wówczas, gdy wyświetlacz
pokazuje temperaturę kilku stopni
powyżej 0 °C.
Zegar
Na wyświetlaczu informacyjnym
(Info-Display) pokazywana jest data i
godzina.
Board-Info-Display 3 101.

Wskaźniki i przyrządy85
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 104.
Funkcja automatycznej
synchronizacji zegara
Wyświetlacz informacyjny komputera pokładowego (Board-Info-Display)
Większość nadajników VHF emituje
sygnał zawierający kody systemu
RDS (Radio Data System),
umożliwiające automatyczne
skorygowanie czasu wskazywanego
przez zegar, co jest sygnalizowane
na wyświetlaczu symbolem }.
Niektóre nadajniki RDS nie nadają
poprawnego sygnału czasu. W takich przypadkach należy wyłączyć
automatyczną synchronizację czasu i ustawić czas ręcznie.
Wyłączyć ( Clock Sync.Off ) lub
włączyć ( Clock Sync.On )
automatyczną synchronizację czasu
za pomocą strzałek kierunkowych na
panelu sterowania systemu
Infotainment.
W celu ręcznego ustawienia daty i
czasu, wybrać pozycję konfiguracji
czasu i daty w menu ustawienia, a
następnie dokonać żądanych
ustawień. Przed i za wartością, którą
można zmienić, jest wyświetlana
strzałka. Do zmiany ustawień użyć
przycisków strzałek. Ustawienia
zostaną zapisane po wyjściu z pozycji
menu.
W celu skorygowania czasu za
pomocą RDS, wybrać pozycję
synchronizacji czasu w menu
ustawienia , a następnie dokonać
żądanych ustawień.
Board-Info-Display 3 101.

86Wskaźniki i przyrządy
Graficzny wyświetlacz informacyjny
(Graphic-Info-Display), Kolorowy
wyświetlacz informacyjny (Color-Info- Display)
W systemie nawigacyjnym, data i
czas są ustawiane automatycznie po
odebraniu sygnału z satelity GPS. Jeżeli wskazywany czas nie
odpowiada czasowi lokalnemu,
można skorygować ustawienie
ręcznie lub automatycznie odbierając sygnał czasu RDS.
Niektóre nadajniki RDS nie nadają
poprawnego sygnału czasu. W takich przypadkach należy wyłączyć
automatyczną synchronizację czasu i
ustawić czas ręcznie.
W celu ręcznego ustawienia daty i
czasu, wybrać pozycję menu godz.,
data z menu ustawienia . Zostaje
wyświetlone menu. Wybrać żądaną pozycję menu i dokonać
odpowiednich ustawień.
W celu skorygowania czasu za
pomocą RDS, wybrać pozycję menu
automat. synchroniz. czasu z menu
godz., data . Na automat. synchroniz.
czasu pojawi się okno dialogowe.
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 104.
Gniazdka zasilania
Gniazdo służy do podłączania
akcesoriów elektrycznych.
Gniazda zasilania 12 V znajdują się
poniżej uchwytu na napoje w
przedniej konsoli środkowej, tylnej konsoli środkowej oraz w prawej
części przestrzeni bagażowej.

Wskaźniki i przyrządy87
Wyjąć nasadkę gniazda zasilania i
ponownie ją założyć, gdy gniazdo nie jest używane.
Maksymalny dopuszczalny pobór
energii elektrycznej z gniazdka
wynosi 120 W.
Można z niej korzystać, gdy wyłącznik
zapłonu znajduje się w położeniu
ACC lub ON. Korzystanie z gniazd
zasilania, gdy silnik nie pracuje,
spowoduje rozładowanie
akumulatora. Dodatkowo gniazda są
wyłączane w przypadku niskiego
napięcia akumulatora pojazdu.
Podłączane urządzenia muszą być
zgodne z wymaganiami normy
DIN VDE 40 839 dotyczącej zgodności elektromagnetycznej.
Do gniazdka nie należy podłączać
żadnych źródeł zasilania, np.
ładowarek czy akumulatorów.
Zastosowanie nieodpowiednich
wtyków może spowodować
uszkodzenie gniazdka.
System stop-start 3 137.Kontrolki ostrzegawcze,
zegary i wskaźniki
Zestaw wskaźników
W niektórych wersjach samochodu
po włączeniu zapłonu strzałki
wskaźników na desce rozdzielczej
wykonują pełny obrót (aż do
położenia granicznego).
Prędkościomierz
Wskazuje prędkość jazdy
samochodu.

88Wskaźniki i przyrządyLicznik przebiegu
całkowitego Licznik przebiegu całkowitego
znajduje się w środkowej części
zestawu wskaźników.
W dolnym wierszu jest wyświetlany
całkowity przebieg samochodu w kilometrach.
Licznik przebiegu
dziennego W górnym wierszu jest wyświetlana
liczba kilometrów przejechanych od
czasu ostatniego wyzerowania
licznika.
Są dwa niezależne liczniki przebiegu
dziennego. Nacisnąć przycisk
licznika przebiegu dziennego jeden
raz, aby przełączyć między Trip A a
Trip B.
W celu wyzerowania wskazania
nacisnąć i przytrzymać przycisk
licznika przebiegu dziennego przez
kilka sekund przy włączonym
zapłonie.Obrotomierz
Wyświetla prędkość obrotową silnika.
Silnik powinien na każdym biegu
pracować z jak najniższą prędkością
obrotową.
Przestroga
Strzałka obrotomierza nie
powinna nigdy znajdować się w czerwonej strefie oznaczającej
zbyt wysoką prędkość obrotową.
Istnieje wówczas
niebezpieczeństwo uszkodzenia silnika.