OPEL ANTARA 2014.5 Manual de utilizare (in Romanian)

Pe scurt9Reglarea oglinzilor
retrovizoare
Oglinda retrovizoare interioară
Pentru reducerea efectului de orbire,
reglaţi pârghia din partea inferioară a
carcasei oglinzii retrovizoare.
Oglinda retrovizoare interioară
3 32, Oglinda retrovizoare cu efect
automat anti-orbire 3 32.
Oglinzile retrovizoare exterioare
Selectaţi oglinda retrovizoare
exterioară şi reglaţi-o.
Oglinzile retrovizoare exterioare
asferice 3 30, Reglare electrică
3 30, Rabatarea oglinzilor
retrovizoare exterioare 3 30,
Oglinzile retrovizoare exterioare încălzite 3 31.
Reglarea volanului
Deblocaţi maneta, reglaţi volanul,
apoi fixaţi în poziţie maneta şi
asiguraţi-vă că s-a blocat complet.
Nu reglaţi volanul decât dacă
autovehiculul este staţionar şi
sistemul de blocare a volanului este
dezactivat.
Sistemul airbag 3 47, Poziţia de
contact 3 131.

10Pe scurtPrezentare generală a panoului de bord

Pe scurt11
1Fantele laterale de
ventilaţie ............................. 127
2 Fantele de ventilaţie fixe ....128
3 Faza lungă ......................... 114
Semnalizarea cu farurile ....114
Semnalizarea virajelor şi a
schimbării benzii de rulare . 116
Luminile de însoţire ............120
Lămpile de parcare ............117
Sistemul de control al
vitezei de croazieră ..............98
4 Comenzile de pe volan ........78
Computerul de bord ...........108
5 Claxonul ............................... 79
6 Instrumentele de bord ..........85
7 Ştergătoarele de parbriz şi
sistemul de spălare a
parbrizului, sistemul de
spălare a farurilor .................79
Sistemul de spălare şi
ştergere a lunetei .................818Afişajul pentru informaţii ....102
Sistemul de verificare,
sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope ..........190
Computerul de bord ...........108
9 Fantele de ventilaţie
centrale .............................. 127
10 Luminile de avarie ..............115
Sistemul de asistenţă la
parcare ............................... 152
Sistemul de control
electronic al stabilităţii ........148
Sistemul de control la
coborârea pantelor .............149
LED-ul de stare pentru
sistemul de alarmă antifurt ...27
Rabatarea oglinzilor
exterioare ............................. 30
Butonul Eco pentru
sistemul de oprire-pornire ...132
11 Sistemul Infotainment ..........10
12 Airbagul frontal pentru
pasager ................................ 5113LED-ul de stare pentru
airbagul pasagerului din
faţă ....................................... 53
Lampă de control pentru
centura de siguranţă a
pasagerului .......................... 45
14 Torpedoul ............................. 60
15 Cutia cu siguranţe ..............183
16 Sistemul de climatizare ......122
17 Contactul cu sistem de
blocare a volanului .............131
18 Pedala de acceleraţie ........131
19 Airbagul şoferului .................51
20 Pedala de frână .................145
21 Pedala de ambreiaj ............130
22 Reglarea volanului ...............78
23 Deblocarea capotei ............164
24 Compartimentul de
depozitare a monedelor .......61
25 Suportul pentru carduri ........61
26 Comutatorul pentru lumini ..113
Sistemul de control
automat al luminilor ............113

12Pe scurt
Iluminarea grupului deinstrumente ........................ 118
Lampa de ceaţă spate .......117
Proiectoarele de ceaţă .......116
Reglarea fasciculului
farurilor ............................... 114Luminile exterioare
Rotiţi comutatorul de lumini
AUTO=Sistemul de control
automat al luminilor:
Farurile se aprind şi se
sting automat.7=Oprirea (sau dezactivarea
regulatorului de lumină
automat)8=Luminile laterale9=Farurile
Apăsaţi butonul
>=Proiectoarele de ceaţăr=Lampa de ceaţă spateSistemul de iluminare 3 113.

Pe scurt13
Semnalizarea cu farurile, faza
lungă şi faza scurtăsemnali‐
zarea cu
farurile=trageţi manetafaza lungă=împingeţi manetafaza scurtă=trageţi maneta înapoi
către volan
Sistem de control automat al luminilor 3 113, Fază lungă 3 114,
Semnalizare cu farurile 3 114.
Semnalizarea virajelor şi a
schimbării benzii de rularedreapta=maneta în susstânga=maneta în jos
Lămpile de semnalizare 3 116,
Lămpile de parcare 3 117.
Luminile de avarie
Acţionate prin intermediul
butonului ¨.
Luminile de avarie 3 115.

14Pe scurtClaxonul
Apăsaţi j.
Sistemele de spălare şi
ştergere
Ştergătoarele de parbriz&=rapid%=lent$=ştergere temporizată sau
ştergere automată cu senzor
de ploaie§=dezactivat
Pentru o singură trecere atunci când
ştergătoarele de parbriz sunt oprite,
apăsaţi maneta în jos.
Ştergătoarele de parbriz 3 79,
Înlocuirea lamelor ştergătoarelor 3 172.

Pe scurt15
Sistemele de spălare a
parbrizului şi a farurilor
Trageţi maneta.
Sistemul de spălare a parbrizului şi
farurilor 3 79, Lichidul de spălare
3 167.
Sistemul de spălare şi ştergere
a luneteiActivarea
ştergătorului=împingeţi manetaDezactivarea
ştergătorului=trageţi manetaSpălarea=apăsaţi şi
menţineţi apăsat
butonul
Sistemul de spălare şi ştergere a
lunetei 3 81, Înlocuirea lamelelor
ştergătoarelor 3 172, Lichidul de
spălare 3 167.
Control climatizare
Lunetă încălzită, oglinzi retrovizoare exterioare încălzite
Încălzirea este activată prin apăsarea
butonului RÜ .
Lunetă încălzită 3 34, Oglinzi
retrovizoare exterioare încălzite
3 31.

16Pe scurt
Dezaburirea şi degivrarea
geamurilor
Butonul pentru reglarea distribuţiei
aerului în poziţia V (sau l).
Răcirea A/C (sau n) şi recircularea
aerului 4 sunt activate automat
pentru a îmbunătăţi eficienţa
degivrării (recircularea aerului 4
este dezactivată automat la
autovehiculele cu control electronic al climatizării).
Setaţi temperatura la nivelul maxim.
Setaţi turaţia ventilatorului la nivelul
maxim.
Porniţi încălzirea lunetei RÜ .
Închideţi fantele de ventilaţie centrale,
deschideţi fantele de ventilaţie
laterale şi direcţionaţi-le către
geamurile portierelor.
Sistemul de climatizare 3 122.Transmisia
Transmisia manuală
Marşarierul: cu autovehiculul în
staţionare, aşteptaţi 3 secunde după
apăsarea pedalei de ambreiaj şi
cuplaţi.
Dacă treapta respectivă nu este
cuplată, aduceţi schimbătorul de
viteze la punctul neutru, eliberaţi şi
apăsaţi din nou pedala de ambreiaj;
selectaţi din nou treapta de viteză.
Transmisia manuală 3 142.

Pe scurt17
Transmisia automatăP=poziţia de parcareR=treapta marşarierN=poziţia neutrăD=poziţia de conducere
Modul manual: aduceţi maneta
selectorului de viteze în poziţia D spre
stânga.
<=treaptă superioară de viteze]=treaptă inferioară de vitezeManeta selectorului de viteze poate fi scoasă din poziţia P numai când
contactul este cuplat şi pedala de
frână este apăsată. Pentru a cupla P
sau R, apăsaţi butonul de comandă.
Transmisia automată 3 137.Demararea
Verificaţi înainte de a demara ■ Starea anvelopelor şi presiunea din
acestea 3 189, 3 222.
■ Nivelurile uleiului de motor şi ale lichidelor 3 164.
■ Dacă toate geamurile, oglinzile, lămpile exterioare şi plăcuţele de
înmatriculare sunt curate şi în stare de funcţionare.
■ Poziţionarea corectă a scaunelor, centurilor de siguranţă şi oglinzilor
retrovizoare 3 30, 3 38, 3 45.
■ Funcţionarea frânelor la viteză redusă, în special dacă acestea
sunt ude.

18Pe scurt
Pornirea motorului
■ Rotiţi cheia în poziţia ACC
■ mişcaţi puţin volanul pentru a-l debloca
■ transmisia manuală în poziţia neutră
■ acţionaţi pedalele de ambreiaj şi de
frână
■ transmisia automată în P sau N
■ nu acceleraţi
■ motoarele diesel: rotiţi cheia în poziţia ON pentru preîncălzire şi
aşteptaţi până când lampa de
control ! se stinge
■ rotiţi cheia în poziţia START şi
eliberaţi-o
Pornirea motorului 3 131.Sistemul de oprire-pornire
Dacă autovehiculul rulează cu o
viteză scăzută sau este staţionar şi
anumite condiţii sunt împlinite,
activaţi funcţia Autostop după cum
urmează:
■ Apăsaţi pedala de ambreiaj
■ aduceţi maneta selectorului la N
■ eliberaţi pedala de ambreiaj
Autostop este indicat de acul din
poziţia AUTOSTOP din turometru.
Pentru a reporni motorul, apăsaţi
pedala de ambreiaj din nou.
Sistemul de oprire-pornire 3 132.