OPEL CORSA 2014.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

GiriÅŸ101
CD menüsünün seçilmesiEkranda MEDIA görünene kadar CD
butonuna bir kez veya tekrar tekrar basın.
Bir CD takılı değilse, ekranda ilgili bir
mesaj görünür.
CD'de en son çalınan parça
görüntülenir.
CD'de en son çalınan parçayı
dinlersiniz.
Audio menüsünün seçilmesi
Audio menüsünde, Ses menüsüne
eriÅŸmek için FM, AM, DAB (eÄŸer
varsa) dalga bantları ile CD, USB,
AUX arasında değiştirilir.
Audio menüsünü seçmek için
yapılması gerekenler:
Radyoda, ses kaynağı veya Ses
menüleri:
Çok fonksiyonlu düÄŸmeyi, baÅŸlık
çubuÄŸunda Geri menü noktası
görünene kadar sola doÄŸru çevirin.
Çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
Audio menüsü görüntülenir.
Ses menüsünün seçilmesi
SOUND tuşuna basın.
Ses menüsü görüntülenir.
Bir menüden çıkmak
Bir menüden iki ÅŸekilde çıkılır:
Menüden çok fonksiyonlu düÄŸme ile
çıkılması
Çok fonksiyonlu düÄŸmeyi, baÅŸlık
çubuÄŸunda Geri menü noktası
görünene kadar sola doÄŸru çevirin.
Çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
Bir sonraki bir üst seviye menüsü
görüntülenir.
Bu seçenek ana menüde bulunmaz.
Veya:
Çok fonksiyonlu düÄŸmeyi, alt bilgi
çubuÄŸunda Ana, Esas menü noktası
görünene kadar saÄŸa doÄŸru çevirin.
Çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
Ana menü görüntülenir.

102GiriÅŸ
Bu seçenek listelerde, giriÅŸmenülerinde ve ana menüde
bulunmaz.
Menüden çıkmak için fonksiyon
tuşlarının kullanılması
Bir menüden çıkmak için MEDIA,
TUNER , SETTINGS , SOUND veya
MAIN işlev tuşlarını kullanabilirsiniz.
■ MEDIA tuşuna basın.
Bir ses kaynağı menüsü
görüntülenir.
■ TUNER tuşuna basın.
Radyo menüsü görüntülenir.
■ SETTINGS tuşuna basın.
Ayarlar menüsü görüntülenir.
SETTINGS tuÅŸu ile açılan
menülerden bu tuÅŸ ile çıkılabilir.
■ SOUND tuşuna basın.
Ses menüsü görüntülenir.
■ MAIN tuşuna basın.
Ana menü görüntülenir.Ana menü
Ana menü sadece bilgi sunan bir
ekrandır. Üç farklı ana menü
görüntüsü seçilebilir: ses, cep
telefonu portalı ve yol bilgisayarı.
Ana menüye yukarıda verilen
açıklamada belirtildiÄŸi gibi girilir.
Görüntülenebilecek bilgiler:
Yol bilgisayarı bilgileri
BC tuÅŸu ile seçilen yol bilgisayarı
bilgileri görüntülenir. Kullanıcı el
kitabınıza bakınız.
Cep telefonu portalı bilgileri
Bir cep telefonu portalı takılı ise,
sunulan bilgiler görüntülenir. Cep
telefonu portalının işletme
talimatlarına bakınız.
Ses bilgileri
Görüntülenen ses bilgileri:
â–  Güncel kanal hafızası yuvası.
â–  Güncel istasyon adı veya istasyon frekansı, parça adı veya parça
numarası ve parça uzunluÄŸu.
â–  Analog radyo etkinse, FM, AM veya
FMDAB görüntülenir 3 106.
â–  Dijital radyo etkin ise, DABFM veya
DAB artı topluluğun adı ve servis
görüntülenir 3 115.
â–  Bölgesel iÅŸlevi etkin ise, REG
görüntülenir 3 111.
â–  AS belleÄŸi etkin ise, AS
görüntülenir 3 109.
â–  RDS iÅŸlevi etkin ise, program adı görüntülenir 3 111.
■ Trafik anonsları etkin ise, [TP] veya
[ ] görüntülenir 3 111.

GiriÅŸ103
■ Eğer bir CD takılırsa, CD in
görüntülenecektir. Üzerinde MP3 müzik dosyaları olan bir CD
çalınıyorsa, MP3 de görüntülenir
3 119.
■ Karışık CD , Karışık USB veya
Tesadüf Albüm etkin ise, g
görüntülenir 3 119.
â–  Tekrar etkin ise, i görüntülenir
3 119.
â–  CD tarama veya USB tarama etkin
ise, k görüntülenir 3 119.
Dış ısı
Güncel dış hava sıcaklığı göstergesi.
Kullanıcı el kitabınıza bakınız.
Saat
Güncel saat gösterilir. Kullanıcı el
kitabınıza bakınız.
Klima otomatiÄŸi bilgileri
Kullanıcı el kitabına bakınız.Ses tonu ayarları
SOUND butonuna basılarak çağırılan
Ses menüsünde aÅŸağıdaki menü
nesneleri listelenir:
â–  Tizler ve Bas
â–  Denge ve Fader
â–  Ses
Tizler ve Bas ayarları Ayarlar güncel olarak seçilen seskaynağı için geçerlidir ve mevcut olan
her dalga bandı ve ses kaynağı için
ayrı ayrı kaydedilir.
1. Tizler veya Bas menü öÄŸesini
seçin.
2. Çok fonksiyonlu düÄŸmeyi istenen deÄŸer ayarlanana kadar çevirin.
3. Çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
4. Ä°stenirse: Tizler veya Bas seçin.
5. Yukarıda açıklandığı gibi devam edin.
Bas tonları sürüÅŸ ve dışardan gelen
sesleri dengelemek amacıyla sürüÅŸ hızına göre otomatik olarak ayarlanır.
Ayar deÄŸiÅŸtirilemez.
Sesin saÄŸ - sol veya ön - arkaarasında dağıtılması
1. Denge veya Fader menü öÄŸesini
seçin.
2. Çok fonksiyonlu düÄŸmeyi istenen deÄŸer ayarlanana kadar çevirin.
3. Çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın. 4. Ä°stenirse: Denge veya Fader
seçin.
5. Yukarıda açıklandığı gibi devam edin.
Ses Önceden ayarlanmış bir ses tarzını
arzu ediyorsanız, beÅŸ seçenek
arasından seçim yapabilirsiniz.
Ses menü noktasını seçin.

104GiriÅŸ
AÅŸağıdaki seçenekler kullanılabilir:
Kullanıcı (kullanıcı tanımlamalı ses
rengi). Jaz, Dil , Pop , Klasik ve Rock .
İstenen ses tarzını etkinleştirin.
Ses ayarları
Ses ÅŸiddeti menüsü radyo veya ses
kaynağı menülerinden seçilebilir.
SETTINGS tuşuna basın.
Ses ÅŸiddeti menü noktasını seçin.
Ses ÅŸiddeti menüsü görüntülenir.
Mevcut olan menü noktaları:
■ TA ses şiddeti : Trafik anonslarının
ses yüksekliÄŸi
â–  SDVC : Araç Hızına BaÄŸlı Ses
Seviyesi
â–  Açılış ses ÅŸid. : Infotainment sistemi
açıldığında maksimum ses seviyesi
■ Harici giriş : Harici kaynağın ses
seviyesi (örneÄŸin cep telefonları
bağlandığında)
â–  Aux ses ÅŸiddeti : Harici ses
kaynağının seviyesi (örneÄŸin bir CD
çalar baÄŸlandığında)
TA ses ÅŸiddeti
Trafik anonslarının sesini ayarlamak
için bu iÅŸlevi kullanın.
TA ses ÅŸiddeti menü noktasını seçin.
Çok fonksiyonlu düÄŸmeyi istenen
deÄŸer ayarlanana kadar çevirin.
Çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
SDVC
Ortam ve yuvarlanma seslerini
bastırmak için, Infotainment
sisteminin ses seviyesi aracın hızına
göre ayarlanır. Hıza baÄŸlı ses
seviyesini ayarlamak için SDVC
iÅŸlevini kullanabilirsiniz.
SDVC menü noktasını seçin.
Çok fonksiyonlu düÄŸmeyi istenen
deÄŸer ayarlanana kadar çevirin.Çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
Açılış ses ÅŸid.
Açılış ses ÅŸid. menü noktasını seçin.
Çok fonksiyonlu düÄŸmeyi istenen
deÄŸer ayarlanana kadar çevirin.
Çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın. â–  Açıldığında, Infotainment sistemi en son seçilen ses seviyesinden
baÅŸlar, bunun için bu ses
seviyesinin maksimum baÅŸlama
sesinin altında bir değerde olması gerekir.
â–  Açıldığında, Infotainment sistemi açılmadaki maksimum ses seviyesi
ile baÅŸlar, bunun için bu seviyenin
en son seçilen ses seviyesinin
altında olması gerekir.
Harici giriÅŸ
Bu işlevi cep telefonu gibi harici kaynakların ses seviyesi ayarlamak
için kullanınız.
Harici giriÅŸ menü noktasını seçin.
Çok fonksiyonlu düÄŸmeyi istenen
deÄŸer ayarlanana kadar çevirin.
Çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın.

GiriÅŸ105
Aux ses ÅŸiddeti
Bu iÅŸlevi CD çalar gibi harici ses
kaynaklarının ses seviyesi ayarlamak için kullanınız.
Aux ses ÅŸiddeti menü noktasını seçin.
Çok fonksiyonlu düÄŸmeyi istenen
deÄŸer ayarlanana kadar çevirin.
Çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın.

106RadyoRadyoKullanım..................................... 106
Ä°stasyon arama .......................... 106
Otomatik kaydedilmiÅŸ
istasyonların listesi ..................... 109
Radyo Data Sistemi (RDS) ........111
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ......................................... 115Kullanım
Radio çal
AÅŸağıda gösterildiÄŸi gibi baÅŸka bir
moddan radyo moduna deÄŸiÅŸtirin:
TUNER tuşuna basın.
En son ayarlanmış olan kanalı
dinliyorsunuz.
Radyo modu için yayın bandı
seçilmesi En son ayarlanmış olan kanalı
dinliyorsunuz.
Radyo menüsünde çok fonksiyonlu
düÄŸmeyi, baÅŸlık çubuÄŸunda Geri
menü noktası görünene kadar sola
doÄŸru çevirin.
Çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
Audio menüsü görüntülenir.
FM, AM veya DAB (varsa) yayın
bandını seçin.
Dalga bandı üzerinde en son seçilen
kanal dinlenir ve görüntülenir.
TUNER düÄŸmesine basarak FM/AM
(analog radyo) ve DAB (dijital radyo,
varsa) arasında seçim yapmak
mümkündür.
Ä°stasyon arama Ä°stasyon menüsü
Radyo menüsünden baÅŸlayıp Verici
menüsüne eriÅŸim için aÅŸağıdaki
ÅŸekilde ilerleyin:
Verici menü noktasını seçin.

Radyo107
Verici menüsü aÅŸağıdaki bölgeleri
içerir:
Üst bölgede, kaydedilmiÅŸ istasyonları
getirilebilir.
Alt bölgede, diÄŸer tüm yayın
alınabilen istasyonları getirilebilir.
Yeni bir istasyon arama orta alandaki
Verici güncelleÅŸtirme menü öÄŸesini
kullanarak başlatılır.
Verici menüsünü kullanarak kayıtlı
veya alınabilen istasyonların
getirilmesi
Ä°mleci hafıza yuvaları listesinde (üst
alan) veya alınabilen istasyonlar (alt
alan) listesinde gezdirin.
O andaki ayarlı istasyon bir ok ile işaretlenecektir.
Ä°stenilen istasyonu seçin.
Yeni ayarlanmış istasyon bir ok işareti ile işaretlenecektir.
Yeni ayarlanmış istasyonu
duyacaksınız.Ä°stasyon listesini güncelleyin
Yayın alınabilen istasyonlar otomatik olarak güncellenir. Ä°stasyon listesi
güncelleme performansı yayın bandı
ayarına bağlı olarak değişir.
Verici güncelleÅŸtirme menü öÄŸesini
seçin (orta bölge).
Analog radyo yayın alımı için (FM veya AM):
Memory... görüntülenir.
Arama esnasında radyo sessiz kalır.
Arama bittiyse, güncel arama
listesindeki ilk istasyon
çalıştırılacaktır.
Dijital radyo yayın alımı için (DAB):
Tüm dalga bandı görünür.
Aramadan sonra istasyon listesi
tekrar ortaya çıkar. Güncel listedeki
ilk istasyon çalıştırılır ve bir ok ile iÅŸaretlenir.
Dijital radyo (DAB) için, istasyon
listesine ek olarak, bir grup listesi
vardır 3 115.Otomatik arama
Hafızada kayıtlı bir sonraki istasyonu
dinlemek için m veya n tuÅŸuna
kısaca basın.
Veya:
Radyo menüsünde j veya k menü
öÄŸesini seçin.
Dijital radyo (DAB) ile, ayrıca grupları araştırabilirsiniz 3 115.
Veya (sadece FM/AM):

108Radyo
m veya n basmalı anahtarını
Seek görüntülenene kadar basılı
tutun.
Veya (sadece FM/AM):
RDS seçeneÄŸini Kapalı 3 111
konumuna ayarlayınız.
Radyo menüsünde j veya k menü
öÄŸesini seçin ve ekranda Seek
görünene kadar çok fonksiyonlu
düÄŸmeye basın.
Kanal bulunana kadar radyo sesi
kısıktır.
■ İstenilen istasyonun frekansını biliyorsanız, bu durumda m veya
n basmalı anahtarını frekansa
yaklaşıncaya kadar basılı tutun.
■ Basmalı anahtarı bırakınca, bir sonraki yayın alınabilen istasyon
otomatik olarak ayarlanır.
â–  Radyo eÄŸer hiçbir istasyon bulamazsa, otomatik olarak daha
hassas bir arama seviyesine
geçecektir. EÄŸer hala bir istasyon
bulunamıyorsa en son aktif frekans
ayarlanacaktır.
Manuel istasyon arama
Manuel istasyon araması frekansları
bilinen istasyonları ayarlamak için
kullanılır.
Basmalı anahtar ile istasyon arama
(sadece FM/AM)
c veya d basmalı anahtarına istenilen
frekansa ulaşılıncaya kadar basın.
■ Kaba ayar: c veya d basmalı anahtarına
istenilen frekansa yaklaşılıncaya
kadar basın.
â–  Hassas ayar:
c veya d basmalı anahtarına tam
frekansa ulaşılıncaya kadar
tekrarlayarak basın.Çok fonksiyonlu düÄŸme ile istasyon
arama
Çok fonksiyonlu düÄŸme ile istasyon
arama radyo menüsünden baÅŸlar.
FM ve AM yayın bandında, aşağıdaki şekilde ilerlenir:
Manuel menü noktasını seçin.
DAB yayın bandında, aşağıdaki
ÅŸekilde ilerlenir:
Ekstralar menü öÄŸesini ve daha sonra
Manuel menü öÄŸesini seçin.
AÅŸağıdakiler tüm yayın bantları için
geçerlidir:
Bir sürgü ile tüm yayın bandı
görüntülenir.
Dikkate alınan son frekans
görüntülenir.

Radyo109
Çok fonksiyonlu düÄŸmeyi tam
frekansa eriÅŸene kadar çevirin.
Yeni ayarlanmış istasyonu
duyacaksınız.
Çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın. Radyo menüsü görüntülenir.
Yeni ayarlanmış istasyon
görüntülenir.
Kanal hafızası Her dalga bandı (FM, AM, DAB) için
ayrı bellek yuvaları:
AÅŸağıdaki dalga boylarından her birisi için 9 bellek yuvası kullanılabilir:
FM, FM-AS (otomatik olarak
kaydedilmiş FM istasyonları), AM,
AM-AS (otomatik olarak kaydedilmiÅŸ
AM istasyonları), DAB ve DAB-AS
(otomatik olarak kaydedilmiÅŸ dijital
istasyonlar).
Hafıza yuvaları, doğrudan istasyon
düÄŸmeleri veya istasyon listesi
yardımıyla ilgili dalga boyunda
seçilebilir.El ile kaydetme
İstasyonları manuel olarak
kaydetmek için, radyo normal modda
olmalıdır (AS modunda değil).
RDS açık veya RDS kapalı istasyon
ile birlikte kaydedilir.
Manuel istasyon kaydı için iki
seçenek mevcuttur:
İstediğiniz istasyonu ayarlayın.
Ayarlanan istasyonun kaydedilmesi
için istasyon butonuna basılı tutun.
Kısa bir süre için radyonun sesi kesilir
ve bellek yuvasında daha önceden
kayıtlı olan istasyon görüntülenir.
Ayarlanan istasyon tekrar duyulmaya
baÅŸlar ve görüntülenir.
Ä°stasyon tercih edilen bellek
yuvasında kaydedilir.
Veya:
Radyo menü ayarında istasyon
gereklidir.
Kaydetme menü noktasını seçin.
Tüm kaydedilmiÅŸ istasyonların bir listesi görüntülenir.
Ä°stenen hafıza yuvasını seçin.
Radyo menüsü görüntülenir.
Yeni hafıza yuvası görüntülenir.
Ä°stasyon tercih edilen bellek
yuvasında kaydedilir.
Otomatik kaydedilmiÅŸ
istasyonların listesi
Otomatik Kaydetme (AS)Herhangi bir alınabilir istasyonun
otomatik kaydedilmesi (AS) tüm
dalga bandlarında mümkündür. Bu
istasyonlar ayrı bir AS belleğinde
kaydedilir.

110Radyo
İstasyonları otomatik olarak
kaydetmek için, radyo AS modunda
olmalıdır, aşağıya bakınız.
Ä°stenirse trafik anonsları için bekleme konumu radyo menüsünde devreye
alınır/devreden çıkarılır 3 111.
Autostore menü noktasını seçin.
Tüm dalga bandı görünür.
Otomatik istasyon kaydı başlar.
Seçilen dalga bandında 9 en iyi
alınabilir istasyon 1-9 arasında bellek slotlarında kaydedilir.
Ä°stasyonlar kaydedildikten sonra
istenilen istasyon uygun istasyon
butonuna basarak veya veya istasyon menüsünden seçilebilir 3 106.
Otomatik kaydetme etkin olduÄŸunda
RDS otomatik olarak açılır. Ä°lk önce tüm alınabilir RDS istasyonları
kaydedilir.
Otomatik kaydetme öncesi veya
otomatik kaydetme esnasında trafik
anonsu için bekleme modu açılmış
ise radyo otomatik istasyon
aramasının tamamlanması üzerine bir trafik anonsu istasyonu ile bellek
slotu seçecektir.
Otomatik kaydetme öncesi veya
otomatik kaydetme esnasında trafik
anonsu için bekleme modu açılmış
ise otomatik istasyon araması en az
bir trafik programı bulununcaya kadar
aktif kalacaktır.
AS ve normal mod arası geçiÅŸ AS moduna geçiÅŸ
EÄŸer Autostore menü öÄŸesi radyo
menüsünde yoksa, aÅŸağıdaki ÅŸekilde
ilerlenir:
Ekstralar menü noktasını seçin.
Ä°lgili yayın bandı özel Ekstralar
menüsü görüntülenir.
AS seviyesi menü noktasını seçin.
Radyo, seçilen yayın bandının AS moduna döner.
Radyo menüsü ekranda görünür,
menü öÄŸesi Autostore orada
listelenir.
Normal moda geçiÅŸ
EÄŸer Autostore menü öÄŸesi radyo
menüsünde listelenmiÅŸse, aÅŸağıdaki
ÅŸekilde ilerlenir:
Ekstralar menü noktasını seçin.
Ä°lgili yayın bandı özel Ekstralar
menüsü görüntülenir.