OPEL CORSA E 2019 Сопственички прирачник

Инструменти и контроли99Бр.Порака за возилото21Прегорување на левото
странично светло22Прегорување на десното
странично светло23Дефект во светлото за
рикверц24Дефект во светлата за
регистарските таблички25Дефект на левиот преден
трепкач26Дефект на левиот заден
трепкач27Дефект на десниот преден
трепкач28Дефект на десниот заден
трепкач29Проверете ги стоп-светлата
на приколката30Проверете го светлото за
рикверц на приколкатаБр.Порака за возилото31Проверете го левиот трепкач
на приколката32Проверете го десниот
трепкач на приколката33Проверете го задниот фар за
магла на приколката34Проверете го задното светло
на приколката35Заменете ја батеријата во
далечинскиот управувач49Предупредувањето за
напуштање на лентата не
работи53Стегнете го капачето за
полнење гориво55Филтерот за издувни гасови е полн 3 13956Има неурамнотеженост во
притисокот во гумите на
предната оскаБр.Порака за возилото57Има неурамнотеженост во
притисокот во гумите на
задната оска58Откриени се гуми без сензори за притисок59Отворете го, па затворете го
прозорецот на возачот60Отворете го, па затворете го
прозорецот на совозачот65Имаше обид за кражба66Сервис за тревожење при
кражба67Сервисирајте ја бравата на
воланот68Сервисирајте го серво
управувањето75Сервисирајте ја
климатизацијата79Дотурете го моторното масло81Сервисирајте го менувачот

100Инструменти и контролиБр.Порака за возилото82Сменете го моторното масло
наскоро84Намалена е моќноста на
моторот89Наскоро сервисирајте го возилото90Помош за серво кочење94Префрлете го менувачот во
паркирање пред да излезете95Сервисирајте го воздушното
перниче128Отворена хауба134Грешка во помошта за
паркирање, исчистете го
браникот136Сервисирање на помошта за
паркирање145Проверете го нивото на
течноста за миење151Притиснете куплунг за
стартувањеБр.Порака за возилото174Слаб акумулатор258Исклучена помош при
паркирање
Пораки за возилото на екранот
од високо ниво
Пораките за возилото се
прикажуваат како текст.
Проследете ги упатствата дадени
во пораките. Преводот на пораките
на екранот може да се најде во
дополнителната книшка „Пораки на екранот со високо ниво“ која е
приложена со пакетот со
литература во касетата.
Контактирајте со автомеханичар за
повеќе помош.
Пораки за возилото на
Инфо-екранот во боја
Некои важни пораки дополнително
се појавуваат на Информативниот екран во боја. Некои пораки се
појавуваат само за неколку
секунди.
Предупредувачки
мелодии
Ако се појават неколку
предупредувања истовремено, ќе
се слушне само една
предупредувачка мелодија.
Кога се пали моторот или
додека се вози
Предупредувачката мелодија за
неврзан безбедносен ремен има
приоритет врз другите.
● Ако безбедносниот ремен не е врзан.
● Ако некоја врата или задната врата не е целосно затворена
кога се поаѓа.
● Ако извесна брзина е надмината при активирана
рачна сопирачка.
● Ако е надмината програмираната брзина.
● Ако во Информативниот центар за возачот или на
Инфо-екранот се појави
предупредувачка порака.

Инструменти и контроли101● Ако помошта при паркирањеоткрие пречка.
● Ако дојде до ненамерно менување на лентата.
● Ако филтерот за издувни гасови го достигнал
максималното ниво за
полнење.
Кога возилото е паркирано и /
или возачката врата е отворена
● Кога надворешните светла се запалени.
Во тек на Autostop ● Ако е отворена возачката врата.
Напон во батериите
Екран од високо ниво
Кога напонот на акумулаторот е низок, на Информативниот центар
за возачот ќе се прикаже
предупредувачка порака.
Екран од средно нивоКога напонот на акумулаторот е
низок, на Информативниот центар за возачот ќе се прикаже
предупредување code 174.
1. Веднаш исклучете ги електричните потрошувачи штоне се неопходни за безбедно
возење, на пример греењето на
седиштата, греењето на
шофершајбната и задното
стакло или останатите
поголеми потрошувачи.
2. Наполнете го акумулаторот со постојано возење определено
време или со помош на уред за
полнење.
Предупредувачката порака или
шифрата за предупредување ќе
исчезне откако моторот ќе се
запали двапати по ред без пад на
напонот.
Ако акумулаторот не може да се
наполни, отстранете ја причината
за дефектот со помош на
автомеханичар.Приспособување на
возилото кон
индивидуалните
потреби
Однесувањето на возилото можеда се приспособи кон
индивидуалните потреби со
менување на поставките на
Инфо-екранот.
Некои од личните поставки за
различни возачи може да се
меморизираат поединечно за секој клуч на возилото.
Меморизирани поставки 3 23.
Зависно од опременоста на
возилото и од прописите во
земјата, некои од функциите
опишани подолу може да не се
достапни.
Некои функции се прикажани или
активни само кога работи моторот.
Лични поставки
Сликовен инфо-екран
Притиснете CONFIG за изборникот
Поставки.

102Инструменти и контролиВртете ја контролата MENU-TUNE
за да дојдете до саканиот изборник
за поставување, а потоа
притиснете MENU-TUNE .
Одберете го Settings (Поставки) и
потоа Vehicle settings (Поставки за
возилото) .
Vehicle settings (Поставки за
возилото)
● Climate and air quality (Клима и
квалитет на воздухот)
Auto fan speed (Автоматска
брзина на вентилаторот) : Го
менува нивото на протокот на воздух во кабината на
климатизерот во автоматски режим.
Auto rear demist (Автоматско
задно одмаглување) :
Автоматски го активира
греењето на задното стакло.
● Comfort settings (Поставки за
удобност)
Chime volume (Гласност на
мелодијата) : Менување на
гласноста на
предупредувачките мелодии.
Personalization by driver
(Персонализација од возачот) :
Вклучување или исклучување
на функцијата за
приспособување кон
индивидуалните потреби.Rear auto wipe in reverse
(Автоматско бришење назад
во рикверц) :
Активирање или
деактивирање на
автоматското вклучување на
бришачот на задното стакло
кога е ставено во рикверц.
● Park assist / Collision detection
(Помош при паркирање /
Откривање судар)
Park assist (Помош при
паркирање) : Вклучување или
исклучување на помошта за
паркирање.
● Exterior ambient lighting
(Надворешно околно светло)
Exterior lighting by unlocking
(Надворешно светло со
отклучување) :
Го активира или деактивира
осветлувањето при влегување.
Duration upon exit of vehicle
(Траење по излез од возило) :
Вклучување или исклучување
и менување на времетраењето на осветлувањето при
излегување.

Инструменти и контроли103●Power door locks (Електрични
брави на вратите)
Auto door lock (Автоматско
заклучување врати) :
Вклучување или исклучување
на функцијата за автоматско
заклучување на вратите по
вклучување на палењето.
Stop door lock if door open
(Стопирај заклучување врати
ако има отворена врата) :
Вклучување или исклучување
на функцијата за заклучување
на вратите кога има отворена врата.
Delayed door lock (Одложено заклучување врати) :
Вклучување или исклучување
на функцијата за одложено
заклучување на вратите. Оваа
опција се прикажува кога е
исклучено Stop door lock if door
open (Стопирај заклучување
врати ако има отворена врата) .
Централна брава 3 23.
● Remote locking, unlocking,
starting (Оддалечено
заклучување, отклучување,
палење)Remote unlock feedback
(Сигнали за оддалечено
отклучување) :
Вклучување или исклучување
на потврдувањето од
предупредувачките трепкачи
за време на отклучувањето.
Passive door unlock (Пасивно
отклучување врати) :
Менување на конфигурацијата така што ќе се отклучи само
возачката врата или целото
возило при отклучувањето.
Auto relock doors (Автоматско
повторно заклучување врати) :
Вклучување или исклучување
на функцијата за автоматско
повторно заклучување по
отклучувањето, без да се
отвори возилото.
● Restore factory settings (Врати
фабрички поставки) :
Препоставување на сите
поставки на стандардните
поставки.
Лични поставки
Информативен екран во бојаПритиснете ; и потоа изберете
Settings (Поставки) .
Во соодветните подизборници
следните поставки може да се
сменат:
Vehicle (Возило) ● Climate & Air Quality (Клима и
квалитет на воздухот)
Auto Fan Max Speed
(Автоматска максимална
брзина на вентилаторот) : Го
менува нивото на протокот на воздух во кабината на
климатизерот во автоматски режим.

104Инструменти и контролиAuto rear defog (Автоматско
одмрзнување одзади) :
Автоматски го активира
греењето на задното стакло.
● Collision / Detection Systems
(Системи за судирање /
откривање)
Park Assist (Помош за
паркирање) : Вклучување или
исклучување на помошта за паркирање.
● Comfort and Convenience
(Удобност и практичност)
Chime Volume (Гласност на
ѕвон) : Менување на гласноста
на предупредувачките
мелодии.
Personalization By Driver
(Персонализација од возачот) :
Вклучување или исклучување
на функцијата за
приспособување кон
индивидуалните потреби.
Auto Wipe in Reverse Gear
(Автоматско бришење во
рикверц) : Активирање или
деактивирање на
автоматското вклучување набришачот на задното стакло
кога е ставено во рикверц.
● Lighting (Светло)
Vehicle Locator Lights (Светла за лоцирање на возилото) : Го
активира или деактивира
осветлувањето при влегување.
Exit Lighting (Осветлување при
излегување) : Вклучување или
исклучување и менување на
времетраењето на
осветлувањето при
излегување.
● Power Door Locks (Електрични
брави на вратите)
Unlocked Door Anti Lock Out
(Заштита од заклучување на
незаклучена врата) :
Вклучување или исклучување
на функцијата за заклучување
на вратите кога има отворена врата.
Auto Door Lock (Автоматско
заклучување на вратите) :
Вклучување или исклучување
на функцијата за автоматско
заклучување на вратите по
вклучување на палењето.Delayed Door Lock (Одложено заклучување на вратите) :
Вклучување или исклучување
на функцијата за одложено
заклучување на вратите. Оваа
функција го одложува
вистинското заклучување се
додека сите врати се
затворени.
● Remote Lock, Unlock, Start
(Далечинско заклучување,
отклучување, стартување)
Remote Unlock Light Feedback
(Светлински повратни
информации за далечинско
отклучување) : Вклучување или
исклучување на
потврдувањето од
предупредувачките трепкачи
за време на отклучувањето.
Remote Door Unlock
(Далечинско отклучување на
вратите) : Менување на
конфигурацијата така што ќе се отклучи само возачката вратаили целото возило при
отклучувањето.
Relock Remotely Unlocked
Doors (Повторно заклучување

Инструменти и контроли105на далечински отклучени
врати) : Вклучување или
исклучување на функцијата за
автоматско повторно
заклучување по
отклучувањето, без да се
отвори возилото.
Rear camera (Задна камера) ● Rear View Camera Guidelines
(Упатства за задна камера) : ги
активира или деактивира
насоките за ретровизорската
камера на Инфо-екранот.
● Rear Park Assist Symbols
(Симболи за помош при
паркирање наназад) : ги
активира или деактивира
симболите за предупредување
на Инфо-екранот.Услуга за телематика
OnStar
OnStar е личен соработник за
поврзаност и услуги со
интегрирана точка за поврзување
со Wi-Fi. Услугата OnStar е
достапна 24 часа на ден, седум
дена во неделата.
Забелешка
OnStar не е достапен за сите
пазари. За повеќе информации,
контактирајте со автомеханичар.
Забелешка
Со цел да биде достапен и
оперативен, OnStar има потреба
од валидна OnStar претплата,
функционирање на
електрониката на возилото,
мобилните услуги и GPS
сателитска врска.
За да ги активирате услугите на
OnStar и да се постави сметка,
притиснете Z и зборувајте со
советник.Во зависност од опременоста на
возилото, следните услуги се
достапни:
● Служби за итни случаи и поддршка во случај на дефект
на возилото
● Точка за поврзување со Wi-Fi ● Апликација за паметен телефон
● Далечинска контрола, на пример, локација на возилото,
активирање на сирената и
светла, контрола на систем на
централната брава
● Помош при кражба на возилото
● Дијагностика на возилото
● Преземање на дестинацијата
Забелешка
Модулот OnStar на возилото се
деактивира по десет дена без
циклус на палење. Функциите за
кои е потребно податочно
поврзување ќе бидат достапни
повторно по вклучување на
палењето.

106Инструменти и контролиКопчиња на OnStar
Копче за приватност
Притиснете и држете j додека не
слушнете порака за активирање
или деактивирање на пренос на
локацијата на возилото.
Притиснете j за да одговорете на
повикот или да го завршите
повикот на советникот.
Притиснете j за да пристапите до
поставките на Wi-Fi.
Копче за сервис
Притиснете Z за да воспоставите
врска со советник.
Копче за SOS
Притиснете [ за да воспоставите
приоритети на итни врски на
специјално трениран советник за
итност.
Сијаличка за состојба
Зелена: Системот е подготвен со
активиран пренос на локацијата на
возилото.
Зелено трепкање: Системот е на
повик.
Црвена: Настана проблем.
Исклучено: Системот е подготвен
со деактивиран пренос на
локацијата на возилото или
системот е во режим на мирување.
Црвено / зелено трепкање за
краток временски период:
Преносот на локацијата на
возилото е деактивиран.
OnStar услуги
Општи услуги
Ако ви требаат информации, на
пример, за работно време, точки на
интерес и дестинации или ако ви е
потребна поддршка, на пример,при дефект на возилото, дупната
гума или празен резервоар,
притиснете Z за да воспоставите
поврзување со советник.
Служби за итни случаи
Во случај на итна ситуација,
притиснете [ и зборувајте со
советник. Советникот тогаш
контактира итна помош или
даватели на услуги и истите ги
насочува кон Вашето возило.
Во случај на несреќа со
активирање на воздушните
перничиња или затегнување на
ремени, автоматски се
воспоставува повик за итен случај.
Советникот е веднаш поврзан со Вашето возило за да констатира
каква помош ви е потребна.
Точка за поврзување со Wi-Fi
Точка за поврзување со Wi-Fi во возилото обезбедува интернет-
поврзување со максимална брзина на 4G/LTE.

Инструменти и контроли107Забелешка
Функционалност на точката за
поврзување со Wi-Fi не е
достапна за сите пазари.
Забелешка
Некои мобилни уреди автоматски
се поврзуваат на пристапни точки
за поврзување со Wi-Fi и го
користат капацитетот на
мобилните податоци во заднина,
дури и ако не се користат. Тука
спаѓаат автоматски ажурирања,
преземања, како и сообраќај за
синхронизирање програми или
апликации. Количеството
податоци што е купено преку
OnStar може брзо да се потроши.
Исклучете го автоматското
синхронизирање во поставките за
уредот.
Најмногу седум уреди може да
бидат поврзани.
За поврзување на мобилни уреди
со точка за поврзување со Wi-Fi:
1. Притиснете j, па изберете
поставки за Wi-Fi на Инфо-
екранот. Прикажаните поставкиги вклучуваат името на точката за поврзување со Wi-Fi (SSID),
лозинката и типот поврзување.
2. Започнете ново пребарување на Wi-Fi мрежата на Вашиот
мобилен уред.
3. Изберете ја пристапната точка на Вашето возило (SSID) кога е
прикажана.
4. Кога ќе биде побарано, внесете
ја лозинката на Вашиот
мобилен уред.
Забелешка
За да го смените SSID или лозинката, притиснете Z и
разговарајте со советник или
најавете се на Вашата сметка.
За да ја исклучите
функционалноста на точка за
поврзување со Wi-Fi, притиснете
Z за да се јавите на советник.
Апликација за паметен телефон
Со апликацијата за паметен
телефон myOpel, со некои функции
на возилото може се управува
далечински.Следните функции се достапни:
● Заклучете го или отклучете го возилото.
● Хонк сирена или флеш светла.
● Проверете го нивото на гориво,
траење на моторното масло и
притисокот во гумите (само со
систем за контрола на
притисокот во гумите).
● Испратете ја навигациската дестинација на возилото, ако е
опремено со вграден систем за навигација.
● Лоцирајте го возилото на мапа.
● Управувајте со Wi-Fi поставките.
За да ги користите овие функции,
преземете ја апликацијата од
App Store ®
или Google Play ™ Store.
Далечински управувач
Ако сакате, можете да користите
кој било телефон за да се јавите на
советник, кој далечински може да
управува со специфични функции
на возилото. Најдете го

108Инструменти и контролисоодветниот OnStar телефонски
број на нашата веб-страница
специфичена за земјата.
Следните функции се достапни: ● Заклучете го или отклучете го возилото.
● Обезбедува информации за локација на возилото.
● Хонк сирена или флеш светла.
Помош при кражба на возилото
Ако возилото е украдено, пријавете ја кражбата кај властите и
побарајте OnStar помош при
кражба на возилото. Користете
каков било телефон за да се јавите
на советник. Најдете го
соодветниот OnStar телефонски
број на нашата веб-страница
специфичена за земјата.
OnStar може да обезбеди
поддршка за лоцирање и враќање
на возилото.Предупредување за кражба
Кога системот за тревожење при
кражба се активира, се испраќа
известување до OnStar. Вие тогашсте информирани за овој настан со
текстуална порака или електронска пошта.Рестартирај го спречувањето
Со испраќањето на сигнали од
далечинскиот управувач, OnStar
може да го спречи повторното
палење на возилото откако тоа ќе
се исклучи.
Дијагностика по барање
Во секое време, на пример, ако
возилото прикажува порака за
возилото, притиснете Z за да
контактирате со советник и да
побарате да се изврши
дијагностичка проверка во реално
време и директно да се утврди
проблемот. Во зависност од
резултатите, советникот ќе
обезбеди дополнителна поддршка.
Извештај за дијагностика
Возилото автоматски ги пренесува
дијагностичките податоци на
OnStar кој праќа месечен извештај
по е-пошта до Вас и Вашиот избран
автомеханичар.
Забелешка
Функцијата за известување за
автомеханичар може да се
исклучи во Вашиот профил.
Извештајот го содржи статусот на
клучните оперативни системи на возилото како моторот, преносот,
воздушните перничиња, ABS и
други главни системи. Тоа, исто
така, дава информации за можните елементи за одржување и
притисокот на гумите (само со
систем за контрола на притисокот
во гумите).
За да погледнете информации со
повеќе детали, одберете ја врската
во е-поштата и најавете се на
Вашиот профил.
Преземање на дестинацијата
Саканата дестинација може
директно да се преземе на
системот за навигација.
Притиснете Z за да се јавите на
советник и да ја опишете
дестинацијата или точката на
интерес.