OPEL ANTARA 2014.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Грижи за автомобила209
Обърнете внимание на срока на
годност на комплекта. След тази
дата неговите уплътнителни
качества не са повече
гарантирани. Обърнете внимание
на начина на съхранение
отбелязан върху металната кутия.
Заменете използваната метална
кутия с уплътнителен материал.
За отстраняване на кутията с
уплътнителен материал,
освободете маркуча за пълнене с уплътнителен материал и
въздуховода, плъзнете кутията
встрани от корпуса и развийте
маркуча от кутията. Изхвърляйте
ползваните метални кутии според
съответните законови
разпоредби.
Приложените адаптери за аксесоари могат да се използват
за напомпване на други предмети, напр. футболни топки, надуваеми
дюшеци, гумени лодки и др.
Адаптерът е разположен от
долната страна на комплекта за
ремонт на гуми.Смяна на колело
Някои автомобили са екипирани с
комплект за ремонт на гуми вместо
с резервно колело 3 205.
Извършете следните
подготвителни операции и
спазвайте следното:
■ Паркирайте автомобила на равно място, на твърда и
нехлъзгава повърхност.
Предните колела трябва да са в изправено положение.
■ Задействайте електрическата ръчна спирачка 3 154 и включете
на първа предавка, задна
предавка или P.
■ Извадете резервното колело 3 212.
■ Никога не сменяйте повече от едно колело наведнъж.
■ Блокирайте колелото противоположно по диагонал на
колелото, което ще се сменя,
като поставите опорни блокчета
или еквивалент пред и зад
колелото.■ Използвайте крика само за смяна
в случай на спукана гума, но не и
за сезонна смяна на зимни или
летни гуми.
■ Никога не надвишавайте максималното работно
натоварване на крика (900 кг).
■ Ако теренът, върху който е паркиран автомобилът е мек, подкрика трябва да се подложи
здрава дъска (дебела макс. 1 см ).
■ Не повдигайте автомобила повече, отколкото е необходимо
за смяна на колелото.
■ При повдигането на автомобила на крик в него не бива да има
хора или животни.
■ Никога не се пъхайте под автомобила, когато е на крик.
■ Не стартирайте двигателя, когато автомобилът е вдигнат накрик.
■ Почистете гайките и резбата преди да монтирате колелото.

210Грижи за автомобила9Предупреждение
Не гресирайте болтовете,
гайките и конусите на колелата.
1. Свалете декоративния тас.
2. Нахлузвайте ключа за колелата
върху гайките така, че да легне
сигурно и разхлабете всяка
гайка с един оборот чрез завъртане обратно на
часовниковата стрелка.
3. Местата за поставяне на крика отпред и отзад може да са
означени с вдлъбнатини отдолу на праговете, под вратите.
4. Преди да поставите крика, развийте го до нужната
височина.
Поставете крика на мястото за
повдигане, което се намира
най-близо до колелото за
смяна, така че палецът му да
обхване вертикалното ребро.
Уверете се, че крикът е
поставен правилно.
Основата на крика трябва да
лежи на земята точно под
точката на повдигане, така че
да се избегне изплъзването.
5. Прикрепете гаечен ключ за колело към ухото на щангата с

Грижи за автомобила211
резба и завъртете ключа по
часовниковата стрелка, за да
повдигнете автомобила.
Ако това не е случаят,
внимателно снижете
автомобила незабавно и
препозиционирайте крика.
Повдигнете автомобила докато
колелото се отдели от земята.
6. Развийте напълно гайките и ги избършете с кърпа.
Не гресирайте резбите.
Приберете гайките на колелото
на място, където резбата им
няма да се замърси.
7. Сменете колелото. Забележки за резервно колело 3 212.
8. Завийте гайките на колелото и затегнете леко на ръка чрез
завъртане по часовниковата
стрелка, докато колелото се
задържи към главината.
9. Завъртете ключа обратно на часовниковата стрелка и
снижете автомобила до земята.
10. Нахлузете ключа за колелата върху гайката така, че да легне
сигурно и затегнете гайките в
кръстосана последователност.
Моментът на затягане трябва
да бъде 140 Nm.
11. Приберете смененото колело 3 212 и инструментите на
автомобила 3 198.
12. Проверете при първа възможност налягането в
монтираната гума.
Сменете дефектната гума и
сменете временното резервно
колело с пълноразмерно колело
при първа възможност.
Позиции за повдигане чрез
платформа
Задното рамо на повдигащата
платформа трябва да е
центрирано под вдлъбнатината на
стъпалото.

212Грижи за автомобила
Предното рамо на повдигащата
платформа трябва да е
центрирано под вдлъбнатината на
стъпалото.
Резервно колело
Временно резервно колело
Някои автомобили са екипирани с
комплект за ремонт на гуми вместо
с резервно колело.
Временното резервно колело е
предназначено за използване само на вашия автомобил.
Ако монтирате резервно колело,
което се различава от останалите
колела, това колело може да се
определи като временно резервно
колело и се прилагат съответни
ограничения на скоростта,
въпреки, че това не е обозначено
върху някой информационен
етикет. Потърсете съдействие от
сервиз, за да се информирате за
приложимото ограничение на
скоростта.
Използването на временно
резервно колело може да повлияе
отрицателно на управляемостта на
автомобила, особено при
използване на зимни гуми.
Подновете дефектната гума при
първа възможност, балансирайте и
монтирайте колелото към
автомобила.Внимание
Използването на резервно
колело, което е по-малко от
другите колела или в
комбинация със зимни гуми,
може да влоши ходовите
качества на автомобила.
Заменете дефектиралата гума
възможно най-скоро.
Временното резервно колело е разположено в товарното
отделение под подовото покритие
и е застопорено със завинтващ се
фиксатор.
Натиснете двата лоста на
подовото покритие към
ръкохватката и издърпайте
покритието за ръкохватката.
Окачете куката за горната част на
отвора на багажната врата.

Грижи за автомобила213
Инструменти на автомобила 3 198.
Извадете фиксатора чрез
завъртането му обратно на
часовниковата стрелка и извадете
временното резервно колело от
нишата му.
Поставяйте само едно временно
резервно колело. Не карайте с
повече от 80 км/ч. Вземайте
завоите бавно. Не го използвайте
за дълъг период от време.
Когато се монтира временно
резервно колело, не прекарвайте
автомобила през автоматична
автомивка с насочващи релси.
Временното резервно колело може да заседне в релсите, което да
повреди гумата, колелото и
останалите части на автомобила.
Използването на вериги за сняг не
е разрешено за временните
резервни колела.
Вериги за сняг 3 205.Гуми с означена посока на
въртене Монтирайте гумите с означена
посока на въртене така, че да се въртят по посока на движението.
Посоката на въртене е обозначена
със символ (напр. със стрелка)
върху страничната стена на
гумата.
Имайте предвид следното при гуми монтирани обратно на
маркираната посока на въртене:
■ Управляемостта се променя. Подновете дефектната гума при
първа възможност,
балансирайте и монтирайте
колелото към автомобила.
■ Не карайте с повече от 80 км/ч.
■ Карайте особено внимателно по влажни и заснежени пътища.9 Предупреждение
Съхранение на крик, колело или
друго оборудване в багажното
отделение може да доведе до нараняване, ако те не са
закрепени правилно на място.
По време на внезапно спиране
или сблъсък, хлабаво
закрепеното оборудване може
да причини нараняване на хора
или повреда на автомобила.
Винаги прибирайте крика и
автомобилните инструменти в
съответните им отделения за
съхранение, като ги
застопорявате надлежно.
Винаги разполагайте
повреденото колело в
багажника, застопорено в
нишата за резервното колело с
винтов фиксатор.

214Грижи за автомобилаСтартиране с
помощен акумулатор
и кабели
Не стартирайте с бързозарядно
устройство.
Двигателят на автомобил с
изтощен акумулатор може да бъде
стартиран чрез помощни кабели и
акумулатора на друг автомобил.9 Предупреждение
Когато стартирате двигателя с
помощен акумулатор и кабели
бъдете особено внимателни.
Всяко отклонение от
следващите инструкции може
да доведе до наранявания или
повреди предизвикани от
експлозия на акумулатора или
до повреда на електрическите
системи и на двата автомобила.
9 Предупреждение
Избягвайте допира на
акумулатора с очите, кожата,
тъкани и боядисани
повърхности. Течността
съдържа сярна киселина, която
може да причини увреждания и
повреди в случай на пряк
контакт.
■ Никога не излагайте
акумулатора на открит огън или
искри.
■ Изтощеният акумулатор може да
замръзне при температура от
0 °C. Размразете акумулатора
преди да свържете помощните
кабели.
■ Когато работите с акумулатора носете защитни очила и дрехи.
■ Акумулаторът, който ще използвате за стартиране на
двигателя трябва да има същото
напрежение като вашия (12
волта). Капацитетът му (Ah) не
бива да бъде много по-малък от
този на изтощения акумулатор.
■ Използвайте помощни кабели с изолирани клеми и сечение не
по-малко от 16 мм 2
(25 мм 2
за
дизелов двигател).
■ Не откачайте изтощения акумулатор от автомобила.
■ Изключете всички излишни електрически консуматори.
Системата Инфотейнмънт може
да се повреди, ако се включи по
време на аварийно стартиране с
външен акумулатор.
■ Не се надвесвайте над акумулатора по време на
стартирането на двигателя.
■ Не допирайте клемите на единия
кабел до тези на другия.
■ Автомобилите не бива да влизат
в контакт един с друг по време на
стартиране с помощен
акумулатор.
■ Задействайте електрическата ръчната спирачка 3 154,
включете скоростния лост в

Грижи за автомобила215
неутрално положение, а приавтоматична скоростна кутия - в
положение P.
■ Отворете предпазните капачки на положителната клема на
двата акумулатора.
Ред на свързване на кабелите:
1. Свържете червения кабел към положителния полюс 1 на
зареждащия акумулатор.
2. Свържете другия край на червения кабел към
положителния полюс 2 на
изтощения акумулатор.
3. Свържете черния кабел към отрицателния полюс 3 на
зареждащия акумулатор.
4. Свържете другия край на черния кабел към някоя точка
на заземяване на автомобила,
чийто двигател ще бъде
стартиран, напр. блока на
двигателя 4 или болтовата
връзка на окачването на
двигателя. Свържете го
възможно най-далече от
изтощения акумулатор, но най-
малко на 60 см.
Прекарайте помощните кабели
така, че да не се допират до
въртящи се части в отделението на
двигателя.
Стартиране на двигателя: 1. Запалете двигателя на автомобила със спомагателния
акумулатор.
2. След 5 минути стартирайте другия двигател. Опитите за
стартиране трябва да се правят през интервали от 1 минута и да
траят не повече от 15 секунди.3. Оставете двата двигателя да работят на празен ход около
3 минути без да сваляте
помощните кабели.
4. Включете консуматори на електроенергия (напр.
осветлението, отоплението на
задното стъкло) в автомобила,
чийто двигател бива стартиран.
5. Оставете автомобила с изтощен акумулатор да работи
прибл. 20 минути, за да се
осигури адекватно зареждане
на акумулатора.
6. При откачане на кабелите изпълнете горната процедура
точно в обратен ред.

216Грижи за автомобилаТегленеТеглене на автомобила
Махнете спойлера от лявата
страна на автомобила, като
развиете шестте винта,
разположени под автомобила.
След това монтирайте ухото за
теглене.
Ухото за теглене се съхранява
заедно с инструментите на
автомобила 3 198.
Завийте до упор ухото за теглене
докато застане в хоризонтално
положение.
Закачете въже - или още по-добре прът за теглене - за предното ухоза теглене. Никога не го закачайте
за бронята или за елементите на
окачването.
Не теглете автомобила закачен
отзад. Предното ухо за теглене
трябва да се използва само за
теглене, а не и за повдигане при
транспортиране на автомобила.
За да отключите волана и
направите възможна работата на
стоп-светлините, клаксона и
чистачките, включете запалването.
Поставете скоростния лост в
неутрално положение.
Завъртете ключа за запалване в
положение ACC и освободете
електрическата ръчна спирачка
преди теглене на автомобила.Внимание
Карайте бавно. Карайте плавно. Прекомерно голямата
теглителна сила може да
повреди автомобила.
При изключен двигател за
кормуване и спиране на
автомобила е необходимо
значително по-голямо усилие.
Дръжте въжето за теглене
надалече от предната броня и се
уверете, че то е здраво закрепено
към ухото за теглене в двата си
края. Дръпнете въжето, за да
проверите.

Грижи за автомобила217
За да се предотврати навлизането
на изгорели газове от теглещия
автомобил, включете
рециркулацията на въздуха 3 129 и
затворете прозорците.
Автомобили с механична
скоростна кутия: Автомобилът
трябва да бъде теглен гледащ
напред. Максималната скорост е
88 км/ч. Във всички останали
случаи и при повредена скоростна
кутия, предният мост трябва да се
повдигне над земята.
Автомобили с автоматична
скоростна кутия: Не теглете
автомобила чрез ухото за теглене.
Тегленето с въже може да причини сериозна повреда на скоростната
кутия. При теглене на автомобил с
автоматична скоростна кутия,
използвайте плоска платформа
или подемно оборудване за
колелата.
Потърсете помощта на сервиз.
След приключване на тегленето,
развийте ухото за теглене и
поставете обратно спойлера.Прибирайте ухото за теглене в
отделението за вещи под пода на багажника.
Инструменти на автомобила 3 198.
Теглене на друг
автомобил
Свалете капака, разположен върху
задната броня, чрез натискане
върху долната част на капака.
Задната приставка на ухото за
теглене се намира в отделението
за вещи под пода на багажника.
Завинтете приставката на задното
ухо за теглене обратно на
часовниковата стрелка с
подходяща отвертка, докато спре в хоризонтално положение.
Закачете въже за теглене - или още по-добре влекачен прът - към
задното ухо за теглене.
Ухото за теглене трябва да се
използва само за теглене, а не и за
повдигане при транспортиране на
автомобила.Внимание
Карайте бавно. Карайте плавно. Прекомерно голямата
теглителна сила може да
повреди автомобила.
За предпазване от повреди, не
обирайте прекалено бързо
хлабината на въжето.
След теглене, развинтете
приставката на задното ухо за
теглене по часовниковата стрелка
и поставете отново капака.

218Грижи за автомобилаГрижи за външността
Грижи за външния вид
Ключалки Ключалките са гресирани още в
завода с висококачествена смазка.
Използвайте размразяващи
препарати само при крайна
необходимост, тъй като премахват
смазката и влошават
функционирането на ключалките.
След използване на препарати за
размразяване, смажете отново
ключалките в сервиз.
Измиване Боята на Вашия автомобил е
подложена на въздействието на
околната среда. Измивайте и
пастирате редовно автомобила.
Когато използвате автомивки,
избирайте програма, която
включва пастиране.
Екскременти от птици, умрели
насекоми, смола, полени и другите подобни замърсявания трябва дасе почистват незабавно, тъй катоте съдържат агресивни съставки,
които могат да повредят боята.
Спазвайте указанията на
производителя, когато използвате
автомивки. Чистачките на
предното стъкло и чистачката на
задното стъкло трябва да бъдат
изключени. Свалете антената и
външни аксесоари, напр. багажник
на покрива и др.
При ръчно измиване на
автомобила измивайте щателно и
вътрешната страна на калниците.
Почиствайте ръбовете и сгъвките
на отворените врати и капака на двигателя, както и покриваните от
тях области.Внимание
Винаги използвайте почистващ
препарат с рН стойност от
4 до 9.
Не използвайте почистващи
препарати върху горещите
повърхности.
Гресирайте в сервиз пантите на
всички врати.
Не почиствайте двигателното
отделение с пароструйно
устройство и устройство работещо с високо налягане.
При почистване със струя под
високо налягане, осигурете
минимално разстояние от 30 см
при работа около багажната врата,
за да се предпазите от
нежелателно отключване.
Щателно изплакнете и подсушете
автомобила с гюдерия.
Изплаквайте гюдерията често.
Използвайте отделни гюдерии за
боята и стъклата: остатъците от
вакса върху прозорците влошават
видимостта.
Не използвайте твърди предмети
за премахване на петна от смола.
За боядисаните повърхности
използвайте спрей за премахване
на петна от смола.