infotainment OPEL CORSA F 2020 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Infotainment-ohjekirja

Multimedia Navi Pro /
Multimedia Navi ............................. 5
Multimedia ................................... 57
Radio (Infotainment-
järjestelmä) .................................. 91Sisältö

6JohdantoJohdantoYleistä tietoa.................................. 6
Varkaudenestotoiminto ..................7
Käyttösäätimet, yleiskuva ..............8
Käyttö ........................................... 12Yleistä tietoa
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot ja
ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Huomautus
Infotainment-järjestelmä sisältää tietyn kolmannen osapuolen ohjel‐
miston. Katso tätä ohjelmistoa
koskevat ilmoitukset, lisenssit ja muut tiedot osoitteesta
http://www.psa-peugeot-
citroen.com/oss.Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Aja aina turvallisesti. Käytä Info‐
tainment-järjestelmää vain, kun
liikennetilanne sallii sen turvallisen käytön.
Turvallisuuden parantamiseksi voi
olla asianmukaista pysäyttää auto ennen Infotainment-järjestelmän
käyttöä (esim. osoitteiden syöttä‐
mistä varten).
9 Varoitus
Navigointijärjestelmän käyttö ei
vapauta kuljettajaa vastuusta ajaa liikenteessä oikealla ja tarkkaavai‐ sella tavalla. Noudata aina sovel‐
tuvia liikennesääntöjä.

Johdanto79Varoitus
Joillakin alueilla karttaan on
merkitty yksisuuntaiset tiet ja
alueet (esim. kävelyalueet), joille
et saa kääntyä. Tällaisilla alueilla
Infotainment-järjestelmä voi antaa varoituksen, jota tulee noudattaa.
Täällä sinun tulee kiinnittää
erityistä huomiota yksisuuntaisiin
teihin ja alueisiin, joille ei saa ajaa.
Radion vastaanotto
Radiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐
nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton katkeilua seuraavista syistä:
● etäisyyden muutokset lähetti‐ meen nähden
● monitievastaanotto heijastumista
johtuen
● katvealueet
Varkaudenestotoiminto
Infotainment-järjestelmässä on elekt‐
roninen turvajärjestelmä varkauden‐
estoa varten.
Infotainment-järjestelmä toimii siksi
vain tietyssä autossa ja on siten
varkaalle arvoton.

12Johdantotai seuraavan/edellisen
kappaleen/kuvan valinta,
kun ulkoinen laite on
käytössä ................................ 27
tai seuraavan/edellisen
asemaluetteloon,
medialuetteloon, puhelu/
yhteystietoluetteloon
tehdyn syötön valinta, kun
toiminta on käynnistetty
ohjauspyörän säätimillä
Valinnan vahvistus
painamalla A
3 A
Valitun kohteen vahvistaminen
tai asemaluettelon,
medialuettelon avaaminen
4 e
Mykistystoiminnon
kytkentä päälle / pois ............12
5 Y / Z
Kääntäminen ylöspäin /
alaspäin:
äänenvoimakkuuden
lisääminen / vähentäminen6 6
Lyhyt painallus: puheluun
vastaaminen
Pitkä painallus: puhelun
hylkääminen, puhelun
lopettaminen ......................... 48
tai puhelu- / yhteystieto‐
luettelon avaaminen ..............48
Jos puhelu on käynnissä:
puhelun kestovalikko
7 Y
Lyhyt painallus:
sisäänrakennetun
puheentunnistuksen aktivointi
Pitkä painallus: puheen‐
tunnistuksen aktivointi
Apple CarPlay™ tai
Android™ Auto -
järjestelmässä, jos puhelin on yhdistetty USB-
liitännän kautta ......................44Käyttö
Käyttösäätimet
Infotainment-järjestelmää käytetään
toimintopainikkeilla, kosketusnäytöllä
ja näytössä näkyvien valikoiden
avulla.
Käskyt annetaan: ● infotainment-järjestelmän käyttö‐ säätimillä 3 8
● kosketusnäytössä 3 16
● ohjauspyörän audiosäätimillä 3 8
● puheentunnistuksella 3 43
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois
Paina ). Päällekytkennän jälkeen
viimeksi käytössä ollut infotainment-
lähde aktivoituu.
Huomautus
Jotkin Infotainment-järjestelmän toiminnot ovat käytettävissä vain
sytytysvirran ollessa kytkettynä tai
moottorin käydessä.

Johdanto13Automaattinen poiskytkentä
Jos Infotainment-järjestelmä on
kytketty päälle painamalla ) sytytys‐
virran ollessa katkaistuna, se kytkey‐ tyy automaattisesti uudestaan pois
päältä, kun Eco-tila aktivoituu.
Äänenvoimakkuuden säätö
Käännä säädintä ). Nykyinen säätö
näytetään näytössä.
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, käyttöön tulee viimeksi
käytössä ollut äänenvoimakkuusase‐
tus.
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus on käytössä,
3 20 äänenvoimakkuus säätyy
automaattisesti tiemelun ja tuulensu‐
hinan mukaan ajon aikana.
Mykistys
Mykistä Infotainment-järjestelmä painamalla ).Mykistystoiminnon peruuttaminen,
paina ) uudelleen. Äänenvoimak‐
kuus säädetään viimeksi valitulle
tasolle.
Toimintatilat
Audio-Media
Avaa viimeksi valitun audiotilan
päävalikko painamalla b.Medialähteen vaihtaminen
Valitse SOURCES näyttääksesi
medialähteen valintavalikon.
Huomautus
Katso yksityiskohtainen kuvaus vali‐ koiden käytöstä kosketusnäytönkautta 3 16.
Valitse haluttu medialähde.
Katso tarkat kuvaukset seuraavista: ● Radiotoiminnot 3 23
● Ulkoiset laitteet 3 28
Navigointi
Paina c näyttääksesi navigointikar‐
tan, jolla näkyy alue nykyisen sijain‐
nin ympärillä.

14Johdanto
Katso navigointijärjestelmän perus‐
toimintojen yksityiskohtainen kuvaus
3 32.
Navigointivalikko
Näytä navigointivalikko valitsemalla
VALIK. .
Navigointivalikko on keskeinen
asetuskohta seuraaville:
● Osoitteen haku ja syöttö 3 36
● Useita välietappeja sisältävien matkojen määrittäminen 3 36
● Reittiopastuksen kriteerien määrittäminen 3 40
● Reittiopastuksen peruuttaminen ja palauttaminen 3 40
Puhelin
Ennen kuin puhelintoimintoa voidaan
käyttää, Infotainment-järjestelmän ja
matkapuhelimen välille on muodos‐
tettava yhteys.
Katso yksityiskohtainen kuvaus Blue‐ tooth-yhteyden valmistelusta ja
luomisesta infotainment-järjestelmän
ja matkapuhelimen välille, 3 46.
Jos matkapuhelin on yhdistetty, tuo
puhelintoiminnon päävalikko näyt‐
töön painamalla a.
Katso yksityiskohtainen kuvaus
matkapuhelimen käytöstä infotain‐ ment-järjestelmän kautta 3 48.
Sovellukset
Näyttääksesi älypuhelimesi sovelluk‐
set Infotainment-järjestelmän
näytössä yhdistä älypuhelimesi.

16PerustoiminnotPerustoiminnotPerustoiminnot............................. 16
Äänensävyn asetukset ................19
Äänenvoimakkuusasetukset ........20
Järjestelmäasetukset ...................20Perustoiminnot
Infotainment-järjestelmän näytössä
on kosketusherkkä pinta, joka
mahdollistaa näytettävien valikoiden suoran ohjauksen.Huomio
Älä käytä teräviä tai kovia esineitä kuten kuulakärkikyniä, lyijykyniä
tai vastaavia näytön koskettami‐
seen.
Valikoiden käyttö
Näyttöpainikkeen tai valikkokohdan
valinta tai aktivointi
Kosketa näyttöpainiketta tai valikko‐
kohtaa.
Huomautus
Useimmat valikossa näkyvät kuvak‐
keet, kuten e tai d esimerkkiku‐
vassa, toimivat näyttöpainikkeina,
jotka aktivoivat tietyt toiminnot, kun kosketat niitä.
Vastaava järjestelmätoiminto aktivoi‐
tuu, näytössä näkyy viesti tai siihen
avautuu alavalikko, jossa on lisää
valintamahdollisuuksia.

Radio25Radio data systemRadio data system (RDS) on FM-asemien palvelu, joka helpottaa
huomattavasti halutun aseman löytä‐
mistä ja häiriötöntä kuuluvuutta.
RDS:n edut ● Näytössä näkyy aseman ohjel‐ man nimi sen taajuuden sijasta.
● Asemahaun aikana Infotain‐ ment-järjestelmä virittää vain
RDS-asemia.
● Infotainment-järjestelmä virittäy‐ tyy aina parhaalle määritetyn
aseman vastaanottotaajuudelle
AF:ää (vaihtoehtoinen taajuus)
käyttäen.
● Kuunneltavasta asemasta riip‐ puen Infotainment-järjestelmänäyttää radiotekstejä, jotka
voivat sisältää esimerkiksi tietoa
kulloisestakin ohjelmasta.
RDS-määritykset Valitse radion päävalikossa
VAIHTOE. ja valitse sitten Radion
asetukset avataksesi RDS-määritys‐
ten valikon.RDS:n aktivointi
Valitse Yleisasetukset ja aktivoi sitten
Aseman seuranta .
Jos Aseman seuranta on aktivoitu,
RDS näkyy radion päävalikon alari‐
villä.
Radioteksti
Jos RDS on aktivoitu, parhaillaan
kuunneltavaa radio-ohjelmaa tai
parhaillaan toistettavaa musiikkikap‐
paletta koskevat tiedot näkyvät ohjel‐ man nimen alla.
Näytä tai piilota tiedot kytkemällä
Näytä radioteksti päälle tai pois.
Liikennetiedotukset
Monet RDS-asemat lähettävät liiken‐
neuutisia. Jos liikennetiedotukset-
toiminto on aktivoitu, radion tai
median toisto keskeytetään liikenne‐
tiedotuksen ajaksi.
Valitse Tiedotteet ja aktivoi tai deak‐
tivoi sitten Liikennetiedotus .
Jos Liikennetiedotus on aktivoitu, TA
näkyy radion päävalikon alarivillä.Digitaalinen radiolähetys
Digitaalinen radiolähetys (DAB)
lähettää radioasemia digitaalisesti.
DAB-asemat on merkitty ohjelmani‐
millä lähetystaajuuden sijasta.
Yleistä tietoa ● DAB-toiminnolla useita radio- ohjelmia (palveluja) voidaan
lähettää yhdellä kokonaisuu‐ della.
● Korkealaatuisten digitaalisten audiopalveluiden lisäksi DAB
pystyy myös lähettämään ohjel‐
maan liittyvää tietoa ja monia
muita datapalveluja, mm.
matkailu- ja liikennetietoja.
● Niin kauan kuin tietty DAB- vastaanotin voi poimia lähetysa‐
seman lähettämän signaalin
(vaikka se olisi hyvin heikko),
äänentoisto on taattu.
● Jos vastaanotto on heikko, äänenvoimakkuutta alennetaan
automaattisesti häiritsevien taus‐ taäänien häivyttämiseksi.
Jos DAB-signaali on liian heikko
vastaanottoa varten, vastaanotto

26Radiokeskeytetään kokonaan. Tämä
tilanne voidaan välttää aktivoi‐
malla automaattinen DAB-FM-
viritys, katso alla.
● Läheisillä taajuuksilla olevien asemien aiheuttamia häiriöitä
(AM- tai FM-vastaanotolle tyypil‐
linen ilmiö) ei esiinny DAB:tä
käytettäessä.
● Jos DAB-signaali heijastuu luon‐ nonesteistä tai rakennuksista,DAB:n vastaanoton laatu para‐nee, kun taas AM- tai FM-
vastaanotto huononee huomat‐
tavasti tällaisissa tapauksissa.
● Kun DAB-vastaanotto on toimin‐ nassa, Infotainment-järjestelmän
FM-viritin pysyy aktiivisena taus‐
talla ja etsii jatkuvasti FM-
asemia, jotka kuuluvat parhaiten. Jos Liikennetiedotus 3 25 on
aktivoituna, liikennetiedotukset
kuullaan parhaiten vastaanotet‐
tavalta FM-asemalta. Kytke
Liikennetiedotus pois päältä, jos
et halua FM-liikennetiedotusten
keskeyttävän DAB-vastaanottoa.DAB-ilmoitukset
Musiikkiohjelmien lisäksi monet DAB- asemat lähettävät myös eri kategori‐
oihin kuuluvia tiedotuksia. Jos aktivoit
jonkun tai kaikki kategoriat, kuunnel‐
tava DAB-palvelu keskeytyy annet‐
taessa johonkin näistä kategorioista
kuuluva tiedotus.
Valitse radion päävalikossa
VAIHTOE. , valitse Radion asetukset
ja valitse sitten Tiedotteet.
Aktivoi halutut ilmoituskategoriat,
esim. Ajankohtaisuutiset tai Sää . Eri
tiedotuskategorioita voidaan valita
yhtä aikaa.
FM-DAB-linkitysTämän toiminnon avulla voidaan
vaihtaa FM-asemalta vastaavalle DAB-asemalle ja päinvastoin.
Vaihto FM-asemalta DAB-asemalle tehdään heti kun vastaava DAB-
asema on saatavana. Tästä syystä
on suositeltavaa tallentaa suosikkia‐
semat DAB-asemina jatkuvien vaih‐
tojen välttämiseksi.DAB-asemalta vaihdetaan takaisin
FM-asemalle, jos signaali on liian
heikko vastaanottoa varten.
Aktivointi
FM-DAB-linkityksen aktivoinnin edel‐ lytyksenä on, että Aseman seuranta
on aktivoitu.
Aktivoi FM-DAB-linkitys valitsemalla
VAIHTOE. radion päävalikossa ja
valitsemalla sitten FM-DAB kohdassa
Radion asetukset .
Seuraava symboli näkyy näytössä,
kun FM-DAB-linkitys aktivoidaan:
Poiskytkentä
Kytke FM-DAB-linkitys pois valitse‐
malla VAIHTOE. radion päävalikossa
ja poistamalla sitten valinta FM-DAB
kohdassa Radion asetukset .
FM-DAB-linkitys kytkeytyy automaat‐
tisesti pois päältä, kun Aseman
seuranta kytketään pois päältä.