OPEL CORSA 2015.5 Instrukcja obsługi (in Polish)

Prowadzenie i użytkowanie169
Wykrycie pojazdu poprzedzajÄ…cego
jest sygnalizowane lampkÄ… kontrolnÄ…
A .
Jeśli pojazd poprzedzający zbliża się
za szybko, włącza się ostrzegawczy
sygnał dźwiękowy i pojawia się
ostrzeżenie optyczne na szybie
przedniej.
Lampka ta pojawi siÄ™, o ile
ostrzeżenie o zderzeniu czołowym
nie zostało wyłączone przez
naciśnięcie przycisku V.
WÅ‚Ä…czanie System ostrzegania o zderzeniu
czołowym uruchamia się
automatycznie po przekroczeniu
prędkości 40 km/h, pod warunkiem że
nie został dezaktywowany przez
naciśnięcie przycisku V, patrz
poniżej.
Wybór czuÅ‚oÅ›ci systemu
Dostępne są następujące ustawienia czułości systemu: blisko, średnia
odległość, daleko.
Nacisnąć przycisk V – aktualne
ustawienie pojawi siÄ™ na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy (DIC). Ponownie nacisnąć
przycisk V, aby zmienić czułość
systemu.Ostrzeganie kierowcy
Gdy układ wykryje pojazd
poruszajÄ…cy siÄ™ na tym samym torze
jazdy, w zestawie wskaźników
zaświeci się zielona lampka kontrolna A ostrzegająca o pojeździe z przodu.
Gdy odległość od poprzedzającego
poruszajÄ…cego siÄ™ pojazdu
nadmiernie siÄ™ zmniejszy lub
zbliżanie się do innego pojazdu
będzie zbyt szybkie i kolizja będzie
nieunikniona, w polu widzenia
kierowcy na szybie przedniej zacznie
pulsować czerwone światło
ostrzegawcze emitowane przez diody LED.

170Prowadzenie i użytkowanie
RównoczeÅ›nie wÅ‚Ä…czy siÄ™
ostrzeżenie akustyczne. Jeśli
sytuacja na drodze tego wymaga,
należy wcisnąć pedał hamulca.
Wyłączanie
System można dezaktywować.
Naciskać przycisk V, aż na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy (DIC) pojawi się poniższy
komunikat.Informacje ogólne
9 Ostrzeżenie
System ostrzegania o zderzeniu
czołowym jedynie ostrzega
kierowcÄ™ i nie wÅ‚Ä…cza hamulców.
W przypadku zbliżania się do
pojazdu poprzedzajÄ…cego ze zbyt
dużą prędkością system może nie ostrzec kierowcy na tyle wcześnie,
by można było uniknąć zderzenia.
Kierowca ponosi pełną
odpowiedzialność za
utrzymywanie prawidłowego
odstępu od pojazdu
poprzedzajÄ…cego z odpowiednim
uwzględnieniem natężenia ruchu
drogowego, widoczności i
warunków pogodowych.
Podczas jazdy kierowca powinien
być zawsze całkowicie
skoncentrowany na prowadzeniu
pojazdu. Kierowca powinien być
zawsze przygotowany na
ewentualną reakcję i włączenie
hamulców.
Ograniczenia systemu
Zadaniem systemu jest ostrzeganie
kierowcy o innych pojazdach,
niemniej jednak może on również
reagować na inne obiekty.
W poniższych sytuacjach system
ostrzegania o zderzeniu czołowym
może nie wykryć pojazdu
poprzedzającego lub może dojść do
obniżenia skuteczności wykrywania:

Prowadzenie i użytkowanie171
■ na drogach krętych
■ gdy widoczność jest ograniczona przez warunki atmosferyczne, np.mgłę, opady deszczu lub śniegu
â–  gdy czujnik jest przesÅ‚oniÄ™ty przez Å›nieg, lód, brejÄ™, bÅ‚oto, brud, lub
gdy szyba przednia jest
uszkodzona
Wskaźnik odległości od
pojazdu poprzedzajÄ…cego
Wskaźnik odległości od pojazdu
poprzedzajÄ…cego pokazuje dystans
od pojazdu jadÄ…cego z przodu.
Kamera przednia w szybie przedniej
służy do wykrywania odległości od
pojazdu bezpośrednio
poprzedzajÄ…cego. Jest aktywny przy
prędkości powyżej 40 km/h.
Gdy z przodu jest wykrywany pojazd poprzedzający, odległość jest
wyświetlana w postaci sekund na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy 3 102. Nacisnąć przycisk
MENU na dźwigni kierunkowskazów,
aby wybrać Menu informacji o
pojeździe X , i obrócić pokrÄ™tÅ‚oregulacyjne, aby wybrać stronÄ™
wskaźnika odległości od pojazdu
poprzedzajÄ…cego.
Minimalna pokazywana odległość
wynosi 0,5 s.
Jeśli z przodu nie ma żadnego
pojazdu lub jeśli znajduje się on poza
zasięgiem układu wskaźnika,
wyświetlane są dwie kreski: -.- s.
Układ ułatwiający
parkowanie
Tylny układ ułatwiający
parkowanie9 Ostrzeżenie
Pełną odpowiedzialność za
manewr parkowania ponosi
kierowca.
Korzystając z tylnego układu
ułatwiającego parkowanie, należy
zawsze sprawdzić obszar wokóÅ‚
pojazdu podczas cofania.
Tylny układ ułatwiający parkowanie
(tzw. pilot parkowania) ułatwia ocenę
odległości pomiędzy samochodem a
przeszkodami terenowymi z tyłu.
Układ ten informuje i ostrzega
kierowcÄ™ za pomocÄ… sygnaÅ‚ów
dźwiękowych i wskazań na
wyświetlaczu.

172Prowadzenie i użytkowanie
W skład układu wchodzą cztery
czujniki ultradźwiękowe
zamontowane w tylnym zderzaku.
WÅ‚Ä…czanie
Układ włącza się automatycznie po
wybraniu biegu wstecznego.
Gotowość układu do pracy jest
sygnalizowana przez świecenie diody
kontrolnej w przycisku pilota
parkowania r.
Ostrzeganie o przeszkodach
Układ ostrzega kierowcę za pomocą
sygnaÅ‚ów dźwiÄ™kowych o
potencjalnie niebezpiecznych
przeszkodach za samochodem w
odległości do 1,5 metra. Im mniejsza
odlegÅ‚ość od przeszkody, tym krótsze
odstępy między kolejnymi sygnałami. Gdy do przeszkody pozostanie mniej
niż około 30 cm, generowany będzie
sygnał ciągły.
Ponadto odległość od przeszkody z tyłu jest pokazywana w postaci
zmieniajÄ…cych siÄ™ linii
symbolizujÄ…cych odlegÅ‚ość – zależnie od wersji – na wyÅ›wietlaczu
informacyjnym kierowcy (DIC) 3 102
lub na kolorowym wyświetlaczu
informacyjnym 3 108.
Wskazanie odległości może zostać
zastÄ…pione przez komunikaty o
wyższym priorytecie. Po
potwierdzeniu komunikatu przez
naciśnięcie przycisku SET/CLR na
dźwigni kierunkowskazów ponownie
pojawia się sygnalizacja odległości.Wyłączanie
Układ wyłącza się automatycznie po
wyłączeniu biegu wstecznego.
Możliwe jest także ręczne wyłączenie
przez naciśnięcie przycisku pilota
parkowania r.
W obu przypadkach dioda kontrolna
w przycisku gaśnie.
Usterka
W razie usterki lub gdy układ
tymczasowo nie działa, na przykład
na skutek wysokiego poziomu
szumów zewnÄ™trznych lub innych zakÅ‚óceÅ„, dioda w przycisku migaprzez trzy sekundy, a nastÄ™pnie

Prowadzenie i użytkowanie173
gaśnie. Zapala się lampka kontrolna
r w zestawie wskaźników 3 98 lub
pojawia siÄ™ komunikat na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy.
Przedni-tylny układ ułatwiający
parkowanie9 Ostrzeżenie
Kierowca ponosi pełną
odpowiedzialność za manewr
parkowania.
Korzystając z układu
ułatwiającego parkowanie, należy
zawsze sprawdzić obszar wokóÅ‚
pojazdu podczas jazdy do tyłu lub
do przodu.
Przedni-tylny układ ułatwiający parkowanie mierzy odległość między
samochodem a przeszkodami z
przodu i z tyłu. Układ ten informuje i
ostrzega kierowcÄ™ za pomocÄ…
sygnaÅ‚ów dźwiÄ™kowych i wskazaÅ„ na wyÅ›wietlaczu.
Układ ten wykorzystuje dwa
dźwiękowe sygnały ostrzegawcze o
różnej czÄ™stotliwoÅ›ci dla przedniego i
tylnego monitorowanego obszaru.
Układ obejmuje cztery czujniki
ultradźwiękowe w tylnym zderzaku i
cztery czujniki ultradźwiękowe w
przednim zderzaku.
Jeśli pojazd jest wyposażony w
inteligentny system wspomagania
parkowania, ukÅ‚ad obejmuje po sześć czujników ultradźwiÄ™kowych w tylnym
i przednim zderzaku.
Pojazdy z tylnym lub przednim
układem ułatwiającym parkowanie są
wyposażone w przycisk r.

174Prowadzenie i użytkowanie
Pojazdy z przednim-tylnym układem
ułatwiającym parkowanie i
inteligentnym systemem
wspomagania parkowania można
rozpoznać po obecności przycisku
D .
Inteligentny system wspomagania
parkowania, patrz rozdział poniżej.
Włączanie i wyłączanie
Po włączeniu biegu wstecznego,
przedni i tylny układ ułatwiający
parkowanie jest gotowy do pracy.
Gotowość układu do pracy jest
sygnalizowana przez świecenie diody
kontrolnej w przycisku pilota
parkowania r lub D.
Przedni układ ułatwiający parkowanie
można także włączyć przy prędkości
do 11 km/h, naciskajÄ…c krótko
przycisk pilota parkowania.
Jeśli przycisk r lub D zostanie
włączony jeden raz w trakcie cyklu
zapłonowego, przedni układ
ułatwiający parkowanie zostanie
wyłączony przy prędkości powyżej
11 km/h. Układ zostanie ponownie włączony, jeśli prędkość samochodunie przekroczyła wcześniej 25 km/h.
Jeśli prędkość samochodu
przekroczyła wcześniej 25 km/h,
przedni układ ułatwiający parkowanie pozostanie wyłączony, gdy prędkość
spadnie poniżej 11 km/h.
Gdy układ zostanie wyłączony, dioda
w przycisku gaśnie, a na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy (DIC) pojawia siÄ™ komunikat
UkÅ‚ad czujników parkowania
wyłączony .
System automatycznie wyłącza się
po przekroczeniu prędkości 25 km/h.
Ostrzeganie o przeszkodach
Układ ostrzega kierowcę za pomocą
sygnaÅ‚ów dźwiÄ™kowych o
potencjalnie niebezpiecznych
przeszkodach za samochodem w
odległości do 1,5 metra i przed
samochodem w odległości do
1,2 metra. Ostrzegawczy sygnał
dźwiękowy rozlega się po tej stronie
samochodu, po której odlegÅ‚ość od
przeszkody jest mniejsza. Im
mniejsza odległość od przeszkody,
tym krótsze odstÄ™py miÄ™dzy
kolejnymi sygnałami. Gdy doprzeszkody pozostanie mniej niż około 30 cm, generowany będzie
sygnał ciągły.
Ponadto odlegÅ‚ość od przeszkód z tyÅ‚u i z przodu jest pokazywana w
postaci zmieniajÄ…cych siÄ™ linii
symbolizujÄ…cych odlegÅ‚ość – zależnie od wersji – na wyÅ›wietlaczu
informacyjnym kierowcy (DIC) 3 102
lub na kolorowym wyświetlaczu
informacyjnym 3 108.
OdlegÅ‚ość od przeszkód z tyÅ‚u i z
przodu jest pokazywana w postaci
zmieniajÄ…cych siÄ™ linii

Prowadzenie i użytkowanie175
symbolizujących odległość na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy (DIC) 3 102.
Wskazanie odległości może zostać
zastÄ…pione przez komunikaty o
wyższym priorytecie. Po
potwierdzeniu komunikatu przez
naciśnięcie przycisku SET/CLR na
dźwigni kierunkowskazów ponownie
pojawia się sygnalizacja odległości.
OdlegÅ‚ość od przeszkód jest
wyświetlana na kolorowym
wyświetlaczu informacyjnym w
postaci kolorowych stref przed lub za samochodem 3 108.
Usterka
W razie usterki lub gdy układ
tymczasowo nie działa, na przykład
na skutek wysokiego poziomu
szumów zewnÄ™trznych lub innych
zakÅ‚óceÅ„, pojawia siÄ™ komunikat na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy (DIC).
Komunikaty pokazywane na wyświetlaczu 3 110.
Inteligentny system
wspomagania parkowania9 Ostrzeżenie
Kierowca ponosi pełną
odpowiedzialność za akceptację
miejsca postojowego
zaproponowanego przez system
oraz za manewr parkowania.
KorzystajÄ…c z inteligentnego
systemu wspomagania
parkowania, należy zawsze
sprawdzić obszar wokóÅ‚ pojazdu
we wszystkich kierunkach.
Inteligentny system wspomagania
parkowania mierzy podczas
przejazdu, czy miejsce postojowe ma odpowiednią wielkość, a następnie
oblicza trajektoriÄ™ i automatycznie
wprowadza samochód na miejsce
metodÄ… parkowania równolegÅ‚ego lub
prostopadłego.
Instrukcje pojawiajÄ… siÄ™ – zależnie od wersji – na wyÅ›wietlaczu
informacyjnym kierowcy (DIC) 3 102
lub na kolorowym wyświetlaczu informacyjnym 3 108 i towarzyszą im
sygnały dźwiękowe.
Kierowca musi obsługiwać pedał
przyspieszenia i hamulca oraz
zmianÄ™ biegów, natomiast kierowanie odbywa siÄ™ automatycznie.
Inteligentny system wspomagania
parkowania można włączyć tylko
podczas jazdy do przodu.

176Prowadzenie i użytkowanie
Inteligentny system wspomagania
parkowania występuje zawsze w
połączeniu z przednim-tylnym
układem ułatwiającym parkowanie,
patrz poprzedni punkt. Oba układy
wykorzystujÄ… te same czujniki w
przednim i tylnym zderzaku.
Przycisk D i logika działania
Inteligentny system wspomagania
parkowania i przedni-tylny układ
ułatwiający parkowanie mają ten sam przycisk do włączania i wyłączania:
Krótkie naciÅ›niÄ™cie przycisku D
powoduje włączenie lub wyłączenie układu ułatwiającego parkowanie.
Długie naciśnięcie przycisku D
(przez około jedną sekundę) na
zmianę włącza i wyłącza inteligentny
system wspomagania parkowania,
patrz oddzielny opis poniżej.
Poniżej opisano, jak należy naciskać
przycisk D w celu obsługi obydwu
ukÅ‚adów:
â–  JeÅ›li wÅ‚Ä…czony jest tylko przedni- tylny ukÅ‚ad uÅ‚atwiajÄ…cy parkowanie,krótkie naciÅ›niÄ™cie przycisku
wyłącza ten układ.
■ Jeśli włączony jest tylko przedni- tylny układ ułatwiający parkowanie,
długie naciśnięcie przycisku włącza inteligentny system wspomagania
parkowania.
■ Jeśli aktywny jest tylko inteligentny system wspomagania parkowania i
znajduje siÄ™ on w trybie
poszukiwania miejsca
postojowego, krótkie naciÅ›niÄ™cie
włącza przedni-tylny układ
ułatwiający parkowanie.
■ Jeśli aktywny jest tylko inteligentny system wspomagania parkowania iznajduje się on w trybie
wprowadzania na miejscepostojowe, krótkie naciÅ›niÄ™cie
wyłącza inteligentny system
wspomagania parkowania.
■ Jeśli włączony jest tylko inteligentny system wspomagania
parkowania, długie naciśnięcie
przycisku wyłącza ten system.
â–  JeÅ›li wÅ‚Ä…czony jest bieg do przodu lub dźwignia zmiany biegów
znajduje się w położeniu
neutralnym, krótkie naciÅ›niÄ™cie
włącza lub wyłącza tylko przedni układ ułatwiający parkowanie.
â–  JeÅ›li wÅ‚Ä…czony jest bieg wsteczny, krótkie naciÅ›niÄ™cie wÅ‚Ä…cza lub
wyłącza przedni i tylny układ
ułatwiający parkowanie.

Prowadzenie i użytkowanie177
WÅ‚Ä…czanie
Gdy trzeba wyszukać miejsce
postojowe, system jest gotowy do
pracy po długim naciśnięciu przycisku D .
System rozpoznaje i zapamiętuje miejsce postojowe (w odległości
10 metrów w przypadku miejsc do
parkowania równolegÅ‚ego lub
szeÅ›ciu metrów w przypadku miejsc
do parkowania prostopadłego) także
w trybie ułatwiania parkowania.
Długie naciśnięcie przycisku D
włącza inteligentny system
wspomagania parkowania w celu
rozpoczęcia manewru parkowania.
System można uaktywnić przy
prędkości nieprzekraczającej
30 km/h. System wyszukuje wolne
miejsce parkingowe, gdy prędkość
pojazdu wynosi nie więcej niż
30 km/h.
Maksymalna dozwolona odległość od
samochodu do rzędu zaparkowanych
pojazdów wynosi 1,8 metra przy
parkowaniu równolegÅ‚ym i 2,5 metra
przy parkowaniu prostopadłym.
FunkcjonowanieTryb wyszukiwania miejsca
postojowego
Pojazdy ze wskazaniami na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy

178Prowadzenie i użytkowanie
Wybrać miejsce do parkowania
równolegÅ‚ego lub prostopadÅ‚ego na wyÅ›wietlaczu informacyjnym
kierowcy (DIC), naciskajÄ…c przycisk
SET/CLR .
Po wykryciu miejsca kierowca jest
powiadamiany przez komunikat na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy (DIC) i sygnał dźwiękowy.
Pojazdy ze wskazaniami na
kolorowym wyświetlaczu
informacyjnym
Wybrać miejsce do parkowania
równolegÅ‚ego lub prostopadÅ‚ego,
naciskajÄ…c ikonÄ™ 6 lub 7 na
kolorowym wyświetlaczu
informacyjnym.Po wykryciu miejsca kierowca jest
powiadamiany przez komunikat na
kolorowym wyświetlaczu
informacyjnym i sygnał dźwiękowy.
Jeśli kierowca nie zatrzyma
samochodu na dystansie 10 metrów
w przypadku parkowania
równolegÅ‚ego lub szeÅ›ciu metrów w
przypadku parkowania
prostopadłego po zaproponowaniu
przez system miejsca postojowego,
system zacznie szukać innego
odpowiedniego miejsca.