OPEL ANTARA 2014.5 Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento89Conta-quilómetros
O visor do conta-quilómetros está
situado no centro do conjunto de
instrumentos.
A linha inferior indica a distância
registada em km.
Conta-quilómetros parcial A linha superior indica a distância
percorrida desde a última colocação
a zero.
Existem dois conta-quilómetros
parciais autónomos. Premir uma vez
o botão do conta-quilómetros parcial
para comutar entre Trip A e Trip B.
Para reiniciar, pressionar e manter o
botão do conta-quilómetros parcial
durante alguns segundos com a
ignição ligada.
Conta-rotações
Exibe a velocidade do motor.
Conduzir de forma a que as rotações do motor sejam sempre as mais
baixas possível.
Atenção
Se o ponteiro estiver na zona vermelha de perigo é porque se
excedeu as rotações máximas
permitidas do motor. Motor em
risco.
Indicador do nível de
combustível
Mostra o nível de combustível no
depósito.

90Instrumentos, elementos de manuseamento
O indicador de controlo Y acende-se
se o nível de combustível no depósito
estiver muito baixo. Reabastecer
imediatamente 3 159.
Nunca deixar o depósito ficar
totalmente vazio. Um fornecimento
de combustível irregular pode fazer
com que o catalisador sobreaqueça
3 141.
Motores a diesel: Se o depósito de
combustível ficou totalmente vazio,
sangrar o sistema de combustível
3 175.
A quantidade necessária para atestar
o veículo pode ser inferior à
capacidade do depósito
especificada, consoante a
quantidade de combustível ainda
existente no depósito 3 226.
Visor de serviço
O sistema de vida útil do óleo do motor informa-o de quando deve
mudar o óleo e filtro. Com base nas
condições de condução, o intervalo aque o óleo do motor e filtro devem ser
mudados pode variar
consideravelmente.
Mudar o óleo do motor 3 99.
Visor da caixa de
velocidades
Apresenta o modo ou a mudança
engrenada na caixa de velocidades
automática.
P=posição de estacionamentoR=marcha-atrásN=ponto mortoD=posição de condução (modo
automático)1-6=mudança seleccionada no
modo manual
Luzes de aviso
Os indicadores de controlo descritos
não fazem parte de todos os veículos.
A descrição aplica-se a todas as
versões de instrumentos. Conforme o equipamento, a posição das luzes de
aviso pode variar.
Quando se liga a ignição, a maior
parte dos indicadores de controlo
acendem-se por breves instantes
para efeitos de teste de
funcionalidade.
As cores dos indicadores de controlo
têm o seguinte significado:
Vermelho=perigo, aviso
importanteAmarelo=aviso, informação,
avariaVerde=confirmação de
activação

Instrumentos, elementos de manuseamento91
Azul=confirmação de
activaçãoBranco=confirmação de
activação
Luzes de aviso no painel de
instrumentos
k acende-se a vermelho.
Aviso de cinto de segurança do
passageiro dianteiro desengatado 3 47.
* acende-se a amarelo.
O airbag do passageiro da frente está desactivado 3 55.
9 Perigo
Risco de ferimentos fatais em
crianças que utilizem sistemas de
segurança para crianças com o
airbag do passageiro dianteiro
activado.
Risco de ferimentos fatais em
adultos com o airbag do
passageiro dianteiro desactivado.

92Instrumentos, elementos de manuseamento
Luzes de aviso no painel de instrumentos

Instrumentos, elementos de manuseamento93Indicador de mudança de
direcção
O acende-se ou pisca a verde.
A luz de aviso em questão pisca
quando o sinal de mudança de
direcção é ligado 3 119.
Luzes intermitentes rápidas: avaria
da lâmpada do indicador de mudança de direcção ou do fusível que lhe está associado, avaria do indicador de
mudança de direcção no atrelado.
Ambas as luzes de aviso ficam
intermitentes quando o as luzes de
emergência são activadas 3 118.
Substituição de lâmpada 3 176,
Fusíveis 3 183.
Indicadores de mudança de direcção 3 119.
Aviso do cinto de
segurança
Aviso de cintos de segurança
para os bancos da frente X para o banco do condutor acende
ou fica intermitente a vermelho.k para o banco do passageiro
dianteiro acende-se ou fica
intermitente quando o banco está ocupado.
Quando o motor está em
funcionamento, se o cinto de
segurança não estiver engatado, a
luz de aviso pisca durante
100 segundos e em seguida mantém-
-se acesa até que o cinto de
segurança seja engatado.
Se a velocidade do veículo exceder 22 km/h , a luz de aviso pisca durante
100 segundos juntamente com um
aviso sonoro e em seguida
permanece acesa até que o cinto de
segurança seja engatado.
Apertar o cinto de segurança 3 45.
Aviso do cinto de segurança do
passageiro dianteiro desengatado k
3 47.
Airbags e pré-tensores dos
cintos v acende-se a vermelho.Quando a ignição é ligada, o v pisca
momentaneamente. Se não piscar,
continuar aceso ou piscar durante a
condução, indica a existência de uma
avaria no sistema de airbags.
Recorrer à ajuda de uma oficina. Os
airbags e os pré-tensores dos cintos
podem não disparar em caso de
acidente.
O accionamento dos pré-tensores
dos cintos ou dos airbags é indicado
pelo acendimento contínuo de v.9 Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
Pré-tensores dos cintos, sistema de
airbag 3 45, 3 49.
Alternador
p acende-se a vermelho.
Acende-se quando se liga a ignição e apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento. Se não
acender, procurar a assistência de
uma oficina.

94Instrumentos, elementos de manuseamento
Acende-se quando o motor estáa trabalhar
Parar o veículo e desligar o motor. A
bateria não está a carregar. O
arrefecimento do motor pode ser
interrompido. A unidade de
assistência dos travões pode deixar
de ser eficaz.
Interromper de imediato a viagem.
Retirar a chave e verificar o estado e
a tensão da correia de distribuição
antes de procurar a assistência de
uma oficina.
Luz de aviso de avaria
Z acende-se ou pisca a amarelo.
Acende-se quando se liga a ignição e apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento. Se não
acender, procurar a assistência de
uma oficina.
Pode acender momentaneamente
durante a condução; isto é normal e
não indica uma avaria do sistema.Acende-se quando o motor está
a trabalhar
Avaria no sistema de controlo de
emissões. Os limites de emissões
permitidos poderão ser excedidos. A economia de combustível e a
manobrabilidade do veículo podem
ser afectadas. Recorrer à ajuda de
uma oficina imediatamente.
A luz de aviso Z também acende se
existir uma avaria no filtro de
partículas diesel 3 139 ou na caixa
de velocidades automática 3 144.
Procure obter a ajuda de uma oficina
o mais rapidamente possível.
Garantir que a tampa do tubo de
enchimento do depósito de
combustível está completamente
enroscada 3 159.
Pisca quando o motor está a trabalhar
Avaria que pode levar a danos no
catalisador 3 141. Reduzir a
aceleração até a luz deixar de piscar.
Recorrer à ajuda de uma oficina
imediatamente.Indicação do próximo
serviço g acende-se a amarelo.
Acende quando o motor está a
funcionar para indicar uma avaria no
motor ou na electrónica da caixa de
velocidades. A electrónica comuta
para um programa de emergência, o consumo de combustível pode
aumentar e o manuseio do veículo
pode ser afectado.
Em alguns casos, a avaria pode ser
eliminada ao desligar o motor e voltar
a ligá-lo de seguida. Se g acender
novamente após o rearranque do motor, o veículo pode precisar de um
serviço de assistência.
Reparar a causa da avaria numa
oficina.
Sistema de travagem R acende-se a vermelho.

Instrumentos, elementos de manuseamento95
Acende-se quando se liga a ignição eapaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento. Se não
acender, parar e procurar a
assistência de uma oficina.
Se continuar aceso enquanto o motor está a funcionar, os travões nãofuncionam correctamente, ou são
detectadas fugas no sistema de
travagem, não tentar conduzir o
veículo. Fazer com que o veículos
seja rebocado para uma oficina para verificação e reparação.9 Aviso
Parar. Não prosseguir viagem.
Consultar uma oficina.
Acende quando o motor está em
funcionamento se o nível do fluido do sistema hidráulico de travagem for
demasiado baixo 3 171.
Sistema de travagem 3 149.
Travão de mão eléctrico
m acende-se ou pisca a vermelho.
Quando o motor arranca, m acende
momentaneamente. Se não acender, procurar a assistência de uma
oficina.
Acende-se
Travão de mão eléctrico accionado 3 150.
Intermitente
Travão de mão eléctrico não está
totalmente accionado ou
desengatado.
Ligar a ignição, carregar no pedal do
travão de pé e tentar reiniciar o
sistema desengatando primeiro e
depois engatando novamente o
travão de mão eléctrico.
Se m continuar intermitente, não
conduzir o veículo e procurar ajuda
de uma oficina.
Avaria no travão de mão
eléctrico
j acende-se a amarelo.Quando a ignição é ligada, j acende
momentaneamente. Se não acender, procurar a assistência de uma
oficina.
Acende-se O travão de mão eléctrico está em
funcionamento com desempenho
progressivo 3 150.9 Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
Sistema de travagem
antibloqueio (ABS) u acende-se a amarelo.
O sistema está pronto a funcionar
quando a luz de aviso se apagar.
Se a luz de aviso não acender
quando a ignição é ligada, mantém-
-se acesa ou acende durante a
condução, existe uma avaria no ABS. O sistema de travagem mantém-se
operacional sem a assistência do
ABS.

96Instrumentos, elementos de manuseamento
Se a luz de aviso u acender durante
a condução juntamente com a luz de
aviso do sistema de travagem R,
indica que existe uma avaria grave no sistema de travagem. Verificar osistema imediatamente numa oficina.
Sistema de travões antibloqueio
3 149.
Engrenar numa velocidade
superior [ acende-se a verde.
Recomenda-se a passagem de caixa
para a velocidade superior a fim de
poupar combustível.
Tracção integral
B acende-se ou pisca a amarelo.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada. Se não acender,
procurar a assistência de uma
oficina.Pisca momentaneamente
quando o motor está em
funcionamento O sistema é temporariamente
desactivado.
Pisca continuamente quando o
motor está em funcionamento
Avaria do sistema. Recorrer à ajuda de uma oficina imediatamente.
Tracção integral 3 146.
Sistema de controlo em
descida
u acende a amarelo e/ou verde.
Ambos as luzes de aviso amarela e
verde acendem momentaneamente
quando a ignição é ligada.
Verde
Acende quando o sistema está
pronto a funcionar.
Pisca durante a condução quando o
sistema está a funcionar, depois de
premir o botão u.Amarelo
Pisca para indicar que o sistema não
está pronto em condições adequadas
ao funcionamento.
Acende para indicar que existe uma
avaria no sistema.
Se piscar ou acender durante a
condução, o material abrasivo das pastilhas precisa de arrefecer:
conduzir o veículo sem utilizar o
travões tanto quanto possível.
Sistema de controlo em descida
3 153.
Direcção assistida
2 acende-se a amarelo.
Quando a ignição é ligada, 2
acende momentaneamente. Se não
acender, se continuar aceso ou
acender durante a condução, indica a existência de uma avaria no sistema.
Recorrer à ajuda de uma oficina.
Direcção assistida 3 134.

Instrumentos, elementos de manuseamento97Sensores de
estacionamento ultra-
-sónico
r acende-se a amarelo.
Avaria no sistema
ou
Avaria devido a sensores sujos ou
cobertos de gelo ou neve
ou
Interferência devido a fontes de ultra-
-sons externas. Assim que se
eliminar a fonte de interferência, o
sistema funcionará normalmente.
Reparar a avaria no sistema numa
oficina.
Sensor de estacionamento ultra-
-sónico 3 156.
Programa electrónico de
estabilidade b acende-se ou pisca a amarelo.Quando o motor arranca, b acende
momentaneamente. Se não acender,
procurar a assistência de uma
oficina.
Acende-se
Avaria no sistema. É possível
continuar a conduzir. A estabilidade
da condução pode, no entanto,
deteriorar consoante as condições da
superfície da estrada.
Reparar a avaria numa oficina.
Intermitente
O sistema está activo. A potência do motor pode diminuir e o veículo pode ser travado um pouco
automaticamente.
Controlo electrónico de estabilidade
3 152.
Programa electrónico de estabilidade desligado
t acende-se a amarelo.Quando a ignição é ligada, t acende
momentaneamente. Se não acender, procurar a assistência de uma
oficina.
Acende quando ESC foi desligado
manualmente pressionando o botão
t na consola central.
Controlo electrónico de estabilidade
3 152.
Temperatura do líquido de
arrefecimento do motor
W acende-se a vermelho.
Quando o motor arranca, W acende
momentaneamente. Se não acender, procurar a assistência de uma
oficina.
Acende-se quando o motor está a trabalhar Parar o veículo e desligar o motor.

98Instrumentos, elementos de manuseamentoAtenção
Temperatura do líquido de
arrefecimento demasiado
elevada.
Verificar o nível do líquido de
arrefecimento 3 169.
Se houver líquido de arrefecimento
em quantidade suficiente, procurar a
assistência de uma oficina.
Pré-incandescência ! acende-se a amarelo.
Pré-incandescência está activada.
Só é activado quando a temperatura
exterior for baixa.
Se acender durante a condução ou se o motor não puder arrancar,
procurar a assistência de uma oficina
logo que possível.
Pôr o motor a trabalhar 3 135.
Filtro de partículas diesel
% acende-se ou pisca a amarelo.
O filtro de partículas diesel necessita
de ser limpo.
Continuar a conduzir até % se
apagar.
Acende-se durante a conduçãoA luz de aviso % acende-se,
acompanhada por um sinal sonoro de
aviso, quando o filtro de partículas
diesel está cheio. Iniciar o processo
de limpeza assim que possível.
Pisca durante a condução
A luz de aviso % pisca quando é
atingido o nível máximo de
enchimento do filtro. Iniciar
imediatamente o processo de
limpeza para evitar danos no motor.
É emitido um sinal sonoro de aviso a
cada 3 minutos até que o processo de limpeza esteja concluído.
Filtro de partículas diesel 3 139,
Sistema Start/Stop 3 136.
Pressão do óleo de motor
I acende-se a vermelho.Acende-se quando se liga a ignição e
apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento. Se não
acender, procurar a assistência de
uma oficina.
Acende-se quando o motor está a trabalharAtenção
A lubrificação do motor pode ser
interrompida. Isso pode resultar em danos no motor e/ou em
bloqueio das rodas motrizes.
1. Pressione a embraiagem.
2. Seleccionar ponto morto, colocar a alavanca selectora na
posição N.
3. Saia da circulação normal o mais rapidamente possível sem
impedir a circulação de outros
veículos.
4. Desligar a ignição.