Радио OPEL ASTRA J 2017 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

129Объявления о дорожномдвижении ................................ 106
Основные рабочие операции ..101
П
Поиск радиостанций .................108
Пользование информационно-
развлекательной системой... 100
Пользование радиоприемником.................. 108
Пользование CD-плеером........ 121
Пользование USB-портом ........125
Р Работа меню ............................. 101
Радиоприемник Система радиоданных ( RDS) 114
активация ............................... 108
выбор диапазона частот .......108
использование .......................108
меню частотных диапазонов 111
поиск радиостанций ..............108
списки автосохранения .........109
списки избранных ..................110
списки радиостанций ............111
Цифровое радиовещание
(DAB) ...................................... 116
Районирование ......................... 114
Регулировка громкости............. 100С
Система радиоданных (RDS) . 114
Сохранение радиостанций в памяти ............................ 109, 110
Списки автосохранения ...........109
Списки избранного ...................110
Ф
Функция защиты от кражи .........93
Ц Цифровое радиовещание ........116
C
CD-плеер активация ............................... 121
замечания .............................. 119
использование .......................121
D DAB ............................................ 116
E EON ............................................ 114
R
RDS ............................................ 114

Введение.................................. 132
Радиоприемник ........................144
Проигрыватель компакт-
дисков ....................................... 155
Вспомогательный вход AUX ...159
USB-порт ................................... 160
Воспроизведение музыки
через Bluetooth .........................163
Телефон .................................... 165
Предметный указатель ............176CD 400plus

Введение133она никогда не мешала
безопасному движению на авто‐
мобиле. В случае сомнений
следует остановить автомобиль
и пользоваться информа‐
ционно-развлекательной систе‐
мой во время стоянки.
Радиоприем
При радиоприеме возможны шипе‐ние, свист, искажения или пере‐
рывы в вещании из-за:
● изменения расстояния до передатчика
● одновременного приема нескольких отраженных сигна‐
лов
● экранирования
Функция защиты от кражи Информационно-развлекательная
система оборудована электронной
блокировкой для защиты от кражи.
Поэтому информационно-развле‐ кательная система работает
только в автомобиле клиента, и
бесполезна для воров.

Введение1351 RADIO................................. 144
Включает
радиоприемник или
переключает диапазон
частот ................................. 144
2 CD ....................................... 159
Запуск воспроизведения с CD/MP3/WMA-диска .......159
3 Выполняет поиск назад ....144
Радиоприемник: поиск
назад .................................. 144
CD/MP3/WMA: пропуск
звуковой дорожки назад ...156
4 Кнопки радиостанций
1...6 ..................................... 145
Длительное нажатие:
сохраняет
радиостанцию в памяти ....145
Кратковременное
нажатие: выбирает
радиостанцию ....................145
5 m......................................... 138
При нажатии:
включение/выключение ...138Информационно-
развлекательнаясистема . 138
При повороте:
регулирует громкость .......138
6 Поиск вперед .....................144
Радиоприемник: поиск
вперед ................................ 144
CD/MP3/WMA: пропуск
звуковой дорожки вперед . 156
7 AS 1/2 ................................. 145
Автоматически
запоминаемые уровни
(фиксированные
настройки на
радиостанции) ...................145
Кратковременное
нажатие: выбирает
список автосохранения .....145
Длительное нажатие:
автоматически
сохраняет радиостанции
в памяти ............................. 1458 FAV 1/2/3............................ 146
Списки избранного
(фиксированные
настройки на
радиостанции) ...................146
9 TP ....................................... 149
Включает или
выключает
радиообъявления о
дорожном движении .......... 149
Если информационно-
развлекательная
система выключена:
отображается время и
дата .................................... 149
10 Извлечение компакт-
диска .................................. 156
11 CONFIG .............................. 143
Открывает меню
настроек ............................. 143

136Введение12 INFO................................... 134
Радиоприемник:
информация о текущей
принимаемой станции ....... 144
CD/MP3/WMA:
информация об
установленном CD ............156
13 Многофункциональная
ручка ................................... 139
При повороте:
отмечаются опции меню
или задаются числовые
значения ........................... 139
При нажатии:
выбирается/
активизируется
отмеченная опция;
подтверждается
заданное значение;
включается/
выключается функция ......139
14 Слот для компакт-диска .... 15615 BACK .................................. 139
Меню: назад на один
уровень .............................. 139
Ввод: удаляет
последний символ или
всю запись ......................... 139
16 TONE .................................. 142
Настройки звука ................142
17 PHONE ............................... 165
Открывает главное
меню телефона .................169
Включает глушение звука . 138
18 AUX ..................................... 159
Переключение
источника звукового
сигнала ............................... 159Органы аудиоуправления на
рулевом колесе
1 qw
Кратковременное
нажатие: прием
телефонного вызова .........165
или набор номера
телефона в списке
вызовов .............................. 169
Длительное нажатие:
показывает список
вызовов .............................. 169

Введение1372 SRC (источник) .................. 138
При нажатии: выбор
источника звукового
сигнала ............................... 138
В режиме
радиоприемника:
поверните вверх или
вниз, чтобы выбрать
следующую/
предыдущую
фиксированную
настройку на
радиостанцию ....................144
В режиме
проигрывателя компакт-
дисков: поверните вверх
или вниз, чтобы выбрать следующую/
предыдущую запись на
диске CD/MP3/WMA ..........156Если активен
телефонный портал:
поверните вверх/вниз,
чтобы выбрать
следующую/
предыдущую запись в
списке телефонных
вызовов .............................. 169
Если включен
телефонный портал и на
линии имеются
ожидающие вызовы:
поверните вверх/вниз,
чтобы переключиться
между вызовами ................ 169
3 w
Увеличение громкости ......138
4 ─
Уменьшение громкости ..... 138
5 xn
Кратковременное
нажатие: завершение/
отклонение
телефонного вызова .........169или закрывание списка
вызовов .............................. 169
или включение/
выключение глушения
звука ................................... 138

Введение139настраиваемый уровень громко‐
сти. При необходимости громкость
уменьшается автоматически.
Режимы работы
Радиоприемник
Чтобы открыть главное меню
радиоприемника или переключить
диапазоны частот, нажмите
RADIO .
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы открыть меню одного
из диапазонов частот с командами
выбора радиостанций.
См. подробное описание функций
радиоприемника 3 144.
Аудиоплееры
Нажмите один или несколько раз
CD или AUX, чтобы открыть глав‐
ное меню USB, iPod ®
или AUX
(если есть) или переключиться
между этими пунктами меню.
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы открыть соответ‐
ствующее меню с командами
выбора трека.Подробное описание функций, относящихся к CD-плееру 3 155,
входу AUX 3 159, USB-порту
3 160 и воспроизведению музыки
Bluetooth 3 163.
Телефон
Чтобы открыть меню телефона, коротко нажмите PHONE.
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы открыть меню с
командами ввода и выбора номе‐
ров.
См. подробное описание телефон‐
ного портала 3 165.
Системные настройки
Изменение языка
Меню информационно-развлека‐
тельной системы можно отобра‐
жать на разных языках.
Чтобы открыть меню Настройки,
нажмите CONFIG.
Выберите Языки (Languages) в
меню Настройки , чтобы отобра‐
зить нужное меню.
Выберите необходимый язык
интерфейса.Примечание
Подробное описание работы
меню 3 139.
Параметры времени и даты
Подробное описание см. в руко‐
водстве пользователя.
Основные рабочие
операции
Многофункциональная ручка
Многофункциональная ручка явля‐
ется центральным органом управ‐
ления для меню.
Повернуть многофункциональную
ручку:
● для отметки опции меню
● для установки числового значения

142ВведениеВвод последовательности
символов
Чтобы ввести необходимые
символы, например, ПИН-код или
номер телефона:
Поверните многофункциональную ручку, чтобы выделить требуемый
символ.
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы подтвердить выде‐
ленный символ.
Чтобы удалить последний символ
в строке, выберите k на экране
или нажмите BACK на панели
приборов. Нажатие и удержание
кнопки BACK удаляет всю запись.
Чтобы переместить курсор в
строке с уже введенными симво‐
лами, выберите на экране ◀ или ▶.
Настройки тембра В меню настроек тембра для
каждого радиодиапазона и каждого
источника звукового проигрыва‐
теля можно задать отдельные
характеристики тембра.
Чтобы открыть меню настроек
тембра, нажмите TONE.
Настройка низких, средних и
высоких частот
Найдите в списке и выберите пункт
Низ.част. , Ср. част. или Выс.част. .
Задать требуемое значение для выбранной опции.
Настройка баланса между
передними и задними
динамиками
Найдите в списке и выберите пункт
Микшер .
Задать требуемое значение.Настройка баланса между
правыми и левыми динамиками
Найдите в списке и выберите пункт
Баланс .
Задать требуемое значение.
Выбор музыкального жанра Найдите в списке и выберите пункт
Экв. (эквалайзер). Отображается
меню Настр.экв .
Отображаемые опции позволяют
оптимизировать предварительные
настройки низких, средних и высо‐
ких звуковых частот для соответ‐
ствующего музыкального стиля.

Введение143Выбрать требуемую опцию.
Отдельная настройка на "0"
Выберите необходимый вариант,
затем нажмите и несколько секунд
удерживайте многофункциональ‐
ную ручку.
Значение параметра будет устано‐
влено на "0".
Настройка всех значений «0»
или «Выкл.»
Нажмите TONE на несколько
секунд.
Для всех параметров будет уста‐
новлено значение "0". Для пара‐
метра EQ установлено значение
" Выкл. ".
Настройки громкости
Изменение степени
автоматической регулировки
громкости в зависимости от
скорости
Чтобы открыть меню Настройки,
нажмите CONFIG.Выбрать Настройки радио , а затем
Автоматич. выбор громкости .
Вы можете полностью отключить
функцию Автоматич. выбор
громкости или выбрать в меню
степень автоматической регули‐
ровки громкости.
Выбрать требуемую опцию.
Регулировка максимальной
громкости при включении
Чтобы открыть меню Настройки,
нажмите CONFIG.
Выбрать Настройки радио , а затем
Макс. громк. при включ. .
Задать требуемое значение.
Регулировка громкости
сообщений о дорожной
обстановке
Громкость сообщений о дорожной
обстановке можно установить
таким образом, чтобы она увели‐
чивалась и уменьшалась пропор‐
ционально изменению системного уровня громкости.
Чтобы открыть меню Настройки,
нажмите CONFIG.Выберите Настройки радио ,
Опции RDS и затем Громкость TA .
Задать требуемое значение.
Регулировка громкости сигнала
вызова
Чтобы открыть меню Настройки,
нажмите CONFIG.
Выберите Настройки телефона ,
Звуки и сигналы и затем Громкость
звонка .
Задать требуемое значение.

144РадиоприемникРадиоприемникИспользование.........................144
Поиск радиостанций ................144
Списки автосохранения ...........145
Списки избранного ...................146
Меню диапазонов частот ........147
Система радиоданных (RDS) ..149
Цифровое радиовещание .......152Использование
Включение радиоприемника
Чтобы открыть главное меню
радиоприемника, нажмите кнопку
RADIO .
Будет осуществлен прием послед‐
ней звучавшей ранее радиостан‐
ции.
Выбор диапазона частот
Чтобы выбрать требуемый диапа‐
зон частот, нажмите RADIO один
или несколько раз.
Будет осуществлен прием послед‐
ней звучавшей ранее радиостан‐
ции в этом диапазоне.
Поиск радиостанций Автоматический поиск
радиостанций
Чтобы настроиться на предыду‐
щую или следующую радиостан‐
цию, сохраненную в памяти, крат‐
ковременно нажмите s или u.
Поиск радиостанций вручную Нажмите и удерживайте клавиши
s или u. Отпустите клавишу,
когда приемник почти настроится на нужную вам частоту (следите по
индикатору на дисплее).
Выполняется поиск следующей
принимаемой радиостанции и
автоматически включается ее
воспроизведение.
Примечание
Поиск радиостанций вручную:
Если радиоприемник не найдет ни
одной радиостанции, он автома‐
тически переключится на более