ESP OPEL ASTRA H 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

104Instrumenti un vadības ierīces
Deg, kad darbojas motorsKļūme motora vai pārnesumkārbas
elektronikā 3 151, 3 156.
Elektronika pārslēdzas uz avārijas darbības programmu. Var
palielināties degvielas patēriņš un pasliktināties automašīnas
vadāmība.
Ja pēc atkārtotas motora
iedarbināšanas kļūme nepazūd,
meklējiet palīdzību autoservisā.
Deg vienlaikus ar InSP4
tehniskās apkopes displejā
Vērsieties autoservisā, lai atbrīvotu
no ūdens dīzeļdegvielas filtru 3 117.
Mirgo, kad ieslēgta aizdedze
Kļūme imobilizācijas sistēmā. Nav
iespējams iedarbināt motoru 3 33.
Izslēdziet aizdedzi un mēģiniet
iedarbināt motoru vēlreiz.
Ja kontrolindikators turpina mirgot,
mēģiniet iedarbināt motoru ar
rezerves atslēgu un meklējiet
palīdzību autoservisā.Bremžu un sajūga sistēma
R deg vai mirgo sarkanā krāsā.
Deg Iedegas pēc aizdedzes ieslēgšanas,ja ir aktivizēta stāvbremze 3 158.
Ja indikators deg, kad stāvbremze ir
atlaista, ir pārāk zems bremžu un
sajūga šķidruma līmenis 3 177.9 Brīdinājums
Apturiet automašīnu. Pārtrauciet
braucienu. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Mirgo
Automašīnām ar automatizēto
manuālo pārnesumkārbu mirgo
dažas sekundes pēc aizdedzes
izslēgšanas, ja nav aktivizēta
stāvbremze.
Automašīnām ar automatizēto
manuālo pārnesumkārbu mirgo pēc
vadītāja durvju atvēršanas, ja nav
ieslēgts neviens pārnesums un nav
aktivizēta stāvbremze.
Bremžu pretbloķēšanas
sistēma (ABS)
u deg sarkanā krāsā.
Iedegas uz dažām sekundēm pēc
aizdedzes ieslēgšanas. Sistēma ir
darbības gatavībā, kad
kontrolindikators ir nodzisis.
Ja kontrolindikators pēc dažām
sekundēm nenodziest vai ja tas
iedegas braukšanas laikā, ABS
sistēmā ir kļūme. Bremžu sistēma
joprojām darbojas, taču bez ABS
regulējošās funkcijas.
Bremžu pretbloķēšanas sistēma
3 157.
Sporta režīms
1 deg dzeltenā krāsā.
Simbols deg, kad aktivizēts sporta
režīms 3 150, 3 155.
Ziemas režīms
T deg dzeltenā krāsā.
Simbols deg, kad aktivizēts ziemas
režīms 3 150, 3 155.

Instrumenti un vadības ierīces105Ultraskaņas parkošanās
sensori
r deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Kļūme sistēmā. Uzmeklējiet
autoservisu, lai novērstu kļūmes
cēloni.
Mirgo
Kļūme, ko izraisījuši netīri, apledojuši
vai ar sniegu aplipuši sensori.
vai
Traucējumi, ko izraisījuši ārējie
ultraskaņas avoti. Kad traucējumu
cēlonis būs novērsts, sistēmas
darbība normalizēsies.
Ultraskaņas parkošanās sensori
3 162.
Elektroniskā stabilitātes
programma
v mirgo vai deg dzeltenā krāsā.
Iedegas uz dažām sekundēm, kad
tiek ieslēgta aizdedze.Mirgo braukšanas laikā
Sistēma aktīvi iejaucas. Var
samazināties motora jauda, un
automašīnas kustība var tikt nedaudz piebremzēta 3 159.
Deg braukšanas laikā Sistēma ir izslēgta vai arī tajā ir kļūme.
Ir iespējams turpināt braukšanu.
Tomēr atkarībā no ceļa virsmas
stāvokļa var pasliktināties
automašīnas gaitas stabilitāte.
Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstu
kļūmes cēloni.
ESP® Plus
3 159.
Motora dzesēšanas
šķidruma temperatūra
W deg sarkanā krāsā.
Deg, kad darbojas motors Apturiet automašīnu un izslēdziet
motoru.Uzmanību
Pārāk augsta dzesēšanas
šķidruma temperatūra.
Nekavējoties pārbaudiet dzesēšanas
šķidruma līmeni 3 176.
Ja līmenis ir normāls, konsultējieties
ar autoservisa speciālistiem.
Pirmsiedarbināšanas
uzsildīšana un dīzeļa
daļiņu filtrs
! deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg Aktivizēta pirmsiedarbināšanas
uzsildīšana. Ieslēdzas tikai, kad ārā ir zema gaisa temperatūra.
Mirgo
automašīnās, kas aprīkotas ar dīzeļa daļiņu filtru.
Kontrolindikators ! mirgo, ja filtram
ir nepieciešama tīrīšana, bet
braukšanas apstākļi nav ļāvuši

106Instrumenti un vadības ierīces
ieslēgties automātiskajai
pašattīrīšanās funkcijai. Turpiniet
braukt un, ja iespējams, neļaujiet
motora apgriezieniem nokristies
zemāk par 2000 apgr./min.
Kontrolindikators ! nodziest, tiklīdz
filtra pašattīrīšanās procedūra ir
pabeigta.
Dīzeļa daļiņu filtrs 3 146.
Gaisa spiediena zuduma
konstatēšanas sistēma un
riepu gaisa spiediena
kontroles sistēma
w deg vai mirgo sarkanā vai dzeltenā
krāsā.Kontrolindikators deg sarkanā
krāsā Konstatēts gaisa spiediena zudumsriepā. Nekavējoties apturiet
automašīnu un pārbaudiet gaisa
spiedienu riepās. Ar speciālajām
riepām, kas saglabā savas funkcijas
arī bez gaisa (run-flat riepas), drīkst
turpināt braukt, nepārsniedzot ātrumu
80 km/h 3 203.
Kontrolindikators deg dzeltenā
krāsā
Kļūme sistēmā vai arī uzstādīta riepa
bez spiediena sensora (piemēram,
rezerves ritenis). Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Mirgo Iemirgojas trīs reizes, norādot, ka
notiek sistēmas inicializācija.
Gaisa spiediena zuduma
konstatēšanas sistēma 3 206, riepu
gaisa spiediena kontroles sistēma
3 205.Interaktīvā braukšanas
sistēma, nepārtrauktās
amortizācijas kontroles
sistēma, sporta režīms
IDS+ deg dzeltenā krāsā.
Iedegas, kad tiek ieslēgta aizdedze,
un nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas. Iedegšanās
braukšanas laikā norāda uz kļūmi
sistēmā. Uzmeklējiet autoservisu, lai
novērstu kļūmes cēloni.
IDS Plus
3 160, CDC 3 160, sporta
režīms 3 160.
Motoreļļas spiediens I deg sarkanā krāsā.
Iedegas, kad tiek ieslēgta aizdedze,
un nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.

Instrumenti un vadības ierīces107
Deg, kad darbojas motorsUzmanību
Iespējams, ka ir pārtraukta motoraeļļošana. Tas var izraisīt motora
bojājumus un/vai dzenošo riteņu
nobloķēšanos.
1. Izspiediet sajūgu.
2. Ieslēdziet neitrālo pārnesumu; pārslēdziet selektora sviru
stāvoklī N.
3. Pēc iespējas ātrāk, netraucējot citiem transportlīdzekļiem,
atstājiet satiksmes plūsmu.
4. Izslēdziet aizdedzi.
9 Brīdinājums
Kad motors nedarbojas,
bremzēšana un stūrēšana prasa
ievērojami lielāku piepūli.
Neizņemiet aizdedzes atslēgu,
kamēr automašīna nav pilnībā
apstājusies, pretējā gadījumā var
negaidīti saslēgties stūres iekārta.
Pirms meklējat palīdzību autoservisā,
pārbaudiet eļļas līmeni 3 175.
Zems motoreļļas līmenis
S deg dzeltenā krāsā.
Motoreļļas līmenis tiek kontrolēts
automātiski.
Deg, kad darbojas motors Zems motoreļļas līmenis. Pārbaudiet
motoreļļas līmeni un vajadzības
gadījumā pielejiet motoreļļu 3 175.
Zems degvielas līmenis
Y deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg Degvielas tvertnē pārāk zems
degvielas līmenis.
Mirgo
Degviela izlietota. Nekavējoties
uzpildiet degvielu. Nekad
nepieļaujiet, lai degviela tvertnē
beigtos pavisam.
Katalītiskais atgāzu neitralizators
3 147.Dīzeļdegvielas sistēmas atgaisošana
3 178.
Open&Start sistēma
0 deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Mirgo Elektroniskā atslēga vairs neatrodas
automašīnas salona uztveršanas
zonā. Nav iespējams iedarbināt
motoru. Lai izslēgtu aizdedzi, turiet
Start/Stop pogu nospiestu nedaudz
ilgāk.
vai
Elektroniskās atslēgas kļūme.
Iedarbināšana ir iespējama, tikai
izmantojot avārijas piekļuves
procedūru.
Deg
Kļūme sistēmā. Mēģiniet izmantot
rezerves atslēgu, tālvadības pulti vai
avārijas piekļuves procedūru. Lai
izslēgtu aizdedzi, turiet Start/Stop
pogu nospiestu nedaudz ilgāk.
Meklējiet palīdzību autoservisā.
vai

Instrumenti un vadības ierīces109Informācijas displeji
Trīsjoslu informācijas
displejs
Rāda laiku, āra gaisa temperatūru un
datumu vai informācijas un izklaides
sistēmas informāciju, kad tā ir
ieslēgta.
Kad aizdedze ir izslēgta, displejā var
īslaicīgi aplūkot laiku, datumu un āra
gaisa temperatūru, nospiežot vienu
no divām pogām, kas atrodas zem
displeja.
Borta informācijas displejs
Rāda laiku, āra gaisa temperatūru un
datumu vai informācijas un izklaides
sistēmas informāciju.
Funkciju izvēle
Izmantojot borta informācijas
displeju, ir iespējams piekļūt
informācijas un izklaides sistēmas
funkcijām un iestatījumiem.
To dara, izmantojot izvēlnes un
informācijas un izklaides sistēmas vadības taustiņus.
Ja 5 sekunžu laikā netiek veiktas
nekādas darbības, sistēma
automātiski iziet no izvēlnes.
Izvēle, izmantojot informācijas un
izklaides sistēmas taustiņus
Izvēlnē Settings (Iestatījumi)
izsauciet vajadzīgo funkciju,
izmantojot taustiņu OK. Izmantojiet bulttaustiņus, lai izmainītu
iestatījumus.
Izvēlnē BC izsauciet vajadzīgo
funkciju, izmantojot taustiņu OK.
Izmantojiet taustiņu OK, lai lietotu
hronometru vai atsāktu no nulles
kādu mērījumu vai aprēķinu.

110Instrumenti un vadības ierīces
Izvēle ar regulēšanas ripu stūres rata
kreisajā pusē
Piespiediet regulēšanas ripu, lai
atvērtu izvēlni BC (borta dators).
Izvēlnē BC (borta dators) nospiediet
ripu, lai lietotu hronometru vai atsāktu no nulles kādu mērījumu vai aprēķinu.
Grieziet regulēšanas ripu, lai
uzmeklētu jums vajadzīgo funkciju.
Sistēmas iestatījumi
Nospiediet informācijas un izklaides
sistēmas taustiņu Settings
(Iestatījumi). Atveras izvēlnes
elements Audio.
Ar kreiso bulttaustiņu izsauciet
izvēlnes elementu System (Sistēma)
un atlasiet to, nospiežot taustiņu OK.
Automātiskā laika sinhronizācija
RDS signāls, ko pārraida vairums
VHF raidītāju, noregulē pulksteņa
laiku automātiski. Uz to norāda
displejā redzamais simbols }.
Daži raidītāji pārraida neprecīzu laika signālu. Šādos gadījumos mēs
iesakām izslēgt automātisko laika sinhronizāciju.
Deaktivizējiet ( Clock Sync.Off
(Pulksteņa sinhr. izslēgta) ) vai
aktivizējiet ( Clock Sync.On
(Pulksteņa sinhr. ieslēgta) )
automātisko laika sinhronizāciju,
izmantojot bulttaustiņus.

Instrumenti un vadības ierīces111
Datuma un laika iestatīšana
Vērtība, kas ir gatava regulēšanai, ir
atzīmēta ar bultiņām. Izmantojiet bulttaustiņus, lai veiktu vajadzīgos
iestatījumus.
Aizdedzes loģika
Skatīt informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatu.
Valodas izvēle
Dažām funkcijām ir iespējams
izvēlēties displeja valodu.
Izvēlieties vajadzīgo valodu,
izmantojot bulttaustiņus.
Miervienību iestatīšana
Izvēlieties vajadzīgo mērvienību,
izmantojot bulttaustiņus.

112Instrumenti un vadības ierīcesGrafiskais informācijas
displejs, krāsu informācijas displejs
Rāda laiku, āra gaisa temperatūru,
datumu vai informācijas un izklaides
sistēmas informāciju (kad tā ir
ieslēgta) un elektroniskās klimata
kontroles sistēmas informāciju.
Informācija Color-Info-Display ā tiek
attēlota vairākās krāsās.
Informācijas tips un attēlojums ir
atkarīgi no automašīnas aprīkojuma
un veiktajiem iestatījumiem.
Funkciju izvēle
Izmantojot šo displeju, ir iespējams
piekļūt informācijas un izklaides
sistēmas un elektroniskās klimata
kontroles sistēmas funkcijām un
iestatījumiem.
Tos atlasa, izmantojot izvēlnes un
taustiņus, informācijas un izklaides sistēmas vairākfunkciju pogu vairegulēšanas ripu, kas atrodas stūres
rata kreisajā pusē.
Izvēle ar informācijas un izklaides
sistēmas taustiņiemAtasiet izvēlņu elementus, izmantojot
izvēlnes un informācijas un izklaides
sistēmas taustiņus. Taustiņu OK
izmanto, lai atlasītu iezīmēto izvēlnes
elementu vai apstiprinātu komandu.
Lai izietu no izvēlnes, spiediet labo
vai kreiso bulttaustiņu, līdz parādās
komandas Return (Atpakaļ) (atpakaļ)
vai Main (Galvenā) (galvenā), un
vajadzīgo atlasiet.
Izvēle ar vairākfunkciju pogu
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
iezīmētu izvēlņu elementus vai
komandas un lai atlasītu funkciju
grupas.

114Instrumenti un vadības ierīces
Datuma un laika iestatīšana
Izvēlnē Settings (Iestatījumi) (borta
dators) atlasiet izvēlnes elementu
Time, Date (Laiks, datums)
(hronometrs).
Atlasiet vajadzīgos izvēlnes
elementus un veiciet iestatījumus.
Mainot laika iestatījumu, mainās arī
navigācijas sistēmas laika
iestatījums.
Automātiskā laika sinhronizācija
RDS signāls, ko pārraida vairums
VHF raidītāju, noregulē pulksteņa
laiku automātiski.
Daži raidītāji pārraida neprecīzu laika signālu. Šādos gadījumos mēs
iesakām izslēgt automātisko laika sinhronizāciju.
Funkciju aktivizē, izvēlnē Time, Date
(Laiks, datums) iezīmējot lauciņu
Synchron. clock automatical.
(Automātiskā pulksteņa
sinhronizācija) priekšā.
Valodas izvēle
Dažām funkcijām ir iespējams
izvēlēties displeja valodu.
Izvēlnē Settings (Iestatījumi) (borta
dators) atlasiet izvēlnes elementu
Language (Valoda) (hronometrs).
Atlasiet vēlamo valodu.
Izdarītā izvēle ir atzīmēta ar 6
izvēlnes elementa priekšā.
Sistēmām ar runas izvadi, mainot
displeja valodas iestatījumu, sistēma
jautās, vai mainīt arī valodu, kādā tiks atskaņoti balss paziņojumi - skatīt
informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmatu.

Instrumenti un vadības ierīces115
Miervienību iestatīšana
Izvēlnē Settings (Iestatījumi) (borta
dators) atlasiet izvēlnes elementu
Units (Mērvienības) (hronometrs).
Atlasiet vēlamo mērvienību.
Izdarītā izvēle ir atzīmēta ar o
izvēlnes elementa priekšā.
Kontrasta regulēšana
(Graphic-Info-Display)
Izvēlnē Settings (Iestatījumi) (borta
dators) atlasiet izvēlnes elementu
Contrast (Kontrasts) (hronometrs).
Apstipriniet vajadzīgo iestatījumu.
Displeja režīma iestatīšana
Displeja spilgtums ir atkarīgs no
automašīnas apgaismojuma. Papildu
iestatījumus ir iespējams veikt šādi:
Izvēlnē Settings (Iestatījumi) (borta
dators) atlasiet izvēlnes elementu
Day / Night (Diena/nakts)
(hronometrs).
Automatic (Automātiski) krāsas tiek
pielāgotas ārējam apgaismojumam.
Always day design (Vienmēr dienas
režīms) melns vai krāsains teksts uz
gaiša fona.
Always night design (Vienmēr nakts
režīms) balts vai krāsains teksts uz
tumša fona.
Izdarītā izvēle ir atzīmēta ar o
izvēlnes elementa priekšā.
Aizdedzes loģika
Skatīt informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatu.