tow OPEL CASCADA 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

72Fotele, elementy bezpieczeństwaFoteliki dziecięce ISOFIX
Fotelik dziecięcy ISOFIX
dopuszczony do użycia w tym modelu samochodu należy zamocować do
odpowiednich zaczepów ISOFIX w
samochodzie. Miejsca mocowania
fotelików dziecięcych ISOFIX
przeznaczonych do określonego
pojazdu są oznaczone w tabeli
symbolem IL 3 69.
Przed zamontowaniem fotelika
dziecięcego wymontować owiewkę
3 44 i w razie potrzeby tylny zagłówek
3 69.
Zaczepy systemu ISOFIX są
oznaczone symbolami ISOFIX
znajdującymi się na oparciach.
Ucho mocowania fotelika
dziecięcego Samochód jest wyposażony w dwaucha mocujące z tyłu oparć foteli
tylnych.
Ucha mocowania fotelika
dziecięcego Top-tether są oznaczone
symbole :.Oprócz użycia mocowania ISOFIX
zapiąć taśmy Top-Tether w uszach
mocowania fotelika dziecięcego
Top-Tether z tyłu oparć tylnych foteli.
Składanie oparć tylnych foteli 3 76.
Przed zamontowaniem fotelika
dziecięcego wymontować owiewkę
3 44 i w razie potrzeby tylny zagłówek
3 69.
Miejsca mocowania uniwersalnych fotelików dziecięcych ISOFIX są
oznaczone w tabeli symbolem IUF
3 69.

Schowki73SchowkiSchowki....................................... 73
Przestrzeń bagażowa ..................76
Informacje dotyczące przewo‐
żenia bagażu ............................... 81Schowki9Ostrzeżenie
Nie przechowywać ciężkich lub
ostrych przedmiotów w
schowkach. W przeciwnym razie,
jeśli w wyniku gwałtownego
hamowania, nagłej zmiany
kierunku jazdy lub wypadku
dojdzie do otwarcia pokrywy
schowka, przedmioty wyrzucone
do wnętrza kabiny mogą
spowodować obrażenia ciała u
osób podróżujących pojazdem.
Schowek w desce
rozdzielczej
Schowek w desce rozdzielczej jest
wyposażony w zaczep długopisu,
schowek na karty oraz schowek na
monety.

76Schowki
Kolejny schowek znajduje się pod
środkową półką. Złożyć środkową
półkę i zablokować w położeniu
pionowym. Ramkę uchwytu na
napoje można ponownie zamocować
w celu przechowywania butelek.
Tylna konsola
Wyciągnąć szufladkę.
Przestroga
Nie używać do popiołu ani innych
żarzących się przedmiotów.
Przestrzeń bagażowa
Powiększanie przestrzeni
bagażowej
Składanie przegrody bagażnika
Aby powiększyć bagażnik po
zamknięciu miękkiego dachu, można
złożyć przegrodę.
■ Zamknąć miękki dach 3 36.
■ Otworzyć pokrywę bagażnika 3 26.
■ Aby złożyć przegrodę bagażnika,
należy ją pchnąć w sąsiedztwie
pętli do góry i do wewnątrz.

Schowki77
■Aby rozłożyć przegrodę bagażnika,
należy pociągnąć taśmę w dół i do
tyłu. Otwór przejściowy z klapą
musi być zamknięty w pozycji
pionowej i zapięty rzepami.
Przy uruchomionym lub przy
otwartym miękkim dachu przegroda
bagażnika musi być rozłożona.Jeśli w momencie naciśnięcia
przełącznika w celu otwarcia
miękkiego dachu przegroda
bagażnika nie jest w pełni rozłożona,
w tym otwór przejściowy z klapą za tylnymi fotelami, włącza się brzęczykostrzegawczy i na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pojawia się
komunikat.
Składanie oparć tylnych foteli
Aby dodatkowo powiększyć bagażnik
lub uzyskać dostęp do torby z
owiewkami, można złożyć oba
oparcia tylnych foteli.
9 Ostrzeżenie
Przy obsłudze elektrycznie
składanych tylnych foteli należy stosować ostrożność. Oparcie
fotela składa się ze znaczną siłą.
Istnieje niebezpieczeństwo
odniesienia obrażeń ciała,
zwłaszcza u dzieci.
Należy upewnić się, że do tylnych
foteli nic nie jest przymocowane i
że nic nie znajduje się na
siedziskach.
■ Wymontować dużą owiewkę, jeśli jest zamontowana, 3 44.
■ Nacisnąć zaczepy i docisnąć zagłówki w dół 3 48.

78Schowki
■ Pociągnąć przełącznik zwalniającyp w bagażniku z jednej lub z obu
stron, aby złożyć oparcia na
siedzisko.
■ W celu rozłożenia podnieść oparcie
i przesunąć je do pozycji
wyprostowanej, aż nastąpi
słyszalne zatrzaśnięcie blokady
położenia.
9 Ostrzeżenie
Przed rozpoczęciem jazdy należy
się upewnić, że rozłożone oparcia zostały prawidłowo zablokowane.
Niezastosowanie się do tego
zalecenia może doprowadzić do
obrażeń ciała i uszkodzenia
ładunku lub pojazdu podczas
gwałtownego hamowania lub
wypadku.
Otwór przejściowy z klapą za tylnymi
fotelami
W celu przewiezienia długich
przedmiotów w bagażniku można
otworzyć otwór przejściowy z klapą
między bagażnikiem a kabiną
samochodu:
■ Wymontować dużą owiewkę lub torbę z owiewkami za tylnymi
fotelami 3 44.
■ Zamknąć miękki dach 3 36.
■ Pchnąć przegrodę bagażnika w sąsiedztwie pętli do góry i do
wewnątrz 3 76.
■ Otworzyć otwór przejściowy,
obracając klapę do góry, w
położenie poziome. Klapę mocuje się w położeniu otwarcia lub
zamknięcia za pomocą zapięć typu „rzep”.

80SchowkiZaczepy stabilizacyjne
Zaczepy stabilizacyjne są
przeznaczone do zabezpieczania
przedmiotów przed przesuwaniem
się, np. przy użyciu pasów
mocujących lub siatki ładunkowej.
Trójkąt ostrzegawczy
Trójkąt ostrzegawczy jest schowany
po wewnętrznej stronie pokrywy
bagażnika, pod taśmami.
Apteczka pierwszej
pomocy
Apteczka pierwszej pomocy jest
schowana pod taśmą po prawej
stronie przestrzeni bagażowej.

Schowki81Informacje dotycząceprzewożenia bagażu
■ Ciężkie przedmioty powinny być jak
najbardziej wysunięte do przodu.
Upewnić się, że oparcia są
prawidłowo zablokowane. Jeśli
przedmioty takie są układane
piętrowo, najcięższe powinny
zostać umieszczone na spodzie.
■ Przedmioty należy zabezpieczyć pasami mocującymi
przytwierdzonymi do zaczepów
stabilizacyjnych 3 80.
■ W przestrzeni bagażowej torby z zakupami można wieszać na
haczykach 3 79. Maksymalne
obciążenie: 5 kg na haczyk.
■ Drobne przedmioty należy zabezpieczać przed
przemieszczaniem się w
przestrzeni bagażowej.
■ Podczas przewożenia przedmiotów w przestrzeni
bagażowej, oparcia tylnych foteli
nie mogą być pochylone do przodu.■ Nie wolno umieszczać żadnych przedmiotów na desce
rozdzielczej; nie wolno zakrywać
czujnika znajdującego się w górnej
części deski rozdzielczej.
■ Przewożony ładunek nie może utrudniać posługiwania się
pedałami, hamulcem postojowym i
dźwignią zmiany biegów ani
ograniczać swobody ruchu
kierowcy. W kabinie samochodu
nie wolno przewozić jakichkolwiek
niezabezpieczonych
(nieprzytwierdzonych)
przedmiotów.
■ Nie wolno umieszczać żadnych przedmiotów na osłonach pałąków
przeciwkapotażowych za
zagłówkami.
■ Nie wolno jeździć z otwartą klapą tylną.9 Ostrzeżenie
Należy zawsze upewniać się, że
ładunek w pojeździe jest
bezpiecznie umocowany. W
przeciwnym wypadku przedmioty
mogą przemieszczać się
wewnątrz pojazdu, powodując
obrażenia ciała lub uszkodzenie
ładunku, bądź samochodu.
■ Ładowność jest różnicą pomiędzy dopuszczalną masą całkowitą
(patrz tabliczka identyfikacyjna
3 252) a masą własną pojazdu
gotowego do drogi.
W celu obliczenia ładowności
należy wpisać dane samochodu w tabelę mas na początku
podręcznika.
Zgodnie z wymogami UE masa
własna obejmuje szacunkową
masę kierowcy (68 kg), bagażu
(7 kg ) i wszystkich płynów (zbiornik
paliwa napełniony w 90 %).
Wyposażenie dodatkowe i
opcjonalne zwiększa masę własną
pojazdu.

82Wskaźniki i przyrządyWskaźniki i przyrządyElementy sterujące......................82
Kontrolki ostrzegawcze, zegary i wskaźniki ..................................... 90
Wyświetlacze informacyjne ........ 102
Komunikaty pokazywane na wy‐
świetlaczu .................................. 110
Personalizacja ustawień ............112Elementy sterujące
Regulacja położenia
kierownicy
Odblokować dźwignię, wyregulować
położenie kierownicy, a następnie
zablokować dźwignię i upewnić się, że kierownica jest prawidłowo
unieruchomiona.
Nie dokonywać regulacji kierownicy,
jeśli samochód nie został
unieruchomiony i nie wyłączono
blokady kierownicy.
Elementy sterujące na kole
kierownicy
Za pomocą elementów sterujących
znajdujących się na kierownicy
można obsługiwać system
Infotainment, niektóre systemy
wspomagania kierowcy i podłączony
telefon komórkowy.
Więcej informacji znajduje się w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Systemy wspomagania kierowcy
3 168.

Wskaźniki i przyrządy91
wciśnięta gałkę zerowania przez kilkasekund lub naciśnąć przycisk SET/
CLR na dźwigni kierunkowskazów.
Licznik przebiegu dziennego
wskazuje odległość do 2000 km, a
następnie ponownie zaczyna
odmierzanie dystansu od 0.
Wyświetlacz informacyjny kierowcy
3 102.
Obrotomierz
Wyświetla prędkość obrotową silnika.
Ze względu na oszczędność paliwa
silnik powinien na każdym biegu
pracować z jak najniższą prędkością
obrotową.Przestroga
Strzałka obrotomierza nie
powinna nigdy znajdować się w
czerwonej strefie oznaczającej
zbyt wysoką prędkość obrotową.
Istnieje wówczas
niebezpieczeństwo uszkodzenia silnika.
Wskaźnik poziomu paliwa
Pokazuje poziom paliwa w zbiorniku.
Zapalenie się lampki kontrolnej i
oznacza niski poziom paliwa w
zbiorniku. Kiedy lampka zacznie
migać, należy natychmiast
zatankować paliwo.
Nie wolno dopuszczać do
całkowitego opróżnienia zbiornika
paliwa!
Ponieważ w zbiorniku zawsze
znajduje się pewna ilość paliwa, przy
tankowaniu można wlać jego
mniejszą ilość, niż przewiduje to
pojemność całkowita zbiornika.

Wskaźniki i przyrządy93
Nacisnąć przycisk MENU, aby
wybrać pozycję Menu informacji o
pojeździe X .
Obracając pokrętło, wybrać pozycję
Pozostała żywotność oleju .
Aby zapewnić prawidłowe
funkcjonowanie tego układu, należy
go wyzerować przy każdej wymianie oleju. Należy skorzystać z pomocy
serwisu.
Aby wyzerować wskaźnik, nacisnąć
przycisk SET/CLR . Zapłon musi być
przy tym włączony, a silnik nie
uruchomiony.
Gdy układ obliczy, że nastąpiło
całkowite zużycie oleju silnikowego,
na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pojawi się komunikat
Wymień olej silnikowy . Należy wtedy
zlecić warsztatowi wymianę oleju
silnikowego i filtra w ciągu tygodnia
lub przed przejechaniem 500 km (w
zależności od tego, co nastąpi
wcześniej).
Wyświetlacz informacyjny kierowcy
3 102.
Informacje dotyczące czynności
serwisowych 3 248.
Lampki kontrolne
Nie wszystkie z opisanych w dalszej
części tego rozdziału lampek
kontrolnych występują w zakupionym
samochodzie. Opis dotyczy
wszystkich wersji deski rozdzielczej.
Kontrolki mogą być różne w
zależności od wyposażenia. W
momencie włączania zapłonu na
chwilę zapala się większość lampek
kontrolnych w ramach testu.Kolory lampek kontrolnych
oznaczają:czerwony=niebezpieczeństwo,
ważne przypomnienieżółty=ostrzeżenie, uwaga,
usterkazielony=potwierdzenie
włączenianiebieski=potwierdzenie
włączeniabiały=potwierdzenie
włączenia