OPEL CASCADA 2014 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Anahtar, Kapılar ve Camlar19Anahtar, Kapılar ve
CamlarAnahtarlar, kilitler .........................19
Kapılar ......................................... 24
Araç güvenliÄŸi .............................. 25
Yan aynalar .................................. 28
Dikiz aynası ................................. 30
Camlar ......................................... 30
Tavan ........................................... 34Anahtarlar, kilitler
Anahtarlar
Yedek anahtarlar Anahtar numarası araç kartında veya çıkarılabilir bir etikette belirtilmiÅŸtir.
Anahtar elektronik ÅŸifreli devre
kesicinin bir parçasıdır ve anahtar
numarası yedek anahtar sipariş
edilirken bildirilmelidir.
Kilitler 3 225.
Katlanabilir kilit diÅŸine sahip
anahtarDışarı çıkarmak için tuÅŸa basın. Ä°çeri
katlamak için önce tuÅŸa basın.
Araç kartı
Araç kartı güvenliÄŸe dayalı sürüÅŸ
verileri içermektedir ve bu yüzden
güvenli bir yerde muhafaza
edilmelidir.
Araç servise götürüldüÄŸünde bazı
iÅŸlemlerin yapılması için araç kartı
gerekmektedir.
Radyo frekanslı uzaktan
kumanda

20Anahtar, Kapılar ve Camlar
Uzaktan kumanda ile:â–  Merkezi kilit sistemi
â–  Hırsızlığı önleyici kilit sistemi
■ Hırsızlık alarm sistemi
â–  Açılır kumaÅŸ tavan
■ Elektrik kumandalı camlar
Uzaktan kumandanın etki mesafesi
yaklaşık 20 metre. Etki mesafesi dış
etkenlerden dolayı azalabilir. Dörtlü
ikaz flaÅŸörü iÅŸlev kontrolü için kısa
süreli yanar.
Uzaktan kumanda itinalı kullanılmalı,
nem ve yüksek ısıdan korunmalıdır.
Kumanda gereksiz yere
kullanılmamalıdır.
Arıza
Merkezi kilit sistemi radyo frekanslı
uzaktan kumanda ile
çalıştırılamıyorsa bunun sebepleri
ÅŸunlar olabilir:
■ Etki mesafesinin aşılması
â–  Pilin çok zayıflaması
■ Radyo frekanslı uzaktan kumandanın etki mesafesinin
dışında ardarda çalıştırılması■ Kısa aralıklarla sık sık çalıştırarak merkezi kilit sistemine aşırı
yüklenilmesi sebebiyle akım
beslemesinin kısa süreliÄŸine
kesilmesi
â–  Harici telsiz tesislerinden yüksek güçte radyo dalgalarının alınması
sebebiyle meydana gelen
parazitler
Kilidin açılması 3 21.
Temel ayarlar
Bazı ayarlar bilgi ekranındaki Ayarlar
menüsünde deÄŸiÅŸtirilebilir. Araç
ayarlarının kişiselleştirilmesi 3 105.
Uzaktan kumanda pilinin
deÄŸiÅŸtirilmesi
Pili uzaktan kumandanın çekim alanı
azaldığı anda deÄŸiÅŸtirin.Kullanılmış aküler ev çöpüne
atılmamalıdır. Akülerin uygun bir geri
dönüÅŸüm merkezine bırakılması
gerekir.
Katlanabilir kilit diÅŸine sahip anahtar
Ä°çe katlanmış anahtarı dışarı çıkartın
ve içinde pil olan üniteyi açın. Pili
deÄŸiÅŸtirin (pil tipi CR 2032), bu
esnada takma konumuna dikkat edin.
Üniteyi kapatın ve uzaktan
kumandayı senkronize edin.

Anahtar, Kapılar ve Camlar21
Radyo frekanslı uzaktan
kumandayı senkronize edin Pil deÄŸiÅŸiminden sonra sürücü
kapısının kilidini kontak anahtarı ile
açın. Kontak açıldığında, radyo
frekanslı uzaktan kumanda
senkronize edilir.
Kayıtlı ayarlar Anahtar kontak anahtarından
çıkarılırken, anahtara aÅŸağıdaki
ayarlar otomatik olarak kaydedilir:
■ Aydınlatma
â–  Infotainment Sistemi
â–  Merkezi kilit sistemi
â–  Sport sürüÅŸ modu ayarları
■ Konfor ayarları
Ayarların kaydedildiği anahtar kontak anahtarına yerleştirildiğinde ve 1.
konuma döndürüldüÄŸünde
kaydedilen ayarlar otomatik olarak
hatırlanarak etkinleştirilir 3 137.
Burada daha önce Grafik bilgi ekranı
kiÅŸisel ayarlarında Srcü trfından
kiÅŸiselleÅŸtirme etkinleÅŸtirilmiÅŸ
olmalıdır. Bu ayar kullanılan heranahtar için yapılmalıdır.
Renkli bilgi ekranı ile donatılmış olan
araçlarda kiÅŸiselleÅŸtirme daimi olarak etkinleÅŸtirilmiÅŸtir.
Araç ayarlarının kiÅŸiselleÅŸtirilmesi 3 105.
Merkezi kilit sistemi
Kapıların, bagaj kapağı ve depo
kapağının kilitlenmesi ve kilitlerinin
çözülmesini saÄŸlar.
Ä°ç kapı kollarından birinin çekilmesi
durumunda ilgili kapı kilidi çözülü
konuma geçer. Kolun tekrar çekilmesi ile kapı açılır.
Not
Hava yastıklarının açıldığı veya
kemer gerdiricilerin devreye girdiÄŸi
bir kaza sonrasında araç kilitleri
otomatik olarak açılır.
Not
Uzaktan kumanda ile
gerçekleÅŸtirilen bir kilit açma
iÅŸleminden sonra herhangi bir
kapının açılmaması durumunda
kapılar otomatik olarak kilitlenir.Kilidin açılması
c tuşuna basın.
Araç ayarlarının kiÅŸiselleÅŸtirilmesinde iki ayar seçilebilir 3 105:
â–  Her iki kapının, bagaj bölümünün ve yakıt deposu kapağının kilidini
açmak için c düÄŸmesine kısa
süreliÄŸine bir kez basın.
Camları ve açılır kumaÅŸ tavanı açmak için c düÄŸmesini tekrar
basılı tutun 3 31,

22Anahtar, Kapılar ve Camlar
veya
â–  sadece sürücü kapısının, bagaj bölümünün ve yakıt deposu
kapağının kilidini açmak için c
düÄŸmesine kısa süreliÄŸine bir kez
basın. Tüm aracın kilitlerini açmak
için c düÄŸmesine iki kez kısa
süreliÄŸine basın.
Ayar Bilgi Ekranındaki Ayarlar
menüsünde deÄŸiÅŸtirilebilir 3 105.
Ayarlar kullanılan anahtar içine
kaydedilebilir. Kayıtlı ayarlar 3 21.
Bagaj kapağının kilidinin açılması ve
kapağın açılması 3 24.
Kilitlemek
Kapıları, bagaj kapağını ve yakıt depo kapağını kapatın.
e tuşuna kısaca basın.
Sürücü kapısı düzgün kapanmadıysa
merkezi kilit sistemi çalışmaz.
Açılır kumaÅŸ tavanı ve camları
kapatmak için e düÄŸmesini tekrar
basılı tutun 3 31.
Merkezi kilit tuşları
Her iki kapının, bagaj kapağı ve depo kapağının yolcu bölümünden
kilitlenmesi veya kilitlerinin
çözülmesini saÄŸlar.Kilitlemek için e tuÅŸuna basın.
Kilitleri çözmek için c tuÅŸuna basın.

Anahtar, Kapılar ve Camlar23
Uzaktan kumanda
fonksiyonunda arıza
Kilidin açılması
Anahtarın kapı kilidinde çevrilmesi ilesürücü kapısının kilidi manuel olarak
çözülür. Kontağı açın, ön yolcu
kapısının, bagaj kapağının ve yakıt
deposu kapağının kilidini çözmek için
merkezi kilit tuşuna c basın. Kontak
açıldığında, hırsızlık alarm sistemi de devre dışı bırakılır.
Kilitlemek
Anahtarın kapı kilidinde çevrilmesi ile sürücü kapısı manuel olarak kilitlenir.
Merkezi kilit sisteminde arıza
Kilidin açılması
Anahtarın kapı kilidinde çevrilmesi ile
sürücü kapısının kilidi manuel olarak
çözülür. Ön yolcu kapısı iç kapı
kollarının iki kez çekilmesi ile
açılabilir. Bagaj ve yakıt deposu
kapağı açılamaz. Hırsızlık emniyet
sistemini devre dışı bırakmak için
kontağı çevirin 3 26.
Kilitlemek
Ön yolcu kapısını kilitleme düÄŸmesini içeriye bastırın. Sürücü kapısını
kapatın ve anahtarı kullanalarak araç
dışından kilitleyin. Yakıt depo kapağı
ve bagaj kapağı kilitlenemez.
Açılır kumaÅŸ tavanın manuel
kapatılması
3 34.
Otomatik kilitleme Bu güvenlik fonksiyonu, araç belli bir
hızın üstüne çıktığı zaman kapılar, bagaj kapağı ve yakıt deposu kapağı
otomatik olarak kilitlenecek ÅŸekilde
ayarlanabilir.Ä°laveten, kontak kapatılıp kontak anahtarı çıkartıldıktan (düz
şanzıman) veya vites kolu P
pozisyonuna getirildikten (otomatik
ÅŸanzıman) sonra, sürücü kapısının
veya her iki kapının kilidinin açılması
konfigüre edilebilir.
Ayarlar bilgi ekranındaki Ayarlar
menüsünde deÄŸiÅŸtirilebilir. Araç
ayarlarının kişiselleştirilmesi 3 105.
Ayarlar kullanılan anahtar içine
kaydedilebilir 3 21.

24Anahtar, Kapılar ve CamlarKapılarBagaj bölümü Bagaj kapağı
Açılması
Bagaj kapağını açmak için radyo
frekanslı uzaktan kumandada x
düÄŸmesine basın veya kilit açıktan sonra alt yarıdaki marka ambleminebastırın.
x düÄŸmesine basılması bagaj
kapağını açarken araç kilitli kalır.
Merkezi kilit sistemi 3 21.
Bagaj bölümü 3 72.
Kapatılması
Ä°ç tarafta bulunan tutamağı tutarak
kapatın.
Kapatırken marka amblemine
dokunmayın, bagaj kapağının kilidi
yeniden açılabilir.
Merkezi kilit sistemi 3 21.
Bagaj kapağının kilitlenmesi
Bagaj kapağı sadece açılır kumaÅŸ
tavan tamamen açık veya kapalıyken
açılabilir. Açılır kumaÅŸ tavan kapalı
olmalıdır.
Açılır kumaÅŸ tavanın manuel
kapatılması 3 34.

Anahtar, Kapılar ve Camlar25
Açılır kumaÅŸ tavanın engellenmesi
Açılır kumaÅŸ tavan sadece bagaj
kapağı kapalıyken çalıştırılabilir.
Bagaj kapağını çalıştırmak içingenel ipuçları9 Tehlike
Bagaj kapağı açık veya aralık
konumdayken seyahat etmeyin,
örn. büyük nesnelerin
taşınmasında gözle görülemeyen
ve kokusu alınamayan zehirli
egzoz gazları araç içine nüfuz
edebilir. Bu durum ÅŸuur kaybına sebep olabilir ve hatta ölüm ile
sonuçlanabilir.
Dikkat
Bagaj kapağını açmadan önce
olası hasarları önlemek için bagaj
kapağının açılma alanında garaj
kapısı gibi bir engelin
olmadığından emin olun. Bagaj
kapağının üstünde veya
arkasında olan hareketli alanı
mutlaka kontrol edin.
Not
Bagaj kapağına aksesuarlar
takılması sonucunda bagaj kapağı
artık açık konumda tutulamayabilir.
Araç güvenliÄŸi
Hırsızlığı önleyici kilit
sistemi9 Uyarı
Aracınızda insanlar varken sistemi
kullanmayınız. Kapıların kilidi
içerden açılamaz.
Kapılar açılamayacak ÅŸekilde
emniyet altına alınır. Kapılar kapalı
konumda olmalıdır aksi halde sistem
etkinleÅŸtirilemez.
EÄŸer kontak açık konumda
bırakıldıysa, aracın kilitlenebilmesi
için sürücü kapısının bir defa açılıp
kapatılması gerekir.
Aracın kilitlerinin çözülmesi mekanik
hırsızlık emniyet sistemini devre dışı
bırakır. Merkezi kilit düÄŸmesi ile bu
mümkün deÄŸildir.

26Anahtar, Kapılar ve Camlar
EtkinleÅŸtirilmesi
Radyo frekanslı uzaktan kumandanıne tuÅŸuna 15 saniye içinde iki kez kısa
süreliÄŸine basın. Uzun basma, açılır
kumaş tavan kapanmasını
etkinleÅŸtirecektir.
Hırsızlık alarm sistemi
Hırsızlık alarm sistemi, mekanik
hırsızlık emniyet sistemi ile birlikte
iÅŸlevini yerine getirir.
AÅŸağıdaki üniteleri denetler: â–  Kapılar, bagaj kapağı, kaput
â–  Yolcu bölmesi ve bagaj bölümü
â–  Aracın eÄŸimi, örn. araç kaldırılırken
â–  AteÅŸleme
EtkinleÅŸtirilmesi â–  Araç kilitlendikten sonra 30 saniye içinde otomatik olarak etkinleÅŸir
(sistemin başlatılması)
â–  Radyo frekanslı uzaktan kumandadaki e düÄŸmesine iki kez
kısa süreliÄŸine doÄŸrudan basarak.
Uzun basma, açılır kumaÅŸ tavan
kapanmasını etkinleştirecektir.
Not
Yolcu bölümü içindeki deÄŸiÅŸiklikler, örn. koltuk kılıflarının kullanılması
veya camların açık konumda olması,
araç içi denetleme fonksiyonunu
olumsuz etkileyebilir.Araç iç bölümünü ve eÄŸimini
denetlemeksizin çalıştırma
Araç içinde hayvan kalacağı zaman
yüksek seviyedeki ultrasonik sinyaller ve araçtaki muhtemel hareketler
alarmı tetikleyeceÄŸinden dolayı araç
iç bölümünü ve eÄŸimini denetleme
özelliÄŸi kapatılmalıdır. Ayrıca, araç
gemi veya tren ile taşındığında da bu
özellik kapatılmalıdır.
1. Bagaj kapağını, motor kaputunu ve açılır kumaÅŸ tavanı kapatın.
2. o tuÅŸuna basın. TuÅŸ üzerindeki
o LED ışığı maksimum
10 dakika yanar.

Anahtar, Kapılar ve Camlar27
3. Kapıları kapatın.
4. Hırsızlık alarm sisteminin etkinleştirin.
Yanlış alarmları önlemek için açılır
kumaÅŸ tavan açıksa yolcu bölmesi
izleme devreden çıkarılır. o
düÄŸmesindeki LED yanmayacaktır.
Sadece camlar açıksa yolcu bölmesi
izleme kısıtlı ÅŸekilde çalışır ve o
düÄŸmesindeki LED yanar.
Sürücü Bilgi Sisteminde durum
mesajı görüntülenir.
LED ışığıHırsızlık alarm sisteminin LED ışığı
gösterge paneli üzerindeki sensörün
içine entegre edilmiÅŸtir.
Alarm sistemini etkinleÅŸtirme
sürecinde ilgili tuÅŸa basıldıktan sonra
ilk 30 saniye içindeki durum:LED ışığı
yandığında=sistem kendini
denetler, devreye
girmek için gerekli
bekleme süresi
işler.LED hızlı
yanıp
söndüÄŸünde=kapılar, bagaj
kapağı, açılır
kumaÅŸ tavan veya
kaput tamamen
kapalı değil veya
sistem arızası.
Sistem devreye girdikten sonraki durum:
LED yavaÅŸça
yanıp
söndüÄŸünde=sistem devreye
girmiÅŸtir.
EÄŸer bir sistem hatası ortaya çıkarsa,
yardım için servise baÅŸvurun.
Devre dışı bırakılması
c düÄŸmesine basarak aracın kilidinin
açılması, hırsızlık alarm sistemini
devre dışı bırakır. Uzun basma, açılır
kumaÅŸ tavan açılmasını
etkinleÅŸtirecektir.
AlarmAlarm devreye girdiÄŸinde alarm sesi,ayrı bir güç kaynağına sahip hoparlör
tarafından yayılır ve eşzamanlı olarak
dörtlü ikaz flaÅŸörü yanıp söner.
Alarmın sayısı ve süresi ilgili kanun ve yönetmeliklere göre ayarlanmıştır.
Radyo frekanslı uzaktan
kumandadaki herhangi bir tuÅŸa
basarak veya kontağı açarak alarm
sesini kesebilirsiniz.
Hırsızlık alarm sistemi ancak c
tuÅŸuna basılarak veya kontak açılarak
devre dışı bırakılabilir.
Tetiklenen bir alarm, sürücü
tarafından kesilmedi ise, dörtlü
flaÅŸörlerle gösterilir. Araç radyo
frekanslı uzaktan kumanda ile açıldığı gelecek sefer, üç defa hızlı hızlı yanıp
sönerler. Ayrıca, kontak açıldıktan

28Anahtar, Kapılar ve Camlar
sonra Sürücü Bilgi Sisteminde (Driver
Information Center) bir uyarı mesajı
görüntülenir.
Araç mesajları 3 103.
Elektronik ÅŸifreli devre
kesici (Immobilizer)
Bu sistem kontak anahtarına entegre
edilmiÅŸtir ve aracın kullanılmakta olan anahtarla çalıştırılmasının uygun olup
olmadığını kontrol eder.
Anahtar kontaktan çıkarılır çıkarılmaz elektronik ÅŸifreli devre kesici
(immobilizer) etkinleÅŸir.
Kontrol lambasının d kontak açık
konumdayken yanması sistemde bir
hata olduÄŸuna iÅŸaret eder, motor
çalıştırılamaz. Kontağı kapatın ve
çalıştırmayı tekrar deneyin.
Kontrol lambası yanıp sönmeye
devam ederse, ikinci anahtarı
kullanarak motoru tekrar çalıştırmayı
deneyin ve vakit geçirmeden bir
servise baÅŸvurun.Not
Elektronik şifreli devre kesici kapıları kilitlemez. Aracı terk ederken daimakilitlemeniz ve hırsızlık emniyet
sistemini çalıştırmanız gerekir 3 21,
3 26.
Kontrol lambası d 3 95.Yan aynalar
Dış bükey aynalarKonveks yan aynada kör noktaları
azaltan bir yuvarlak alan mevcuttur.
Aynanın bombeli yapısından dolayı
nesneler aynada daha küçük görülür
ve arkada bulunan aracın mesafesini
doğru tahmin etme olanağı sınırlanır.
Elektrik kumandalı yan
aynalar