OPEL CASCADA 2014 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Sedišta, sistemi zaštite49
Visina sedišta
Pumpajući pokret ručice
prema gore=sedište se podižeprema dole=sedište se spuštaNagib sedišta
Pumpajući pokret ručice
prema
gore=prednja strana se dižeprema
dole=prednja strana se
spuštaPodupirač kičmenog dela
Podesiti podupirač kičme po ličnim
zahtevima koristeći četvorosmerni prekidač.
Pomeranje podupirača gore i dole:
pritisnuti prekidač gore ili dole.
Podizanje i spuštanje podupirača:
pritiskati prekidač prema napred ili
nazad.

50Sedišta, sistemi zaštite
Podesivi podupirač butnog dela
Povući ručicu i pomeriti podupirač
butina.
Obaranje sedišta
9 Upozorenje
Putnici na zadnjim sedištima treba
da vode računa da ih ne zarobimehanizam za podešavanje kada
se sedište pomera unazad u
prvobitni položaj.
Pažnja
Kada je sedište u najvišem
položaju, pritisnuti naslon za glavu prema dole i podići štitnik od
sunca pre obaranja naslona
sedišta unapred.
Obaranje sedišta na sedištima
sa ručnim podešavanjem
Podići ručicu za otpuštanja i sklopiti
naslon za leđa unapred, a zatim
skliznuti sedište unapred do zadržnog položaja.
Za vraćanje, pomeriti sedište unazad
do graničnika. Podići naslon sedišta u
vertikalan položaj bez korišćenja
ručice. Uveriti se da je naslon sedišta uglavljen.
Kada je potpuno uglavljeno, sedište
će ponovo biti u originalnom položaju.
Ne treba rukovati ručicom za
naginjanje naslona dok je naslon oboren unapred.
Obaranje sedišta na električnim sedištima

Sedišta, sistemi zaštite51
Podići ručicu za odbravljivanje i
polegnuti naslon prema napred.
Sedište automatski klizi unapred do zaustavnog položaja.
Za vraćanje, podići naslon za leđa u
uspravan položaj i uglaviti. Sedište
automatski klizi unazad u originalni
položaj.
U slučaju da je naslon za glavu
oborenog naslona sedišta blokiran
gornjim okvirom vetrobrana, pustiti
sedište da se neznatno pomeri
unazad ili nadole 3 51 ili podesiti
naslon za glavu u najniži položaj
3 45.
Bezbednosna funkcija
Ako električno sedište naiđe na otpor
prilikom pomeranja unapred ili
unazad, smesta se zaustavlja i vraća
u suprotnom smeru.
Napomena
Ne sedeti na sedištu dok se ono
pomera.
Isključivanje napajanja
Ako je sedište ostalo u prednjem
položaju sa otvorenim vratima u
periodu dužem od 10 minuta,isključuje se adapter za napajanje. U
tom slučaju zatvoriti i otvoriti vrata ili
dati kontakt ključem i ponovo uključiti
adapter za napajanje.
Preopterećenje
Ukoliko se funkcija obaranja
električno preoptereti, radi zaštite
sistem će automatski prekinuti
napajanje strujom na kraće vreme.
Električno podešavanje
sedišta9 Upozorenje
Voditi računa prilikom korišćenja
električno upravljanih sedišta.
Postoji velika opasnost da se deca povrede. Razni predmeti se moguzaglaviti.
Dobro obratiti pažnju na sedišta
prilikom podešavanja. Shodno
tome treba informisati putnike
vozila.
Podešavanje sedišta po dužini
Pomeriti prekidač prema napred/
nazad.

52Sedišta, sistemi zaštite
Visina sedišta
Pomeriti prekidač prema gore/dole.
Nagib sedišta
Pomeriti prednji deo prekidača premagore/dole.
Nasloni sedišta
Okrenuti prekidač prema napred/
nazad.

Sedišta, sistemi zaštite53
Podupirač kičmenog dela
Podesiti podupirač kičme po ličnim
zahtevima koristeći četvorosmerni prekidač.
Pomeranje podupirača gore i dole:
pritisnuti prekidač gore ili dole.
Podizanje i spuštanje podupirača:
pritiskati prekidač prema napred ili
nazad.
Napomena
Ako je podešavanje sedišta
električno preopterećeno, napajanje
se automatski isključuje na kratkovreme.
Podesivi podupirač butnog dela
Povući ručicu i pomeriti podupirač
butina.
Naslon za ruku
Naslon za ruke se može pomerati
prema napred za 10 cm. Ispod
naslona za ruku je prostor za
odlaganje.
Prostor za odlaganje u naslonu za
ruku 3 72.

54Sedišta, sistemi zaštiteGrejanje
Podesiti grejanje po želji pritiskanjem
dugmeta ß za određeno sedište,
jednom ili više puta. LED lampice u
dugmetu ukazuju na podešavanje.
Duže korišćenje na najjačem stepenu nije preporučljivo za ljude sa
osetljivom kožom.
Grejanje sedišta je u funkciji kada
motor radi i kada je u režimu
"Autostop".
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 143.
Ventilacija
Podesiti ventilaciju po želji pritiskajući
dugme A za određeno sedište
jednom ili više puta.
LED lampice u dugmetu ukazuju na
podešavanje.
Ventilacija sedišta je aktivirana kada
je dat kontakt ili tokom automatskog
zaustavljanja.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 143.
Sigurnosni pojasevi
Sigurnosni pojasevi sedišta se
blokiraju tokom jačeg ubrzavanja ili
zaustavljanje vozila, zadržavajući
putnike u sedećem položaju. Na taj
način je rizik od povrede znatno
smanjen.

Sedišta, sistemi zaštite559Upozorenje
Vežite se pojasom pre svakog
putovanja.
U slučaju udesa, osobe koji nisu
zakopčale svoj pojas ugrožavaju
svoje saputnike a i sebe.
Sigurnosni pojasevi su projektovani za istovremeno korišćenje od strane
samo jedne osobe. Bezbednosni
sistem za dete 3 64.
Povremeno proveriti sve delove
sistema pojasa na eventualna
oštećenja, zaprljanost i pravilno
funkcionisanje.
Oštećene komponente zameniti.
Nakon nesreće, sigurnosne pojaseve i aktivirane zatezače pojaseva
zameniti u servisu.
Napomena
Uverite se da sigurnosni pojasevi
nisu oštećeni obućom ili sa oštrim
predmetima ili da nisu zaglavljeni.
Sprečiti dospevanje prljavštine u
mehanizme za namotavanje pojasa.
Dodavač sigurnosnog pojasa
Dodavač sigurnosnog pojasa je
komforna funkcija koja omogućava
putnicima koji sede na prednjem
sedištu da lako pričvrste pojaseve
dovodeći ih napred.
Dodavač se izvlači kada
■ su određena vrata zatvorena i kontakt uključen,
■ je uključen kontakt i vrata su zatvorena.
Dodavač se uvlači kada
■ se ponovo otvore odgovarajuća vrata,
■ je ključ uklonjen iz kontakt brave,
■ je odgovarajući jezičak umetnut u kopču,
■ pauza od 45 sekundi,
■ vozilo je voženo duže od 15 sekundi pri brzini većoj od
6 km/h.
Ako se dodavač sigurnosnog pojasa
ne uvuče automatski, gurnite ga
lagano unazad.
Podsetnik za sigurnosni pojas
Prednja sedišta opremljena su
podsetnikom za sigurnosni pojas,
označenom za vozačevo sedište
kontrolnom lampicom X na
brzinomeru 3 92, a za sedište
suvozača na srednjoj konzoli 3 89.
Ograničavači sile sigurnosnog pojasa
Na svim sedištima, sila koja deluje na
telo smanjuje se postepenim
otpuštanjem pojasa za vreme sudara.

56Sedišta, sistemi zaštite
Zatezači sigurnosnog pojasa
U slučaju čeonog sudara ili sudara od pozadi, u zavisnosti od jačine sudara,
svi pojasevi sedišta su zategnuti.9 Upozorenje
Nepravilnim rukovanjem (npr.
demontažom ili montažom pojasa) se mogu aktivirati zatezači
pojaseva.
Aktiviranost zatezača pojaseva se
prikazuje neprekidnim svetlenjem
kontrolne lampice v 3 92.
Aktivirani zatezači pojaseva se
moraju zameniti u servisu. Zatezači
pojaseva se mogu aktivirati samo
jednom.
Napomena
Ne lepiti ili montirati pribore ili neke
druge predmete koji mogu ometati
rad zatezača pojaseva. Ne
preduzimati nikakve modifikacije na
delovima zatezača pojasa jer će to
učiniti nevažećim homologaciju
vozila.
Sigurnosni pojasevi
fiksirani u tri tačke
Postavljanje
Izvući pojas iz mehanizma za
namotavanje i vodeći računa da se ne
uplete, prebaciti preko tela i zabraviti
jezičak u bravu. Povremeno zatezati
karlični deo pojasa tokom vožnje
povlačenjem ramenog dela pojasa.
Labava ili gruba odeća može ometati
dobro prijanjanje sigurnosnog pojasa. Ne stavljati predmete, kao npr. tašna,
mobilni telefon između pojasa i vašeg tela.
9 Upozorenje
Pojas ne sme nalegati preko tvrdih
ili lomljivih predmeta u džepovima
vaše odeće.
Podsetnik za sigurnosni pojas X
3 92.

Sedišta, sistemi zaštite57
Vađenje
Za otkopčavanje pojasa, pritisnuti
crveno dugme na bravi pojasa.
Korišćenje pojasa sedišta
tokom trudnoće.9 Upozorenje
Karlični deo pojasa mora da bude
postavljen što je moguće niže na
karličnom delu, da bi se izbegao
pritisak na stomak.
Sistem vazdušnog
jastuka
Sistem vazdušnog jastuka se sastojiod više pojedinačnih sistema zavisno
od obima opreme.
Kad se aktiviraju, vazdušni jastuci se
naduvaju u roku od nekoliko
milisekundi. Oni se takođe naduvaju
tako brzo da se to obično ne primeti
tokom sudara.9 Upozorenje
Ako se nepropisno rukuje
sistemima vazdušnih jastuka oni mogu eksplodirati.
Napomena
Upravljačka elektronika sistema
vazdušnih jastuka i zatezača
pojaseva nalazi se u oblasti srednje

58Sedišta, sistemi zaštite
konzole. Ne postavljati nikakve
magnetne predmete u blizini ove oblasti.
Ne pričvršćivati nikakve predmete
na pokrivne površine vazdušnih
jastuka, niti ih pokrivati drugim
materijalima.
Svaki vazdušni jastuk se aktivira samo jednom. Zamenite aktivirane
vazdušne jastuke u servisu. Osim
toga, možda je potrebno zameniti
upravljač, instrument tablu, delove
tapacirunga, zaptivke vrata, ručke i sedišta.
Ne preduzimati nikakve modifikacije na sistemima vazdušnog jastuka jer
će to učiniti nevažećom
homologaciju vozila.
Kada se vazdušni jastuci naduvavaju,
vreli gasovi koji izlaze mogu
prouzrokovati opekotine.
Kvar Ako postoji kvar u sistemu vazdušnog
jastuka, pali se kontrolna lampica v i
prikazuje poruka ili šifra upozorenja na informacionom centru za vozača.
Sistem nije funkcionalan.Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Kontrolna lampica v za sisteme
vazdušnih jastuka 3 92.
Bezbednosni sistem za dete na
suvozačevom sedištu sa sistemom vazdušnog jastuka Upozorenje prema propisu
ECE R94.02:
EN: NEVER use a rearward-facing
child restraint on a seat protected by
an ACTIVE AIRBAG in front of it,
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
DE: Nach hinten gerichtete
Kindersitze NIEMALS auf einem Sitz
verwenden, der durch einen davor
befindlichen AKTIVEN AIRBAG
geschützt ist, da dies den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN DES
KINDES zur Folge haben kann.
FR: NE JAMAIS utiliser un siège
d'enfant orienté vers l'arrière sur un
siège protégé par un COUSSIN
GONFLABLE ACTIF placé devant lui,
sous peine d'infliger des
BLESSURES GRAVES, voire
MORTELLES à l'ENFANT.
ES: NUNCA utilice un sistema de
retención infantil orientado hacia
atrás en un asiento protegido por un
AIRBAG FRONTAL ACTIVO. Peligro de MUERTE o LESIONES GRAVES
para el NIÑO.
RU: ЗАПРЕЩАЕТСЯ
устанавливать детское
удерживающее устройство лицом
назад на сиденье автомобиля,
оборудованном фронтальной
подушкой безопасности, если
ПОДУШКА НЕ ОТКЛЮЧЕНА! Это