OPEL CORSA 2014.5 ספר הנהג
Page 91 of 161
אובמ91
■
תויצקנופ
תוליעפ
וניוצי
ע"י
הבית
םע
ןומיס
X
וא
הדש
ןמוסמ
דצל
טירפ
טירפתה
.
■
תויצקנופ
תויובכ
וניוצי
ע"י
הבית
אלל
ןומיס
X
וא
הדש
קיר
דצל
טירפ
טירפתה
.
הריחב
ךותמ
המישר
שי
םיטירפת
םיגצומה
תרוצב
תומישר
.
זזה
תא
ןמסה
הלעמ
וא
הטמ
לע
ידי
בוביס
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
רושיאל
הריחבה
ךלש
.
םיקרפב
םיאבה
לש
תוארוה
הלעפהה
,
תושקבה
הלועפל
תוראותמה
ליעל
ומכוסי
תועצמאב
תשקב
הלועפה
האבה
:
רחב
טירפב
יוצרה
ךותמ
המישרה
.
■
םא
זיזת
תא
ןמסה
רוזאל
ןוילעה
וא
ןותחתה
לש
הגוצתה
,
ועיפוי
יטירפ
המישר
םיפסונ
.
תרוש
הלילג
הניפב
תינמיה
לש
הגוצתה
הארמ
תא
ומוקימ
יחכונה
לש
ןמסה
המישרב
.
■
רפסמב
תומישר
,
טירפ
המישרה
ןורחאה
רחבנש
ןיוצי
ע"י
ץח
.
■
םש
המישרה
רפסמו
םיטירפה
הב
םיגצומ
לעמ
המישרה
.
םיטירפת
םיצפוק
שי
םירקמ
םהבש
םיעיפומ
הגוצתב
תורעה
עדימו
םיפסונ
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
,
וא
לש
םיביכר
םירחא
בכרב
,
ןולחכ
ץפוק
.
הביסמ
וז
עיפוי
ןולח
ץפוק
לעמ
טירפתה
גצומה
עגרכ
.
ךילע
רשאל
קלח
םיטירפתהמ
םיצפוקה
)
לשמל
,
ינוכדע
העונת
םיעיפומה
ןמזב
תחיש
ןופלט
,(
םירחאו
ומלעיי
תיטמוטוא
רחאל
ןמז
רצק
.
בצמב
CD ,
המגודל
,
תנחת
ינוכדע
העונתה
גצות
ןמזב
ןוכדע
העונת
רשאכ
תינכות
ינוכדע
העונת
יהשלכ
הליעפ
.תריחב
טירפתה
ישארה
ידכ
עיגהל
טירפתל
ישארה
,
עצב
תא
תולועפה
תואבה
:
ץחל
לע
ןצחלה
MAIN
.
תעכ
גצוי
טירפתה
ישארה
.
וא
:
בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
הנימי
דע
טירפש
טירפתה
יוצרה
Main
)
ישאר
(
עיפוי
תיתחתב
ךסמה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
.
תעכ
גצוי
טירפתה
ישארה
.
וא
:
רוזח
לע
םיבלשה
םיאבה
דע
תעפוהל
טירפתה
ישארה
:
Page 92 of 161
92אובמ
בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
הלאמש
דע
טירפש
טירפתה
Return)
הרזח
(
עיפוי
תרושב
תרתוכה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
.
תריחב
טירפת
וידרה
ץחל
לע
ןצחלה
TUNER
.
תעכ
גצוי
טירפת
וידרה
.
הגוצתב
עיפות
הנחתה
הלש
תנזאה
םעפב
הנורחאה
.
עמשת
תא
הנחתה
הנורחאה
הלש
תנזאה
.
תריחב
טירפת
CD)
רוטילקת
(
ץחל
הציחל
תחא
וא
תוציחל
תובקוע
לע
ןצחל
MEDIA
דע
גצויש
טירפת
CD
)
רוטילקת
(
.
םא
אל
סנכוה
רוטילקת
תכרעמל
,
עיפות
העדוה
המיאתמ
.
גצות
תעוצר
רוטילקתה
הנורחאה
העמשוהש
.
עמשת
תא
תעוצר
רוטילקתה
הנורחאה
העמשוהש
.
תריחב
טירפת
Audio)
עמש
(
טירפתב
Audio)
עמש
(
,
ףלחה
ןיב
ימוחת
םירדתה
FM, AM, DAB)
םא
ןימז
(
ןגנו
םירוטילקתה
,USB ו-AUX ,
ידכ
עיגהל
טירפתל
Sound)
לוק
(
.
ידכ
רוחבל
טירפתב
Audio
)
עמש
(
,
עצב
תא
תולועפה
תואבה
:
יטירפתב
וידרה
,
רוקמ
עמשה
וא
Sound
)
לוק
(
:
בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
הלאמש
דע
טירפש
טירפתה
Return)
הרזח
(
עיפוי
תרושב
תרתוכה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
.
תעכ
גצוי
טירפת
Audio)
עמש
(
.
תריחב
טירפת
לילצה
) Sound(
ץחל
לע
ןצחלה
SOUND
.
תעכ
גצוי
טירפת
Sound)
לוק
(
.
האיצי
טירפתהמ
שי
יתש
םיכרד
תאצל
טירפתמ
:
Page 93 of 161
אובמ93
האיצי
טירפתהמ
תרזעב
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
הלאמש
דע
טירפש
טירפתה
Return)
הרזח
(
עיפוי
תרושב
תרתוכה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
.
תעכ
גצוי
טירפתה
המרב
ההובגה
רתוי
.
תורשפא
וז
הניא
הנימז
טירפתב
ישארה
.
וא
:
בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
הנימי
דע
טירפש
טירפתה
Main)
ישאר
(
עיפוי
הרושב
הנותחתה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
.
תעכ
גצוי
טירפתה
ישארה
.
תורשפא
וז
הניא
הנימז
תומישרב
,
יטירפתב
הנזה
טירפתבו
ישארה
.
שומיש
ינצחלב
תויצקנופה
ידכ
תאצל
טירפתמ
ןתינ
שמתשהל
ינצחלב
תויצקנופה
MEDIA
,
TUNER
,
SETTINGS
,
SOUND
וא
MAIN
ידכ
תאצל
טירפתמ
.
■
ץחל
לע
ןצחלה
MEDIA
.
גצוי
טירפת
רוקמ
עמשה
.
■
ץחל
לע
ןצחלה
TUNER
.
תעכ
גצוי
טירפת
וידרה
.
■
ץחל
לע
ןצחלה
SETTINGS
.
תעכ
גצוי
טירפת
Settings)
תורדגה
(
.
ןתינ
תאצל
םיטירפתמ
וחתפנש
תרזעב
ןצחל
SETTINGS
לע
ידי
הציחל
לע
ןצחל
הז
.
■
ץחל
לע
ןצחלה
SOUND
.
תעכ
גצוי
טירפת
Sound)
לוק
(
.
■
ץחל
לע
ןצחלה
MAIN
.
תעכ
גצוי
טירפתה
ישארה
.טירפת
ישאר
טירפתה
ישארה
דעונ
קר
גיצהל
עדימ
.
ןתינ
רוחבל
ןיב
השולש
יגוס
הגוצת
לש
טירפתה
ישארה
:
עמש
,
לטרופ
ןופלט
דיינ
בשחמו
הנבומ
.
ידכ
סנכיהל
טירפתל
ישארה
,
עצב
תא
תולועפה
וראותש
ליעל
.
ןתינ
גיצהל
תא
עדימה
אבה
:
עדימ
בשחמהמ
הנבומה
תגוצת
עדימ
בשחמהמ
הנבומה
,
הרחבנש
תרזעב
ןצחל
BC
.
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
בכרה
.
עדימ
לטרופמ
ןופלטה
דיינה
תגוצת
עדימה
קפוסש
םא
תרביח
לטרופ
ןופלט
דיינ
.
ןייע
תוארוהב
לטרופ
ןופלטה
דיינה
.
Page 94 of 161
94אובמ
עדימ
תודוא
עמשה
תגוצת
יטרפ
עמשה
םיאבה
:
■
את
ןורכיזה
לש
הנחתה
תיחכונה
.
■
םש
הנחתה
תיחכונה
וא
רדת
הנחתה
,
םש
םובלאה
,
םש
העוצרה
םשו
ןמאה
וא
רפסמ
העוצרה
הכרואו
.
■
םא
לעפומ
וידר
יגולנא
,
וגצוי
FM
,
AM
וא
FMDAB
2
97.
■
םא
לעפומ
וידר
ילטיגיד
,
וגצוי
DABFM
וא
DAB
ןכו
םש
הקהלה
תורישהו
2
104.
■
םא
תלעפומ
היצקנופה
תירוזאה
,
גצוי
REG)
ירוזא
(
2
101.
■
םא
לעפומ
ןורכיז
תונחת
יטמוטוא
) AS,(
גצוי
AS)
ןוסחא
יטמוטוא
(
2
100.
■
םש
תינכותה
עיפוי
םג
אוה
םא
תייצקנופ
RDS
הליעפ
2
101.
■
םא
םילעפומ
ינוכדע
העונת
,
וגצוי
TP
)
תוינכות
העונת
(
וא
[ ]
2
101.
■
םא
סנכומ
רוטילקת
,
גצוי
CD in
)
רוטילקת
סנכומ
(
.
םא
עמשומ
תעכ
רוטילקת
םע
יצבוק
MP3 ,
גצוי
םג
MP3
2
108.■
םא
לעפומ
Random CD)
רוטילקת
יארקא
(
,
Random USB)
תעמשה
םיריש
רדסב
יארקא
ןקתהמ
USB(
וא
Random Album)
םובלא
יארקא
(
,
גצוי
g
2
108.
■
םא
לעפומ
Repeat Track)
רוזח
לע
העוצר
(
,
גצוי
i
2
108.
■
םא
לעפומ
Scan CD)
קורס
רוטילקת
(
וא
Scan USB)
תקירס
ןקתה
USB(
,
גצוי
k
2
108.
תרוטרפמט
הביבסה
ןויצ
הרוטרפמטה
תיחכונה
ץוחמ
בכרל
.
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
בכרה
.
העש
תגוצת
העשה
תיחכונה
.
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
בכרה
.
עדימ
תודוא
תכרעמ
תרקב
םילקאה
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
בכרה
.תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
טירפתב
Sound)
לוק
(
,
ןתינש
גיצהל
תועצמאב
ןצחלה
SOUND
,
םינימז
יטירפ
טירפתה
םיאבה
:
■
Treble)
לברט
(
ו-
Bass)
סאב
(
■
Balance)
סנאלאב
(
ו-
Fader)
רדייפ
(
■
Sound)
לוק
(
תרדגה
Treble)
לברט
( ו-Bass
)
סאב
(
תורדגהה
תולח
לע
רוקמ
עמשה
רחבנה
תעכ
תונסחואמו
דרפנב
רובע
לכ
םוחת
םירדת
רוקמו
עמש
.
1.
רחב
תא
יטירפ
טירפתה
Treble
)
לברט
(
וא
Bass)
סאב
(
.
2.
בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
דע
תלבקל
תמצוע
עמשה
היוצרה
.
Page 95 of 161
אובמ95
3.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
.
4.
םא
הצרת
ךכב
:
רחב
ב-
Treble)
לברט
(
וא
Bass)
סאב
(
.
5.
לעפ
ראותמכ
ליעל
.
ילילצ
סבה
ומאתוי
ןפואב
יטמוטוא
תוריהמל
הגיהנה
,
ידכ
תוצפל
לע
ישער
העיסנה
ישערו
הביבסה
.
אל
ןתינ
תונשל
הרדגה
וז
.
תרדגה
תקולח
תמצע
עמשה
ןיב
דצה
ינמיה
דצל
ילאמשה
וא
ןיב
קלחה
ימדקה
קלחל
ירוחאה
לש
בכרה
1.
רחב
תא
יטירפ
טירפתה
Balance
)
סנאלאב
(
וא
Fader)
רדייפ
(
.
2.
בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
דע
תלבקל
תמצוע
עמשה
היוצרה
.
3.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
.
4.
םא
הצרת
ךכב
:
רחב
ב-
Balance
)
סנאלאב
(
וא
Fader)
רדייפ
(
.
5.
לעפ
ראותמכ
ליעל
.
Sound)
לוק
(
םא
התא
ףידעמ
ןונגס
עמש
רדגוהש
שארמ
,
שי
שמח
תויורשפא
הריחבל
.
רחב
טירפב
טירפתה
Sound)
לוק
(
.תונימז
תויורשפאה
תואבה
:
User
)
שמתשמ
(
)
ןווג
לילצ
רדגומ
-
שמתשמ
,(
Jazz) ג'
זא
(
,
Speech)
רוביד
(
,
Pop
)
פופ
(
,
Classic)
תיסלק
(
,ו-
Rock)
קור
(
.
לעפה
תא
ןונגס
עמשה
יוצרה
.
תורדגה
תמצע
לוק
ןתינ
חותפל
תא
טירפת
Volumes)
תומצע
לוק
(
ךותמ
טירפת
וידרה
וא
טירפת
תורוקמ
עמשה
.
ץחל
לע
ןצחלה
SETTINGS
.
רחב
טירפב
טירפתה
Volumes)
תומצע
לוק
(
.
תעכ
גצוי
טירפת
Volumes)
תומצע
לוק
(
.ןתינ
אוצמל
תא
יטירפ
טירפתה
םיאבה
:
■
TA volume)
תמצוע
לוקה
תועדוהב
העונת
(
:
תמצוע
ינוכדע
העונתה
■
SDVC
:
תרקב
תמצוע
עמש
תייולת
-
תוריהמ
בכרה
■
Start-up volume)
תמצוע
לוקה
תלעפהב
וידרה
(
:
המצוע
תיברמ
רשאכ
םיקילדמ
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
■
External In)
טלק
ינוציח
(
:
תמצוע
רוקמה
ינוציחה
)
המגודל
,
תעב
רוביח
ןופלט
דיינ
(
■
Aux volume)
תמצע
עמש
רוקממ
ינוציח
) AUX((
:
תמצע
רוקמ
עמשה
ינוציחה
)
המגודל
,
תעב
רוביח
ןגנ
םירוטילקת
(
TA volume)
תמצוע
לוקה
תועדוהב
העונת
(
שמתשה
היצקנופב
וז
ןונווכל
תמצוע
ינוכדע
העונתה
.
רחב
טירפב
טירפתה
TA volume)
תמצוע
לוקה
תועדוהב
העונת
(
.
בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
דע
תלבקל
תמצוע
עמשה
היוצרה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
.
Page 96 of 161
96אובמ
SDVCידכ
תוצפל
לע
שער
עקר
ישערו
העיסנה
,
תמצוע
עמשה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
םימאתומ
תוריהמל
בכרה
.
ןתינ
שמתשהל
תייצקנופב
SDVC
ידכ
ןנווכל
תא
תמצוע
עמשה
תמאתומ
-
תוריהמ
העיסנה
.
רחב
טירפב
טירפתה
SDVC
.
בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
דע
תלבקל
תמצוע
עמשה
היוצרה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
.
Start-up volume)
תמצוע
לוקה
תלעפהב
וידרה
(
רחב
טירפב
טירפתה
Start-up volume
)
תמצוע
לוקה
תלעפהב
וידרה
(
.
בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
דע
תלבקל
תמצוע
עמשה
היוצרה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
.■
תכרעמשכ
עדימה
רודיבהו
תלעפומ
,
תמצוע
עמשה
תינושארה
הלש
איה
וז
הרחבנש
םעפב
הנורחאה
,
יאנתב
איהש
תחתמ
המצועל
תיברמה
הרדגוהש
תקלדהל
תכרעמה
.
■
תכרעמשכ
עדימה
רודיבהו
תלעפומ
,
תמצוע
עמשה
תינושארה
הלש
איה
המצועה
תיברמה
הרדגוהש
תקלדהל
תכרעמה
,
יאנתב
איהש
תחתמ
וזל
הרחבנש
םעפב
הנורחאה
.
External In)
טלק
ינוציח
(
שמתשה
דוקפתב
הז
ידכ
ןווכל
תא
תמצע
עמשה
לש
תורוקמ
םיינוציח
ןוגכ
ןופלט
דיינ
.
רחב
טירפב
טירפתה
External In)
טלק
ינוציח
(
.
בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
דע
תלבקל
תמצוע
עמשה
היוצרה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
.
Aux volume)
תמצע
עמש
רוקממ
ינוציח
) AUX((
שמתשה
דוקפתב
הז
ידכ
ןווכל
תא
תמצע
עמשה
לש
תורוקמ
עמש
םיינוציח
ןוגכ
ןגנ
םירוטילקת
.
רחב
טירפב
טירפתה
Aux volume)
תמצע
עמש
רוקממ
ינוציח
) AUX((
.בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
דע
תלבקל
תמצוע
עמשה
היוצרה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
.
Page 97 of 161
וידר97וידרשומיש
..........................................
97
שופיח
תונחת
.................................
97
תומישר
לש
תונחת
תונסחואמה
תיטמוטוא
....................................
100
תכרעמ
םינותנ
וידרב
) RDS(
..........
101
רודיש
עמש
ילטיגיד
......................
104שומיש
בצמ
וידר
רבעה
תא
תכרעמה
בצממ
רחא
בצמל
וידר
יפכ
ראותמש
ןלהל
:
ץחל
לע
ןצחלה
TUNER
.
ןיזאת
הנחתל
הנורחאה
הנווכש
.
תריחב
םוחת
םירדת
רובע
בצמ
וידר
ןיזאת
הנחתל
הנורחאה
הנווכש
.
טירפתב
וידרה
,
בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
הלאמש
דע
טירפש
טירפתה
Return)
הרזח
(
עיפוי
תרושב
תרתוכה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
.
תעכ
גצוי
טירפת
Audio)
עמש
(
.
רחב
ץורע
FM ,AM
וא
DAB)
םא
ןימז
.(
תעכ
גצות
עמשיתו
הנחתה
הרחבנש
םעפב
הנורחאה
םוחתב
םירדת
הז
.
ןתינ
רוחבל
ןיב
FM/AM)
ירודיש
וידר
םייגולנא
(ל-DAB)
ירודיש
וידר
םיילטיגיד
,
םא
םינימז
(
הציחלב
לע
ןצחלה
TUNER
.
שופיח
תונחת
טירפת
Station)
הנחת
(
לחתה
טירפתב
וידרה
ךשמהו
יפל
תויחנהה
תואבה
ידכ
תשגל
טירפתל
Station
)
הנחת
(
:
רחב
טירפב
טירפתה
Station)
הנחת
(
.
טירפתה
Station)
הנחת
(
ליכמ
תא
םירוזאה
םיאבה
:
רוזאב
ןוילעה
ןתינ
רזחאל
תונחת
תורומש
.
Page 98 of 161
98וידר
רוזאב
ןותחתה
ןתינ
רזחאל
תא
לכ
תונחתה
ןתינש
טולקל
.
שומיש
טירפב
טירפתה
Update stations
)
ןכדע
תונחת
(
רוזאבש
יזכרמה
ליחתמ
שופיח
תונחת
שדח
.
רוזחא
תונחת
תורומש
וא
תונתינ
הטילקל
תועצמאב
טירפתה
Station)
הנחת
(
זזה
תא
ןמסה
תמישרב
יאת
ןורכיזה
)
קלח
ןוילע
(
וא
תמישרב
תונחתה
תונתינה
הטילקל
)
קלח
ןותחת
.(
הנחתה
תנווכמה
תעכ
ןמוסת
ץחב
.
רחב
תא
הנחתה
היוצרה
.
הנחתה
תנווכמה
השדחה
ןמוסת
ץחב
.
תעכ
עמשת
תא
הנחתה
השדחה
.
ןוכדע
תמישר
תונחתה
תמישר
תונחתה
ןתינש
טולקל
תנכדועמ
ןפואב
יטמוטוא
.
םיעוציבה
לש
ןוכדע
תמישר
תונחתה
םינתשמ
םאתהב
םוחתל
םירדתה
עבקנש
.
רחב
תא
טירפ
טירפתה
Update stations
)
ןכדע
תונחת
(
)
רוזאה
יעצמאה
.(
תטילקל
ירודיש
וידר
םייגולנא
) FM
וא
AM:(
גצוי
Memory)
ןורכיז
(...
.
וידרה
קתשוי
ךלהמב
שופיח
תונחת
.רחאל
שופיחהש
םייתסי
,
עמשות
הנחתה
הנושארה
תמישרב
תונחתה
תנכדועמה
.
תטילקל
ירודיש
וידר
םיילטיגיד
) DAB:(
םוחת
םירדתה
גצומ
ותומלשב
.
תמישר
תונחתה
עיפות
בוש
רחאל
שופיחה
.
עמשות
הנחתה
הנושארה
תמישרב
תונחתה
תנכדועמה
,
איהו
ןמוסת
ץחב
.
וידרב
ילטיגיד
) DAB ,(
ףסונב
תמישרל
תונחתה
תמייק
םג
תמישר
םילולכמ
2
104.
שופיח
יטמוטוא
ץחל
הציחל
הרצק
לע
גתמ
דנדנה
m
וא
n
תעמשהל
הנחתה
האבה
ןורכיזב
תונחתה
.
וא
:
רחב
תא
טירפ
טירפתה
j
וא
k
טירפתב
וידרה
.
וידרב
ילטיגיד
) DAB ,(
ןתינ
םג
שפחל
תונחת
םילולכמ
2
104.
וא
) AM/FM
דבלב
:(
ךשמה
ץוחלל
לע
גתמ
דנדנה
m
וא
n
דע
תגצהל
Seek)
שפח
(
.
וא
) AM/FM
דבלב
:(
רדגה
תא
RDS ל‑
Off)
קספומ
(
2
101.
רחב
טירפב
טירפתה
j
וא
k
טירפתב
וידרה
,
ךשמהו
ץוחלל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
דע
תגצהל
Seek)
שפח
(
.
וידרה
קתשוי
דע
תאיצמל
הנחת
.
Page 99 of 161
וידר99
■
םא
התא
עדוי
תא
רדתה
לש
הנחתה
היוצרה
,
ךשמה
ץוחלל
לע
גתמ
דנדנה
m
וא
n
דע
עיגתש
תברקל
רדתה
.
■
רחאל
רורחש
גתמ
דנדנה
,
וידרה
רובעי
ןפואב
יטמוטוא
הנחתל
האבה
תנתינה
הטילקל
.
■
םא
טלקמ
וידרה
וניא
אצומ
הנחת
,
אוה
רבוע
ןפואב
יטמוטוא
שופיחל
תמרב
תושיגר
ההובג
רתוי
.
םא
וידרה
ןיידע
אל
חילצמ
אוצמל
הנחת
,
אוה
רובעי
רדתל
היהש
ליעפ
הנורחאל
.
שופיח
תונחת
ינדי
ןתינ
שמתשהל
שופיחב
תונחתה
ינדיה
ןוויכל
תונחת
תולעב
םירדת
םירכומ
.
שופיח
הנחת
תועצמאב
גתמ
דנדנה
)AM/FM
דבלב
(
ךשמה
ץוחלל
לע
גתמ
דנדנה
c
וא
d
דע
עיגתש
רדתל
יוצרה
.
■
ןונווכ
סג
:
ךשמה
ץוחלל
לע
גתמ
דנדנה
c
וא
d
דע
עיגתש
תברקל
רדתה
יוצרה
.
■
ןונווכ
ןידע
:
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
גתמ
דנדנה
c
וא
d
דע
עיגתש
רדתל
קיודמה
.שופיח
תונחת
תועצמאב
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
םיליחתמ
תא
שופיח
תונחתה
תועצמאב
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
טירפתמ
וידרה
.
םוחתב
ירדת
AM
וא
FM ,
ךשמה
ןלהלדכ
:
רחב
טירפב
טירפתה
Manual)
ינדי
(
.
םוחתב
ירדת
DAB ,
ךשמה
ןלהלדכ
:
רחב
תא
טירפ
טירפתה
Extras)
תופסות
(
רחאלו
ןכמ
תא
טירפ
טירפתה
Manual
)
ינדי
(
.
תוארוהה
תואבה
תולח
לע
לכ
ימוחת
םירדתה
:
גצות
תלקס
הריחב
לש
לכ
םוחת
םירדתה
.
גצוי
רדת
הנחתה
התיהש
תנווכמ
הנורחאל
.
בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
דע
רדתל
קיודמה
.
תעכ
עמשת
תא
הנחתה
השדחה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
.
תעכ
גצוי
טירפת
וידרה
.
גצוי
רדת
הנחתה
תנוויכש
תעכ
.
ןורכיז
תונחתה
יאת
ןורכיז
םידרפנ
םינימז
רובע
לכ
םוחת
םירדת
) FM ,AM ,DAB:(
9
יאת
ןורכיז
םינימז
רובע
לכ
דחא
ימוחתמ
םירדתה
םיאבה
:
FM ,FM-AS)
תונחת
FM
ורמשנש
ןפואב
יטמוטוא
,(AM ,AM-AS)
תונחת
AM
ורמשנש
ןפואב
יטמוטוא
,(DAB
ו‑DAB‑AS)
תונחת
DAB
ורמשנש
ןפואב
יטמוטוא
.(
ןתינ
רוחבל
תא
יצירח
ןורכיזה
תורישי
םוחתב
םירדתה
םיאתמה
תועצמאב
ינצחל
תונחתה
וא
תועצמאב
תמישר
תונחתה
.
ןוסחא
ינדי
ידכ
ןסחאל
תונחת
ןפואב
ינדי
,
וידרה
ךירצ
תויהל
בצמב
ליגר
)
אל
בצמב
AS.(
RDS on
וא
RDS off
ונסחואי
דחי
םע
הנחתה
.
תומייק
יתש
תויורשפא
ןוסחאל
תונחת
ינדי
:
ןווכ
תא
הנחתה
היוצרה
.
Page 100 of 161
100וידר
קזחה
בצמב
ץוחל
תא
ןצחל
הנחתה
וב
שי
ןסחאל
תא
הנחתה
תנוויכש
.
וידרה
קתשוי
קרפל
ןמז
רצק
גצותו
הנחתה
תרמשש
רבעב
אתב
ןורכיז
הז
.
תעמשה
הנחתה
הנווכש
שדוחת
איהו
גצות
הגוצתב
.
הנחתה
ןסחואת
אתב
ןורכיזה
יוצרה
.
וא
:
טירפתב
וידרה
,
עבק
תא
הנחתה
תשרדנה
.
רחב
טירפב
טירפתה
Store)
ןסחא
(
.
גצות
המישר
לש
לכ
תונחתה
תונסחואמה
.
רחב
תא
ץירח
ןורכיזה
שרדנה
.
תעכ
גצוי
טירפת
וידרה
.
גצוי
ץירח
ןורכיזה
שדחה
.
הנחתה
ןסחואת
אתב
ןורכיזה
יוצרה
.
תומישר
לש
תונחת
תונסחואמה
תיטמוטוא
ןוסחא
יטמוטוא
) AS(
ןתינ
עצבל
ןוסחא
יטמוטוא
לכב
הנחת
תנתינ
הטילקל
לכב
ימוחת
םירדתה
.
תונחת
הלא
תורמשנ
ןורכיזב
AS
דרפנ
.
ידכ
ןסחאל
תונחת
ןפואב
יטמוטוא
,
וידרה
ךירצ
תויהל
בצמב
AS)
ןוסחא
יטמוטוא
,(
האר
םג
ךשמהב
.
טירפתב
וידרה
,
רשפא
/
תבשה
תא
בצמ
הנתמהה
תועדוהל
העונת
,
םא
הצרת
ךכב
2
101.
רחב
טירפב
טירפתה
Autostore)
ןוסחא
יטמוטוא
(
.
םוחת
םירדתה
גצומ
ותומלשב
.
ןוסחא
תונחתה
יטמוטואה
לעפוי
.
9
תונחתה
תולעב
הטילקה
הבוטה
רתויב
םוחתב
םירדתה
רחבנה
ונסחואי
יאתב
ןורכיזה
1
דע
9.
רחאל
ןוסחא
תונחתה
,
ןתינ
רוחבל
תא
הנחתה
היוצרה
הציחלב
לע
ןצחל
הנחתה
םיאתמה
וא
טירפתב
תונחתה
2
97.
RDS
לעפוי
ןפואב
יטמוטוא
רשאכ
ןוסחאה
יטמוטואה
רשפואמ
.
הליחת
,
ונסחואי
לכ
תונחת
RDS
תונתינה
הטילקל
.
םא
בצמ
הנתמהה
תועדוהל
העונת
לעפוה
ינפל
תלעפה
ןוסחאה
יטמוטואה
וא
וכלהמב
,
וידרה
רחבי
את
ןורכיז
םע
תנחת
תועדוה
העונת
רחאל
תמלשה
שופיח
תונחתה
יטמוטואה
.
םא
בצמ
הנתמהה
תועדוהל
העונת
לעפוה
ךלהמב
ןוסחאה
יטמוטואה
,
שופיחה
יטמוטואה
לש
תונחת
ראשיי
בצמב
ליעפ
דע
רותיאל
תינכת
העונת
תחא
תוחפל
.
רבעמ
ןיב
בצמ
AS
)
ןוסחא
יטמוטוא
(
בצמל
ליגר
רבעמ
בצמל
AS)
ןוסחא
יטמוטוא
(
םא
טירפ
טירפתה
Autostore)
ןוסחא
יטמוטוא
(
וניא
ןימז
טירפתב
וידרה
,
לעפ
ןלהלדכ
:
רחב
טירפב
טירפתה
Extras)
תופסות
(
.