OPEL CASCADA 2014 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Anahtar, Kapılar ve Camlar29
Ayar düğmesini sola (L) veya sağa
(R) çevirerek istediğiniz yan aynayı
seçin. Daha sonra ayar düğmesini
hareket ettirerek ilgili aynayı
ayarlayın.
0 konumunda hiçbir ayna
seçilmemiştir.
Katlanabilen yan aynalar
Yan aynalar yayaların güvenliğini
sağlamak amacıyla bir darbeye
maruz kaldıklarında içe doğru
katlanırlar. Hafifçe bastırarak tekrar normal konumuna getirin.
Elektrikli katlanabilen yan
aynalar
Ayar düğmesini 0 konumuna çevirin
ve sonra aşağıya doğru itin. Her iki
yan ayna da katlanır.
Ayar düğmesine tekrar basın, her iki
yan ayna ilk konumunlarına geri
döner.
Elektriksel kumanda ile içe doğru katlanmış bir ayna daha sonra
manuel olarak açılırsa ayar düğmesi
aşağıya doğru bastırıldığında sadece diğer ayna elektriksel kumanda ile
açılır.
Isıtmalı aynalar
Ü tuşuna basarak ısıtma fonksiyonu
etkin hale getirilir.
Düğmedeki LED, etkinleşmeyi
gösterir.
Isıtma fonksiyonu araç çalışır
vaziyetteyken devreye girer ve kısa
bir süre sonra otomatik olarak
kapanır.

30Anahtar, Kapılar ve CamlarDikiz aynasıGözlerin kamaşmasını
engelleyen manuel ayarlı
ayna
Göz kamaşmasını azaltmak için ayna
gövdesinin altındaki kolu istenilen
yönde hareket ettirerek ayarlayın.
Gözlerin kamaşmasını
otomatik engelleyen ayna
Geceleri, arkadaki araçlardan
kaynaklanan göz kamaştırıcı far
ışıkları otomatik olarak azaltılır.
Camlar
Ön cam
Isıyı yansıtan ön cam
Isıyı yansıtan ön camda güneş
ışınımını yansıtan bir kaplama
mevcuttur. Ayrıca veri sinyalleri,
örneğin ücretli geçiş terminallerinin
sinyalleri, de yansıyabilir.
Ön camdaki işaretli alanlar kaplama
ile kaplanmış değildir. Elektronik veri
kaydı ve ücret ödeme cihazları bu
alanlara takılmalıdır. Aksi takdirde
veri kayıt hataları oluşabilir.

Anahtar, Kapılar ve Camlar31
Ön cam çıkartmalarıÜcretli yol veya benzeri çıkartmaları
ön camda dikiz aynası yakınlarına
yapıştırmayın. Aksi takdirde,
sensörün tespit alanı ve ayna
gövdesindeki kameranın görüş alanı
kısıtlanabilir.
Elektrik kumandalı camlar9 Uyarı
Elektronik kumandalı camları
kullanırken dikkatli olun. Özellikle
çocuklar için yaralanma tehlikesi
söz konusudur.
Camları kapanış esnasında
yakından takip edin. Camlar
hareket halindeyken aralarına bir
şey sıkışmadığından emin olun.
Kontak anahtarı 1 veya 2 (kontak
açık) 3 137 konumundayken
çalıştırılabilir.
Korunan güç kapalı 3 137.
İlgili cam için olan kumanda
düğmesini bastırarak camı açabilir
veya kumanda düğmesini çekerek
camı kapatabilirsiniz.
Düğmenin ilk direnç noktasına kadar bastırılması veya çekilmesi:
Düğmenin kullanıldığı süre boyunca
cam açılır veya kapatılır.
Düğmenin ikinci direnç noktasına
kadar bastırılması veya çekilmesi:
cam emniyet fonksiyonuyla birlikte
otomatik olarak tamamen açılır veya
kapatılır. Kapanma veya açılma
hareketini durdurmak için düğmeyi
aynı yönde tekrar kullanın.
Merkezi şalter ,
Tüm camları çalıştırmak için orta
konsoldaki şalter.
Tüm camları otomatik olarak açmak
için , şalterine kısa süreliğine basın.
Tüm camları otomatik olarak
kapatmak için , şalterini kısa
süreliğine çekin.
Koruma fonksiyonu Cam, otomatik kapanma esnasında
orta seviyelerde bir dirençle
karşılaşırsa, kapanma işlemi derhal
durur ve cam tekrar açılır.

32Anahtar, Kapılar ve Camlar
Emniyet fonksiyonunu devredışı bırakmak
Donma veya benzeri sebeplerden zor kapanırsa, kontağı açın, anahtarı ilk
dirence kadar getirin ve bu konumda
tutun. Cam güvenlik işlevi etkin
olmadan kapanır. Tavan hareketini
durdurmak için düğmeyi bırakın.
Uzaktan kumandayla konforlu çalıştırma Camlar ve açılır kumaş tavan, aracın
dışından uzaktan çalıştırılabilir.Açılması
■ c düğmesine bir kez kısa süreliğine
basın: kapıların kilidi açılır.
■ c düğmesine bir kez daha iki
saniyeliğine basın: camlar otomatik
olarak aşağı iner. c düğmesine
daha uzun basın: açılır kumaş
tavan açılacaktır. Açılır kumaş
tavan tamamen açılıncaya kadar
düğmeyi basılı tutun.
Açılır kumaş tavanın açılması
sırasında düğmeyi bırakın: hareket
10 saniyeliğine durur, düğmeye bir
kez daha basılması açılmayı
sürdürür.
Kapatılması ■ e düğmesine bir kez kısa süreliğine
basın: kapılar kilitlenir.
■ e düğmesine daha uzun süreliğine
bir kez basın: açılır kumaş tavan ve
camlar kapanacaktır. Açılır kumaş
tavan tamamen kapanıncaya kadar düğmeyi basılı tutun.
Açılır kumaş tavanın kapanması sırasında düğmeyi bırakın: hareket
10 saniyeliğine durur, düğmeye birkez daha basılması kapanmayı
sürdürür.
■ Açılır kumaş tavan zaten kapalı ama camlar açıksa: iki saniyeliğine
e düğmesine basılması camları
kapatacaktır.
Onay
Açılır kumaş tavanın tamamen
açılması veya kapanması, dörtlü ikaz
flaşörü ile teyit edilir.
Aşırı yüklenme Kısa aralıklarla sık sık
çalıştırıldığında cam kumandası kısa
süreliğine iptal edilir.
Elektrikli cam kumandasını
yeniden aktif hale getirmek
Camları otomatik olarak kapatmak
mümkün değilse (örneğin araç aküsü bağlantısının sökülmesinden sonra)
Sürücü Bilgi Sisteminde (Driver
Information Center) bir uyarı mesajı
görüntülenir.
Araç mesajları 3 103.

Anahtar, Kapılar ve Camlar33
Arka camlar ile başlayarak, her cam
için cam elektroniğini, aşağıdaki gibi,
etkinleştirin:
1. Açılır kumaş tavan kapalı olmalıdır.
2. Kapıları kapatın.
3. Kontağı açın.
4. Camlar kapanmaya başlayana kadar şalteri ikinci kilide kadar
çekin ve ilave 4 saniye daha çekili
tutun.
5. Cam otomatik olarak açılmaya başlayana kadar şaltere ikinci
kilide kadar basın.
6. Bu işlemi her cam için uygulayın.Isıtmalı arka cam
Ü tuşuna basarak ısıtma fonksiyonu
etkin hale getirilir.
Düğmedeki LED, etkinleşmeyi
gösterir.
Isıtma fonksiyonu araç çalışır
vaziyetteyken devreye girer ve kısa
bir süre sonra otomatik olarak
kapanır.
Açılır kumaş tavan açıldığında
ısıtmalı arka cam devreden çıkarılır.
Güneşlikler
Göz kamaşmalarını önlemek için
güneşlikler katlanabilir veya yana
yatırılabilir.
Güneşlikler içinde ayna varsa
seyahat ederken güneşliklerin
içindeki ayna kapakları
kapatılmalıdır.
Güneşliklerin arkasında kart tutucu
bulunmaktadır.

34Anahtar, Kapılar ve CamlarTavanAçılır kumaş tavan9 Uyarı
Açılır kumaş tavanı kullanırken
dikkatli olun. Yaralanma tehlikesi
mevcuttur. Çalıştırma sırasında
aracın yukarısı, yan tarafı ve arka
tarafındaki hareket bölgesini
gözetim altında bulundurun.
Vücudunuzun hiçbir kısmının veya herhangi bir nesnenin
sıkışmayacağından emin olun.
Açılır kumaş tavan veya açılır
kumaş tavan kapağının hareket
bölgesinden insanların uzak
durduğundan emin olun.
Yaralanma tehlikesi mevcuttur.
Açılır kumaş tavanı çalıştırmadan
önce mevcut alanın yüksekliğini,
uzunluğunu ve genişliğini kontrol
edin, ör. garajda iken, otoparkta
iken veya bir bisiklet taşıyıcısı
takılmışsa.
Araçtaki yolcular konu ile ilgili
doğru şekilde bilgilendirilmelidir.
Araçtan çıkmadan önce, camların
ve açılır kumaş tavanın izinsiz
kullanımını önlemek amacı ile
kontak anahtarını çıkarın.
Orta konsoldaki şalter ile
çalıştırma
Kontak anahtarı 1 veya 2 (kontak
açık) 3 137 konumundayken
çalıştırılabilir.
Açılır kumaş tavan, 50 km/sa. hıza
kadar sürerken açılıp kapatılabilir.
Açılır kumaş tavanı açma
Açılır kumaş tavan tamamen
açılıncaya ve açılır kumaş tavan
kapağı kapanıncaya kadar şalteri
çekili tutun. Bu işlem sırasında tüm
camlar açılacaktır.
Tüm camları kapatmak için ,
şalterini çekin.

Anahtar, Kapılar ve Camlar35
Açılır kumaş tavanı kapatma
Açılır kumaş tavan ve açılır kumaş
tavan kapağı tamamen kapanıncaya
kadar şalteri basılı tutun. Camlar yukarı hareket etmeye başladığında
şalteri bırakın, camlar otomatik olarak
kapanacaktır.
Bu işlem sırasında önce tüm camlar
açılacaktır.
Çalışmanın teyidi
Orta konsoldaki şalterle açılır kumaş
tavanın tamamen açılması veya
kapanması, sesli bir sinyal ile teyit
edilir.
Uzaktan kumanda ile çalıştırma
Açılır kumaş tavanı açma
Açılır kumaş tavan tamamen
açılıncaya ve açılır kumaş tavan
kapağı kapanıncaya kadar c
düğmesini basılı tutun. Bu işlem
sırasında tüm camlar açılacaktır.
Açılır kumaş tavanı kapatma
Açılır kumaş tavan, açılır kumaş
tavan kapağı ve camlar tamamen
kapanıncaya kadar e düğmesini
basılı tutun. Bu işlem sırasında önce tüm camlar açılacaktır.
Çalışmanın teyidi
Açılır kumaş tavanın uzaktan
kumandayla tamamen açılması veya
kapanması, dörtlü ikaz flaşörü ile teyit
edilir.

36Anahtar, Kapılar ve Camlar
Emniyet stoperi
Açılır kumaş tavan ilgili uç konumuna gelinceye kadar uzaktan
kumandadaki düğme veya orta
konsoldaki şalter çalıştırılmalıdır.
Çalışma sırasında düğmenin veya
şalterin bırakılması, açılır kumaş
tavan hareketini anında durdurur. Açılır kumaş tavan sadece belirli bir
süreliğine ara pozisyonda kalır. Bu
süre sonunda bir uyarı sesi çalar,
sistemdeki hidrolik basınç düşer ve
açılır kumaş tavan kendi başına
hareket etmeye başlayabilir.
Düğmenin veya şalterin bir kez daha
kullanılması, çalışmayı sürdürür.
Çalıştırma gereksinimleri ■ Araç hareketsizdir veya 50 km/saate kadar hızla
sürülüyordur.
■ Bagaj bölümü dışarı katlandığında,
geçme kanat kapanır 3 72.
■ Açılır kumaş tavan kapalı konumda
kenetlenir.
■ Bagaj kapağının tamamen kapalı olup olmadığını.
■ Dış sıcaklık açma için -7 °C'den ve kapatma için -10 °C'den daha
düşük değildir.
■ Araç aküsü gerilimi yeterlidir.
■ Sistem, ardı ardına çalıştırma ile aşırı yüklenmemiştir (sıra ile
maksimum 5 komple çevrim).Bu gereksinimlerden herhangi birisi
karşılanmazsa şalter
kullanıldığında bir uyarı sesi çalar
ve Sürücü Bilgi Sisteminde (Driver
Information Center) bir mesaj
görünür ve açılır kumaş tavan
açılmayacak veya
kapanmayacaktır.
■ Arka camın önünde, açılır kumaş tavanın ve açılır kumaş tavan
kapağının hareket alanında
herhangi bir nesne
bulunmamalıdır.
Açılır kumaş tavan açıkken otomatik
tahrik çalışmazsa manuel bir
kapatma işlemi yapın, aşağıdaki

Anahtar, Kapılar ve Camlar37
"Sistem arızası durumunda manuel
kapatma" içerisindeki talimatlara bakın.
Genel hatırlatmalar Not■ Açılır kumaş tavanın tamamen açıldığından veya kapandığından
emin olmak için sesli sinyal
çalıncaya veya dörtlü ikaz flaşörü
yanıncaya kadar çalıştırma
şalterini daima çalıştırın.
■ Kaput alanlarının ve contaların temizliğini kolaylaştırmak için
açılır kumaş tavan ara bir
konumda tutulabilir. Kontak
açıkken çalışmakta olan açılır kumaş tavan hareketini
maksimum 7 dakika süreyle ara
bir konumda durdurmak için orta konsoldaki şalteri bırakın. Bu süre
sonunda bir uyarı sesi çalar,
sistemdeki hidrolik basınç düşer
ve açılır kumaş tavan, kendi
kendine hareket etmeye
başlayabilir.
■ Islak, donmuş veya kirliyse açılır kumaş tavanı açmayın.■ Açılır kumaş tavanın dengesizzeminde çalıştırılması, arızalara
ve hasara neden olabilir.
■ Araç bakımı 3 225.
Sistem arızası durumunda
manuel kapatma
Elektro-hidrolik çalıştırmanın
arızalanması halinde açık bir açılır
kumaş tavan manuel olarak
kapatılabilir.
Bir uyarı sesi çalar ve Sürücü Bilgi
Sisteminde (Driver Information
Center) bir mesaj görünür.
Dikkat
Açılır kumaş tavanın iki kişi ile
manüel olarak kapatılmasını
önemle tavsiye ediyoruz.
Açılır kumaş tavanın manuel
çalıştırılmasına, sadece kapatma
için izin verilir.
İşleme başlamadan önce
aşağıdaki açıklamayı tamamen
okuyun.
Araç dik bir yokuşta veya
eğimlerde park edilmişse manuel
kapatma işlemini yapmayın.
İşleme başlamadan önce geniş
rüzgar deflektörünü çıkarın.
Kapattıktan sonra, açılır kumaş
tavanı bir atölyede tamir ettirin.
Manuel çalıştırma için gereken
aşağıdaki aletleri hazırlayın:

38Anahtar, Kapılar ve Camlar
■ uzun tarafında 4 mm altıgeni vekısa tarafında 6 mm altıgeni olan
alyan anahtarı, torpido gözünde
bulunur,
■ iki ip, torpido gözünde bulunur,
■ tornavida, bagaj bölümündeki alet kutusunda bulunur 3 205.
1. Kontağı kapatın.
2. Bagaj kapağını açın ve alet kutusundan tornavidayı alın.3. Üst bagaj bölümü köşesinin içtarafında, açılır kumaş tavanı
ayırma kolu vardır. Kolu yerleştirin
ve kolu aşağı doğru döndürerek
mandalını açın.
Not
Bir sonraki adımdan itibaren bagaj kapağı açılamaz.
Diğer işlemler için tornavidayı alet
kutusundan çıkarın. Araç atölyeye
gidene kadar bagaj bölümünün
açılamaması mümkündür. Bu
nedenle bagaj bölümünden gerekli nesneleri kaldırın.
4. Bagaj kapağını kapatın.5. Açılır kumaş tavan kapağını her iki tarafta eş zamanlı olarak
yaklaşık yarım kalkmış konuma
kaldırın.