OPEL COMBO 2014 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

OPEL COMBOInfotainment System

Вступ............................................. 4
Радіо ............................................ 26
Програвач компакт-дисків .........34
Вхід AUX ..................................... 38
Порт USB .................................... 40
Функція розпізнавання голосу ...46
Телефон ...................................... 57
Покажчик ..................................... 74Зміст

4ВступВступЗагальна інформація...................4
Протиугінний пристрій .................6
Огляд елементів керування ........8
Користування .............................. 14
Налаштування тону ...................20
Гучність ....................................... 21Загальна інформація
Інформаційно-розважальна система Інформаційно-розважальна
система пропонує найновіші
інформаційні засоби й елементи
розваг в автомобілі.
Радіоприймач має 6 кнопок для
збереження радіостанцій
діапазонів FM та АМ, функцію
автозбереження - автоматичне
збереження радіостанцій та
систему радіопередачі даних
( RDS) для розширеного прийому та
отримання інформації про ситуацію
на дорозі.
У програвачі компакт-дисків
відтворюються аудіодиски, диски
CD-R та CD-RW, а також (залежно
від версії програвача) диски MP3.
Цифровий процесор звуку
забезпечує можливість
користуватися попередньозаданими та індивідуальними
параметрами еквалайзера для
оптимізації звуку 1)
.
Ретельно продуманий дизайн
елементів керування, чіткі та
зрозумілі повідомлення на дисплеї
дозволяють легко й невимушено
керувати системою.
Система "вільні руки" з
мультимедійними функціями
Система Handsfree сумісна з
радіоприймачем з програвачем
компакт-дисків / дисків MP3 і
забезпечує можливість оперувати
різними функціями телефону та аудіосистеми за допомогою органів
керування на кермі або системи
розпізнавання голосу.
Система "вільні руки" має
технологію Bluetooth для роботи з
мобільними телефонами, читач
повідомлень SMS, медіаплеєр USB
та запрограмована для
розпізнавання широкого спектру
голосових команд.1) Лише в радіоприймачі з програвачем компакт-дисків / дисків MP3 .

Вступ5
Технологія Bluetooth забезпечує
встановлення з'єднання між
мобільним телефоном та
інтерфейсом Bluetooth і системою
"вільні руки". При цьому керування
телефоном передається на органи
керування автомобіля.
У читачі повідомлень SMS
використовується голосовий
синтез та технологія Bluetooth для
читання вхідних текстових
повідомлень через динаміки
акустичної системи автомобіля.
Примітка
Не всі функції системи "вільні
руки" підтримуються всіма
мобільними телефонами. Обсяг
функцій телефону залежить від відповідної моделі та оператора
мобільного зв'язку.
Див. інструкції з експлуатації
мобільного телефону або ж
зверніться до свого оператора
мобільного зв'язку.
Медіаплеєр дозволяє вам
відтворювати та керувати
цифровим аудіо, збереженим на
пристрої USB. Зовнішнінакопичувачі даних, наприклад,
iPod чи плеєр МР3 можна
підключати до медіаплеєра через
порт USB.
Система розпізнавання голосу
дозволяє вам здійснювати та
приймати дзвінки, переглядати
текстові повідомлення та керувати
медіаплеєром за допомогою серії
голосових команд для підвищеної
безпеки та зручності.
Інші зовнішні пристрої, наприклад,
портативний CD-плеєр можуть
підключатися до входу AUX та
програватися через інформаційно-
розважальну систему.
Важлива інформація щодо
безпеки дорожнього руху та використання системи9 Попередження
Завжди керуйте автомобілем
безпечно під час здійснення
операцій з інформаційно-
розважальною системою та
системою "вільні руки".
Якщо ви сумніваєтеся, зупиніть
автомобіль перед здійсненням
операцій.
Використання цього посібника
■ У цьому посібнику описані наявні
опції та можливості системи.
Описи та органи керування
деяких елементів, включаючи
символи, зовнішній вигляд та
функції меню, можуть не
стосуватися вашого автомобіля
(це залежить від варіанта моделі,
установлених у країні норм,
наявного спеціального
обладнання чи аксесуарів).
■ Зміст на початку цього посібника та в кожному розділі вказує на
місце розташування інформації.
■ Алфавітний вказівник надасть змогу здійснювати пошук
потрібної інформації.

6Вступ
■ Інтерфейс дисплея автомобіляможе не підтримувати вашу
мову.
■ Повідомлення дисплея та внутрішні позначення виділені в
тексті посібника жирним
шрифтом.
Попередження та застереження9 Попередження
Напис 9 Попередження вказує
на ризик нещасного випадку або травмування. Нехтування цією
інформацією може призвести до
травмування.
Обережно
Напис Обережно вказує на
можливе пошкодження
автомобіля. Нехтування цією
інформацією може призвести до
пошкодження автомобіля.
Символи
Посилання на сторінки вказані за допомогою 3. 3 "див. стор".
Протиугінний пристрій
Система безпеки Інформаційно-розважальна
система має електронну систему безпеки для захисту від
викрадення.
Завдяки цій інновації
інформаційно-розважальна
система може працювати
виключно у вашому автомобілі та
не становить цінності для злодія.
Код безпеки
4-значний код безпеки (надається
окремо) має вводитися для
розблокування інформаційно-
розважальної системи після
першого її використання, а також
після тривалих перерв
електричного живлення.Введення коду безпеки
При першому ввімкненні
інформаційно-розважальної
системи повідомлення на дисплеї
на короткий час з'являється
повідомлення Радіо код - - - - . При
цьому необхідно ввести 4-значний
код безпеки.
Якщо через встановлений час код
не буде введений, з'явиться
повідомлення Введіть код - - - - .
Щоб ввести код безпеки: ■ Натискайте кнопки з цифрами 1
на інформаційно-розважальній системі відповідну кількість разів, доки не з'явиться необхідна
цифра.
■ Введіть 2-у, 3-ю та 4-у цифри за допомогою кнопок 2, 3 та 4 таким
саме чином.
Після введення 4-ї цифри коду
безпеки інформаційно-
розважальна система
розблоковується через деякий час.

Вступ7
Введено неправильний код
При введенні неправильного коду
лунає звуковий сигнал, а на
дисплеї відображається запис
Радіо заблоковано/зачекайте і
таймер зворотного відліку.
Зачекайте до завершення відліку і
введіть правильний код, коли
повідомлення Радіо заблоковано/
зачекайте зникне з дисплея.
При кожному неправильному
введенні коду час зворотного
відліку подвоюється.
Картка коду
Картка коду підтверджує право власника інформаційно-
розважальної системи і містить
інформацію про модель радіо,
серійний номер та пароль.
Примітка
Зберігайте картку з кодом у
безпечному місці.
Якщо інформаційно-розважальна
система буде викрадена,
компетентним органам буде
надана ця важлива інформація.Код системи "вільні руки"
Після правильного введення коду
безпеки інформаційно-
розважальної системи та після
успішної активації системи "вільні
руки" та інформаційно-
розважальної системи можна
переглянути код ідентифікації
системи "вільні руки".
За допомогою кнопок на кермі: 1. Натисніть Â або MENU .
2. Оберіть SETTINGS
(НАЛАШТУВАННЯ) за
допомогою R / S і натисніть
SRC/OK .
3. Оберіть Розширені функції за
допомогою R / S і натисніть
SRC/OK .
4. Оберіть Системний код за
допомогою R / S і натисніть
SRC/OK .
На дисплей виводиться 8-значний ідентифікаційний код.
Примітка
8-значний ідентифікаційний код
системи "вільні руки" унікальний і
не може бути змінений.Ідентифікаційний код також можна
переглянути за допомогою функції розпізнавання голосу 3 46.

8ВступОгляд елементів керуванняОргани керування інформаційно-розважальної системи - радіоприймач із програвачем компакт-
дисків

Вступ9
1 ON/OFF................................ 14
Обертайте:
Регулювання гучності .........21
Коротке натискання:
Увімкнення ........................... 14
Довге натискання:
Вимкнення ............................ 14
Радіо - коротке
натискання: Вимкнути /
увімкнути звук. .....................26
CD-плеєр - коротке
натискання: Пауза/
зняття паузи ......................... 35
2 BAND - коротке
натискання: Зміна
діапазону .............................. 26
Довге натискання:
Автозбереження
радіостанцій ......................... 28
3 SRC : Зміна джерела
відтворення (радіо,
програвач компакт-
дисків) ................................... 264 AUDIO : Mеню
налаштування аудіо ............20
5 MENU : Pозширені
функції меню ........................ 30
6 _ / 6: Pегулювання
значення пунктів меню ........14
Радіо - Коротке
натискання:
Автоматичний пошук
станції ................................... 27
Довге натискання:
Пошук станції вручну ..........27
CD-плеєр - Коротке
натискання: Перехід до
попередньої/наступної
композиції ............................ 35
Довге натискання:
Швидкий перехід назад/
вперед .................................. 357Кнопки станцій 1...6 ............26
Коротке натискання:
Увімкнення збереженої
станції ................................... 27
Довге натискання:
Зберегти радіостанцію ........28
8 Виймання CD ....................... 35

10Вступ
Органи керування інформаційно-розважальної системи - радіоприймач із програвачем компакт-
дисків / дисків MP3