OPEL ANTARA 2014.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Уход за автомобилем209
Установленной правилами мини‐
мальной глубине рисунка протек‐ тора (1,6 мм) соответствует по‐
явление индикаторов износа (TWI).
Места индикаторов отмечены на
боковине покрышки.
Если износ передних колес больше износ задних колес, поменяйте ко‐
леса местами. Рисунок протектора
должен совпадать с прежним на‐
правлением вращения колес.
Старение шин происходит даже в
том случае, если они не исполь‐
зуются. Мы рекомендуем заменять
комлект покрышек каждые 6 лет.
Смена шин и размер
колеса Если шины по размеру отличаются
от оригинальных, может потребо‐
ваться перепрограммировать спи‐
дометр, изменить номинальное
значение давления воздуха в ши‐
нах и внести в автомобиль другие
изменения.
После установки шин другого раз‐
мера замените табличку, содержа‐
щую сведения о давлении в шинах.9 Предупреждение
Установка неподходящих шин
или дисков может стать причи‐
ной аварии и аннулирования
разрешения на эксплуатацию
автомобиля.
При установке дисков другой кон‐
струкции может потребоваться за‐
менить и гайки крепления колес.
Рекомендуется обратиться на
СТО.
Колпаки колес
Используйте оригинальные колес‐
ные колпаки и шины, рекомендуе‐
мые для соответствующего авто‐
мобиля и отвечающие всем предъ‐ являемым к комбинациям дисков и
шин требованиям.
При выборе других колпаков и шин
следите, чтобы у шины не было за‐ щитных утолщений, препятствую‐
щих монтажу шины.
Колпаки не должны ухудшать усло‐ вия охлаждения тормозных меха‐
низмов.9 Предупреждение
Использование неподходящих
колесных колпаков и шин может
стать причиной внезапной по‐
тери давления и связанной с
этим аварии.

210Уход за автомобилемЦепи
противоскольжения
Цепи противоскольжения можно
устанавливать только на передние
колеса.
Устанавливать их на шины необхо‐ димо симметрично, чтобы обеспе‐
чить соосность.
Всегда следует использовать цепи
противоскольжения со звеньями
малого размера, увеличивающими
размер протектора и бортов шины
не более, чем на 15 мм (включая
замок цепи).
9 Предупреждение
Повреждение цепи способно
привести к разрыву шины.
Установка цепей противоскольже‐
ния допускается только на
16-дюймовые колеса. Рекомен‐
дуется обратиться на СТО.
Если цепи необходимо установить
после того, как шина одного из пе‐
редних колес была повреждена,
следует установить малоразмер‐
ное запасное колесо назад, а де‐
монтированное полноразмерное
заднее колесо переставить впе‐
ред.
Общие сведения
Применение цепей противосколь‐
жения на временном запасном ко‐
лесе не допускается.Комплект для ремонта
шин
Незначительные повреждения
протектора шины и боковины по‐
крышки можно устранить с по‐
мощью комплекта для ремонта
шин.
Не вынимайте из шины посторон‐
ние предметы.
С помощью комплекта для ремонта шин невозможно устранить по‐
вреждения размером больше 4 мм
или повреждения борта шины
вблизи обода.
В автомобилях с комплектом для
ремонта шин могут отсутствовать
домкрат и автомобильный инстру‐
мент.
Автомобильный инструмент 3 203.
Запасное колесо уменьшенного
размера 3 216.

Уход за автомобилем2119Предупреждение
Не следует превышать скорость
более 80 км/ч.
Не используйте отремонтиро‐
ванное колесо длительное
время.
Управляемость и ходовые каче‐
ства автомобиля могут ухуд‐
шиться.
При повреждении шины:
Включите электромеханический
стояночный тормоз 3 159 и вклю‐
чите первую передачу, передачу
заднего хода или установите рычаг переключения передач в положе‐
ние P.
Комплект для ремонта шин хра‐
нится в ящике под крышкой пола в
багажном отделении.
Чтобы достать комплект для ре‐
монта шин, откройте дверь багаж‐
ного отделения.
Потяните вверх ручку в полу 3 80.
Автомобильный инструмент 3 203.
Внимание
Следите за тем, чтобы вещи,
укладываемые в отсеки в полу
багажного отделения, не высту‐
пали за верхний край пола. В
противном случае могут быть
повреждены как сам отсеки, так и крышка пола.
1. Извлеките из посадочных мест шланг подачи герметика 1 и
шнур питания 2.
2. Отверните колпачок вентиля поврежденной шины.
Накрутите свободный конец
шланга подачи герметика на
вентиль шины.
3. Вставьте вилку питания в ро‐ зетку. Отключите все приборы
от остальных розеток.
4. Включите зажигание. Для избе‐ жания разряда аккумуляторной
батареи, мы рекомендуем запу‐ стить двигатель.
5. Поверните переключатель в по‐
ложение подачи герметика ＋
воздуха .

212Уход за автомобилем
6. Нажмите кнопку включения/
выключения , чтобы включить
комплект для ремонта шин.
Шина будет заполнена герме‐
тиком.
В течение короткого времени,
пока баллон с герметиком не
опустеет, манометр будет пока‐ зывать высокое давление. За‐
тем давление начинает падать.
Это означает, что в шину зака‐
чан весь герметик. Затем шину
нужно накачать воздухом.
7. Накачайте шину до рекомендо‐ ванного давления, используя
манометр. Рабочее давление в
шине установится примерно че‐ рез 10 минут 3 242. По дости‐
жении нужного давления, вы‐
ключите компрессор.
Если после 10 минут заданное
давление не установилось, сни‐
мите комплект для ремонта
шин. Сдвиньте автомобиль,
чтобы колеса сделали полный
оборот. Снова установите комп‐ лект для ремонта шин и продол‐
жайте накачивать шину еще
10 минут. Если требуемое дав‐
ление все равно не устанавли‐ вается, шина повреждена
очень сильно. Обратитесь за
помощью на станцию техобслу‐
живания.
Стравите излишнее давление в шине с помощью кнопки рядом
с манометром.
Включайте компрессор не
дольше, чем на 10 минут.
8. Отсоедините комплект для ре‐ монта шин и установите на ме‐
сто колпачок вентиля шины.
9. Удалите выступивший герметик
тряпкой.
10. Снимите с баллона для герме‐ тика наклейку, на которой ука‐
зана максимально допустимая
скорость движения, и при‐
клейте ее в поле зрения води‐
теля.
11. Сразу же продолжите движе‐ ние, чтобы герметик смог рав‐
номерно распределиться по
шине. Проехав около 10 км (но
не дольше 10 минут), останови‐
тесь и проверьте давление воз‐ духа в шинах.
Если давление воздуха в шинах
немного упало, доведите его до требуемого значения.

Уход за автомобилем213
Повторяйте процедуру до тех
пор, пока давление не переста‐
нет падать.
Если давление воздуха в шинах
снизилось более чем на 68 кПа
(0,68 бар), продолжать движе‐
ние нельзя. Обратитесь за по‐
мощью на станцию техобслужи‐ вания.
12. Чтобы подкачать шины, накру‐ тите свободный конец шланга
компрессора (показан стрел‐
кой) непосредственно на вен‐
тиль шины.
13. Поверните выключатель по ча‐ совой стрелке в положение по‐
дачи только воздуха . Включите
компрессор, чтобы закачать в
шину только воздух.
Примечание
Ремонт заметно снижает ходовые
качества шины, поэтому такую
шину следует заменить.
При необычных звуках или силь‐
ном нагреве компрессора отклю‐
чите его не менее чем на
30 минут.
Проверьте срок годности комп‐
лекта. После указанного срока
производитель не может гаранти‐
ровать эффективное устранение
прокола. Обратите внимание на
сведения о хранении на баллоне
с герметиком.
Замените использованный бал‐
лон. Чтобы снять баллон с герме‐
тиком, извлеките из посадочных
мест шланг подачи герметика и
воздушный шланг, извлеките бал‐
лон из корпуса компрессора и
скрутите шланг с баллона. Утили‐
зируйте баллон в соответствии с
требованиями законодательства.
Прилагаемый дополнительный
переходник можно использовать
для накачивания мячей, надувных матрацев, надувных лодок и т. п.
Переходник расположен на ниж‐ ней стороне комплекта для ре‐
монта шин.
Смена колеса На некоторых автомобиля вместо
запасного колеса 3 210 предусмот‐
рен комплект для ремонта шин.

214Уход за автомобилем
Выполните следующие подготови‐
тельные работы и соблюдайте сле‐
дующие указания:
■ Установите автомобиль на ров‐ ной, прочной и нескользкой по‐
верхности. Передние колеса
должны быть направлены прямо вперед.
■ Включите электромеханический стояночный тормоз 3 159 и вклю‐
чите первую передачу, передачу
заднего хода или установите ры‐
чаг переключения передач в по‐
ложение P.
■ Выньте запасное колесо 3 216.
■ Категорически запрещается од‐ новременно менять несколькоколес.
■ Заблокировать колесо, располо‐ женное по диагонали к сменяе‐
мому, подложив перед и за коле‐ сом тормозные башмаки или по‐добные предметы.
■ Используйте домкрат только для замены колеса в случае прокола,
но не для замены летних шин на
зимние или наоборот.■ Запрещается превышать макси‐ мально допустимое значение на‐грузки на домкрат (900 кг).
■ Если автомобиль находится на мягком грунте, под домкрат сле‐
дует подложить прочную доску
(толщиной не более 1 см).
■ Не поднимать автомобиль выше,
чем это необходимо для замены
колеса.
■ В вывешенном автомобиле не должно быть людей или живот‐
ных.
■ Не влезайте под поднятый на домкрате автомобиль.
■ Не включайте двигатель на под‐ домкраченном автомобиле.
■ Очистите гайки крепления ко‐ леса и резьбу, прежде чем уста‐
навливать колесо.9 Предупреждение
Не смазывайте колесный болт,
колесную гайку и конус колес‐
ной гайки.
1. Снимите колпак колеса.
2. Установите колесный ключ, убедитесь, что он встал на‐
дежно, и ослабьте каждую гайку крепления колеса на один обо‐
рот, вращая ключ против часо‐
вой стрелки.

Уход за автомобилем215
3. Передняя и задняя точки уста‐новки домкрата обозначены
метками на нижнем крае кузова
автомобиля под дверями.
4. Перед установкой домкрата от‐ регулировать необходимую вы‐
соту, поворачивая проушину
вручную.
Установите домкрата в ближай‐
шем к колесу специально пред‐
усмотренном для этого месте.
Лапа домкрата должна охва‐
тить вертикальную перемычку в углублении. Проверить, пра‐
вильно ли установлен домкрат.
Подпятник домкрата должен
быть установлен на грунте вер‐
тикально под точкой установки
так устойчиво, чтобы не вы‐
скользнул.5. Вставьте колесный ключ в про‐ ушину винта домкрата и вра‐
щайте ключ по часовой стрелке, чтобы вывесить автомобиль.
Если в процессе подъема под‐
пятник оказывается не строго
под точкой установки, немед‐
ленно осторожно опустить ав‐
томобиль и повторить проце‐
дуру установки домкрата. Под‐
нимать автомобиль, пока ко‐
лесо не оторвется от земли.
6. Полностью скрутите гайки кре‐ пления колеса и протрите их ве‐
тошью.
Не смазывайте резьбу. Поло‐
жить гайки крепления колес так, чтобы в них не попала грязь.
7. Замените колесо. Указания по использованию запасного ко‐
леса 3 216.
8. Накрутите гайки крепления ко‐ леса и слегка затяните их вруч‐
ную, вращая по часовой
стрелке так, чтобы притянуть
колесо к ступице.

216Уход за автомобилем
9. Поверните ключ против часо‐вой стрелки и опустите автомо‐
биль на землю.
10. Установите колесный ключ, убедитесь, что он встал на‐
дежно, и затяните колесные
гайки крест-накрест. Болты сле‐
дует затягивать моментом
140 Нм.
11. Уберите замененное колесо 3 216 и комплект инструментов
3 203.
12. Как можно скорее проверьте давление в шине установлен‐
ного колеса.
Как можно скорее замените повре‐
жденную шину и установите полно‐ размерное колесо вместо запас‐ного колеса уменьшенной размер‐
ности.
Место для установки
подъемной платформы
Задний рычаг подъемной плат‐
формы располагают по центру под
пазом порога кузова.
Место установки передней лапы
подъемника — по центру углубле‐
ния в пороге кузова.
Запасное колесо Временное запасное колесо
На некоторых автомобиля вместо
запасного колеса предусмотрен
комплект для ремонта шин.
Аварийное колесо предназначено
для использования только на дан‐
ном автомобиле.

Уход за автомобилем217
Если устанавливаемое запасное
колесо отличается по размеру от
других колес, оно может классифи‐
цироваться как временное колесо и могут действовать соответствую‐
щие ограничения скорости, даже
если это не указано на маркировке.
Для уточнения применимого огра‐
ничения скорости обратитесь на
станцию техобслуживания.
Использование запасного колеса
уменьшенной размерности может
ухудшить управляемость автомо‐
биля, особенно если на вашем ав‐
томобиле установлены зимние
шины. Как можно скорее замените
поврежденную шину, выполните
балансировку колеса и установите
его на свое место.Внимание
Применение запасного колеса
меньшего размера по сравне‐
нию с другими колесами или в
сочетании с зимними шинами
может отрицательно сказаться
на управляемости автомобиля.
Замените дефектную шину как
можно быстрее.
Запасное колесо уменьшенной
размерности находится в багаж‐
ном отделении под панелью пола и закреплено винтовым стопором.
Переведите к ручке оба рычага в
полу багажного отделения и под‐
нимите пол за ручку. Зацепите крюк
за верхний край проема двери ба‐
гажного отделения.
Автомобильный инструмент 3 203.
Скрутите стопор вращением про‐
тив часовой стрелки и извлеките
запасное колесо уменьшенной раз‐
мерности из ниши.
Разрешается устанавливать
только одно временное запасное
колесо. Не следует превышать ско‐ рость более 80 км/ч. Повороты сле‐ дует проходить на небольшой ско‐
рости. Не пользуйтесь таким коле‐
сом длительное время.
Если вы установили запасное ко‐
лесо уменьшенной размерности,
не следует заезжать на автомати‐
ческие мойки с направляющими в
полу. Запасное колесо может ока‐
заться зажатым, что приведет к по‐
вреждению шины, колеса и других
деталей.
Применение цепей противосколь‐
жения на временном запасном ко‐
лесе не допускается.
Цепи противоскольжения 3 210.

218Уход за автомобилем
Шины с направленным
рисунком протектора
Устанавливайте шины с направ‐
ленным рисунком протектора так,
чтобы они вращались в направле‐
нии движения. Направление вра‐
щения обозначено символом
(например, стрелкой) на боковине
шины.
Для шин, вращающихся в противо‐
положном направлении, справед‐
ливо следующее:
■ Ухудшается управляемость ав‐ томобиля. Как можно скорее за‐
мените поврежденную шину, вы‐
полните балансировку колеса и
установите его на свое место.
■ Не превышайте скорость 80 км/ч .
■ Особенно осторожно двигайтесь по мокрым и покрытым снегом
поверхностям.9 Предупреждение
Хранение домкрата, колеса или
другого оборудования в багаж‐
ном отделении может причи‐
нить травму, если они надежно
не зафиксированы. Во время
резкого торможения незакре‐
пленные предметы могут стать
причиной травмирования или
повреждений в салоне автомо‐ биля.
Домкрат и автомобильный ин‐
струмент следует хранить
только в предназначенных для
этого отсеках багажного отде‐
ления надежно закрепленными.
Поврежденное колесо следует
уложить в нишу для запасного
колеса в багажном отделении и
закрепить его винтовым стопо‐
ром.Запуск от
дополнительной АКБ
Не запускайте двигатель от устрой‐
ства быстрой зарядки.
Если аккумуляторная батарея
(АКБ) разрядилась, то двигатель
можно запустить с помощью вспо‐ могательных пусковых проводов и
батареи другого автомобиля.9 Предупреждение
При запуске от внешнего источ‐
ника будьте крайне внима‐
тельны. Любое отклонение от
приведенных ниже рекоменда‐
ций может привести к травме
или повреждениям в результате взрыва аккумуляторных бата‐
рей и выходу из строя электро‐
оборудования обоих автомоби‐
лей.