OPEL CASCADA 2015 Сопственички прирачник

Возење и ракување189
■ активна е напредната помош запаркирање: долго притискање ја
деактивира напредната помош
за паркирање.
■ напредната помош за паркирање
и предно-задната помош за
паркирање се активни: со кратко
притискање се исклучуваат
двата системи.
Активирање
Кога е во брзина за назад,
предната и задната помош за
паркирање е подготвена за работа.
Предната помош за паркирање
автоматски се вклучува, исто така, при брзина од 11км/ч.
Предната помош за паркирање автоматски се вклучува, исто така,
при брзина од 7 миљи на час.
Запалена сијаличка во копчето за
помош за паркирање r или D
означува дека системот е
подготвен да работи.
Ако возилото надмине брзина од
11 км/ч, предната помош за
паркирање се деактивира.Предната помош за паркирање
секогаш се активира кога брзината
на возилото ќе падне под 11 км/ч.
Ако возилото надмине брзина од
7 миљи на час, предната помош за
паркирање се деактивира.
Предната помош за паркирање
секогаш се активира кога брзината
на возилото ќе падне под
7 милји/ч.
Показател
Системот го предупредува возачот
со акустични сигнали за
потенцијално опасни пречки зад
возилото и пред возилото. Зависно која страна на возилото е поблиску до пречка, од таа страна ќе чуете
предупредувачки звучни сигнали
во возилото. Периодот помеѓу
звуците се скусува додека
возилото наближува до пречката.
Кога е оддалеченоста помала од
околу 30 см, звукот е постојан.
Освен тоа, оддалеченоста до
пречките се прикажува во
Информативниот центар за
возачот 3 113.
На растојанието до предна или
задна пречка укажуваат
променливи линии за растојание
околу возилото.
На пречките од задната страна
истовремено се укажува звучно и
визулено.
На пречките од предната страна се
укажува прво визуелно. На
оддалечености помали од 80 см,
исто се огласува звучен сигнал.
Прикажувањето на оддалеченоста
на Информативниот центар за
возачот може да се потисне од од
пораки за возилото со повисок
приоритет. Откако ќе се одобри

190Возење и ракување
пораката со притискање на копчето
SET/CLR на рачката за трепкачот,
показателот на оддалеченоста се
појавува пак.
Деактивирање
Задната помош за паркирање
автоматски се исклучува кога ќе се извади од рикверц.
Предната помош за паркирање
страна автоматски се исклучува
при брзина од поголема од 11км/ч.
Предната помош за паркирање страна автоматски се исклучува
при брзина од поголема од
7 миљи на час.Можно е рачно деактивирање со
кратко притискање на копчето за
помош за паркирање r или D.
Кога ќе се исклучи системот,
сијаличката во копчето се гасне.
Освен тоа, на Информативниот
центар на возачот се појавува Park
Assist Off (Помошта при паркирање е исклучена) кога системот ќе се
исклучи рачно.
По рачното исклучување, предната помош за паркирање повторно се
вклучува ако се притисне копчето
за помош за паркирање r или
D или ако возилото е во рикверц.
Дефект
Во случај на дефект на системот
или ако системот не работи поради
привремени услови, на пр. сензори прекриени со мраз, се прикажува
порака на Информативниот центар за возачот.
Пораки за возилото 3 121.Напредна помош за
паркирање9 Предупредување
Возачот носи целосна
одговорност за прифаќање на местото за паркирање
предложено од системот и
маневрот за паркирање.
Секогаш проверувајте ја
околината во сите насоки кога ја
користите напредната помош за паркирање.

Возење и ракување191
Системот на напредна помош за
паркирање го маневрира возачот
на паркирното место со давање
упатства на Информативниот
центар за возачот и звучни
сигнали. Возачот треба да ги
контролира забрзувањето,
сопирањето, управувањето и
менувањето брзини.
Системот ги користи сензорите на предно-задната помош при
паркирање во комбинација со два
дополнителни сензора од двете
страни на предниот и на задниот
браник.
Копче D и логика на работењето
Со напредната помош за
паркирање и со предно-задната
помош за паркирање (видете во
претходниот опис) се ракува со
копчето D.
Кусо притискање на копчето D ја
деактивира или активира предната помош за паркирање.Долго притискање на копчето D
(околу една секунда) ја активира
или деактивира напредната помош
за паркирање.
Логиката на копчето ги ракува
системите со притискање на
следниот начин:
■ активна е предно-задната помош
за паркирање: кусо притискање
ја деактивира предно-задната помош за паркирање.
■ предно-задната помош за паркирање е активна: со долго
притискање се вклучува
напредната помош за паркирање ако возилото е ставено во брзина
за напред.
■ активна е напредната помош за паркирање: кусо притискање ја
активира предно-задната помош
за паркирање.■ активна е напредната помош за паркирање: долго притискање ја
деактивира напредната помош
за паркирање.
■ напредната помош за паркирање
и предно-задната помош за
паркирање се активни: со кратко
притискање се исклучуваат
двата системи.
Активирање
Кога се бара место за паркирање,
системот е подготвен за работа со
притискање на копчето D околу
една секунда.

192Возење и ракување
Системот може да се активира
само при брзини до 18 mph и
системот бара место за паркирање
при брзини до 18 mph.
Системот може да се активира
само при брзини до 30 км/ч и
системот бара место за паркирање
при брзини до 30 км/ч.
Најголемото дозволено паралелно
растојание меѓу возилото и
паркираните автомобили е
1,8 метри.
ФункционалностКога возилото поминува ред на
автомобили и системот е
активиран, системот на напредна помош за паркирање почнува дабара соодветно паркирно место.
Кога ќе се открие прикладно место, се даваат визуелни информации
на Информативниот центар за
возачот и звучен сигнал.
Ако возачот не го запре возилото
за помалку од 10 метри откако ќе се
предложи паркирно место,
системот почнува да бара друго
соодветно паркирно место.Предлогот на системот за
паркирно место се прифаќа кога
возачот ќе го запре возилото до
10 метри откако ќе се даде
пораката „Stop“ (Стоп). Системот ја
пресметува оптималната
маршрута до паркирното место.
Потоа го маневрира возачот до
местото со давање детални
упатства.
Упатствата на екранот покажуваат:
■ навестување кога се вози побрзо
од 18 mph,

Возење и ракување193
навестување кога се вози побрзо
од 30 км/ч,
■ барање за запирање на возилото
кога се забележува паркирно место,
■ насоката на возењето за време на маневрите за паркирање,
■ положбата на воланот за време на паркирањето,
■ за некои од упатствата се покажува линија за прогрес.
На успешен маневар за паркирањеукажува симболот за крајна
положба.
Секогаш внимавајте на звукот на
предно-задната помош за
паркирање. Постојан звук значи
дека оддалеченоста до пречка е
помала од околу 30 см.
Менување на страната на
паркирањето
Системот е конфигуриран да
открива места за паркирање од
совозачката страна. За да се
откриваат места за паркирање од
возачката страна, вклучете го
трепкачот од возачката страна за
време на барањето.
Штом ќе се исклучи трепкачот,
системот повторно бара места за
паркирање од совозачката страна.
Приоритети за прикажувањето
По активирањето на напредната
помош за паркирање, во
Информативниот центар за
возачот се појавува порака.
Показателот за напредна помош за паркирање на Информативниот
центар за возачот може да се
потисне од од пораки за возилото
со повисок приоритет. Откако ќе јаодобрите пораката со притискање
на копчето SET/CLR на рачката за
трепкачите, повторно се
покажуваат упатствата за
напредната помош за паркирање и маневарот за паркирање може да
продолжи.
Деактивирање
Системот се деактивира со:
■ кратко притискање на копчето D ако се вклучени напредната
помош за паркирање и предно-
задната помош за паркирање
■ долго притискање на копчето D ако е вклучена напредната
помош за паркирање
■ маневрата за паркирање заврши
успешно
■ возење побрзо од 18 mph возење побрзо од 30 км/ч
■ исклучување на палењето
На деактивирањето од страна на
возачот или на системот за време
на маневрирањето ќе укаже
Parking Deactivated (Паркирањето

194Возење и ракување
е деактивирано) во
Информативниот центар за
возачот.
Дефект
На Информативниот центар за
возачот се појавува порака кога:
■ има дефект во системот,
■ возачот не ја заврши маневрата за паркирање успешно,
■ системот не функционира.
Ако се открие предмет за време на упатствата за паркирање, се
појавува Stop (Застанете) на
Информативниот центар за
возачот. Отстранувањето на
предметот ќе ја продолжи
маневрата за паркирање. Ако не се
отстрани предметот, системот ќе
се деактивира. Држете го копчето
D притиснато околу
една секунда за да се активира
системот и да се бара ново место
за паркирање.Основни белешки за
системите за помош за
паркирање9 Предупредување
Во одредени услови, сјајните
површини на разни предмети
или на облека, како и
надворешните извори на
бучава, може да предизвикаат системот да не ги открие
пречките.
Треба да се обрне посебно
внимание на ниските пречки
што може да го оштетат долниот дел на браникот.
Внимание
Перформансите на системот
може да бидат намалени кога
сензорите се прекриени, на пр.
со мраз или снег.
Перформансите на системот за помош при паркирање може да
се намалат поради голема
оптовареност.
Важат посебни услови ако во
близина има повисоки возила
(на пр. теренски возила,
комбија, камионети).
Идентификацијата на предмети
и правилното укажување на
оддалеченоста во горните
делови од такви возила не може да се гарантира.
Системот може да не открие
предмети со многу мала
површина за одразување,
на пр. тесни предмети или меки
материјали.
Системите за помош за
паркирање не откриваат
предмети надвор од опсегот за
откривање.

Возење и ракување195
Забелешка
Системот за помош за паркирање
може да се вклучи и да се исклучи
со менување на поставките во
Info-Display.
Приспособување на возилото кон
индивидуалните потреби 3 123.
Забелешка
Системот за помош при
паркирање автоматски ја
приметува фабрично
монтираната опрема за влечење.
Се деактивира кога е приклучен
штекерот.
Можно е сензорот да открие
непостоечки предмети (ехо
пречење), што е предизвикано од
надворешни звучни или
механички пречки.
Системот на напреднатата помош за паркирање може да не реагира на промени на паркирното место
откако ќе се почне паралелен
маневар за паркирање.Забелешка
По употреба, напредната помош
за паркирање треба да се
калибрира. За оптимално
наведување при паркирање,
потребна е возна оддалеченост
од најмалку 35 км, вклучително и
свиоци.
По употреба, напредната помош
за паркирање треба да се
калибрира. За оптимално
наведување при паркирање,
потребна е возна оддалеченост
од најмалку 22 милји, вклучително
и свиоци.
Известување за
странична слепа точка
Системот за известување за
странична слепа точка открива и
пријавува предмети од двете
страни на возилото, во одредена
"мртва" зона. Системот известува
визуелно во секој ретровизор кога
открива објекти што може да не се
видливи во внатрешниот и
страничните ретровизори.Сензорите на системот се наоѓаат
во браникот од левата и десната
страна на возилото.9 Предупредување
Известувањето за странична
слепа точка не го заменува
видот на возачот.
Системот не открива: ■ Возила вон страничните слепи зони што може да се
приближуваат брзо.
■ Пешаци, велосипедисти или животни.
Пред менување лента, секогаш
проверувајте ги сите
ретровизори, погледнете преку
рамо и користете го трепкачот.
Кога системот ќе открие возило во
страничната слепа зона додека се
вози нанапред, независно дали се
претекнува возило или Ве
претекнуваат, портокалов
предупредувачки симбол B ќе се
запали на соодветниот страничен ретровизор. Ако возачот тогаш го

196Возење и ракување
вклучи трепкачот,
предупредувачкиот симбол B
почнува да трепка портокалово како предупредување да не се
менува лентата.
Забелешка
Ако возилото што претекнува е побрзо од претекнатото возило
барем за 10 км/ч, нема да свети
предупредувачкиот симбол B во
соодветниот страничен
ретровизор.
Ако возилото што претекнува е
побрзо од претекнатото возило
најмалку за 6 милји на час, нема
да свети предупредувачкиот
симбол B во соодветниот
страничен ретровизор.
Известувањето за странична слепа
точка е активно при брзини од
6 mph до 87 mph . Возењето побрзо
од 87 mph го исклучува системот,
на што укажуваат слаби светлосни
предупредувачки симболи B во
двата странични ретровизори. Со повторно намалување на
брзианта, предупредувачките
симболи ќе се изгаснат. Ако потоа
се открие возило во слепата зона,
предупредувачките симболи B ќе
светнат како што е нормално, на
соодветната страна.
Известувањето за странична слепа точка е активно од брзини од
10 км/ч до 140 км/ч. Ако се вози
побрзо од 140 км/ч, системот се
исклучува, на што укажуваат слаби
светлосни предупредувачки
симболи B во двата странични
ретровизори. Со повторно
намалување на брзианта,
предупредувачките симболи ќе се
изгаснат. Ако потоа се открие
возило во слепата зона,
предупредувачките симболи B ќе
светнат како што е нормално, на
соодветната страна.
Кога ќе се стартува возилото,
екраните на двата странични
ретровизори накусо ќе светнат за
да укажат дека системот работи.
Системот може да се активира или деактивира во изборникот Settings
(поставки) на Инфо-екранот,
приспособување на возилото кон
индивидуалните потреби 3 123.
На исклучувањето укажува порака
во Информативниот центар за
возачот.

Возење и ракување197
Зони на откривањеСензорот на системот покрива
зона од околу 3 метри од двете
страни на возилото. Оваа зона
почнува кај секој од страничните
ретровизори и има опсег наназад
околу 3 метри. Висината на зоната
е приближно околу 0,5 метри и
2 метри од тлото.
Системот се исклучува ако
возилото влече приколка.
Известувањето за странична слепа
точка е конструирано да игнорира
статични објекти како банкини,
столбови, рабници, ѕидови и греди. Паркирани или возила што доаѓаат од спротивната страна не се
откриваат.
Дефект Може да дојде до повремени
пропуштени известувања во
нормални околности.
Известувањето за странична слепа
точка не работи кога левиот или
десниот агол на задниот браник епрекриен со кал, нечистотија, снег, мраз или кашавица. Упатства за
чистење 3 262.
Во случај на дефект на системот или ако системот не работи поради
привремени услови, се прикажува
порака во Информативниот центар за возачот. Во случај на траен
дефект побарајте помош во
сервис.
Ретровизорска камера
Ретровизорската камера му помага
на возачот кога вози наназад со
прикажување поглед на подрачјето зад возилото.
Сликата од камерата се прикажува на информативниот екран во боја.9 Предупредување
Ретровизорската камера не го
заменува видот на возачот.
Имајте предвид дека предмети
што се надвор од полето на
видливост на камерата и на
сензорите за напредна помош
за паркирање, на пр. под
браникот или под возилото, не
се прикажуваат.
Не возете наназад со возилото
гледајќи само во инфо-екранот
и проверете ги подрачјето
одзади и околу возилото пред
да возите наназад.
Активирање
Ретровизорската камера се
активира автоматски кога ќе се
стави во рикверц.
Функционалност

198Возење и ракување
Камерата е монтирана меѓу
светлата за регистерската
табличка и има агол на гледање од
130°.
Подрачјето што го прикажува
камерата е ограничено.
Оддалеченоста на сликата што се
појавува на екранот се разликува
од фактичката оддалеченост.
Наведувачки линии
Динамичките наведувачки линии
се хоризонтални линии на
растојание од 1 метар проектирани
на сликата за да ја определат
оддалеченоста од прикажаните
објекти.
Траекториската патека на
возилото се прикажува во
согласност со аголот на свртеност
на воланот.
Функцијата може да се деактивира
во изборникот Settings (Поставки)
на Инфо-екранот.
Приспособување на возилото кон
индивидуалните потреби 3 123.
Предупредувачки симболи
Предупредувачките симболи се
покажуваат како триаголници 9 на
сликата што ги покажува пречките
откриени од задните сензори на
напредната помош за паркирање.
Дополнително, 9 се појавува на
горната лента на инфо-екранот со
предупредување да се провери
околу возилото.
Горната лента на екранот може да
се избрише со притискање на
повеќефункциското копче.
Поставки за екранот