OPEL ASTRA J 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy89NrZnaczenie kodu61Otworzyć, a następnie
zamknąć szybę w lewych
tylnych drzwiach62Otworzyć, a następnie
zamknąć szybę w prawych
tylnych drzwiach65Nastąpiła próba kradzieży67Blokada kierownicy wymaga
serwisowania68Wspomaganie układu kierowni‐
czego wymaga serwisowania69Układ zawieszenia wymaga
serwisowania70Układ poziomowania wymaga
serwisowania71Tylna oś wymaga serwisowania74Układ oświetlenia AFL wymaga
serwisowania75Klimatyzacja wymaga serwiso‐
wania79Uzupełnić poziom oleju silniko‐
wego81Skrzynia biegów wymaga
serwisowaniaNrZnaczenie kodu82Wymienić wkrótce olej silni‐
kowy84Moc silnika jest ograniczona89Wskaźnik wymaganego prze‐
glądu94Przed wyjściem należy ustawić
skrzynię biegów w położeniu
postojowym (P)95Układ poduszek powietrznych
wymaga serwisowania128Otwarta pokrywa silnika134Usterka układu ułatwiającego
parkowanie, oczyścić zderzak136Przeprowadzić serwis układu
ułatwiającego parkowanie145Sprawdzić poziom płynu do
spryskiwaczy szyb174Niski poziom napięcia akumu‐
latora pojazdu258Układ ułatwiający parkowanie
wyłączonyKomunikaty pojazdu na
wyświetlaczu typu Uplevel-Combi
Komunikaty są wyświetlane w postaci tekstu. Postępować zgodnie z
wyświetlanymi instrukcjami.
Komunikaty pojazdu na
kolorowym wyświetlaczu
informacyjnym
Na kolorowym wyświetlaczu
informacyjnym pojawiają się ważne
komunikaty. Aby potwierdzić
komunikat, nacisnąć pokrętło
wielofunkcyjne. Niektóre komunikaty
pojawiają się zaledwie na kilka
sekund.

90Wskaźniki i przyrządyOstrzeżenia akustyczneJeśli jednocześnie pojawi się kilka
ostrzeżeń, rozlegnie się tylko jedno
ostrzeżenie akustyczne.
Rozlegają się podczas
uruchamiania silnika lub w trakcie
jazdy w następujących
sytuacjach
Ostrzeżenie akustyczne informujące
o niezapięciu pasów bezpieczeństwa
ma pierwszeństwo w stosunku do
wszystkich innych ostrzeżeń tego
typu.
● Pasy bezpieczeństwa nie są zapięte.
● Któreś z drzwi lub klapa tylna nie
zostały prawidłowo zamknięte, a
mimo to samochód rusza.
● Przekroczono określoną prędkość jazdy przy
zaciągniętym hamulcu
postojowym.
● Przekroczono zaprogramowaną prędkość maksymalną.● na wyświetlaczu informacyjnymkierowcy występuje komunikat
lub kod ostrzegawczy,
● Układ ułatwiający parkowanie wykrył przeszkodę.
● Nastąpiła niezamierzona zmiana pasa ruchu.
● Filtr spalin osiągnął maksymalny poziom napełnienia.
Po zaparkowaniu samochodu lub
otwarciu drzwi kierowcy
sygnalizują następujące sytuacje
● Pozostawiono włączone światła zewnętrzne.
Komunikat dotyczący
napięcia baterii
W przypadku zbyt niskiego napięcia
akumulatora pojazdu na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pojawi się komunikat
ostrzegawczy lub kod
ostrzegawczy 174.
1. Należy bezzwłocznie wyłączyć wszelkie odbiorniki prądu, które
nie są konieczne do bezpiecznejjazdy, np. ogrzewanie foteli,
podgrzewanie tylnej szyby lub
inne urządzenia.
2. Akumulator pojazdu należy doładować prowadząc pojazd bez
przerwy przez pewien czas lub używając ładowarki.
Komunikat ostrzegawczy lub kod
ostrzegawczy zniknie po dwóch
kolejnych uruchomieniach silnika bez
spadku napięcia.
Jeżeli nie udaje się naładować
akumulatora pojazdu, przyczynę
usterki należy usunąć w warsztacie.

Wskaźniki i przyrządy91Komputer pokładowy
Wyboru menu i funkcji dokonuje się
za pomocą przycisków na dźwigni
kierunkowskazów 3 81.
Nacisnąć MENU, aby wybrać Menu
informacji o przebiegu i paliwie , lub
wybrać W na wyświetlaczu typu
Uplevel-Combi.
Menu informacji o przebiegu i
paliwie na wyświetlaczu typu Uplevel-
Combi
Wybrać pozycje, obracając pokrętło:● licznik przebiegu dziennego 1
● średnie zużycie paliwa 1
● średnia prędkość jazdy 1
● licznik przebiegu dziennego 2
● średnie zużycie paliwa 2
● średnia prędkość jazdy 2

92Wskaźniki i przyrządy
● cyfrowe wskazanie prędkości
● zasięg
● chwilowe zużycie paliwa
● prowadzenie po trasie
Komputer pokładowy 1 i 2 Dane obydwóch komputerów
pokładowych można zerować
oddzielnie w zakresie przebiegu,
średniego zużycia paliwa i średniej
prędkości jazdy przez naciśnięcie
SET/CLR , dzięki czemu mogą one
wyświetlać informacje dotyczące
różnych podróży dla różnych
kierowców.Licznik przebiegu dziennego
Licznik przebiegu dziennego
wyświetla odległość przejechaną od
czasu ostatniego zerowania.
Licznik przebiegu dziennego
wskazuje odległość do 2000 km, a
następnie ponownie zaczyna
odmierzanie dystansu od 0.
Aby wyzerować wskazanie, wcisnąć i
przytrzymać przez kilka sekund
SET/CLR .
Range (Zasięg)
Zasięg obliczany jest na podstawie aktualnej ilości paliwa w zbiorniku
oraz chwilowego zużycia paliwa. Na
wyświetlaczu pokazywane są
wartości średnie.
Po zatankowaniu wartość zasięgu
jest automatycznie aktualizowana z
niewielkim opóźnieniem.
Gdy poziom paliwa w zbiorniku jest
niski, w samochodach wyposażonych
w wyświetlacz typu Uplevel-Combi
pojawia się stosowny komunikat.
Gdy samochód wymaga
natychmiastowego zatankowania, w
pojazdach z wyświetlaczem typu
Midlevel lub Uplevel-Combi pojawia
się odpowiedni kod lub komunikat
ostrzegawczy.
Dodatkowo lampka kontrolna i
świeci lub miga na wskaźniku
poziomu paliwa 3 79.

Wskaźniki i przyrządy93Average consumption (Średnie
zużycie paliwa)
Wyświetlanie średniego zużyciapaliwa. Pomiar można wyzerować w dowolnym momencie, rozpoczynającgo od wartości domyślnej.
Aby wyzerować wskazanie, wcisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
SET/CLR .
Instantaneous consumption
(Chwilowe zużycie paliwa)
Wyświetlanie chwilowego zużycia
paliwa.
Average speed (Średnia
prędkość jazdy)
Wyświetlanie średniej prędkości
jazdy. Pomiar można w każdej chwili
rozpocząć od nowa.
Aby wyzerować wskazanie, wcisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
SET/CLR .Digital speed (Cyfrowe wskazanie
prędkości)
Cyfrowe wyświetlanie prędkości
chwilowej.
Prowadzenie po trasie
Oprócz informacji nawigacyjnych na
kolorowym wyświetlaczu
informacyjnym, prowadzenie po
trasie pokazuje się na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy.Personalizacja
ustawień
Ustawienia pojazdu można
dostosować do własnych upodobań,
konfigurując opcje na wyświetlaczu
informacyjnym.
Niektóre ustawienia osobiste różnych
kierowców można zapisać osobno
dla każdego kluczyka. Ustawienia
zapisywane 3 21.
W zależności od wersji wyposażenia
i lokalnych przepisów niektóre z
poniżej opisanych funkcji mogą być
niedostępne.
Niektóre funkcje są wyświetlane lub
aktywne wyłącznie podczas pracy
silnika.
Ustawienia osobiste na
graficznym wyświetlaczu
informacyjnym
CD 400plus/CD 400/CD 300

94Wskaźniki i przyrządy
Nacisnąć CONFIG. Wyświetli się
menu Ustawienia .
Obracając i naciskając pokrętło
wielofunkcyjne można wybrać
następujące ustawienia:
● Języki (Languages)
● Czas Data
● Ustawienia radia
● Ustawienia telefonu
● Ustawienia pojazdu
W kolejnych menu zmieniać można
następujące ustawienia:
Języki (Languages)
Wybór żądanego języka.
Czas Data
Patrz zegar 3 65.
Ustawienia radia
Więcej informacji można znaleźć w
opisie zamieszczonym w instrukcji
obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawienia telefonu
Więcej informacji można znaleźć w
opisie zamieszczonym w instrukcji
obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.Ustawienia pojazdu
● Klimatyzacja i jakość powietrza
Automat. regul.prędk. wentyl. :
służy do zmiany poziomu
nawiewu w kabinie dla układu
klimatyzacji działającego w trybie
automatycznym.
Tryb klimatyzacji : służy do
sterowania stanem sprężarki
układu chłodzenia po
uruchomieniu pojazdu. Można
wybrać ostatnie ustawienie
(zalecane) lub każdorazowe
włączanie lub wyłączanie
podczas uruchamiania silnika.

Wskaźniki i przyrządy95Automat. odraszanie tyłu:
Włącza automatycznie
ogrzewanie tylnej szyby.
● Ustawienia komfortu
Głośność sygn. ostrzeg. :
Zmienia głośność ostrzeżeń
akustycznych.
Personalizacja przez kier. :
Włącza lub wyłącza funkcję
personalizacji ustawień.
● Asystent parkow./Wykryw.
zderzeń
Asystent parkowania : Włącza lub
wyłącza czujniki układu
ułatwiającego parkowanie.
● Oświetlenie zewnętrzne
Czas po opuszczeniu poj. :
Włącza lub wyłącza oraz zmienia czas trwania oświetlenia
asekuracyjnego po opuszczeniu pojazdu.
Oświetl. zewn. przy otwier. :
Włącza lub wyłącza oświetlenie
asekuracyjne podczas
otwierania.
● Elektr. zamki drzwiowe
Automat. zamykanie drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego odblokowania
zamków po wyłączeniu zapłonu.
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego blokowania
zamków po rozpoczęciu jazdy.
Blok. zamka przy otw. drzwia :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego blokowania zamków przy otwartych
drzwiach.
Opóźnione zamykanie drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
opóźnionego blokowania
zamków drzwiowych.● Zdalne zamyk., otwieranie,
urucham
Sygnał otwarcia pojazdu : Włącza
lub wyłącza funkcję
potwierdzania odblokowania
zamków mignięciem świateł
awaryjnych.
Zdalne otwieranie drzwi : Zmienia
ustawienia funkcji
odblokowywania zamków –
odblokowanie może zwalniać
zamki we wszystkich drzwiach
lub tylko w drzwiach kierowcy.
Autom ponowne zamkn drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego ponownego
blokowania zamków, gdy po
odblokowaniu nie otwarto drzwi.
● Przywróć ustawienia fabryczn.
Przywróć ustawienia fabryczn. :
Resetuje wszystkie ustawienia do wartości domyślnych.
Ustawienia na kolorowym
wyświetlaczu informacyjnym
Navi 950/Navi 650/CD 600

96Wskaźniki i przyrządyNacisnąć CONFIG na panelu
czołowym systemu audio-
nawigacyjnego, aby wejść do menu konfiguracji.
Listę przewija się obracaniem
pokrętła wielofunkcyjnego. Nacisnąć
pokrętło wielofunkcyjne (Navi 950 /
Navi 650: nacisnąć pierścień
zewnętrzny), aby wybrać pozycję
menu.
● Języki (Languages)
● Czas i data
● Ustawienia radia
● Ustawienie telefonu
● Ustawienia nawigacji
●Ustawienia wyświetlacza
● Ustawienia pojazdu
W kolejnych menu zmieniać można
następujące ustawienia:
Języki (Languages)
Wybór żądanego języka.
Czas i data
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawienia radia
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawienie telefonu
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawienia nawigacji
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.Ustawienia wyświetlacza
● Menu strony głównej :
Więcej informacji można znaleźć
w instrukcji obsługi systemu
audio-nawigacyjnego.
● Wyłączenie wyświetlacza :
Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi systemu
audio-nawigacyjnego.
● Ustawienia mapy :
Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi systemu
audio-nawigacyjnego.
Ustawienia pojazdu ● Klimatyzacja i jakość powietrza
Automat. regul.prędk. wentyl. :
Zmiana ustawienia wentylatora.
Nowe ustawienie zostanie
wprowadzone po wyłączeniu i
ponownym włączeniu zapłonu.
Tryb klimatyzacji : Włącza lub
wyłącza chłodzenie przy
włączeniu zapłonu albo
wykorzystuje ostatnio wybrane
ustawienie.
Automatyczne odraszanie :
Włączenie i wyłączenie funkcji

Wskaźniki i przyrządy97automatycznego usuwania
zaparowania szyb.
Automat. odraszanie tyłu :
Włączenie automatycznego
ogrzewania tylnej szyby.
● Ustawienia komfortu
Głośność sygn. ostrzeg. :
Zmienia głośność ostrzeżeń akustycznych.
Personalizacja przez kier. :
Włącza lub wyłącza funkcję
personalizacji ustawień.
Wycieraczka jazdy wstecznej :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego uruchamiania
wycieraczki tylnej szyby po
włączeniu biegu wstecznego.
● Asystent parkow./Wykryw. kolizji
Asystent parkowania : Włączenie
lub wyłączenie czujników
ultradźwiękowych.
● Oświetlenie zewnętrzne
Oświetl. zewn. przy otwier. :
Włączenie lub wyłączenie
oświetlenia wejścia.
Czas po opuszczeniu poj. :
Włącza lub wyłącza oraz zmieniaczas trwania oświetlenia
asekuracyjnego po opuszczeniu
pojazdu.
● Elektr. zamki drzwiowe
Otwarcie antyblokady drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego blokowania
zamków przy otwartych
drzwiach.
Automat. zamykanie drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego odblokowania zamków po wyłączeniu zapłonu.
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego blokowania zamków po rozpoczęciu jazdy.
Opóźnienie blokady drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
opóźnionego blokowania
zamków drzwiowych.
● Zdalne zamyk., otwieranie,
urucham.
Sygnał zamknięcia pojazdu :
Włącza lub wyłącza funkcję potwierdzania zablokowania
zamków mignięciem świateł
awaryjnych.Zdalne otwieranie drzwi : Włącza
lub wyłącza funkcję
potwierdzania odblokowania
zamków mignięciem świateł
awaryjnych.
Zdalne otwieranie drzwi : Zmienia
ustawienia funkcji
odblokowywania zamków –
odblokowanie może zwalniać
zamki we wszystkich drzwiach
lub tylko w drzwiach kierowcy.
Zdalne zablokowanie drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego ponownego
blokowania zamków, gdy po
odblokowaniu nie otwarto drzwi.
● Przywrócić ustawienia
fabryczne? : Resetuje wszystkie
ustawienia do wartości
domyślnych.

98Wskaźniki i przyrządyUsługa telematyczna
OnStar
OnStar jest osobistym asystentem łączności i usług wyposażonym w
zintegrowany hotspot Wi-Fi. Serwis
OnStar jest dostępny 24 godziny na
dobę, siedem dni w tygodniu.
Uwaga
System OnStar nie jest dostępny na
wszystkich rynkach. W celu
uzyskania dalszych informacji
skontaktować się z warsztatem.
Uwaga
Do prawidłowego działania systemu OnStar wymagany jest ważny
abonament OnStar, sprawna
instalacja elektryczna pojazdu,
połączenie z siecią komórkową oraz
połączenie GPS.
Aby aktywować usługi OnStar i
skonfigurować konto, nacisnąć Z w
celu połączenia się z doradcą.W zależności od wyposażenia
pojazdu dostępne są następujące
usługi:
● Usługi pomocy w nagłych wypadkach oraz pomoc w
przypadku awarii pojazdu
● Hotspot Wi-Fi
● Używanie smartfona
● Zdalna obsługa np. lokalizowanie
pojazdu, włączanie klaksonu i
świateł, sterowanie centralnym
zamkiem
● Pomoc w przypadku kradzieży pojazdu
● Diagnostyka pojazdu ● Pobieranie celu podróży
Uwaga
Moduł OnStar pojazdu wyłącza się
po dziesięciu dniach od ostatniego
cyklu zapłonowego. Funkcje
wymagające transmisji danych będą
dostępne po włączeniu zapłonu.Przyciski OnStar
Uwaga
W zależności od wyposażenia
przyciski OnStar mogą też być
zintegrowane z lusterkiem
wstecznym.
Przycisk ukrycia lokalizacji
Nacisnąć i przytrzymać j, aż
rozlegnie się komunikat z poleceniem włączenia lub wyłączenia przesyłania
informacji o położeniu pojazdu.
Nacisnąć j, aby odebrać połączenie
lub zakończyć połączenie z doradcą.
Nacisnąć j, aby uzyskać dostęp do
ustawień Wi-Fi.