OPEL ANTARA 2014.5 Manual de utilizare (in Romanian)

Pe scurt19Parcareâ–  CuplaÅ£i întotdeauna frâna de mână electrică.
Trageţi butonul m.
Pentru forţă maximă, de ex., la
parcarea cu remorcă sau pe
rampă, trageţi butonul m de două
ori.
â–  OpriÅ£i motorul ÅŸi rotiÅ£i cheia în contact în poziÅ£ia LOCK, împingeÅ£i
cheia în contact ÅŸi scoateÅ£i-o.
RotiÅ£i volanul până când simÅ£iÅ£i că
se blochează.
Pentru autovehiculele cu
transmisie automată, apăsaţi
pedala de frână ÅŸi comutaÅ£i în P
înainte de a împinge cheia în
contact ÅŸi de a o scoate.
â–  Dacă autovehiculul se află pe o suprafaţă plană sau pe un drum în
rampă, cuplaţi treapta 1 de viteze
sau aduceÅ£i maneta selectorului de viteze în poziÅ£ia P înainte de a
decupla contactul. Pe un drum în
rampă, poziÅ£ionaÅ£i roÅ£ile din faţă în
sens opus faţă de bordură.Dacă autovehiculul se află pe un
drum în rampă, cuplaÅ£i treapta de
viteze marşarier sau aduceţi
maneta selectorului de viteze în
poziÅ£ia P înainte de a decupla
contactul. Poziţionaţi roţile din faţă
spre bordură.
■ Blocaţi autovehiculul cu butonul p
de pe telecomandă 3 22.
Activaţi sistemul de alarmă antifurt
3 27.
■ Nu parcaţi autoturismul pe suprafeţe uşor inflamabile.
Temperatura ridicată a sistemului
de evacuare poate cauza
aprinderea suprafeţei pe care este
parcat autoturismul.
â–  ÎnchideÅ£i geamurile ÅŸi trapa de plafon.
â–  Ventilatorul de răcire a motorului poate rămâne în funcÅ£iune ÅŸi după
oprirea motorului 3 163.
■ După funcţionarea la turaţii ridicate
sau cu sarcini mari, menţineţi
motorul la turaţii reduse sau la
ralanti pentru aproximativ1 sau 2 minute înaintea decuplării
contactului pentru a proteja
turbocompresorul.
Cheile, încuietorile 3 20, Parcarea
autovehiculului pentru perioade
îndelungate 3 162.

20Cheile, portierele ÅŸi geamurileCheile, portierele ÅŸi
geamurileCheile, încuietorile .......................20
Portierele ..................................... 25
Securitatea autovehiculului ..........26
Oglinzile retrovizoare exterioare ..30
Oglinzile interioare .......................32
Geamurile .................................... 32
AcoperiÅŸul .................................... 35Cheile, încuietorile
Cheile
Cheile de rezervă
Codul cheii este specificat în cartela
Car Pass sau pe o etichetă
detaşabilă.
Codul cheii trebuie precizat atunci
când se comandă chei de rezervă,
acesta făcând parte din sistemul de
imobilizare.
Încuietorile 3 205.
Cheia cu lamă pliabilăApăsaţi butonul pentru a extinde.
Pentru a plia cheia, apăsaÅ£i mai întâi
butonul.
Cartela Car Pass Cartela Car Pass conţine date
relevante pentru siguranţa
autovehiculului, impunându-se de
aceea păstrarea acesteia într-un loc
sigur.
Când autovehiculul este dus la un
atelier service, datele autovehiculului
sunt necesare pentru executarea
anumitor operaţiuni.

Cheile, portierele ÅŸi geamurile21Telecomanda radio
Aceasta este folosită pentru a
acţiona:
â–  Sistemul de închidere centralizată
â–  Sistemul de blocare antifurt
■ Sistemul de alarmă antifurt
Telecomanda radio are o rază de acţiune de aproximativ 6 metri.
Această arie de acoperire poate fi
afectată de factori externi. Luminile
de avarie confirmă acţionarea
telecomenzii.
Utilizaţi telecomanda cu grijă,
protejaţi-o de umezeală şi
temperaturi ridicate şi evitaţi folosirea inutilă a acesteia.
Defecţiuni
În cazul în care sistemul de închidere
centralizată nu poate fi activat prin
intermediul telecomenzii radio,
cauzele pot ţine de:
■ Aria de acoperire insuficientă.
■ Bateria este descărcată.
â–  AcÅ£ionarea frecventă, repetată, a telecomenzii în afara ariei de
acoperire, ce va necesita o
reprogramare. Apelaţi la un atelier
service autorizat pentru asistenţă.
â–  Supraîncărcarea sistemului de închidere centralizată prin utilizare
la intervale foarte scurte duce la întreruperea pentru scurt timp a
alimentării cu energie electrică.
■ Interferenţe cu unde radio de putere mai mare, provenite de la
alte surse.
Deblocarea 3 22.Înlocuirea bateriei telecomenzii
radio ÎnlocuiÅ£i bateria imediat ce aria de
acoperire a telecomenzii se reduce.
Bateriile nu vor fi eliminate împreună
cu gunoiul menajer. Acestea vor fi
eliminate prin intermediul unui centru
adecvat de reciclare.

22Cheile, portierele ÅŸi geamurile
Cheia cu lamă pliabilă
Extindeţi cheia şi deschideţi unitatea.
ÎnlocuiÅ£i bateria (baterie tip CR2032),
respectând poziÅ£ia de instalare.
ÎnchideÅ£i unitatea.
Cheia cu lamă fixă
DeschideÅ£i unitatea introducând o
ÅŸurubelniţă mică în fanta din capac.
ÎnlocuiÅ£i bateria (baterie tip CR2032),
respectând poziÅ£ia de instalare.
ÎnchideÅ£i unitatea.
Sistemul de închidere
centralizată
Deblochează şi blochează portierele,
portbagajul ÅŸi clapeta rezervorului de
combustibil.
Portiera se deblochează prin
acÅ£ionarea mânerului interior al
acesteia. Trăgând încă o dată de
mâner, portiera se deschide.
Notă
În cazul unui accident în care se
declanşează airbagurile sau
dispozitivele de pretensionare a
centurilor, autovehiculul va fi
deblocat automat.Deblocarea
Apăsaţi butonul q.
Notă
Dacă în intervalul de 5 minute de la
deblocarea autovehiculului nu este
deschisă nicio portieră,
autovehiculul va fi reblocat în mod
automat (şi sistemul de alarmă
antifurt va fi reactivat).
Când butonul q este apăsat, panoul
de bord este iluminat pentru aprox.
30 de secunde sau până când
contactul este rotit în poziÅ£ia ACC.

Cheile, portierele ÅŸi geamurile23
BlocareaÎnchideÅ£i portierele, portbagajul,
clapeta rezervorului de combustibil,
capota, geamurile ÅŸi trapa.
Apăsaţi butonul p.
Sistemul de închidere centralizată
poate fi activat cu geamurile
deschise.
Notă
Din motive de siguranţă,
autovehiculul nu poate fi blocat sau
deblocat cu ajutorul telecomenzii (ÅŸi
sistemul antifurt nu poate fi activat) în cazul în care cheia se află în
contact.
În cazul în care portiera ÅŸoferului nu
este închisă în mod corespunzător,
sistemul de închidere centralizată nu
va funcţiona.
Deblocarea hayon-ului
Apăsaţi butonul q.
Hayonul se deblochează împreună
cu portierele.
Cu motorul pornit, hayonul se va
deblocat numai dacă frâna de mână
electrică este acţionată sau dacă
transmisia automată este în poziÅ£ia
P .
Butoanele pentru închiderea
centralizată Blochează sau deblochează, dinhabitaclu, toate portierele,
portbagajul ÅŸi clapeta rezervorului de
combustibil.
ApăsaÅ£i partea din stânga a butonului
m pentru a bloca.
Apăsaţi partea din dreapta a
butonului m pentru a debloca.
În cazul în care cheia este în contact, blocarea este posibilă numai dacă
toate portierele sunt închise.

24Cheile, portierele ÅŸi geamurile
Defecţiuni la sistemul de
telecomandă radio
Deblocarea
Deblocaţi manual portiera şoferului
rotind cheia în încuietoare. CuplaÅ£i
contactul ÅŸi apăsaÅ£i partea din stânga a butonului de închidere centralizată
m pentru a debloca toate portierele,
portbagajul ÅŸi clapeta rezervorului de
combustibil.
Blocarea
Blocaţi manual portiera şoferului
rotind cheia în încuietoare.Încuietorile de siguranţă
pentru copii9 Avertisment
UtilizaÅ£i încuietorile de siguranţă
pentru copii atunci când pe locurile din spate se află copii.
Utilizând cheia sau o ÅŸurubelniţă
adecvată, rotiţi butonul de pe
încuietoarea portierei din spate în
poziţie orizontală. Portiera nu poate fi deschisă din interior.
Pentru dezactivare, aduceţi butonul
de blocare pentru siguranÅ£a copiilor în poziÅ£ie verticală.

Cheile, portierele ÅŸi geamurile25Portierele
Portbagajul Hayonul
Deschiderea
Acţionaţi butonul aflat deasupra
plăcuÅ£ei de înmatriculare ÅŸi ridicaÅ£i
hayonul.
Dacă hayonul este deschis când
contactul este cuplat, lampa de
control 1 este aprinsă în tabloul de
bord 3 98.
Sistemul de închidere centralizată
3 22.
Închiderea
UtilizaÅ£i mânerul interior.
Nu acţionaţi butonul aflat deasupra
plăcuÅ£ei de înmatriculare în timp ce
închideÅ£i hayonul, deoarece acesta
se va debloca din nou.
Sistemul de închidere centralizată
3 22.
Defecţiuni
Pentru a deschide hayonul în cazul
unei întreruperi a alimentării electrice:
ÎndepărtaÅ£i capitonajul interior din
zona centrală a elementului de
zăvorâre, apoi împingeÅ£i maneta cu o unealtă adecvată.

26Cheile, portierele ÅŸi geamurile
Indicaţii generale pentru
acţionarea hayonului9 Avertisment
Nu conduceţi cu hayonul deschis
sau întredeschis, de exemplu
atunci când transportaÅ£i obiecte
voluminoase, deoarece gazele de
eÅŸapament toxice pot pătrunde în
habitaclu, acestea neputând fi
văzute sau mirosite. Aceste gaze pot provoca pierderea cunoştinţei
ÅŸi chiar decesul.
Atenţie
Înainte de deschiderea hayonului,
verificaţi obstacolele de deasupra
capului, cum ar fi uÅŸa garajului,
pentru a evita deteriorarea
hayonului. VerificaÅ£i întotdeauna zonele mobile de deasupra sau
din spatele hayonului.
Notă
Instalarea anumitor accesorii grele
pe hayon poate afecta funcţia
acestuia de a rămâne deschis.Securitatea
autovehiculului
Sistemul de blocare
antifurt9 Avertisment
Nu folosiÅ£i sistemul dacă în
autovehicul se află persoane!
Portierele nu pot fi deblocate din
interior.
Sistemul blochează încuietorile
tuturor portierelor. Toate portierele
trebuie să fie închise, în caz contrar
sistemul nu poate fi activat.
În cazul în care contactul era cuplat,
portiera şoferului trebuie deschisă şi
închisă pentru a putea asigura
autovehiculul.
Deblocarea accesului în autovehicul
dezactivează sistemul mecanic de blocare antifurt. Aceasta nu se poate
face prin intermediul butonului de
închidere centralizată.

Cheile, portierele ÅŸi geamurile27
Activarea
Apăsaţi butonul p de pe
telecomandă de două ori într-un
interval de 3 secunde.
Alternativ, rotiÅ£i cheia în portiera
şoferului către partea din spate a
autovehiculului într-un interval de
3 secunde după blocare.
Sistemul de alarmă antifurt
Sistemul de alarmă antifurt este
combinat cu sistemul de blocare
antifurt.
Acesta monitorizează:
â–  Portierele, hayon-ul, capota
â–  Habitaclul, inclusiv compartimentul de depozitare aferent
â–  Înclinarea autovehiculului, de exemplu, în cazul ridicării
acestuia
â–  Alimentarea cu energie a sirenei
â–  Contactul
Activarea
Verificaţi dacă portierele, hayonul,
clapeta rezervorului de combustibil,
capota, geamurile ÅŸi trapa sunt
închise.
Apăsaţi butonul p de la telecomanda
sau blocaţi manual portiera şoferului.
Sistemul este activat: ■ Automat, la 30 de secunde de la blocarea vehiculului (iniţializarea
sistemului)
■ Direct prin apăsarea p de pe
telecomanda radio încă o dată
după blocare
Dacă luminile de avarie nu clipesc o
dată la activare sau dacă lampa de
control clipeşte rapid, o portieră,
hayonul sau capota nu sunt complet
închise.
Notă
Modificările aduse interiorului, cum
ar fi utilizarea huselor pentru
scaune, trapa sau geamurile
deschise, pot afecta funcţionarea
sistemului de monitorizare a
habitaclului.

28Cheile, portierele ÅŸi geamurile
Activarea fără monitorizareahabitaclului ÅŸi înclinării
autovehiculului
DezactivaÅ£i monitorizarea habitaclului ÅŸi înclinării autovehiculului dacă aÅ£i
lăsat în maÅŸină oameni sau animale,
din cauza volumului mare de semnale ultrasonice şi de mişcări care
declanÅŸează alarma, ÅŸi când
autovehiculul se află pe un feribot sau
tren.
1. ÎnchideÅ£i hayonul, capota, geamurile ÅŸi trapa.
2. Apăsaţi butonul o. Lampa de
control o se aprinde galben în
tabloul de bord.
3. ÎnchideÅ£i toate portierele. 4. ActivaÅ£i sistemul de alarmă antifurt.
Apăsaţi din nou butonul o pentru a
anula. Lampa de control o se
stinge.
LED de statut
LED-ul de stare se află în consola
centrală.
Starea în primele 30 secunde după
activarea sistemului de alarmă
antifurt:Ledul
este
aprins=testare, temporizare
armare.Ledul
clipeÅŸte
rapid=portiere, hayon sau
capotă închisă
incomplet, sau avarie
de sistem.
Statut după armarea sistemului:
LED-ul clipeÅŸte
lent=sistemul este
armat.LED-ul clipeÅŸte
rapid de 3 ori
după deblocare=sistemul este
dezarmat.
Apelaţi la un atelier service pentru
asistenţă în caz de defecÅ£iuni.
Dezactivarea
Deblocarea autovehiculului
dezactivează sistemul de alarmă anti- furt. La dezactivare, luminile de
avarie clipesc de două ori.
Dacă nicio portieră nu este deschisă
sau dacă motorul nu este pornit într-
un interval de 30 de secunde după ce