OPEL ANTARA 2014.5 Manual de Instruções (in Portugues)

Dados técnicos219Dados do veículoFluidos e lubrificantes recomendados
Programa de revisões europeu
Qualidade requerida do óleo de motorTodos os países europeus
(excepto Bielorrússia, Moldávia, Rússia e Turquia)
Apenas Israel
Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
(incluindo E85)Motores dieselMotores a gasolina(incluindo E85)Motores dieseldexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
No caso de não estar disponível a qualidade dexos, poderá ser usado 1 litro, no máximo, de óleo de motor de qualidade
ACEA C3 uma vez entre cada mudança de óleo.
Graduações de viscosidade do óleo de motor
Todos os países europeus e Israel
(excepto Bielorrússia, Moldávia, Rússia e Turquia)Temperatura ambienteMotores a gasolina e dieselaté -25 °CSAE 5W-30 ou SAE 5W-40abaixo de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40

220Dados técnicos
Programa de revisões internacionalQualidade requerida do óleo de motorTodos os países fora da Europa excepto Israel
Apenas Bielorrússia, Moldávia, Rússia e Turquia
Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
(incluindo E85)Motores dieselMotores a gasolina(incluindo E85)Motores dieseldexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
No caso de não estar disponível a qualidade dexos, poderá ser usado óleo com as qualidades a seguir indicadas:
Todos os países fora da Europa excepto Israel
Apenas Bielorrússia, Moldávia, Rússia e Turquia
Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
(incluindo E85)Motores dieselMotores a gasolina(incluindo E85)Motores dieselGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔

Dados técnicos221
Todos os países fora da Europaexcepto Israel
Apenas Bielorrússia, Moldávia, Rússia e Turquia
Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
(incluindo E85)Motores dieselMotores a gasolina(incluindo E85)Motores dieselACEA- A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN resource conserving✔–✔–
Graduações de viscosidade do óleo de motor
Todos os países fora da Europa (excepto Israel),
incluindo a Bielorrússia, Moldávia, Rússia e TurquiaTemperatura ambienteMotores a gasolina e dieselaté -25 °CSAE 5W-30 ou SAE 5W-40abaixo de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40até -20 °CSAE 10W-30 1)
ou SAE 10W-40 1)1)
Permitido, mas recomenda-se a utilização de SAE 5W-30 ou SAE 5W-40 com qualidade dexos.

222Dados técnicosDados do motorDesignação de mercado2.43.0 V62.2 CDTI2.2 CDTICódigo de identificação do motorA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHNúmero de cilindros4644Cilindrada [cm3
]2384299722312231Potência do motor [kW]123190120135a rpm5600690038003800Binário [N.m]217287350400a rpm4500540020002000Tipo de combustívelGasolinaGasolinaGasóleoGasóleoÍndice de cetano [CN]––49 (D)49 (D)Índice de octanas [RON] recomendadoGasolina Euro Super (95)Gasolina Euro Super (95)––possívelGasolina Super Plus (98)
91 2)Gasolina Super Plus (98)
91 2)––Tipo de combustível adicionalE85E85––Consumo de óleo [l/1000 km]0,60,60,60,62)
Utilizar combustível de 91 RON reduz a potência e o binário. Se não estiver disponível combustível Super sem chumbo, pode ser utilizado combustível
de 91 RON, tendo cuidado em evitar regimes elevados do motor ou cargas completas bem como conduzir em terreno montanhoso com reboque ou uma carga de equipamento elevada.

Dados técnicos223Desempenho
Tracção integralMotorA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHVelocidade máxima 3)
[km/h]Caixa de velocidades manual186–188200Caixa de velocidades automática1751981821913) A velocidade máxima indicada é obtida em condições de tara (sem condutor) acrescida de 200 kg de carga útil. O equipamento opcional poderá reduzir
a velocidade máxima especificada para o veículo.
Tracção às rodas da frente
MotorA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHVelocidade máxima 3)
[km/h]Caixa de velocidades manual190–189–Caixa de velocidades automática––184–3) A velocidade máxima indicada é obtida em condições de tara (sem condutor) acrescida de 200 kg de carga útil. O equipamento opcional poderá reduzir
a velocidade máxima especificada para o veículo.

224Dados técnicosPeso do veículoTara, modelo básico sem qualquer equipamento opcional
Caixa de velocidades manual/Caixa de velocidades automáticaMotorTracção integralTracção às rodas da frenteA 24 XF1825-1885 / 1845-19051750-1810 / -A 30 XF- / 1875-1935- / -A 22 DM1911-1971 / 1936-19961836-1896 / 1861-1921A 22 DMH1911-1971 / 1936-1996- / -Dimensões do veículoComprimento [mm]4596Largura [mm]1850Altura com calhas de tejadilho [mm]1761Altura sem calhas de tejadilho [mm]1717Distância entre eixos [mm]2707Largura de via [mm]
À frente1569Atrás1576

Dados técnicos225
Raio de viragem, entre muros [m]12,78Raio de viragem, entre passeios [m]11,87Altura máxima de passagem a vau [mm]
(a 5 km/h)450Ângulo de ataque20°Ângulo ventral18°Ângulo de saída24°

226Dados técnicosCapacidadesÓleo de motorMotorA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHincluindo filtro [l]4,75,75,65,6entre MIN e MAX [l]1,01,01,01,0
Depósito de combustível
Gasolina/diesel, capacidade nominal [l]65

Dados técnicos227Pressão dos pneusAté à carga máximaAté à carga máxima ECOReboque de atreladosMotorPneusÀ frenteAtrásÀ frenteAtrásÀ frenteAtrás[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])Todos215/70 R 16 4)
,
235/65 R 17,
235/55 R 18,
235/50 R 19240/2,4 (35)240/2,4 (35)260/2,6 (38)260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41)T155/90 R 16 5)
(Sobresselente temporário)420/4,2 (60)420/4,2 (60)––420/4,2 (60)420/4,2 (60)4) Roda sobresselente ou pneus de Inverno.
5) Apenas roda sobresselente.

228Informação do clienteInformação do clienteInformação do cliente................228
Registo de dados do veículo e privacidade ................................ 228Informação do cliente
Declaração de
Conformidade Este veículo possui sistemas que
transmitem e/ou recebem ondas de
rádio sujeitas à Directiva 1999/5/CE.
Estes sistemas estão em
conformidade com os requisitos
essenciais e outras disposições
relevantes da Directiva 1999/5/CE.
Cópias das Declarações de
Conformidade originais podem ser
obtidas através do nosso site.Registo de dados do
veículo e privacidade
Gravação de dados de
eventos
Módulos de armazenamento de
dados no veículo
Um grande número de componentes
electrónicos do seu veículo contém
módulos de armazenamento de
dados que guardam dados técnicos
permanente ou temporariamente
acerca do estado do veículo, eventos e erros. Em geral, esta informação
técnica documenta o estado das
peças, módulos, sistemas ou o
ambiente:
■ Condições de funcionamento dos componentes do sistema (p. ex.,
níveis de enchimento)
■ Mensagens do estado do veículo e
respectivos componentes
individuais (p. ex., número de
rotações das rodas/velocidade de
rotação, desaceleração,
aceleração lateral)