OPEL CORSA 2014.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Giriş141Ses ayarları
SETTINGS tuşuna basın.
Mevcut olan menü noktaları: ■ AUX Vol. AUX giriş ses seviyesi,
örn. portatif bir CD çalar
■ TA Volume : trafik anonslarının ses
yüksekliği
■ SDVC : Araç Hızına Bağlı Ses
Seviyesi
■ On Volume : Infotainment sistemi
açıldığında maksimum ses seviyesi
■ Ext. In Vol. : Harici kaynağın ses
seviyesi (örneğin cep telefonları bağlandığında)
AUX Vol.
AUX giriş seviyesini diğer ses
kaynaklarına (örn. radyo) göre
ayarlamak için bu işlevi kullanın. Bu
işlev sadece AUX ses kaynağı etkin
ise kullanılabilir.
1. Harici ses kaynağını maksimum seviyeye ayarlayın.
2. Settings menüsünü görüntülemek
için SETTINGS butonuna basın.3. İlgili fonksiyon görüntülenene
kadar SETTINGS butonuna
basın.
4. Ses seviyesini m veya n ile
ayarlayın.
Ekranda birkaç saniye sonra
Settings menüsü görünür.
5. En son ekrana dönmek için m ve
sonra da SETTINGS butonuna
basın.
Veya:
İlgili fonksiyonu görüntülemek için TUNER veya MEDIA fonksiyon
tuşlarından birine basın.
TA Volume TP işlevi açıldığında, sistem trafik
anonslarının sesini varsayılana kadar yükseltir. Bu işlev trafik anonsları içinminimum ses seviyesi ayarlanmasını
sağlar.
1. Settings menüsünü görüntülemek
için SETTINGS butonuna basın.
2. İlgili fonksiyon görüntülenene kadar SETTINGS butonuna
basın.3. Ses seviyesini m veya n ile
ayarlayın.
Ekranda birkaç saniye sonra
Settings menüsü görünür.
4. En son ekrana dönmek için m ve
sonra da SETTINGS butonuna
basın.
Veya:
İlgili fonksiyonu görüntülemek için
TUNER veya MEDIA fonksiyon
tuşlarından birine basın.
Minimum anons ses düzeyi sadece o
anda ayarlanmış olan ses düzeyi
seçilmiş olan anons ses düzeyinden
düşük ise ayarlanır.
SDVC Ortam ve yuvarlanma seslerini
bastırmak için, Infotainment
sisteminin ses seviyesi aracın hızına
göre ayarlanır. Hıza bağlı ses
seviyesini ayarlamak için SDVC
işlevini kullanabilirsiniz.

142Giriş
1.Settings menüsünü görüntülemek
için SETTINGS butonuna basın.
2. İlgili fonksiyon görüntülenene kadar SETTINGS butonuna
basın.
3. Ses seviyesini m veya n ile
ayarlayın.
Ekranda birkaç saniye sonra
Settings menüsü görünür.
4. En son ekrana dönmek için m ve
sonra da SETTINGS butonuna
basın.
Veya:
İlgili fonksiyonu görüntülemek için
TUNER veya MEDIA fonksiyon
tuşlarından birine basın.
On Volume 1. Settings menüsünü görüntülemek
için SETTINGS butonuna basın.
2. İlgili fonksiyon görüntülenene kadar SETTINGS butonuna
basın.
3. Ses seviyesini m veya n ile
ayarlayın.Ekranda birkaç saniye sonra
Settings menüsü görünür.
4. En son ekrana dönmek için m ve
sonra da SETTINGS butonuna
basın.
Veya:
İlgili fonksiyonu görüntülemek için TUNER veya MEDIA fonksiyon
tuşlarından birine basın.
Seçilmiş maksimum açılış ses düzeyi
açılış sırasında, yalnızca
Infotainment sisteminin kapatılması
sırasındaki ses düzeyi seçilmiş olan açılış ses düzeyinden daha yüksek
olduğunda ve Infotainment sistemi
kontak kapalıyken minimum 5 dakika
kapalı kaldığında ayarlanır.
Ext. In Vol.
Bu işlevi cep telefonu gibi harici ses
kaynakları için minimum ses seviyesi
ayarlamak için kullanınız.
1. Settings menüsünü görüntülemek
için SETTINGS butonuna basın.
2. İlgili fonksiyon görüntülenene kadar SETTINGS butonuna
basın.3. Ses seviyesini m veya n ile
ayarlayın.
Ekranda birkaç saniye sonra
Settings menüsü görünür.
4. En son ekrana dönmek için m ve
sonra da SETTINGS butonuna
basın.
Veya:
İlgili fonksiyonu görüntülemek için
TUNER veya MEDIA fonksiyon
tuşlarından birine basın.

Radyo143RadyoKullanım..................................... 143
İstasyon arama .......................... 143
Otomatik kaydedilmiş
istasyonların listesi ..................... 144
Radyo Data Sistemi (RDS) ........145
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ......................................... 148Kullanım
Radio çal
Aşağıda gösterildiği gibi CD veya
AUX modundan radyo moduna
değiştirin:
TUNER tuşuna basın.
En son ayarlanmış olan kanalı
dinliyorsunuz.
Bir dalga bandı seçimi
Bilgi ve Eğlence Sistemi tarafından
sunulan dalga bantları: FM, AM veya
DAB (eğer varsa). Ayrıca, her dalga
bandı bir otomatik kaydedilen bellek
yerine (AS) sahiptir ve istasyonlar
buraya otomatik olarak kaydedilebilir
3 144.
Radyo açıktır.
TUNER tuşuna kısaca basın.
Radyo yayını FM, FM-AS, AM, AM-
AS, DAB ve DAB-AS arasında
değişir.
Dalga bandı üzerinde en son seçilen
kanal dinlenir ve görüntülenir.İstasyon arama
İstasyon seçimi, otomatik aramaFM dalga bandı seçilir ve RDS
3 145 açılır.
Veya:
DAB dalga bandı seçilir (eğer varsa) ve AS 3 144 açılır.
Hafızada kayıtlı bir sonraki istasyonu
dinlemek için m veya n üzerine
basın.
Kanal hafızasında bir istasyon
bulunamazsa, ekranda Seek görünür
ve otomatik radyo istasyonu arama
başlar.
Kanal bulunana kadar radyo sesi
kısıktır.
Radyo eğer hiçbir istasyon
bulamazsa, otomatik olarak daha hassas bir arama seviyesine

144Radyo
geçecektir (DAB'de değil). Buna
rağmen bir istasyon bulunmazsa, en
son aktif olan frekans (FM) veya grup (DAB) ayarlanır.
Manuel istasyon arama
Manuel istasyon araması frekansları
bilinen frekanslardaki (AM, FM)
istasyonları veya grupları (DAB)
ayarlamak için kullanılır.
MAN görününceye kadar m veya
n basılı tutunuz.
■ Kaba ayar:
İstenen frekans (AM, FM) veya
gruba (DAB) hemen hemen
ulaşana kadar m veya n
butonunu basılı olarak tutun.
■ Hassas ayar: Kesin frekansa/gruba ulaşılıncaya
kadar m veya n butonuna
dokunun.
Eğer FM bandında RDS 3 145
kapatılmış ise veya AM bandı aktif ise m veya n butonuna basıldığında
frekansı değiştirilir.
Kanal hafızası Her dalga bandı (FM, AM) için ayrı
bellek yuvaları:
Aşağıdaki dalga bantlarından her biri
için 9 bellek yuvası kullanılabilir:
FM, FM-AS (otomatik olarak
kaydedilmiş FM istasyonları), AM,
AM-AS (otomatik olarak kaydedilmiş AM istasyonları), DAB, DAB-AS
(otomatik olarak kaydedilmiş DAB
istasyonlar).
Bellek yuvaları istasyon butonlarına
basılarak ilgili dalga boyunda
doğrudan seçilebilir.
El ile kaydetme
İstediğiniz istasyonu ayarlayın.
Ayarlanan istasyonun kaydedilmesi
için istasyon butonuna basılı tutun.
Kısa bir süre için radyonun sesi kesilir
ve bellek yuvasında daha önceden
kayıtlı olan istasyon görüntülenir.Ayarlanan istasyon tekrar duyulmaya
başlar ve görüntülenir.
İstasyon tercih edilen bellek
yuvasında kaydedilir.
RDS on veya RDS off 3 145 istasyon
ile birlikte kaydedilir.
FM istasyonu listesi
Infotainment sistemi arka planda tüm
alınabilir FM istasyonlarını kaydeder.
Radyo bir TP istasyonunu aradığında
3 145 veya otomatik kayıt fonksiyonu
kullanılarak otomatik kaydetme işlemi
gerçekleştirildiğinde sinyal alınabilen
istasyonların listesi otomatik olarak
güncellenir 3 144.
RDS istasyonları 3 145 istasyon
listesinde listesinde radyo
kuruluşlarına göre sıralanır (örn.
HR1, HR2 vb.).
Otomatik kaydedilmiş
istasyonların listesi
AS düzleminin açılması/kapatılması AS düğmesine basınız.

Radyo145
AS seviyesi etkinleştirildiğinde,
ekranda AS görünür.
AS seviyesi ayrıca FM/AM butonunu
kullanarak etkinleştirilebilir veya
devre dışı bırakılabilir 3 143.
Otomatik Kaydetme (AS)
Herhangi bir alınabilir istasyonun
otomatik kaydedilmesi (AS) tüm
dalga bandlarında mümkündür. Bu
istasyonlar ayrı bir AS belleğinde
kaydedilir.
İstasyonları otomatik olarak
kaydetmek için aşağıdaki adımları
takip ediniz:
1. İstenen dalga bandını seçin.
2. İsterseniz trafik anonsları bekleme modunu etkinleştirin/
kapatın 3 145.
3. Onay sinyali duyulana kadar AS
düğmesini basılı tutunuz.
Radyo gerektiğinde seçilen radyo
bandının AS düzlemine geçer (FM-
AS veya AM-AS).
Otomatik istasyon kaydı başlar.Seçilen dalga bandında 9 en iyi
alınabilir istasyon 1-9 arasında bellek slotlarında kaydedilir.
İstasyonlar kaydedildikten sonra
istenilen istasyon uygun istasyon
butonuna basarak seçilebilir.
Otomatik kaydetme etkin olduğunda
RDS otomatik olarak açılır. İlk önce tüm alınabilir RDS istasyonları
kaydedilir.
Otomatik kaydetme öncesi veya
otomatik kaydetme esnasında trafik
anonsu için bekleme modu açılmış
ise radyo otomatik istasyon
aramasının tamamlanması üzerine
bir trafik anonsu istasyonu ile bellek
slotu seçecektir.
Otomatik kaydetme öncesi veya
otomatik kaydetme esnasında trafik
anonsu için bekleme modu açılmış
ise otomatik istasyon araması en az
bir trafik programı bulununcaya kadar
aktif kalacaktır.AS üzerinden yeni kanalların
kaydedilmesi Eğer kayıtlı bir istasyonun alım
alanından dışarı çıkarsanız yeni
istasyonların kaydedilmesi gerekir.
Bir istasyonun aranması
İstenilen dalga bandı ve istenilen modun aktifleştirilmesi gerekir 3 143.
AS seviyesini etkinleştirmek için AS
tuşuna basın.
Kaydetme butonları ile kayıt yerini
seçin.
Radyo Data Sistemi (RDS)
RDS (Radyo Data Sistemi) FM
istasyonlarının bir servisidir, bu
servis, istenen istasyonu bulmayı ve
hatasız algılamayı oldukça
kolaylaştırır.RDS'nin avantajları ■ Ekranda, ayarlı istasyonun frekans numarası yerine program ismi
görüntülenir.
■ İstasyon aramada bilgi ve eğlence sistemi sadece RDS istasyonlarını
bulur.

146Radyo
■ Bilgi ve eğlence system, AF(Alternatif Frekans) vasıtasıyla her
zaman istasyonun en iyi
algılanabilen frekansını bulur.
■ Yayını alınan istasyona bağlı olarak
bilgi ve eğlence sistemi radyo
metnini (örn. mevcut program
hakkında bilgi içeren) görüntüler.
RDS fonksiyonu yalnızca FM
bandında kullanılabilir.
RDS açma/kapatma
Eğer RDS açıksa, RDS fonksiyonları
etkinleştirilir ve otomatik istasyon
arama esnasında sadece RDS
istasyonları araştırılır.
Eğer RDS kapatılırsa, RDS
fonksiyonları devre dışı kalacak ve
otomatik istasyon arama sadece RDS istasyonlarını aramayacaktır.
RDSi etkinleştirmek için RDS
düğmesine basın.
Eğer RDS fonksiyonu açıksa, RDS ve
RDS istasyonunun program adı görüntülenir.
Dinlenmekte olan kanal bir RDS
kanalı değilse, radyo otomatik olarak
bir sonraki yayın alınabilen RDS
kanalını arar.
RDSi devre dışı bırakmak için, tekrar
RDS düğmesine basın.
Eğer RDS fonksiyonu açık değilse, bir RDS istasyonunun frekansı
görüntülenir, RDS görüntülenmez.
Otomatik RDS
RDS devre dışına olsa dahi, RDS
fonksiyonun etkinleştirildiğine emin
olmak otomatik RDS'yi açın
( RDS Auto On ). Ancak, otomatik
istasyon arama ayrıca RDS olmayan
istasyonlara da karşılık verecektir.
Bu fonksiyon sadece RDS kapalı ise
uygulanabilir.
Otomatik RDS fonksiyonunu açıp
kapatmak için:
Ekranda otomatik RDS'nin güncel
durumunu gösteren RDS Auto On
veya Off görüntülenene kadar RDS
butonuna basın.
Güncel durumu değiştirmek için
RDS butonuna basın.
Program tipi (PTY)
Birçok RDS istasyonu yayınlanacak
olan program tipini (örneğin haberler)
gösteren bir PTY kodu yayınlar. PTY kodu, program tipine göre
istasyonların seçimine izin verir.
Program tipi seçimi 1. Settings menüsünü görüntülemek
için SETTINGS butonuna basın.
2. İlgili fonksiyon görüntülenene kadar SETTINGS butonuna
basın.

Radyo147
3. 29 program tipinden birini seçinörneğin m veya n ile News
veya Entertainment .
4. Kanal arama başlayana kadar m veya n tuşuna basın.
İstasyon arama başladıktan sonra
radyo ekranı ortaya çıkar.
Radyo uygun bir kanal
bulamadığında ayarlanmış son kanal
duyulur.
Bölgesel programlar Bazı RDS istasyonları belirli
zamanlarda farklı frekanslar
üzerinden farklı bölgesel programları
yayınlarlar.
Bölgeselleştirmenin açılması/
kapatılması
RDS fonksiyonu açık olmalıdır.
Bölgeselleştirmeyi açıp kapatmak için
REG butonuna basın.
Bölgeselleştirme açık ise, ekranda
REG görünür.
Radyo, en iyi yayın alınabilir istasyon
frekansını ararken, yöresel programa ayarlı kalır.Bölgeselleştirme kapalı ise (ekranda
REG yok), radyo başka bölgesel
programlara geçilmesine izin verir.
Bölgeselleştirmenin otomatiğe
alınması
Otomatik bölgeselleştirme açık ise
( REG Auto On ): bir radyo programı
için program parazitsiz alınacak hale
gelinceye kadar iletim frekansı için en
güçlü yayını (AF) ararken, radyo
yöresel programa ayarlı kalır.
Yöresel programın yayın alım kalitesi parazitlerle girişimi engelleyecek
kalitede değilse, radyo bir başka
yöresel programa geçer.
Otomatik bölgeselleştirmeyi açıp
kapatmak için:
Ekranda otomatik
bölgeselleştirmenin güncel
durumunu gösteren REG Auto On
veya Off görüntülenene kadar REG
butonuna basın.
Güncel durumu değiştirmek için
REG butonuna basın.Trafik programı (TP)
Trafik program istasyonları, trafik
haberleri yayınlayan FM RDS
istasyonlarıdır.
Trafik istasyonları ekrandaki TP
sembolü ile fark edilebilir.
Trafik programının açılıp kapatılması ■ Eğer radyo trafik anonsu etkinleştirildiyse, [TP] or [ ]
görüntülenir.
■ Eğer güncel istasyon bir trafik program istasyonu ise, ekranda
[TP] görünür.
■ O an açık olan istasyon bir trafik program istasyonu değil ise radyo,
yayını en güçlü olan yol haberleri
kanalını otomatik olarak arar.
[ ] ekranda görünmez.
TP'yi açmak için TP butonuna
basın.
[ ] görüntülenir.

148Radyo
■ Otomatik kanal aramafonksiyonunda yalnızca yol
haberleri kanalları aranır.
■ Otomatik arama sırasında veya bir trafik arama programı yayınının
alınması mümkün olmadığında ekranda [ ] görünür.
■ Trafik anonsu için bekleme açıldığında, bir trafik anonsu
esnasında CD çalma veya DAB
yayın alımı kesintiye uğrar.
■ Trafik anonsları, önceden ayarlanmış trafik anonsları ses
yüksekliğinde çalınır 3 141.
Yol haberleri fonksiyonunu kapatmak
için TP düğmesine yeniden basın.
[ ] artık görüntülenmez.
Yol haberleri kanalı arama
Bu fonksiyon sadece FM yayın bandı
içerisinde mümkündür.
m veya n yaklaşık 1 saniye basılı
tutun.
Radyo sadece trafik program
kanallarını arar.Yalnızca trafik anonslarını dinle
Trafik anonsları için beklemede olma
etkinleştirilmelidir.
Sesi sıfıra indirmek için o
düğmesini sola çevirin.
Trafik anonsları, trafik anonsları için
önceden ayarlanmış seste çalışır
3 141.
Trafik anonslarının devre dışı
bırakılması
Örneğin CD çalma esnasında trafik
anonsunu kapamak için, aşağıda
gösterilen şekilde ilerlenir:
TP tuşuna basın.
Trafik anonsu durdurulur.
Son olarak ayarlanmış olan CD/MP3
parçasını çalar.
Trafik anonsu için bekleme açık kalır.
Trafik anonsu harici bir kaynak
etkinken
Harici kaynaklar (örneğin cep
telefonu) trafik anonslarına göre
önceliğe sahiptir.Telefon konuşması esnasında hiçbir
trafik anonsu duyulmayacak veya
görüntülenmeyecektir.
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) Dijital audio yayın sistemi (DAB)
yenilikçi ve evrensel bir yayın
sistemidir.
DAB istasyonları yayın frekansı
yerine program ismiyle görüntülenir.Genel Bilgiler ■ DAB sayesinde, birkaç radyo programı (servisler) tek bir
frekansta yayınlanabilir (grup).
■ DAB alıcısı istasyon tarafından gönderilen sinyali alabildiği sürece
(sinyal çok zayıf olsa da), ses
aktarımı garanti edilir.
■ AM veya FM alıcılarında olan sesin
azalması gibi bir durum olmaz. DAB sinyalinin sabit bir ses
yüksekliğinde iletilir.

Radyo149
■ DAB sinyali alıcının kesintiyeuğrayacağı kadar zayıfsa, sinyal
alım işlemi tamamen kesilir. Bu ses
ayarları menüsünde DAB AF ve/
veya DAB FM etkinleştirilerek
önlenebilir.
■ Bir önceki ya da sonraki frekanslardaki istasyonların sebep
olduğu kesintiler (AM ve FM
alıcılarındaki normal durum) DAB
ile oluşmaz.
■ DAB sinyali doğal engeller veya binalar tarafından yansıtılırsa, DABsinyali alma kalitesi daha geliştirilir,halbuki AM veya FM sinyal alımları
böyle durumlarda daha da kötü
olur.
■ Radyo, DAB+ ve DMB-Audio alma özelliğine de sahiptir.
Topluluk
Bir frekanstaki birkaç program her
zaman biraraya getirilir ve grup olarak adlandırılır.
Gruplar arasında gezinme
Daha önceden aldığınız gruplar
arasında gezinebilirsiniz (grupların
alınabilir olması gerekir).DAB dalga bandı seçilmelidir.
m veya n basmalı anahtarına
basın ve basılı halde tutun.
Grubun ilk programı çalmaya başlar.
DAB AF
DAB AF ile On arasında ayarlayarak
başka bir gruba geçtiğinizde önceki
grup alanındaki gibi aynı istasyonun
alınmasını tanımlayabilirsiniz.
Bu fonksiyon sadece istasyon yeni
grupta dahil olduğu zaman
çalıştırılabilir.
DAB dalga bandı seçilmelidir.
Settings menüsünü görüntülemek
için SETTINGS butonuna basın.
Ayarın güncel durumunu gösteren
DAB AF On veya Off görüntülemek
için yeniden SETTINGS butonuna
basın.
Ayarı değiştirmek için m veya n
basmalı anahtarına basın.
Radyo menüsüne dönmek için
TUNER tuşuna basın.DAB FM
DAB FM ayarı On olarak
değiştirildiğinde, alıcının DAB sinyali
alımı çok zayıf ise, sistem etkin olan
DAB programının ilgili FM
istasyonuna (eğer varsa) geçmesini
ayarlayabilirsiniz.
DAB dalga bandı seçilmelidir.
Settings menüsünü görüntülemek
için SETTINGS butonuna basın.
Ayarın güncel durumunu gösteren
DAB FM On veya Off görüntülemek
için, SETTINGS butonuna iki defa
basın.
Ayarı değiştirmek için m veya n
basmalı anahtarına basın.
Radyo menüsüne dönmek için
TUNER tuşuna basın.

150CD ÇalarCD ÇalarGenel Bilgiler............................. 150
Kullanım ..................................... 151Genel Bilgiler
CD çalar ile satın alınan 12 cm
çapındaki standart CD'ler çalınabilir.Dikkat
Hiçbir koşulda, audio çalara 8 cm
çapındaki DVD, CD veya farklı
şekle sahip (örn. dikdörtgen) CD yerleştirmeyiniz.
CD üzerine asla etiket
yapıştırmayınız. Böyle diskler CD
sürücüsüne sıkışıp, aygıta zarar
verebilir. Daha sonra aygıtın
değiştirilmesi pahalıya mal
olacaktır.
■ CD formatı ISO 9660 Level 1, Level
2 ya da JOLIET olmalıdır. Diğer tüm formatlar doğru olarak
çalınmayabilir.
■ Audio CD standartlarına uymayan kopya korumalı Audio CD'ler
düzgün şekilde ya da hiç
çalınmayabilir.
■ Infotainment sistemini MP3 müzik verileri içeren CD'ler ve Karışık
Mod CD'leri için de kullanabilirsiniz.
■ Bireysel olarak kaydedilmiş (self- recorded) CD'ler ve üzerine bir
defadan fazla veri yazılabilen
CD'ler (CD-RW) kaydı profesyonel
ortamda yapılmış orijinal CD'lere
göre daha hassastır ve sorun
çıkarma ihtimalleri fazladır.
Özellikle bireysel olarak
kaydedilmiş CD'ler ve üzerine bir
defadan fazla veri yazılabilen
CD'lerin (CD-RW) doğru ve
usulüne uygun kullanıldığından
emin olun. Konuyla ilgili aşağıdaki
bölümlere bakınız.
■ Bireysel olarak kaydedilmiş CD'ler ve üzerine bir defadan fazla veriyazılabilen CD'ler (CD-RW) doğru
veya hiç çalınmayabilir. Bu gibi
durumların sebebi donanım hatası
değildir.
■ CD değiştirirken CD'ler üzerinde parmak izi bırakmayınız.
■ CD'yi CD çalardan çıkardıktan sonra kirden ve hasardan korumak
için hemen kabına koyunuz.
■ CD üzerindeki kir ve sıvılar CD çaların merceğine zarar verip ve
deformasyona sebep olabilir.