OPEL CASCADA 2014 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Aydınlatma119
Yeşil kontrol lambası l uzun
huzmeli far asistanı etkin
durumdayken sürekli yanar, mavi
kontrol lambası 7 uzun huzmeli far
açık durumdayken yanar.
Kontrol lambası l 3 95.
Devre dışı bırakılması
Gösterge koluna bir defa basın. Ön sis farları çalıştırıldığında da devre
dışı bırakılır.
Uzun huzmeli far açıkken selektör
yapılırsa uzun huzmeli far asistanı
devre dışı bırakılır.
Uzun huzmeli far kapalıyken selektör
yapılırsa uzun huzmeli far asistanı
devrede kalmaya devam eder.
Kontak açıldıktan sonra uzun huzmeli far yardımı daima aktiftir.
Otomatik uzun huzmeli far
etkinleştirmeli akıllı ışık
yönlendirme
Akıllı ışık menzili ayarı Bi-Xenon
farların özelliklerini kullanarak kısa
huzmeli farın ışık menzilini 400 m'ye
kadar uzatır ve ayrıca öndeki veya
karşıdan gelen sürücülerin gözlerinikamaÅŸtırmadan veya trafiÄŸi rahatsız
etmeden otomatik uzun huzmeli
farları etkinleştirir.
Ön camdaki ön kamera aÅŸağıda
belirtilen kısıtlamaları tespit ettiğinde,
göz kamaÅŸtırmayı önlemek için uzun
huzmeli far kapatılır ve kısa huzmeli
farın menzili azaltılır:
â–  önde bir araç algılandığında,
â–  yaklaÅŸmakta olan bir araç algılandığında,
â–  ÅŸehre girildiÄŸinde,
■ karlı veya sisli havalarda.
Belirtilen bu durumların ortadan
kalkması durumunda sistem tekrar
uzun huzmeli fara geçer.
Sistem etkin ise, ön kamera aracın
önündeki alanı denetler ve hemen
hemen her koÅŸulda maksimum
sürücü görüÅŸü ve optimum ışık
dağılımı sağlar.
Otomatik uzun huzmeli far
etkinleÅŸtirmeli akıllı ışık yönlendirme,
dolayısıyla klasik kısa ve uzun
huzmeler arasındaki farkı, ışıkmenzilinde, dağılımında ve
yoÄŸunluÄŸunda büyük deÄŸiÅŸiklikler
yapmadan azaltır.
Özel bir topografik deÄŸerlendirme
fonksiyonu ile önde hareket eden
arka ışığı algılayarak yokuşlarda ve
eÄŸimlerde önde giden araçları tespit
eder. Sistem ışık seviyesinin
yüksekliÄŸini öndeki yolda göz
kamaştırmayacak optimum bir
aydınlatma sağlayacak şekilde
ayarlar.

120Aydınlatma
EtkinleÅŸtirilmesi
Gösterge koluna iki kez basıldığında,akıllı ışık yönlendirme ve otomatik
uzun huzmeli far etkinleÅŸtirme birlikte
açılır. Kontak açık iken
çalıştırılabilirler.
Otomatik uzun huzmeli far 40 km/saat üzerinde bir hızda çalışır
ve 20 km/saat altında kapanır. Akıllı
ışık yönlendirme 55 km/saat üzerinde
çalışır.
Yeşil kontrol lambası l bu işlev etkin
durumdayken sürekli yanar, mavi
kontrol lambası 7 uzun huzmeli far
otomatik olarak çalıştığında yanar.
Devre dışı bırakılması
Gösterge koluna bir defa basın. Ön
sis farları çalıştırıldığında da devre
dışı bırakılır.
Dinamik otomatik far seviye
ayarlaması
Karşıdan gelen araç sürücülerinin
gözlerinin kamaÅŸmasının
engellenmesi için ön ve arka
akslardan ölçülen eÄŸim bilgileri,
hızlanma veya yavaÅŸlama ve araç
hızı bilgilerine bağlı olarak far
yükseklik seviyesi otomatik olarak
ayarlanır.
SürüÅŸe duyarlı ön farlarda (AFL) arıza SürüÅŸe duyarlı ön far sisteminde bir
hata tespit edildiÄŸinde sistem
karşıdan gelen araç sürücülerinin
gözlerinin kamaÅŸmasını engellemek
için varsayılan ilk ayar konumuna
geçer. EÄŸer bu mümkün deÄŸilse ilgili
far otomatik olarak kapatılır. Ancak, her ÅŸartta en azından bir far açık
konumda kalır. Sürücü Bilgi
Sisteminde bir uyarı görüntülenir.Dörtlü ikaz flaÅŸörü
Çalıştırmak için ¨ tuÅŸuna basın.
Hava yastığının açıldığı bir kaza
durumunda dörtlü ikaz flaÅŸörleri
otomatik olarak açılır.

Aydınlatma121DönüÅŸ ve ÅŸerit deÄŸiÅŸtirme
sinyalleriKol yukarı doğru=Sağ sinyalKol aşağı doğru=Sol sinyal
Baskı noktasının ötesine doÄŸru
bastırıldığında sinyal lambası sürekli
olarak çalışır. Direksiyonun geri
çevrilmesiyle sinyal lambası otomatik
olarak söner.
Kısa süreli sinyal verme için kolu
hissedilir bir direnç oluÅŸana kadar bastırın ve serbest bırakın. Sinyal üç
kere yanıp söner, örneÄŸin ÅŸerit
deÄŸiÅŸtirmek için.
Bir römork baÄŸlandığında, kola direnç
hissedilene kadar basıp, tekrar
bırakılana kadar dönüÅŸ sinyali alt kez
yanıp söner.
Daha uzun süreli sinyal vermek için
kolu hissedilir direnç noktasına kadar bastırın ve bu durumda tutun.
Kolu önceki konumuna getirerek
dönüÅŸ sinyallerini manuel olarak
kapatın.
Ön sis farları
Çalıştırmak için > tuÅŸuna basın.
Aydınlatma ayar düÄŸmesi AUTO
konumundayken: Ön sis farları
açıldığında kısa huzmeli farlar da otomatik olarak açılacaktır.
Arka sis lambaları
Çalıştırmak için r tuÅŸuna basın.
Aydınlatma ayar düÄŸmesi AUTO
konumundayken: Arka sis lambaları
açıldığında kısa huzmeli farlar da
otomatik olarak açılacaktır.
Aydınlatma ayar düÄŸmesi 8
konumundayken: Arka sis lambası
sadece ön sis farları ile birlikte
açılabilir.

122Aydınlatma
Karavan/römork kullanımında aracın
arka sis lambaları devre dışı bırakılır.
Park lambaları
Araç park halindeyken sol veya saÄŸ
taraftaki park lambaları devreye
sokulabilir:
1. Kontağı kapatın.
2. DönüÅŸ sinyal kolunu tamamen yukarıya (saÄŸ park lambası için)
veya aşağıya (sol park lambası
için) çekin.
Onay için bir sinyal sesi duyulur ve göstergedeki kontrol lambası yanar.
Geri vites lambası
Geri vites lambası, kontak açıkken ve araç geri vitesteyken yanar.
Buğulu lamba kapakları
Lamba kapaklarının iç kısmı
yağmurlu ve soğuk havalarda, aşırı
yağmurda veya aracın yıkanmasına
baÄŸlı olarak kısa süreli olarak
buğulanabilir. Kapaklardaki buğu kısa
süre sonra kendiliÄŸinden kaybolur, buÄŸunun kaybolmasını hızlandırmak
için aydınlatmayı açın.Ä°ç aydınlatma
Gösterge paneli
aydınlatması
Dış aydınlatma lambaları açık
olduğunda aşağıdaki lambaların
parlaklığı ayarlanabilir:
â–  Gösterge paneli aydınlatması
■ Ortam ışığı
■ Tavan lambası
■ Bilgi ekranı
â–  Işıklı düÄŸmeler ve kumanda elemanları.

Aydınlatma123
İstenilen parlaklık derecesine
ulaşılana kadar ayar düÄŸmesini A
çevirin.
Işık sensörlü araçlarda, parlaklık
sadece dış lambalar açık ise ve ışık
sensörü gece koÅŸulları tespit ettiÄŸinde
ayarlanabilir.
Dahili lambalar Araca binerken ve araçtan çıkarken
ön ve arka aydınlatma lambaları
otomatik olarak açılır ve kısa süre
sonra söner.
Not
Hava yastığının açıldığı bir kaza
durumunda araç içindeki ön
aydınlatma lambaları otomatik
olarak açılır.Ön aydınlatma lambası
Ä°ki pozisyonlu kumanda düÄŸmesini
kullanın:
w=otomatik çalışma
fonksiyonu
kapatılabilir ve
açılabiliru iÅŸareti
olan kısma
basın=açıkv iÅŸareti olan
kısma basın=kapalı
Tavan lambası
Ä°ç aydınlatma ünitesi içinde bulunan
spot lamba farlar açıldığında yanar.
Ortam ışığı
Ortam ışığı, kapılardaki ve vites
kolunun çevresindeki dolaylı ışıkları
içerir.
Ortam ışığı ve gösterge panosu
aydınlatması A döner tekeri
kullanılarak kısılabilir 3 122.
GiriÅŸ aydınlatması 3 124 ve Araçtan
çıkış aydınlatması 3 124 ile de
etkinleÅŸtirilebilir.
Okuma lambaları
Aydınlatma lambalarında s ve t
düÄŸmesi ile çalıştırılır.

124AydınlatmaGüneÅŸliklerde bulunan
aydınlatma lambası Kapak açıldığında yanar.Aydınlatma ile ilgili
önemli özellikler
GiriÅŸ aydınlatmasıKarşılama aydınlatması Araç radyo frekanslı uzaktan
kumanda ile açıldığında, aÅŸağıdaki
lambalar kısa bir süre için yanarlar:
â–  ön farlar,
â–  arka lambalar,
■ geri vites lambası,
■ plaka lambaları,
â–  gösterge paneli aydınlatması,
â–  iç lambalar,
■ zemin aydınlatma lambası.
Bazı iÅŸlevler sadece karanlıkta çalışır
ve aracın bulunmasını kolaylaştırır.
Kontak anahtarı 1. konuma çevrilir
çevrilmez ilgili aydınlatma lambaları
söner 3 137.
AÅŸağıdaki aydınlatma birimleri sürücü
kapısı açıldığında ilaveten yanar:
â–  tüm düÄŸme ve tuÅŸ aydınlatmaları,
â–  sürücü bilgi sistemi,â–  kapı iç cebi aydınlatma lambaları,
■ konsol ışıkları.
Bu iÅŸlevin etkinleÅŸmesi, devreden
çıkarılması ve süresi,
Bilgi ekranından deÄŸiÅŸtirilebilir. Araç
ayarlarının kişiselleştirilmesi 3 105.
Ayarlar kullanılan anahtar içine
kaydedilebilir 3 21.
Araçtan çıkış aydınlatması
Aşağıda listelenen lambalar anahtar
kontaktan çıkarıldıktan sonra yanar:
â–  Ä°ç aydınlatma
â–  Gösterge paneli aydınlatması (sadece karanlıkta)
■ Kapı ve konsol ışıkları
■ Zemin aydınlatma lambası
Bir gecikme ile otomatik olarak
kapanırlar ve sürücü kapısı
açıldığında yeniden etkinleÅŸirler.
Farlar, arka lambalar, geri vites
lambası, plaka aydınlatması aracın
terkedilmesinin ardından yolun
aydınlatılması için belli bir süre yanar (Bu süre ayarlanabilir bir süredir).

Aydınlatma125
Yol aydınlatmaFarlar, arka lambalar, geri vites
lambası, plaka aydınlatması aracın terkedilmesinin ardından yolun
aydınlatılması için belli bir süre yanar
(Bu süre ayarlanabilir bir süredir).
EtkinleÅŸtirilmesi
1. Kontağı kapatın
2. Kontak anahtarını çıkarın
3. Sürücü kapısını açın
4. Sinyal kolunu direksiyona doÄŸru çekin
5. Sürücü kapısını kapatın
Sürücü kapısı kapatılmazsa, ışık
iki dakika sonra söner.
Anahtarın kontak kilidine sokulması veya sürücü kapısı açık iken dönüÅŸ
sinyal kolunun direksiyon simidine
doÄŸru tekrar çekilmesi ile çıkış
aydınlatması derhal kapanır.
Bu iÅŸlevin etkinleÅŸmesi, devreden
çıkarılması ve süresi,
Bilgi ekranından deÄŸiÅŸtirilebilir. Araç
ayarlarının kişiselleştirilmesi 3 105.
Ayarlar kullanılan anahtar içine
kaydedilebilir 3 21.
Akü boÅŸalma emniyeti Araç aküsü ÅŸarj durumu
fonksiyonu
Bu fonksiyon kontrol edilebilir güç
çıkışına ve optimum güç dağılım
özelliÄŸine sahip bir jeneratör
sayesinde uzun araç aküsü ömrünü
garanti eder.SürüÅŸ esansında araç aküsünün
boÅŸalmasını engellemek için
aşağıdaki sistemlerin fonksiyonları iki
aşamalı olarak kısıtlanır ve son olarak ilgili sistemler devre dışı bırakılır:
■ İlave ısıtıcı
■ Isıtmalı arka cam ve aynalar
■ Isıtmalı koltuklar
â–  Fan
Ä°kinci aÅŸamada, araç aküsü koruyucu
mekanizmanın etkinleştirildiğini
bildiren mesaj Sürücü Bilgi
Sisteminde görüntülenir.
Elektrikli lambaların kapatılması
Kontak kapatıldığnda araç aküsünün
boÅŸalmasını engellemek için bazı iç
aydınlatma lambaları belli bir sürenin
ardından otomatik olarak tapatılır.

126Klima SistemiKlima SistemiKlima Sistemi............................. 126
Havalandırma çıkışları ...............134
Bakım ......................................... 135Klima Sistemi
Isıtma ve havalandırma
sistemi
Kumanda düÄŸmeleri: â–  Sıcaklık
■ Hava dağıtımı
■ Fan hızı
■ Buğudan ve buzdan arındırma
Isıtmalı arka cam Ü 3 33.
Sıcaklık
Kırmızı alan=sıcakMavi alan=soğukIsıtma kapasitesi, motor ısınıncaya
kadar tamamen temin edilemez.
Hava dağıtımıs=ön cama ve ön yan camlaraM=ayarlanabilen havalandırma
çıkışları üzerinden baÅŸ
bölgesineK=ayak bölgesine
Bütün kombinasyonlar mümkündür.
Fan hızıHava akışı kontrol düÄŸmesini istenen
hıza getirin.

Klima Sistemi127
Buğudan ve buzdan arındırma
■V tuşuna basın: Fan otomatik
olarak en yüksek devir sayısına
geçer, hava dağıtımı ön cama
yönlendirilir.
■ Sıcaklığı en sıcak konuma ayarlayın.
â–  Arka cam ısıtıcısını Ü açın.
â–  Yan havalandırma çıkışlarını ihtiyaca göre açın ve yan camlara
doÄŸru yönlendirin.
Klima sistemi
Isıtma ve havalandırma sistemine ek
olarak klima sistemi ayrıca şu
kumanda birimlerine de sahiptir:
n=SoÄŸutma4=Hava sirkülasyonu
Isıtmalı koltuklar ß 3 54, Isıtmalı
direksiyon simidi * 3 79.
SoÄŸutma n
SoÄŸutmayı açmak için
n düÄŸmesine
basın. Basılan tuşun etkinleştirildiği
tuÅŸ üzerindeki LED ışığının yanması
ile anlaşılır. SoÄŸutma sadece motor çalışıyor ve klima sistemi fanı açık ise
çalışır.
SoÄŸutmayı kapatmak için yeniden n
düÄŸmesine basın.
Klima sistemi, dış hava sıcaklığı
donma noktasının hafifçe üzerinde
olduğunda havayı soğutur ve nemini
alır (kurutur). Bu yüzden aracın
altından yoğuşma suyu damlayabilir.

128Klima Sistemi
SoÄŸutma veya kurutma gerekmediÄŸi
zaman, yakıt tasarrufu saÄŸlamak için
soğutma sistemini kapatın. Devreye
giren soğutma Autostop'ları
engelleyebilir.
Hava sirkülasyon sistemi 4
Hava sirkülasyonu modunu
çalıştırmak için 4 düÄŸmesine basın.
Basılan tuşun etkinleştirildiği tuş
üzerindeki LED ışığının yanması ile
anlaşılır.
Sirkülasyon modunu devre dışı
bırakmak için 4 düÄŸmesine
yeniden basın.
9 Uyarı
Hava sirkülasyon sistemi
açıldığında araç dışındaki taze
havanın araç içine giriÅŸi en aza
indirilir. SoÄŸutma fonksiyonu
devreye alınmadan hava
sirkülasyon modu seçilirse
havadaki nem oranı artar, camlar
içerden buÄŸulanabilir. Zaman
geçtikçe araç içerisindeki hava
kalitesi bozulur, bu durum araç
içinde bulunanların yorgunluk
belirtileri göstermesine yol
açabilir.
Sıcak ve çok nemli ortam havası
koÅŸullarında, üzerine soÄŸuk hava
gelince ön cam dışarıdan
buÄŸulanabilir. Ön cam dıştan
buÄŸulanırsa, ön cam sileceklerini
çalıştırıp s devre dışı bırakın.
Maksimum soÄŸutma
Isınan havanın dışarı çıkabilmesi için
camları kısa süreliÄŸine açın.
â–  SoÄŸutma modunu n açın.
â–  Hava devirdaim (resirkülasyon) sistemini 4 açın.
â–  Hava dağıtım düÄŸmesine M basın.
■ Sıcaklığı en soğuk konuma ayarlayın.
â–  Fan hızını en yüksek seviyeye getirin.
â–  Tüm havalandırma çıkışlarını açın.