OPEL ASTRA K 2017 Прирачник за инфозабавата

Телефон91Додавање нова поракаЗабелешка
Може да се влезе во претходно
дефинираните пораки само кога
возилото е запрено.
Изберете го Add New Predefined
Message (Додај нова готова
порака) . Се прикажува тастатура.
Внесете го саканиот текст на
пораката и потврдете го внесеното.
Новата порака е додадена во
списокот со претходно
дефинирани пораки.Бришење претходно дефинирана
порака
За да избришете претходно
дефинирана порака, изберете ‒
покрај пораката што сакате да ја
избришете.Мобилни телефони и ЦБ
радио опрема
Упатства за инсталација и
насоки за ракување
Специфичните упатства за
инсталација за возилото и
насоките за ракување на
производителот мобилниот
телефон и уредот за разговор без
раце мора да се запазат кога се
инсталира и ракува со мобилен
телефон. Инаку може да се
обезважи одобрението за видот на
возилото (Директива на ЕУ 95/54/ EC).
Препораки за ракување без
проблеми:
● Надворешната антена професионално да се монтира
за да се добие максималниот
опсег.
● Максималната моќ на предавателот е: 10 вати
● Мобилниот телефон треба да се монтира на соодветното
место. Имајте ја предвид
соодветната забелешка воСопственичкиот прирачник,
поглавје Систем на воздушни
перничиња .
Побарајте совети за претходно
утврдените точки за вградување на
надворешната антена и на држачот на опремата и за начините на
користењето на уреди со
предавателска снага поголема од
10 вати.
Употребата на додаток за разговор
без раце без надворешна антена
според стандардите за мобилни
телефони GSM 900/1800/1900 и UMTS се дозволува само ако
максималната снага на
предавателот на мобилниот
телефон е 2 вати за GSM 900 или
1 ват за другите типови.
Од безбедносни причини, не
користете го телефонот додека
возите. Дури и користењето на
комплет за разговор без раце може
да го одземе вниманието при
возењето.

92Телефон9Предупредување
Ракувањето со радио опреми и
мобилни телефони кои не ги
исполнуваат горенаведените
стандадри за мобилни
телефони, се дозволува само со употребата на антена сместена
надвор од возилото.
Внимание
Мобилните телефони и радио
опремите може да доведат до
неисправности во
електрониката на возилото кога
со нив се ракува внатре во
возилото без надворешна
антена, освен ако не се
почитуваат горенаведените
прописи.

Често поставувани прашања93Често поставувани
прашањаЧесто поставувани прашања ....93Често поставувани
прашања
Телефон? Како може да го спојам мојот
телефон со инфозабавниот
систем?
! За да спарите телефон,
притиснете HOME, изберете ја
иконата PHONE (Телефон) и
потоа изберете Pair Device
( Уред за спарување) . Следете ги
упатствата на вашиот уред и
осигурете дека Bluetooth е
овозможен.
Детален опис 3 81.? Како може да пристапам до
контактите од именикот и
неодамнешните повици?
! Со цел да пристапите до
контактите или списокот со
повици, притиснете HOME,
изберете ја иконата PHONE
(Телефон) и потоа изберете
CONTACTS (КОНТАКТИ) или
RECENT (ПОСЛЕДНИ) .
Проверете дали пристапот дотелефонскиот именик и
списокот со неодамнешни
повици на телефонот е
дозволен. Во зависност од
телефонот, вчитувањето на
телефонскиот именик и
списокот со неодамнешни
повици може да трае неколку
минути.
Детален опис 3 84.
Омилени? Што може да се зачува како
омилен елемент?
! Може да се зачуваат најмногу 60
омилени од речиси сите
елементи, на пример,
дестинации, телефонски
контакти, плеј-листи, радио
станици итн.
Детален опис 3 20.? Како може да зачувам нов
омилен елемент?
! Активирајте ја соодветната
апликација и задржете го
притиснато екранското копче на
омилениот елемент за да
зачувате нов омилен елемент на

94Често поставувани прашањаоваа локација. Краток сигнал го
потврдува зачувувањето. Во
некои случаи, потребно е да се
избере конкретна ставка.
Детален опис 3 20.? Како може да ги преименувам,
бришам или префрлам моите
омилени елементи?
! Притиснете
HOME, изберете ја
иконата SETTINGS (Поставки)
на почетниот екран, Radio
(Радио) од списокот со поставки
и потоа Manage Favourites
( Ракување со милениците) за да
преименувате, избришете или
префрлите омилен елемент.
Детален опис 3 20.? Каде се зачувуваат омилените
елементи и како може да ги
повратам?
! Омилените елементи се
зачувуваат во списокот со
омилени елементи. За да
повратите омилен елемент,
изберете го соодветното
екранско копче на прикажаниот
ред со омилени елементи. На
одредени екрани, списокот соомилени елементи е скриен на ниво на приказ на главната
содржина. На овие екрани,
изберете n на долниот десен
дел од екранот или влечете ја
интерактивната лента за избор
нагоре со прстот.
Детален опис 3 20.
Навигација? По внесувањето на адресата на
дестинацијата, се прикажува
порака за грешка. Што правам
погрешно?
! За внес на полна адреса,
системот за навигација очекува
одреден редослед на
внесување. Во зависност од
земјата во која се наоѓа
внесената адреса, можеби е
потребен различен редослед на внесување. Додадете го името
на земјата на крајот од внесот,
ако била внесена дестинација во
друга земја.
Детален опис 3 60.? Како може да го активирам
водењето низ маршрутата?
! За да го откажете водењето низ
маршрутата, изберете MENU
(ИЗБОРНИК) во интерактивната
лента за избор и потоа изберете
Cancel Route (Откажи рута) .
Детален опис 3 67.
Аудио? Како може да го променам
изворот на аудио?
! Со притискање на
RADIO, може
да ги менувате сите достапни радио-извори (AM/FM/DAB). Со
притискање на MEDIA неколку
пати, може да ги менувате сите
достапни мултимедијални
извори.
Детален опис за радио 3 35, CD
3 41, надворешни уреди 3 44.

Често поставувани прашања95?Како може да прелистувам низ
радио станици или
мултимедијална музика?
! За да прелистувате радио
станици или мултимедијална
музика, како што се листи за
репродуцирање или албуми,
изберете BROWSE
(РАЗГЛЕДУВАЊЕ) на екранот
за аудио.
Детален опис за радио 3 35, CD
3 42, надворешни уреди 3 45.
Друго? Како може да ги подобрам
резултатите за препознавање
глас?
! Препознавањето глас е
наменето за разбирање на
природно изговорени гласовни
наредби. Почекајте го тонскиот
сигнал и потоа говорете.
Обидете се да зборувате
природно, ниту пребрзо ниту
прегласно.
Детален опис 3 74.? Како може да ги подобра,
резултатите на екранот на
допир?
! Екранот на допир е
чувствителен на притисок.
Особено кога правите гестови со
влечење, обидете се да
примените повеќе притисок со
прстот.
Детален опис 3 15.

96ИндексААвтоматска гласност ..................30
Автоматско поставување ...........30
Автоматско прилагодување на јачината
Автоматска гласност ...............30
Адресар ....................................... 60
Активирање музика од Bluetooth 45
Активирање на инфозабавниот систем ...........13
Активирање на проекцијата на телефонот ................................ 48
Активирање на радиото .............35
Активирање на системот за навигација ................................ 52
Активирање на телефонскиот портал ...................................... 84
Активирање на ЦД плеерот .......42
Активирање USB ...................45, 47
Аудио фајлови ............................ 44
Б
Баланс ......................................... 29
Бас ............................................... 29
В
Високи .......................................... 29
Вклучување на Инфозабавниот систем........... 13
Внесување дестинација ............60
Водење ....................................... 67Водење низ маршрутата ............67
Враќање на фабричките поставки ................................... 30
Време ........................................... 30
Г
Гласност Автоматско поставување на
гласноста ................................. 30
Максимална гласност при
вклучување .............................. 30
Местење на гласноста ............13
Функција за стишување........... 13
Д Датум ........................................... 30
Дигитална аудио дифузија .........38
Допирен екран............................. 15
Е Еквилајзер ................................... 29
Екранско копче ПРЕГЛЕД ..........52
Екранско копче РЕСЕТИРАЈ...... 52
З Заборавен PIN ............................ 30
Зачувување на омилени елементи .................................. 20
И Избор на бранова должина ........35
Индивидуални точки од интерес 52

97Интелитекст................................. 38
Интерактивна лента за избор ....17
Итен повик ................................... 83
Ј
Јазик ............................................ 30
К
Калибрирање на екранот на допир ........................................ 30
Карти ............................................ 52
Контакти................................. 25, 60 Модифицирање .......................25
Се зачувува.............................. 25
Се повраќа ............................... 25
Контролна плоча на Инфозабавата ........................... 8
Контролни елементи Волан .......................................... 8
Инфозабавен систем ................8
Користење ................................... 77
Користење апликации ................48
Користење апликации за паметни телефони ..................48
Л Лево-десно .................................. 29
Листа категории ..........................35
Листа на вртења .........................67М
Максимална гласност при вклучување .............................. 30
Матично копче ............................ 17
Менувачи на знаци .....................18
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема .......................... 91
Музика Bluetooth .........................44
Н
Навигација ................................... 67
Ажурирање на карти ...............51
Внесување дестинација ..........60
Водење низ маршрутата......... 67 Говорни потсетници ................67
Екранско копче ПРЕГЛЕД....... 52
Изборник за водење низ
маршрутата .............................. 67
Индивидуални точки од
интерес ..................................... 52
Контакти ............................. 25, 60
Листа на вртења ......................67
Моменталната местоположба 52
Омилени ................................... 20
Патување до точка на патот ...60
Последни дестинации .............60
Ракување со картата ...............52
Сообраќајки ............................. 67
Список со точки на патот ........67Станици TMC .....................51, 67
Map display (прикажување
на кратата) ............................... 52
О Омилени Бришење .................................. 20
Преименување ........................ 20
Приказ на групи .......................20
Се зачувува.............................. 20
Се повраќа ............................... 20
Се прикажува ........................... 20
Омилени елементи .....................20
Општи информации 41, 44 , 51,
74, 80
Инфозабавен систем ................6
Музика Bluetooth ......................44
Навигација ............................... 51
Радио........................................ 35
Телефонски портал .................80
CD ............................................. 41
USB ........................................... 44
Основни функции ........................15
Основно ракување Интерактивна лента за избор. 17
Контакти ................................... 25
Омилени ................................... 20
Плоча за препознавање знаци 18
Плоча со копчиња ...................18
Почетен екран ......................... 17

98Табла со апликации................17
Тастатура ................................. 18
П Паметен телефон Проекција на телефонот .........48
Патување до точка на патот ......60
Плоча за препознавање знаци ..18
Плоча со копчиња .......................18
Повраќање на омилени елементи .................................. 20
Поврзување со DAB.................... 38 Поврзување Bluetooth................. 81
Погрешна насока на лизгање ....30
Пораки ......................................... 17
Поставки на гласноста ...............30
Поставки на тонот .......................29
Почетен екран ............................. 17
Пребарување станици ................35
Преглед на контролните елементи .................................... 8
Препознавање на гласот............ 74
Препознавање на говорот.......... 74
Приказ на омилени елементи ....20
Приказ на часовникот .................30
Продавница ................................. 48
Проекција на телефонот ............48Р
Работа со допирниот екран .......15
Радио Бранова должина ....................35
Дигитална аудио дифузија .....38
Изборник за FM .......................37
Интелитекст ............................. 38
Листа категории ......................35
Омилени ................................... 20
Пребарување станици ............35
Радио податочен систем ........37
Регион ...................................... 37
Регионализација ......................37
Сообраќајна програма ............37
Соопштенија DAB ....................38
Список со станици ...................35
Список со фреквенции ............35
DAB ........................................... 38
DAB мени ................................. 38
L-опсег ...................................... 38
RDS........................................... 37
TP.............................................. 37
Радио податочен систем (RDS) 37
Ракување ..................................... 84
Допирен екран ......................... 15
Инфозабавен систем ..............13
Контакти ................................... 25
Музика Bluetooth ......................45
Омилени ................................... 20
Радио........................................ 35Систем за навигација ..............52
Тастатури ................................. 18
Телефон ................................... 84
CD ............................................. 42
USB ..................................... 45, 47
Ракување со изборници .............17
Регион .......................................... 37
Регионализација .........................37
Режим на екранот .......................30
Режим на опслужување Заклучување ............................ 30
Отклучување ............................ 30
Репродукција на звук ..................45
Репродукција на филмови .........47
С
Системски поставки ....................30
Враќање на фабричките
поставки ................................... 30
Време и датум ......................... 30
Екран ........................................ 30
Јазик ......................................... 30
Режим на опслужување ..........30
Сообраќајки ................................. 67
Сообраќајна програма ................37
Список со станици ......................35
Список со точки на патот ...........67
Список со фреквенции ...............35
Спојување.................................... 81
Средни тонови ............................ 29

99Станици TMC.............................. 51
Стил на маршрутата ...................67
Стишување .................................. 13
Т
Табла со апликации ....................17
Тастатура Тастатура со букви ..................18
Тастатура со симболи .............18
Тастатури .................................... 18
Текстуални пораки ......................88
Телефон Итни повици ............................. 83
Контакти ................................... 25
Неодамнешни повици .............84
Омилени ................................... 20
Поврзување Bluetooth .............81
Текстуални пораки ..................88
Телефонски именик ..........25, 84
Тон за ѕвонење ........................84
Функција на употребата без
раце .......................................... 84
Bluetooth ................................... 80
Телефонски именик ..............25, 84
Телефонски повик Отфрлање ................................ 84
Почнување ............................... 84
Прифаќање .............................. 84
Тон за ѕвонење ........................... 84
Точки од интерес ........................60У
Употреба.................... 13, 35, 42, 52 Допирен екран ......................... 15
Инфозабавен систем ..............13
Музика Bluetooth ......................45
Систем за навигација ..............52
Телефон ................................... 84
CD ............................................. 42
USB ..................................... 45, 47
Ф Филмови ...................................... 47
Филмски фајлови ........................44
Формати на фајлови Аудио фајлови ......................... 44
Филмски фајлови .....................44
Функција за аларм при кражба ...7
Ц ЦД плеер ..................................... 41
Ч
Често поставувани прашања .....93
D DAB .............................................. 38
E EQ ................................................ 29
L
L-опсег ......................................... 38T
TA ................................................. 37
TP ................................................. 37
U USB .............................................. 44

100