OPEL CORSA E 2019 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Dati tecnici219Targhetta di identificazione
La targhetta di identificazione si trovasul telaio della portiera sinistra o
destra.
Informazioni sull'etichetta di identifi‐
cazione:1:produttore2:numero di omologazione3:numero di telaio (VIN)4:massa complessiva del veicolo a
pieno carico ammessa in kg5:massa complessiva del traino a
pieno carico ammessa in kg6:carico massimo ammesso per
l'asse anteriore in kg7:carico massimo ammesso per
l'asse posteriore in kg8:dati specifici del veicolo o del
Paese
La somma dei carichi su entrambi gli
assi (anteriore e posteriore) non deve
superare la massa complessiva
ammessa a pieno carico.
La massa a vuoto del veicolo dipende dalle sue specifiche, ad es. equipag‐
giamento ed accessori opzionali.
Vedere il Certificato di Conformità
EEC fornito con il proprio veicolo o
altri documenti d'immatricolazione
nazionale.
I dati tecnici vengono stabiliti in
conformità con le norme della Comu‐
nità Europea. Ci riserviamo il diritto di
apportare modifiche. Le specifiche
riportate sui documenti del veicolo
hanno sempre la priorità rispetto ai
dati indicati nel presente manuale.
Identificazione del motore Le tabelle dei dati tecnici utilizzano il
codice identificativo del motore. La
tabella dei dati motore mostra inoltre il codice di progettazione.
Dati del motore 3 223.
Per identificare il rispettivo motore,
vedere il Certificato di Conformità
EEC fornito con il proprio veicolo o
altri documenti d'immatricolazione
nazionale.
Il Certificato di conformità mostra il
codice identificativo del motore, altre pubblicazioni nazionali potrebbero
mostrare il codice di progettazione.
Controllare lo spostamento del
pistone e la potenza del motore per
identificare il rispettivo motore.

220Dati tecniciDati del veicoloLiquidi e lubrificanti raccomandati
Piano di manutenzione europeo
Qualità dell'olio motore richiestaTutti i paesi europei con intervallo di servizio europeo 3 214Qualità dell'olio motoreMotori a benzina
B / D / F10XFL, D14NEHTutti gli altri motori a benzina (compresi GPL, E85)dexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Tutti i motori eccetto B / D / F10XFL e D14NEH: qualora non sia disponibile olio di qualità Dexos per il rabbocco si puòutilizzare massimo 1 litro di olio motore di qualità ACEA C3 una volta tra un cambio d'olio motore e l'altro.
Viscosità dell'olio motore
Tutti i paesi europei con intervallo di servizio europeo 3 214Temperatura ambienteMotori a benzinaFino a -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40
SAE 5W-30 o SAE 5W-40Sotto -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40

Dati tecnici221Piano di manutenzione internazionaleQualità dell'olio motore richiestaTutti i paesi europei con intervallo di servizio europeo 3 214Qualità dell'olio motoreMotori a benzina
B / D / F10XFL, D14NEHTutti gli altri motori a benzina (compresi GPL, E85)dexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Se la qualità Dexos non è disponibile, è possibile utilizzare le qualità dell'olio motore:
Tutti i paesi con intervallo di servizio internazionale 3 214Qualità dell'olio motoreMotori a benzina
B / D / F10XFL, D14NEHTutti gli altri motori a benzina (compresi GPL, E85)ACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔

222Dati tecniciViscosità dell'olio motoreTutti i paesi con intervallo di servizio internazionale 3 214Temperatura ambienteMotori a benzinaFino a -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40
SAE 5W-30 o SAE 5W-40Sotto -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40Fino a -20 °CSAE 10W-30 1)
o SAE 10W-40 1)1)
Consentito, ma si consiglia l'utilizzo di oli motore tipo dexos.

Dati tecnici223Dati del motoreCodice di identificazione motoreB / D / F10XFLB / D / F10XFTD12XELD14XEJDenominazione commerciale1.01.01.21.4Codice di progettazioneB10XFTB10XFTB12XERB14XERCilindrata [cm3
]99999912291398Potenza [kW]66855155a giri/min.3700 - 60005000 - 600056004200 - 6000Coppia [Nm]170170115130a giri/min.1800 - 37001800 - 450040004000Tipo di carburanteBenzinaBenzinaBenzinaBenzinaNumero di ottano RON 2)consigliato95959595possibile91919898possibile98989191Tipo di carburante aggiuntivo––––2)
Un'etichetta specifica del Paese sullo sportello del serbatoio di riempimento carburante può sostituire il requisito specifico del motore.

224Dati tecniciCodice di identificazione motoreD14XELD14NEJD14XELD14NEHDenominazione commerciale1.41.41.4 GPL1.4 TurboCodice di progettazioneB14XERB14NELB14XERB14NETCilindrata [cm3
]1398136413981364Potenza [kW]667466110a giri/min.60003500 - 600060005000Coppia [Nm]130200130220a giri/min.40001850 - 350040003000 - 4500Tipo di carburanteBenzinaBenzinaGas liquido / BenzinaBenzinaNumero di ottani RON 2)consigliato95959598possibile98989895possibile919191–Tipo di carburante aggiuntivo––Gas liquido (GPL)–2)
Un'etichetta specifica del Paese sullo sportello del serbatoio di riempimento carburante può sostituire il requisito specifico del motore.

Dati tecnici225Dimensioni del veicoloVettura a 5 porteVettura a 3 porteLunghezza [mm]4.0214.021 - 4.036Larghezza con due specchietti retrovisori esterni [mm]1.9441.944Altezza (senza antenna) [mm]3)1.466 - 1.5161.466 - 1.501Lunghezza pianale del vano di carico [mm]705705Lunghezza del vano di carico con sedili posteriori ribaltati [mm]1.3721.372Larghezza vano di carico [mm]944944Altezza vano bagagli [mm]876843Diametro di sterzata [m]4)11,0 - 11,911,0 - 11,93)
In base alle opzioni.
4) In base alle varianti di carrozzeria e dotazioni.
Capacità
Olio motoreincluso filtro [l]4,0tra MIN e MAX [l]1,0

226Dati tecniciSerbatoio del carburanteBenzina, quantità di rifornimento [l]45GPL, quantità di rifornimento [l]31

Dati tecnici227Pressione dei pneumaticiComfort max. 3 personeECO con max. 3 personeA pieno caricoMotorePneumaticiAnt.Post.Ant.Post.Ant.Post.[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])D12XEL,
D14XEL,
GPL D14XEL175/70 R14,
185/70 R14,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17210/2,1 (31)210/2,1 (31)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)D14XEJ175/70 R14,
185/70 R14,
185/65 R15,
215/45 R17210/2,1 (31)210/2,1 (31)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)195/55 R16210/2,1 (31)230/2,3 (34)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)B / D / F10XFL,
B / D / F10XFT,
D14NEJ, D14NEH185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17230/2,3 (34)230/2,3 (34)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)B / D / F10XFT Sport,
D14NEH Sport195/55 R16230/2,3 (34)230/2,3 (34)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)215/45 R17240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)

228Informazioni per il clienteInformazioni per il
clienteInformazioni per il cliente ...........228
Dichiarazione di conformità .....228
REACH .................................... 231
Riconoscimento software ........231
Marchi registrati .......................234
Registrazione dei dati del vei‐
colo e privacy ............................. 235
Sistemi di registrazione dei dati di eventi .................................. 235
Identificazione frequenza radio (RFID) ..................................... 238Informazioni per il
cliente
Dichiarazione di conformità Sistemi di trasmissione radio
Questo veicolo è dotato di sistemi che
trasmettono e/o ricevono onde radio
in base alla Direttiva 2014/53/EU. I
produttori dei sistemi elencati di
seguito dichiarano di aver rispettato i
requisiti di conformità previsti dalla
Direttiva 2014/53/EU. Il testo
completo della dichiarazione di
conformità EU per ogni sistema è
disponibile al seguente indirizzo Inter‐
net: www.opel.com/conformity
L'importatore è
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antenna
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Frequenza di funzionamento: N/D
Potenza in uscita massima: N/DDispositivo elettronico di bloccaggio
motore
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐
gen, Germany
Frequenza di funzionamento:
125 kHz
Potenza in uscita massima:
5,1 dBµA/m @ 10 m
Sistema Infotainment R 4.0 / Navi 4.0 LG Electronics
European Shared Service center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM Amstel‐
veen, The NetherlandsFrequenza di
funzionamento
(MHz)Potenza in uscita
massima: (dBm)2.400,0 - 2.483,542.400,0 - 2.483,5135.725,0 - 5.850,013
Sistema Infotainment R300 BT
Humax Automotive co. Ltd.
2, Yeongmun-ro, Cheoin-gu, Yong-
in-si, Gyeonggi-do, Korea