OPEL ASTRA H 2014 Manual de utilizare (in Romanian)

Cheile, portierele ÅŸi geamurile39
Pentru a deschide capitonajul
acoperiÅŸului: RotiÅ£i mânerul spre
dreapta şi deplasaţi capitonajul
acoperiÅŸului spre înapoi într-o poziÅ£ie
corespunzătoare.
Pentru a închide capitonajul
acoperiÅŸului: DeplasaÅ£i spre înainte
într-o poziÅ£ie adecvată. Când acesta
este deplasat în poziÅ£ia maximă spre înainte, capitonajul acoperiÅŸului se
fixează în poziÅ£ie.
Notă
ÎnchideÅ£i parasolarele înainte de a
glisa capitonajul plafonului.
AcoperiÅŸul
Trapa9 Avertisment
Aveţi grijă la acţionarea trapei.
Risc de accidentare, în special în
cazul copiilor.
SupravegheaÅ£i cu atenÅ£ie piesele aflate în miÅŸcare atunci când le
manevraţi. Asiguraţi-vă că nu sunt
prinse obiecte în timpul cursei de
închidere a geamurilor.
Trapa poate fi activată cu contactul cuplat.
Activată cu ajutorul unui comutator
basculant în consola trapei.
Pentru activarea în trepte, apăsaÅ£i
scurt butonul. Pentru deschiderea
automată, menţineţi butonul apăsat
un timp mai îndelungat.
RidicareCu trapa închisă, apăsaÅ£i pe ü.
Trapa este ridicată spre spate.
Deschidere
ApăsaÅ£i din nou pe ü cu trapa în
poziţie ridicată. Trapa se deschide
automat până când atinge poziÅ£ia sa
finală.

40Cheile, portierele şi geamurileAtenţie
La utilizarea unui portbagaj deacoperiş, verificaţi dacă există
spaţiu suficient de manevră pentru trapă, pentru a evita deteriorarea
acesteia. Este permisă numai
ridicarea trapei.
Notă
Dacă trapa de acoperiÅŸ este udă, înclinaÅ£i trapa pentru a permite
scurgerea apei şi apoi deschideţi-o.
Nu lipiţi nicio etichetă pe trapă.
Închidere
Å¢ineÅ£i apăsat pe d până când trapa
este închisă complet.
Din motive de siguranţă, acoperişul
se închide din poziÅ£ia deschisă până la aprox. 20 cm. MenÅ£ineÅ£i apăsat
butonul d, pentru închiderea
completă.
Saloon 4-uÅŸi
Deschidere
ApăsaÅ£i pe l, trapa se deschide în
poziţia de confort.
Pentru deschidere dincolo de poziţia
de confort: apăsaţi din nou pe l.
Închidere
ApăsaÅ£i pe \ până când trapa este
închisă.
Ridicare
Când acoperiÅŸul este închis, apăsaÅ£i
pe \, acoperiÅŸul este înclinat spre
spate.
Coborârea
ApăsaÅ£i butonul l până când trapa
este închisă.
Acţionarea trapei din exterior
Menţineţi apăsat butonul & de pe
telecomandă, până când trapa este
închisă complet.
Parasolarul
Parasolarul este acţionat electric.
Parasolarul se deschide odată cu
trapa.
ÎnchideÅ£i sau deschideÅ£i parasolarul
apăsând butonul H sau G.

Cheile, portierele ÅŸi geamurile41
Menţineţi apăsat butonul H, pentru
închiderea completă.
Saloon 4-uÅŸi
Parasolarul este acţionat manual.
ÎnchideÅ£i sau deschideÅ£i parasolarul
prin glisare. Când trapa de acoperiÅŸ
este deschisă, parasolarul este
întotdeauna deschis.
Suprasolicitarea Dacă sistemul este supraîncărcat,
alimentarea se opreÅŸte automat
pentru scurt timp.
Iniţializarea trapei
Dacă trapa şi parasolarul nu pot fi acţionate (de exemplu după
deconectarea bateriei
autovehiculului), activaţi electronica
astfel:
1. Cuplaţi contactul
2. ÎnchideÅ£i trapa ÅŸi Å£ineÅ£i apăsat butonul d timp de minim
10 secunde
3. ÎnchideÅ£i parasolarul ÅŸi Å£ineÅ£i apăsat butonul H timp de minim
10 secundeAcoperiÅŸul retractabil9 Avertisment
Aveţi grijă la acţionarea
acoperiÅŸului rigid decapotabil.
Pericol de rănire. Monitorizaţi raza de acţiune a acoperişului de
deasupra, din părţile laterale şi din spatele autovehiculului.
Asiguraţi-vă că niciun obiect nu va
fi prins de acesta. Asiguraţi-vă că
nu se află nicio persoană în raza
de acţiune a acoperişului sau a
capacului portbagajului în timpul
acţionării acoperişului. Pericol de
rănire.
VerificaÅ£i înălÅ£imea, lungimea ÅŸi
lăţimea spaÅ£iului disponibil înainte
de a acţiona acoperişul, de
exemplu într-un garaj, o parcare
acoperită sau atunci când este
montat un suport pentru biciclete.
Pasagerii trebuie informaÅ£i în
acest sens.
Înainte de a părăsi autovehiculul,
scoateţi cheia din contact pentru a preveni acţionarea neautorizată a
geamurilor ÅŸi acoperiÅŸului.
Stand-by cu cheia în contact în
poziÅ£ia 1, sau în cazul sistemului
Open&Start cu contactul cuplat.
Cerinţe: ■ Autoturismul trebuie să staţioneze sau să nu depăşească viteza de
30 km/h
â–  Copertina portbagajului să fie închisă ÅŸi activată 3 78
â–  Capacul portbagajului să fie închis
Dacă oricare din aceste cerinÅ£e nu este îndeplinită, se va auzi un semnal sonor la acÅ£ionarea butonului iar
acoperiÅŸul nu se va deschide/închide.

42Cheile, portierele ÅŸi geamurile
Deschidere
În faÅ£a lunetei sau în zona de pivotare
a acoperiÅŸului ÅŸi capacului
portbagajului nu trebuie să se afle nici un obiect.
Ţineţi apăsat butonul > din
consola de plafon până ce acoperiÅŸul se deschide complet ÅŸi capacul
portbagajului se închide.
La finalizarea procedurii de
deschidere, se va auzi un semnal
sonor.
Geamurile portierelor se deschid
puÅ£in înainte de deschiderea
acoperişului. Dacă apăsaţi din nou
butonul > după declanşarea
semnalului sonor, geamurile se vor
închide.
Deschidere cu telecomanda
Cu autovehicul în staÅ£ionare deblocaÅ£i
autovehiculul. ApăsaÅ£i din nou ÅŸi Å£ineÅ£i apăsat butonul q până ce acoperiÅŸul
se deschide complet ÅŸi capacul
portbagajului se închide.
În cursul acÅ£ionării cu telecomanda,
geamurile se deschid complet.
Închidere
Ţineţi apăsat butonul < din
consola de plafon până ce acoperiÅŸul ÅŸi capacul portbagajului se închidcomplet.
La finalizarea procedurii de închidere, se va auzi un semnal sonor.
Geamurile portierelor se deschid
puÅ£in înainte de închiderea
acoperişului. Dacă apăsaţi din nou
butonul < după declanşarea
semnalului sonor, geamurile se vor
închide.

Cheile, portierele ÅŸi geamurile43
Închidere cu telecomanda
Cu autovehicul în staÅ£ionare, blocaÅ£i
autovehiculul. Apăsaţi din nou şi ţineţi
apăsat butonul p până ce acoperiÅŸul
ÅŸi capacul portbagajului se închid
complet.
Notă â–  Nu deschideÅ£i portbagajul înainte de a auzi semnalul acustic care
indică încheierea procedurii de
deschidere sau închidere acoperiÅŸ.
â–  Copertina portbagajului trebuie să fie întotdeauna închisă în cursul
acţionării acoperişului.
â–  În zona capacelor din spatele tetierelor din spate nu trebuie să se
afle nici o persoană şi niciun obiect.
â–  AcoperiÅŸul poate fi acÅ£ionat la temperaturi mai mari de -20°C.
Dacă temperatura este sub
această limită, se va declanşa un semnal sonor repetat de trei ori, lainiţierea acţionării acoperişului.
■ Acţionarea frecventă a acoperişului
cu motorul oprit va duce la
descărcarea bateriei.
■ Acţionarea repetată a acoperişului,
fără întrerupere, poate duce la
defectarea acestuia.
â–  AcoperiÅŸul poate fi menÅ£inut în poziÅ£ie intermediară timp de
9 minute pentru a facilita curăţarea
spaţiilor de pe acoperiş. Această
procedură necesită dezangajarea
butonului de acţionare a
acoperiÅŸului. Cu un minut înainte
de încheierea acestei perioade, se
va declanÅŸa un semnal continuu,
ca avertizare de apropiere a
încheierii perioadei de menÅ£inere,
iar acoperiÅŸul va începe să se
miÅŸte.â–  Activarea acoperiÅŸului când autoturismul se află pe o suprafaţă
denivelată, poate cauza defecţiuni
şi deteriorări.
â–  Pentru a preîntâmpina ÅŸi a remedia
zgomotele de scârÅ£âit ale
elementelor de etanÅŸare a
acoperiÅŸului, un set pentru
întreÅ£inere este disponibil la
partenerul de service. Este
recomandabil să aplicaţi acest
produs o dată pe an, preventiv.
Defecţiuni
Sistemul de acţionare automată a
acoperişului este operaţional numai
dacă acoperiÅŸul este în poziÅ£ie
deschis sau închis corectă.
VerificaÅ£i dacă: â–  Copertina portbagajului este activată în poziÅ£ia închis
â–  Capacul portbagajului este închis complet
â–  Temperatura exterioară este peste -20°C
â–  Bateria este suficient de încărcată
â–  Sistemul nu este suprasolicitat

44Cheile, portierele ÅŸi geamurile
Dacă sistemul de acţionare automatănu este operaţional, pentru
închiderea manuală a acoperiÅŸului va
fi nevoie de 2 persoane. Vezi
instrucÅ£iunile însoÅ£itoare pentru Astra TwinTop. Este recomandată
asistenţa calificată.
Sistem de protecţie la
răsturnare
Astra TwinTop este dotat cu sistem
de protecţie la răsturnare cu cadru
parbriz ranforsat şi bare de protecţie
la răsturnare situate în spatele
tetierelor scaunelor din spate. În
funcţie de versiune, barele de
protecÅ£ie la răsturnare sunt fie fixe, fie extensibile automat, în caz de impact
de o anumită gravitate.Barele fixe de protecţie la răsturnare
Barele fixe de protecţie la răsturnare
sunt fixate la caroseria
autovehiculului.
Barele de protecţie la răsturnare
extensibile
Barele de protecţie la răsturnare
extensibile sunt amplasate între
tetierele din spate ÅŸi capacul
portbagajului. În cazul unei răsturnări a autoturismului, coliziuni frontale sau
impact lateral, barele de protecţie la
răsturnare se extind în sus în câteva
milisecunde. De asemenea, acestea
se extind împreună cu sistemele de
airbaguri frontale ÅŸi laterale.
Sistemul se declanşează indiferent
dacă acoperiÅŸul este închis sau
deschis.

Cheile, portierele ÅŸi geamurile45
AcoperiÅŸul decapotabil nu trebuie
acţionat dacă barele de protecţie la
răsturnare s-au declanşat. Dacă
butonul de acţionare a acoperişului
este apăsat se va declanşa un
semnal sonor de avertizare continuu.
Lampa de control a sistemului airbag
v se aprinde dacă barele de protecţie
la răsturnare s-au extins.
Notă
Nu aşezaţi niciun obiect pe capacele barelor de protecţie la răsturnare din
spatele tetierelor.
Barele de protecţie la răsturnare pot
fi retrase (de ex. pentru a închide
acoperişul după o coliziune).
Apăsaţi pe maneta dintre tijele unei
bare de protecÅ£ie la răsturnare pentru a debloca sistemul. ApăsaÅ£i completbara de protecÅ£ie la răsturnare până
se fixează în locaÅŸ. FixaÅ£i capacul.
Repetaţi procedura pentru cealaltă
bară de protecÅ£ie la răsturnare.Lampa de control v va rămâne totuÅŸi
aprinsă iar barele de protecţie la
răsturnare nu se vor mai extinde în
cazul unei alte coliziuni. Apelaţi la un
atelier service pentru asistenţă.9 Avertisment
AcoperiÅŸul nu poate fi închis sau
deschis dacă barele de protecţie
la răsturnare sunt extinse. Barele
de protecÅ£ie la răsturnare trebuie să fie mai întâi retractate.
După declanşarea barelor de
protecţie la răsturnare, solicitaţi
imediat repararea sistemului la un atelier service.
Barele de protecţie la răsturnare
retractate manual nu se vor
declanÅŸa în cazul unei coliziuni.
Portbagajul
AcoperiÅŸul poate fi deschis numai
dacă încărcătura din portbagaj nu
depăşeÅŸte înălÅ£imea copertinei
acestuia sau marginile laterale. Nu
trebuie depăşită înălÅ£imea
încărcăturii. Copertina portbagajului
trebuie să fie în poziÅ£ie orizontală;
obiectele aflate sub aceasta nu
trebuie să o împingă în sus. În caz
contrar, acoperiÅŸul ÅŸi încărcătura se
pot deteriora.

46Cheile, portierele ÅŸi geamurile
Blocarea capacului portbagajului
Pentru a evita deteriorarea
acoperiÅŸului deschis, a capacului
portbagajului sau a încărcăturii,
capacul portbagajului poate fi închis
numai dacă dispozitivul de asistare
electronică la încărcarea
portbagajului se află în poziÅ£ia
inferioară 3 82.
Defectarea antrenării electrice
ÎmpingeÅ£i înainte maneta de blocare.
Deflectorul
Scaunele din spate nu pot fi ocupate
dacă este instalat deflectorul.
Nu aşezaţi obiecte pe deflector.
Împreună cu setul pentru depanarea
anvelopelor, deflectorul este rabatat
într-un compartiment de depozitare
din portbagaj, sub podeaua
portbagajului.
În cazul modelelor echipate cu roată
de rezervă, deflectorul este păstrat
pliat în portbagaj.
Montarea
Extindeţi deflectorul pliat.

Cheile, portierele ÅŸi geamurile47
ÎmbinaÅ£i capetele depliate ale
deflectorului: Apăsaţi pivotul pe
glisor, ghidaţi balamaua peste pivot şi
eliberaÅ£i glisorul astfel încât pivotul să
se angajeze în balama.
Inseraţi clemele de ghidare ale
deflectorului în niÅŸele pentru centurile de siguranţă dintre tetierele spate.
Trageţi articulaţia pivotului de blocare
drept ÅŸi stâng ÅŸi rotiÅ£i-o pentru a o
bloca. ÎntindeÅ£i deflectorul, rotiÅ£i
înapoi articulaÅ£ia ÅŸi fixaÅ£i pivotul de blocare în niÅŸa din capitonajul lateral.Deflectorul poate fi din nou pliat, când nu este folosit.
Dacă deflectorul este pliat şi scaunele
din spate nu sunt ocupate, acesta
poate rămâne montat în autoturism
când acoperiÅŸul este închis.

48Cheile, portierele ÅŸi geamurile
Scoaterea
DemontaÅ£i-l procedând în ordine
inversă şi depozitaţi deflectorul
complet pliat în portbagaj:
â–  în cazul modelelor prevăzute cu set
de depanare a anvelopelor, în compartimentul de sub podeaua
portbagajului
â–  în cazul versiunii echipate cu roată de rezervă, amplasaÅ£i-l în portbagaj
Deflectorul trebuie să nu iasă
niciodată în afară sau în lateral, peste înălÅ£imea de încărcare admisibilă.